gorgeous
/ˈɡɔɹdʒəs/ adj B1**Gorgeous** describes a spectacle that could make a peacock blush—whether it’s a sumptuously dressed outfit, a view that stops traffic, or a meal so delightful it sings in your mouth. In other words, anything that dazzles the eyes, charms the senses, or simply feels like a hug from a rainbow.
【核心含义】形容事物极其美丽、华丽或令人惊艳，视觉或感官上极具吸引力。
常修饰景色、服饰、外貌等具体事物，口语中也可夸张赞美。避免过度使用，中文更倾向分场景用“绝美”“华丽”“惊艳”等词。
【Significado central】Algo tan extraordinariamente hermoso o atractivo que deslumbra a quien lo contempla, como un pavo real desplegando su cola.
Es un adjetivo expresivo y entusiasta, mucho más intenso que "bonito", "lindo" o "hermoso"; equivale a "espectacular", "deslumbrante" o "preciosísimo". Se usa con frecuencia para halagar la apariencia de alguien ("¡Te ves gorgeous!"), pero también sirve para describir paisajes, atuendos, atardeceres e incluso comidas deliciosas. Tiene un tono informal y efusivo; en contextos formales se prefiere "espléndido", "magnífico" o "imponente". Cuidado con falsos amigos: no tiene relación con "gorgojo" (insecto pequeño) ni con "gorgorito" (trino o quiebre de voz al cantar).
adj richly colored B1
The sunset was gorgeous with red and orange colors.
(形容词) 绚丽的；艳丽的 【色彩艳丽的】
日落时红橙相间，色彩绚丽。
(adjetivo) vistoso; esplendoroso; espléndido; magnífico; reluciente [de colores intensos y vistosos]
El atardecer fue espléndido con colores rojos y anaranjados.
(adjectif) somptueux; splendide; éclatant; magnifique; fastueux [Aux couleurs riches et vives, somptueux, éblouissant.]
Le coucher de soleil était gorgeous avec ses nuances rouges et orangées.
(Adjektiv) farbenprächtig; prachtvoll [von außergewöhnlicher Schönheit, besonders durch intensive oder leuchtende Farben.]
Der Sonnenuntergang war **gorgeous** mit roten und orangefarbenen Tönen.
(形容詞) 色彩が豊かで目にも美しい
夕日は赤とオレンジの色でとても美しかった。
(adjetivo) vibrante; esplendoroso; magnífico; ricamente colorido
O pôr do sol estava maravilhoso com cores vermelhas e laranjas.
adj Very beautiful. B1 ✓
The sunset over the ocean was simply gorgeous tonight.
(形容词) 绝美；极美；绝色；美艳；华丽
今晚海上的日落简直美极了。
(adjetivo) precioso/a; hermoso/a; guapísimo/a; espléndido/a; magnífico/a [Muy hermoso/a; precioso/a.]
El atardecer sobre el océano fue simplemente precioso esta noche.
(adjectif) magnifique; superbe; splendide; ravissant [Splendide, d'une grande beauté.]
Le coucher de soleil sur l'océan était tout simplement gorgeous ce soir.
(Adjektiv) wunderschön; prachtvoll; herrlich; traumhaft; bezaubernd [Von außergewöhnlicher Schönheit; besonders ansprechend oder attraktiv.]
Der Sonnenuntergang über dem Meer war heute Abend einfach **gorgeous**.
(形容詞) 非常に美しい。
海に沈む夕日は、今夜も息をのむほど gorgeous だった。
(adjetivo) lindo; maravilhoso; deslumbrante; esplêndido; estonteante [Muito bonito; lindo.]
O pôr do sol sobre o oceano estava simplesmente lindo esta noite.
adj Very enjoyable, pleasant, tasty, etc. B1 ✓
We had a gorgeous time at the beach yesterday with perfect weather.
(形容词) 令人愉悦；惬意；美妙；愉快；享受
昨天我们在海滩度过了非常愉快的时光，天气好极了。
(adjetivo) maravilloso; estupendo; formidable; delicioso; encantador [Muy agradable, placentero, sabroso, etc.]
Lo pasamos de maravilla en la playa ayer con un clima perfecto.
(adjectif) formidable; sensationnel; exquis; délicieux [Très agréable, délicieux ou plaisant.]
On a passé un moment gorgeous à la plage, avec un temps parfait.
(Adjektiv) wunderbar; herrlich; toll; fantastisch [Sehr angenehm, erfreulich oder genussvoll (z. B. in Bezug auf Erlebnisse, Essen oder Stimmungen).]
Wir hatten gestern am Strand einen **gorgeous**en Tag bei perfektem Wetter.
(形容詞) 非常に楽しい、心地よい、またはすばらしい。
私たちは昨日、素晴らしい天気に恵まれて、ビーチでとても楽しい時間を過ごした。
(adjetivo) maravilhoso; ótimo; esplêndido; delicioso; fantástico [Muito agradável, prazeroso ou gostoso.]
Nós tivemos um tempo maravilhoso na praia ontem com clima perfeito.
adj Sumptuously dressed. B1 ✓
She looked absolutely gorgeous in her embroidered evening gown at the gala.
(形容词) 衣着华丽；盛装打扮；珠光宝气
她在晚会上穿着绣花晚礼服，看起来华丽夺目。
(adjetivo) lucir espléndido/a; suntuosamente vestido/a; engalanado/a; acicalado/a [Suntuosamente vestido/a; elegantemente ataviado/a.]
Se veía absolutamente deslumbrante con su vestido de gala bordado en la gala.
(adjectif) somptueusement habillé; vêtu avec splendeur; en grande toilette [Vêtu de manière somptueuse, d'une élégance remarquable.]
Elle était absolument gorgeous dans sa robe de soirée brodée lors du gala.
(Adjektiv) prächtig gekleidet; aufgedonnert; prachtvoll [Aufwendig und prächtig gekleidet; in besonders eleganter oder kostbarer Kleidung.]
Sie sah in ihrem bestickten Abendkleid auf dem Gala-Event absolut **gorgeous** aus.
(形容詞) 非常に豪華に身を飾った様子。
彼女は gala の夜、embroidery のイブニングドレスをまとい、ゴージャスに決めていた。
(adjetivo) suntuosamente vestido; esplendorosamente vestido; imponente; magnificamente vestido [Vestido de forma suntuosa.]
Ela estava absolutamente deslumbrante com seu vestido de noite bordado no gala.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →