unspoiled
/ənˈspɔɪɫd/ adj A2**Unspoiled** describes something that remains pristine, untouched, or free from corruption—think a mountain meadow that has never known a bulldozer's tread or a salad that hasn’t met a rogue dressing. It conveys a state of natural or moral purity that time and meddling have yet to dent. When you call a beach unspoiled, you celebrate its crystal‑clear water, untouched sand, and the absence of noisy throngs. Apply the word to reputations that have never been tarnished, to foods that retain their original flavor, and to landscapes that look as if they were sketched by a very careful illustrator. The term works best when the lack of spoilage feels remarkable, as if the subject has been shielded from the usual wear and tear of everyday life.
【核心含义】指事物保持原始纯净、未被破坏或污染的状态。
常用于形容自然景观（如海滩、森林）、食物原味或人的清白声誉，强调"未经人为破坏"的特质。需注意与"untouched"（未触及）的区别，本词更突出"免于外界负面影响"的主动性。
【Significado central】Algo que se mantiene en su estado original, puro y sin haber sido alterado, dañado ni corrompido por la intervención humana, el uso o el paso del tiempo.
Se aplica con frecuencia a paisajes, playas o entornos naturales que conservan su belleza prístina, sin multitudes, construcciones ni contaminación (p. ej., "playas vírgenes", "paisajes intactos"). También puede usarse para describir la reputación de alguien que no ha sido manchada, o alimentos que conservan su sabor auténtico. Funciona mejor cuando la preservación del estado original resulta notable o admirable, como si el lugar o la cosa hubiera estado protegido del desgaste cotidiano. Tiene un matiz ligeramente formal o literario; en el habla cotidiana puede sustituirse por "intacto" o "sin tocar". Atención: no debe confundirse con "incauto" (ingenua, que cae fácilmente en engaños) ni pensarse como antónimo de "estropeado"; el énfasis está en la pureza conservada, no solo en la ausencia de daño.
adj not damaged A2
The beach was unspoiled because no one had littered.
(形容词) 完好无损；未受破坏；保持原貌；未被污染 【未损坏的】
海滩没有受到破坏，因为没人乱扔垃圾。
(adjetivo) intacto; virgen; prístino; sin dañar [que no está dañado; intacto]
La playa estaba intacta porque nadie había tirado basura.
(adjectif) intact; préservé; vierge; non abîmé [Qui n'a pas été abîmé ni altéré ; préservé dans son état naturel.]
La plage était préservée parce que personne n'y avait laissé de déchets.
(Adjektiv) unberührt; unversehrt [nicht beschädigt oder beeinträchtigt; in natürlichem oder ursprünglichem Zustand erhalten]
Der Strand war **unspoiled**, weil niemand dort Müll hinterlassen hatte.
(形容詞) 損なわれていない、手付かずの
その浜辺は誰もごみを捨てなかったので、手付かずの美しい状態だった。
(adjetivo) preservado; intocado; intacto [não danificado; preservado]
A praia estava intocada porque ninguém tinha jogado lixo.
adj Not spoiled or touched; pure.
The island's unspoiled beaches attracted tourists seeking pristine natural beauty.
(形容词) 未受破坏的；原始的；纯净的；未受污染的
岛上未受破坏的海滩吸引了寻求原始自然美景的游客。
(adjetivo) intacto; virgen; puro; prístino [Que no está estropeado ni tocado; puro.]
Las playas vírgenes de la isla atraían a turistas que buscaban una belleza natural prístina.
(adjectif) préservé; intact; vierge; pur; non gâché [Qui n'a pas été abîmé ni altéré ; intact ; préservé.]
Les plages préservées de l'île attiraient les touristes en quête de beauté naturelle intacte.
(Adjektiv) Unberührt, unverdorben oder rein; in natürlichem Zustand belassen.
Die **unspoiled** Strände der Insel zogen Touristen an, die unberührte Natur suchten.
(形容詞) 損傷を受けていないこと。手つかずのままで、純粋で自然な状態が保たれていること。
島の汚染されていない美しいビーチは、手付かずの自然を求める観光客を惹きつけた。
(adjetivo) intocado; virgem; preservado; puro; intacto [Não estragado ou tocado; puro.]
As praias intocadas da ilha atraíam turistas em busca de beleza natural pristina.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →