sufficient
/səˈfɪʃənt/ adj B1**Sufficient** means having as much as needed to achieve a goal, no more, no less. It describes quantity or quality that meets the requirements without being excessive. The term works well with verbs like provide, ensure, or prove, and often pairs with nouns such as evidence, resources, or time. When you say you have sufficient funds, you’re stating the amount covers the bill; when a test is sufficiently difficult, it challenges but doesn’t crush. Use it to signal adequacy without implying abundance, and you’ll dodge the temptation to overstate.
【核心含义】指数量或质量刚好达到所需标准，不多也不少，能满足目标要求。
常与“提供”“保证”“证明”等动词搭配，或修饰“证据”“资源”“时间”等名词；注意区别于“充足”（sufficient仅指“够用”，不强调富余）。
【Significado central】Que tiene la cantidad o calidad necesaria para lograr un objetivo, ni más ni menos; cumple con los requisitos sin ser excesivo.
Funciona como adjetivo o determinante, tanto antepuesto al sustantivo (sufficient funds = fondos suficientes) como pospuesto (the amount is sufficient = la cantidad es suficiente). Combina bien con verbos como "provide" (proporcionar), "ensure" (asegurar) o "prove" (demostrar), y con sustantivos como "evidence" (pruebas), "resources" (recursos) o "time" (tiempo). Su adverbio es "sufficiently" (suficientemente). Tiene un registro formal y preciso, útil en contextos legales, académicos o técnicos donde importa señalar que algo alcanza un mínimo sin exagerar. No debe confundirse con "abundant" (abundante), que implica exceso, ni con "enough" (suficiente), su sinónimo más común e informal en el habla cotidiana.
adj enough B1
We have sufficient food for the entire week.
(形容词) 足够的；充足的；充分的；充裕的
我们有足够的食物吃一整周。
(adjetivo) suficiente; bastante
Tenemos suficiente comida para toda la semana.
(adjectif) suffisant; assez [qui est en quantité assez grande pour combler un besoin]
Nous avons assez de nourriture pour toute la semaine.
(Adjektiv) ausreichend; genügend; hinreichend [in ausreichender Menge oder Qualität vorhanden, um einen Bedarf zu decken.]
Wir haben **sufficient** Nahrung für die ganze Woche.
(形容詞) 必要な量や程度が足りているさま。十分な。
私たちはまる1週間分の十分な食料を持っています。
(adjetivo) suficiente; bastante
Temos comida suficiente para a semana inteira.
det An adequate quantity of; enough. B1 ✓
We have sufficient time to complete the project.
(限定词) 足够的；充足的；充分的 【足够的量】
我们有足够的时间来完成这个项目。
(determinante) suficiente; bastante; adecuado [Una cantidad adecuada de; suficiente.]
Tenemos tiempo suficiente para completar el proyecto.
(déterminant) assez de; suffisant [Assez de ; en quantité adéquate pour le besoin.]
Nous avons suffisamment de temps pour terminer le projet.
(Determinativ) ausreichend; genug [eine ausreichende Menge von; genug.]
Wir haben **sufficient** Zeit, um das Projekt abzuschließen.
(限定詞) 必要かつ十分な量の; 足りる
プロジェクトを完了するのに十分な時間がある。
(determinante) suficiente; bastante; adequado; apto [Uma quantidade adequada de; bastante.]
Temos tempo suficiente para completar o projeto.
det A quantity (of something) that is as large as is needed. B1 ✓
Please ensure sufficient copies are made for all attendees.
(限定词) 充足的数量；足够的量；充裕的量
请确保为所有参会者制作足够的副本。
(determinante) suficiente; bastante [Una cantidad (de algo) que es tan grande como se necesita.]
Por favor, asegúrese de que se hagan suficientes copias para todos los asistentes.
(déterminant) assez de; suffisant [Une quantité (de quelque chose) aussi grande qu'il est nécessaire ; assez de.]
Veuillez vous assurer qu'un nombre suffisant de copies est réalisé pour tous les participants.
(Determinativ) ausreichend; genug [eine Menge (von etwas), die so groß ist, wie benötigt wird.]
Stellen Sie bitte sicher, dass **sufficient** Kopien für alle Teilnehmer angefertigt werden.
(限定詞) 必要とされるだけの量
すべての出席者用に十分な部数のコピーが用意されているか確認してください。
(determinante) suficiente; bastante; necessário; devido [Uma quantidade (de algo) que é tão grande quanto necessário.]
Certifique-se de que sejam feitas cópias suficientes para todos os participantes.
adj Of a type or kind that suffices, that satisfies requirements or needs. B1 ✓
The evidence presented was sufficient to prove his innocence.
(形容词) 足够的；充足的；充分的
提交的证据足以证明他的清白。
(adjetivo) suficiente; adecuado; apropiado [De un tipo o clase que basta, que satisface los requisitos o necesidades.]
Las pruebas presentadas fueron suficientes para demostrar su inocencia.
(adjectif) suffisant; adéquat; approprié [Qui est en quantité ou en qualité adéquate pour répondre à un besoin ou à une exigence.]
Les preuves présentées étaient suffisantes pour établir son innocence.
(Adjektiv) ausreichend; hinreichend; genügend [von einer Art oder Beschaffenheit, die ausreicht oder die Anforderungen erfüllt.]
Die vorgelegten Beweise waren **sufficient**, um seine Unschuld zu beweisen.
(形容詞) 要件や必要を満たすだけの、あるだけの
提出された証拠は彼の無実を証明するのに十分だった。
(adjetivo) suficiente; bastante; adequado; satisfatório; apto [De um tipo ou espécie que basta, que satisfaz requisitos ou necessidades.]
As provas apresentadas foram suficientes para demonstrar sua inocência.
adj Possessing adequate talents or accomplishments; of competent power or ability; qualified; fit. B1 ✓
She is a sufficient candidate for the managerial position.
(形容词) 有能力的；胜任的；合格的；称职的
她是担任管理职位的合格人选。
(adjetivo) suficiente; competente; capacitado; apto; idóneo [Que posee talentos o logros adecuados; de poder o capacidad competente; calificado; apto.]
Ella es una candidata apta para el puesto de gerente.
(adjectif) compétent; qualifié; apte; capable [Qui possède les compétences requises ; compétent, qualifié, capable.]
Elle est une candidate compétente pour le poste de direction.
(Adjektiv) befähigt; qualifiziert; kompetent [über ausreichende Fähigkeiten oder Qualifikationen verfügend; kompetent oder geeignet.]
Sie ist eine **sufficient**e Kandidatin für die Führungsposition.
(形容詞) 必要な才能や能力を備えている; 有能な、資格のある
彼女はマネージャーのポストに十分な適格性を持つ候補者だ。
(adjetivo) competente; apto; qualificado; capaz; habilitado [Que possui talentos ou realizações adequadas; de capacidade ou habilidade competente; qualificado; apto.]
Ela é uma candidata apta para o cargo de gerência.
adj Capable of meeting obligations; responsible. B1 ✓
The company is financially sufficient to honor its commitments.
(形容词) 有履行能力的；负责任的；有偿还能力的
该公司有足够财力履行其承诺。
(adjetivo) solvente; responsable [Capaz de cumplir obligaciones; solvente; responsable.]
La empresa es financieramente solvente para honrar sus compromisos.
(adjectif) solvable; responsable [En mesure d'assumer ses obligations financières ; solvable, responsable.]
L'entreprise est financièrement solvable et peut honorer ses engagements.
(Adjektiv) zahlungsfähig; solvent [in der Lage, Verpflichtungen nachzukommen; verantwortungsbewusst.]
Das Unternehmen ist finanziell **sufficient**, um seinen Verpflichtungen nachzukommen.
(形容詞) 義務を果たす能力がある; 責任能力のある
その会社は約束事を守るのに十分な財政的基盤がある。
(adjetivo) solvente; responsável; capaz [Capaz de cumprir obrigações; responsável.]
A empresa é financeiramente capaz de honrar seus compromissos.
adj Having enough money to meet obligations and live comfortably. B1 ✓
After years of saving, they became sufficient to retire early.
(形容词) 经济宽裕的；富足的；宽裕的
经过多年储蓄，他们已有足够财力提前退休。
(adjetivo) solvente; acomodado; próspero [Que tiene suficiente dinero para cumplir con sus obligaciones y vivir cómodamente.]
Tras años de ahorrar, llegaron a tener lo suficiente para jubilarse anticipadamente.
(adjectif) aisé; fortuné; à l'aise [Qui dispose de moyens financiers suffisants pour vivre confortablement ; aisé.]
Après des années d'épargne, ils sont devenus assez aisés pour prendre une retraite anticipée.
(Adjektiv) wohlhabend; finanziell abgesichert [genug Geld besitzend, um Verpflichtungen zu erfüllen und sorgenfrei zu leben.]
Nach Jahren des Sparens wurden sie **sufficient**, um früh in Rente zu gehen.
(形容詞) 義務を果たし、快適に暮らすのに十分な金銭的余裕がある
長年の貯蓄を経て、彼らは早期退職できるほどの経済的余裕を手に入れた。
(adjetivo) abastado; próspero; remediado; endinheirado [Que tem dinheiro suficiente para cumprir obrigações e viver confortavelmente.]
Após anos economizando, eles ficaram financeiramente estáveis para se aposentar cedo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →