agreeable
/əˈɡɹiəbəɫ/ adj B1, C1**Agreeable** means pleasant and ready to go along with others. A person who says sure with a smile is agreeable. The term also fits atmospheres or flavors that sit nicely with you. The word covers a calm sociability, a taste that’s pleasant, and a willingness to accept proposals. It conveys easy‑going charm instead of loud enthusiasm. Choose it when you want to describe both a person’s easy nature and a setting that feels just right.
【核心含义】形容令人愉悦、随和易处的特质，既可用于人（性格温和好相处），也可用于事物（氛围舒适或口味宜人）。
常搭配person/atmosphere/flavor，注意与"agreeing"（同意中）区分，侧重整体愉悦感而非具体赞同动作。避免过度用于激烈或兴奋的场景。
【Significado central】Califica a personas, ambientes o sabores que resultan placenteros y de trato fácil; expresa una disposición positiva y una sensación de bienestar.
Se combina con frecuencia con los sustantivos "persona," "ambiente," "sabor" y "clima" para describir algo que se disfruta sin ser excesivo. Cuando se aplica a personas, transmite un carácter afable y conciliador, más cercano a "de trato fácil" que a una efusividad ruidosa. Ante propuestas o condiciones, equivale a "aceptable" o "conveniente" (p. ej., "términos aceptables para ambas partes"). Es un registro neutro-formal, apropiado tanto en el habla cotidiana como en contextos profesionales. Conviene distinguirlo del gerundio "agreeing" (estar de acuerdo en un momento dado): "agreeable" describe una disposición general o una cualidad, no la acción puntual de aceptar.
adj pleasant B1
The weather today is very agreeable.
(形容词) 宜人的；令人愉快的；惬意的；舒适的
今天的天气非常宜人。
(adjetivo) agradable; placentero; grato; ameno
El clima de hoy es muy agradable.
(adjectif) agréable; plaisant; charmant [agréable ; plaisant]
Le temps aujourd'hui est très agréable.
(Adjektiv) angenehm; gefällig; erfreulich [angenehm, erfreulich oder sympathisch; so beschaffen, dass es Wohlgefallen hervorruft.]
Das Wetter heute ist wirklich **agreeable** – weder zu heiß noch zu kalt.
(形容詞) 心地よい、楽しい、愉快な
今日の天気はとても心地よい。
(adjetivo) agradável; aprazível; simpático
O tempo hoje está muito agradável.
adj Pleasant to the senses or the mind; pleasing, satisfying, palatable. C1 ✓
The garden had an agreeable fragrance after the rain.
(形容词) 令人愉悦的；宜人的；惬意的；舒心的
雨后的花园有一种宜人的芳香。
(adjetivo) agradable; placentero; satisfactorio; sabroso; apetecible [Agradable a los sentidos o a la mente; placentero, satisfactorio, sabroso.]
El jardín tenía una fragancia agradable después de la lluvia.
(adjectif) agréable; plaisant; satisfaisant; savoureux; charmant [Agréable aux sens ou à l'esprit ; plaisant, satisfaisant.]
Le jardin avait un parfum agreeable après la pluie.
(Adjektiv) angenehm; wohlgefällig; erfreulich [**agreeable**, Adjektiv: angenehm für die Sinne oder den Geist; erfreulich, zufriedenstellend, wohlschmeckend.]
Der Garten verbreitete nach dem Regen einen **agreeable**n Duft.
(形容詞) 心地よい、気持ちの良い、快適な
雨上がりの庭は心地よい香りが漂っていた。
(adjetivo) agradável; prazeroso; satisfatório; aprazível; delicioso [Agradável aos sentidos ou à mente; prazeroso, satisfatório, palatável.]
O jardim tinha uma fragrância agradável após a chuva.
adj Willing; ready to agree or consent. C1 ✓
He was agreeable to the proposed changes.
(形容词) 欣然同意的；愿意的；乐意的
他愿意接受提议的更改。
(adjetivo) dispuesto; conforme; accesible; partidario; predispuesto [Dispuesto; listo para acordar o consentir.]
Estaba conforme con los cambios propuestos.
(adjectif) disposé; consentant; prêt; favorable; d'accord [Disposé à consentir ; prêt à accepter.]
Il était agreeable aux changements proposés.
(Adjektiv) bereitwillig; einverstanden [**agreeable**, Adjektiv: bereit, zuzustimmen oder einzuwilligen.]
Er war den vorgeschlagenen Änderungen **agreeable**.
(形容詞) 乗り気な、快く応じる
彼はその提案された変更に同意した。
(adjetivo) disposto; propenso; receptivo; acessível [Disposto; pronto para concordar ou consentir.]
Ele estava disposto a aceitar as mudanças propostas.
adj Agreeing or suitable; followed by to, or rarely by with. C1 ✓
The design is agreeable to the client's requirements.
(形容词) 符合的；适合的；相配的
这个设计符合客户的要求。
(adjetivo) conforme con; acorde con; concordante con; congruente con [Conforme o adecuado; seguido de 'a' o raramente de 'con'.]
El diseño es conforme a los requisitos del cliente.
(adjectif) conforme; approprié; convenable; adapté [Conforme ou adapté à quelque chose ; qui convient.]
Le design est agreeable aux exigences du client.
(Adjektiv) passend; entsprechend [**agreeable**, Adjektiv: passend oder geeignet; gefolgt von *to* oder seltener *with*.]
Das Design ist **agreeable** zu den Anforderungen des Kunden.
(形容詞) 適合した、一致した、相応しい
そのデザインは顧客の要望に適っている。
(adjetivo) adequado; apropriado; condizente; compatível [Concordante ou adequado; seguido de to, ou raramente de with.]
O design é adequado aos requisitos do cliente.
adj Able to agree; possible to be agreed. C1 ✓
The terms are agreeable to both parties.
(形容词) 可接受的；可行的
这些条款对双方都是可以接受的。
(adjetivo) aceptable; acordable; negociable; viable [Capaz de acordar; posible de acordar; aceptable.]
Los términos son aceptables para ambas partes.
(adjectif) acceptable; admissible; convenir à; négociable [Qui peut faire l'objet d'un accord ; acceptable.]
Les conditions sont agreeable pour les deux parties.
(Adjektiv) annehmbar; akzeptabel [**agreeable**, Adjektiv: so beschaffen, dass eine Einigung möglich ist; verhandelbar.]
Die Bedingungen sind für beide Parteien **agreeable**.
(形容詞) 同意できる、受け入れ可能な
その条件は両当事者にとって受け入れられるものだ。
(adjetivo) aceitável; negociável; viável [Capaz de concordar; possível de ser acordado.]
Os termos são aceitáveis para ambas as partes.
noun Something pleasing; anything that is agreeable. C1 ✓ countable
The cool breeze was a welcome agreeable on a hot day.
(名词) 令人愉快的事物；惬意之物；赏心乐事
在炎热的日子里，凉爽的微风是一种受欢迎的惬意。
(sustantivo) placer; deleite; delicia; gustito; satisfacción [Algo placentero; cualquier cosa que sea agradable.]
La brisa fresca fue un agradable bienvenido en un día caluroso.
(nom) plaisir; chose agréable; délice [Chose agréable ; tout ce qui est plaisant.]
La brise fraîche fut un agreeable bienvenu par cette chaude journée.
(Substantiv) Angenehmes; Erfreuliches; Wohlgefälliges [Etwas, das angenehm oder erfreulich ist; eine Sache, die Wohlgefallen bereitet.]
Die kühle Brise war ein willkommener **agreeable** an einem heißen Tag.
(名詞) 心地よいもの、快適なもの
涼しいそよ風は、暑い日において心地よいものだった。
(substantivo) agrado; prazer; delícia [Algo agradável; qualquer coisa que seja agradável.]
A brisa fresca foi um agradável bem-vindo em um dia quente.
adj Pursuant, conformant, accordant. C1 ✓
Their actions were agreeable with the company's values.
(形容词) 一致的；符合的；协调的
他们的行为与公司的价值观一致。
(adjetivo) conforme; acorde; concordante; congruente; acorde con [Conforme, acorde, de acuerdo con.]
Sus acciones estaban conformes con los valores de la empresa.
(adjectif) conforme; en accord; concordant [Conforme à quelque chose ; en accord avec un principe ou une règle.]
Leurs actions étaient agreeable avec les valeurs de l'entreprise.
(Adjektiv) konform; übereinstimmend [**agreeable**, Adjektiv: entsprechend, konform, übereinstimmend.]
Ihr Handeln war **agreeable** mit den Werten des Unternehmens.
(形容詞) 従った、合致した、適合した
彼らの行動は会社の理念と一致していた。
(adjetivo) conforme; consoante; em conformidade [Conforme, consoante, acorde.]
As ações deles estavam de acordo com os valores da empresa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →