rubber

/ˈɹəbɝ/ noun A1, B1, B2

**Rubber** is the stretchy stuff that springs from the sap of tropical trees, and its synthetic cousins mimic that bounce. It wipes pencil marks as an eraser, keeps things safe in its thin latex form as a condom, and any object that rubs can earn the nickname. Its pliability makes it a hero in tires, shoes, and countless gadgets.

【核心含义】橡胶是一种有弹性的材料,源自热带树木的汁液或其人工合成品。

除指橡胶材质外,还常表示橡皮擦(英式)/避孕套(美式俚语),需根据语境区分。注意与"plastic"(塑料)的弹性差异。

【Significado central】Condón, especialmente el preservativo masculino o externo.

En inglés, "rubber" es un término coloquial y algo anticuado para referirse al condón; en español latinoamericano se prefiere "condón" o "preservativo", que son los términos estándar y neutros. La palabra "rubber" en inglés tiene además otros significados que no debes confundir: el material elástico natural o sintético se traduce como "caucho" o "hule" (en México, "hule" es más común para objetos domésticos), la goma de borrar es "goma" en México, y en general cualquier objeto hecho de ese material. Ojo: en México, "goma" se usa principalmente para la goma de borrar o las llantas, no para el condón, así que evita una traducción literal como "goma" en este sentido.

Word Origin Rubber comes from rub, because the original use of the substance was to rub out pencil marks — hence 'rubber.' The verb rub is from Proto-Germanic rubōną 'to rub, scratch.' So the material is named after its erasing function. Rubberneck (someone who cranes their neck to look) and rubber stamp also come from the same word, though rubberneck uses the idea of stretching like rubber.

noun a stretchy material A1

Rubber bands can stretch and hold things together.

(名词) 橡胶;弹性材料 【有弹性的材料】

橡皮筋可以拉伸并绑住东西。

(sustantivo) goma; caucho; hule; elástico [un material elástico]

Las bandas de goma pueden estirarse y mantener las cosas unidas.

(nom) caoutchouc; latex; élastique [Matière élastique et résistante, naturelle ou synthétique.]

Les élastiques en caoutchouc peuvent s'étirer et maintenir des objets ensemble.

(Substantiv) Gummi; Kautschuk [Ein elastisches, wasserfestes Material, das aus dem Saft bestimmter Pflanzen oder synthetisch hergestellt wird und sich dehnen lässt.]

**Rubber**-Bänder können sich dehnen und Dinge zusammenhalten.

(名詞) 伸縮性のある弾力を持つ素材

輪ゴムは伸びて物をまとめることができる。

(substantivo) borracha; elástico [um material elástico]

Elásticos de borracha podem esticar e manter coisas unidas.

Synonyms: elastic gum latex Antonyms: hard stiff

noun a small tool for erasing pencil marks B1

I used a rubber to erase my mistake.

(名词) 橡皮;橡皮擦

我用橡皮擦掉了我的错误。

(sustantivo) goma de borrar; borrador; goma [una pequeña herramienta para borrar marcas de lápiz]

Usé un borrador para borrar mi error.

(nom) gomme; gomme à effacer; effaceur [Petite gomme servant à effacer les traits de crayon.]

J'ai utilisé une gomme pour effacer mon erreur.

(Substantiv) Radiergummi; Radierer [Ein kleiner Gegenstand aus Gummi oder Kunststoff, mit dem sich Bleistiftstriche entfernen lassen.]

Ich benutzte einen **rubber**, um meinen Fehler auszuradieren.

(名詞) 鉛筆の跡を消すための小さな道具、消しゴム

私は消しゴムを使って間違いを消した。

(substantivo) borracha [uma ferramenta pequena para apagar marcas de lápis]

Usei uma borracha para apagar meu erro.

Synonyms: eraser

noun in the card game bridge, a set of games where the first side to win two games wins B2

They won the rubber after winning two consecutive games in bridge.

(名词) 一盘 【桥牌中先赢两局的一方获胜的一盘比赛】

他们连续赢了两局桥牌,赢得了这轮比赛。

(sustantivo) rubber [en el juego de cartas bridge, una serie de manos donde gana el primer equipo que gane dos manos]

Ganaron la manga tras ganar dos manos consecutivas en bridge.

(nom) rubber [Au bridge, série de donnes où la première équipe à en gagner deux remporte la manche.]

Ils ont remporté le rubber après avoir gagné deux donnes consécutives au bridge.

(Substantiv) Rubber [(Im Kartenspiel Bridge) Eine Serie von Spielen, bei der die erste Partei, die zwei Spiele gewinnt, den gesamten Satz für sich entscheidet.]

Sie gewannen den **rubber**, nachdem sie zwei Spiele in Folge im Bridge gewonnen hatten.

(名詞) ブリッジ(トランプゲーム)において、先に2ゲーム勝利した側が勝ちとなる一連のゲーム

ブリッジで2試合続けて勝利し、その勝負を制した。

(substantivo) no jogo de cartas bridge, um conjunto de partidas em que o primeiro lado a ganhar duas partidas vence

Eles ganharam o rubber após vencer duas partidas consecutivas de bridge.

Synonyms: match round

verb to stare at something with curiosity B2

The children rubbered at the strange animal in the zoo.

(动词) 盯着看;好奇地看;围观 【好奇地注视】

孩子们好奇地盯着动物园里那只奇怪的动物。

(verbo) mirar boquiabierto; quedarse mirando; curiosear; quedarse embobado mirando [mirar algo con curiosidad]

Los niños miraban con curiosidad al extraño animal del zoológico.

(verbe) dévisager; regarder curieusement; badauder; regarder bouche bée [Regarder fixement quelque chose avec curiosité.]

Les enfants fixaient avec curiosité le drôle d'animal au zoo.

(Verb) (Umgangssprachlich, veraltet) Neugierig und unverhohlen auf etwas starren.

Die Kinder **rubberten** das seltsame Tier im Zoo an.

(動詞) 好奇心をもって何かをじっと見つめる

子供たちは動物園の奇妙な動物を見て、目を丸くして眺めた。

(verbo) olhar para algo com curiosidade

As crianças olharam com curiosidade para o animal estranho no zoológico.

noun Natural rubber or any of various synthetic materials with similar properties as natural rubber. B1 ✓ countable

Synthetic rubber has largely replaced natural rubber in many industrial applications due to its consistent quality.

(名词) 橡胶 【橡胶(天然或合成弹性材料)】

合成橡胶因其质量稳定,已在许多工业应用中很大程度上取代了天然橡胶。

(sustantivo) caucho; goma; hule [Caucho natural o cualquiera de varios materiales sintéticos con propiedades similares al caucho natural.]

El caucho sintético ha reemplazado en gran medida al caucho natural en muchas aplicaciones industriales debido a su calidad consistente.

(nom) caoutchouc; élastomère [Caoutchouc naturel ou matériau synthétique aux propriétés similaires.]

Le rubber synthétique a largement remplacé le caoutchouc naturel dans de nombreuses applications industrielles grâce à sa qualité constante.

(Substantiv) Kautschuk; Gummi [Natürlicher Kautschuk oder synthetische Materialien mit ähnlichen Eigenschaften wie Naturkautschuk.]

Synthetischer **rubber** hat in vielen industriellen Anwendungen den natürlichen Kautschuk weitgehend ersetzt, da er eine gleichbleibende Qualität bietet.

(名詞) 天然ゴム、または天然ゴムと同様の性質を持つ合成素材。

合成ゴムは品質の安定性から、多くの工業用途で天然ゴムに取って代わっている。

(substantivo) borracha; borracha natural; borracha sintética; caucho; goma elástica [Borracha natural ou qualquer um dos diversos materiais sintéticos com propriedades semelhantes às da borracha natural.]

A borracha sintética substituiu em grande parte a borracha natural em muitas aplicações industriais devido à sua qualidade consistente.

noun Pliable material derived from the sap of the rubber tree; a hydrocarbon biopolymer of isoprene. B1 ✓ countable

Natural rubber is harvested by tapping the bark of rubber trees to collect the milky latex sap.

(名词) 天然橡胶;生胶 【天然橡胶(从橡胶树汁液中提取的弹性材料)】

天然橡胶是通过割开橡胶树的树皮收集乳白色胶乳而获得的。

(sustantivo) caucho; caucho natural; goma; goma natural [Material flexible derivado de la savia del árbol del caucho; un biopolímero hidrocarbonado de isopreno.]

El caucho natural se obtiene mediante el sangrado de la corteza de los árboles del caucho para recolectar la savia de látex lechoso.

(nom) caoutchouc naturel; latex [Matière souple extraite du latex de l'hévéa ; biopolymère hydrocarboné d'isoprène.]

Le rubber naturel est récolté en saignant l'écorce de l'hévéa pour recueillir le latex laiteux.

(Substantiv) Kautschuk; Naturkautschuk [Elastisches Material, das aus dem Milchsaft des Kautschukbaums gewonnen wird; ein Kohlenwasserstoff-Biopolymer aus Isopren.]

Natürlicher **rubber** wird durch Anritzen der Rinde von Kautschukbäumen gewonnen, um den milchigen Latexsaft zu sammeln.

(名詞) ゴムノキの樹液から得られる弾力性のある素材。イソプレンからなる炭化水素系の生体高分子。

天然ゴムは、ゴムノキの樹皮に切り込みを入れて乳白色の latex(ラテックス)樹液を採取することで収穫される。

(substantivo) borracha; borracha natural; látex [Material flexível derivado da seiva da seringueira; um biopolímero de hidrocarboneto de isopreno.]

A borracha natural é colhida fazendo incisões na casca das seringueiras para coletar o látex leitoso.

noun An eraser. B1 ✓ countable

I need a rubber to correct the mistake I made in my math homework.

(名词) 橡皮;橡皮擦

我需要一块橡皮来改正数学作业中的错误。

(sustantivo) goma de borrar; borrador; goma [Una goma de borrar.]

Necesito una goma de borrar para corregir el error que cometí en mi tarea de matemáticas.

(nom) gomme; gomme à effacer [Gomme à effacer.]

J'ai besoin d'un rubber pour corriger la faute dans mon devoir de maths.

(Substantiv) Radiergummi; Radierer [Ein Radiergummi.]

Ich brauche einen **rubber**, um den Fehler in meiner Mathehausaufgabe zu korrigieren.

(名詞) 消しゴム。(⚠️注意:日本語の「ゴム」は通常素材そのものを指し、英語の rubber のような eraser の意味はない)

数学の宿題で間違えた箇所を消すのに消しゴムが必要だ。

(substantivo) borracha; borracha de apagar; apagador [Uma borracha de apagar.]

Preciso de uma borracha para corrigir o erro que cometi no trabalho de matemática.

noun A condom, especially an external condom. B1 ✓ countable

It's important to use a rubber for protection during sexual activity to prevent unwanted pregnancies and STIs.

(名词) 避孕套;安全套 【避孕套(尤指男用)】

在性活动中使用安全套对于防止意外怀孕和性传播感染很重要。

(sustantivo) condón; preservativo; goma [Un condón, especialmente un condón externo.]

Es importante usar un condón como protección durante la actividad sexual para prevenir embarazos no deseados e ITS.

(nom) préservatif; capote; condom [Préservatif, en particulier un préservatif externe.]

Il est important d'utiliser un rubber pour se protéger lors d'un rapport sexuel et éviter les grossesses non désirées ainsi que les IST.

(Substantiv) Präservativ; Kondom [Ein Kondom, insbesondere ein externes Kondom.]

Es ist wichtig, beim Geschlechtsverkehr einen **rubber** zu verwenden, um ungewollte Schwangerschaften und sexuell übertragbare Infektionen zu vermeiden.

(名詞) コンドーム、特に外用コンドーム。(⚠️注意:日本語では condom を「ゴム」とは通常呼ばない)

望まない妊娠や性感染症を防ぐため、性行為の際にはコンドームを使用することが重要である。

(substantivo) preservativo; camisinha; camisa-de-vênus; condom [Um preservativo, especialmente um preservativo externo.]

É importante usar um preservativo para proteção durante a atividade sexual, a fim de evitar gravidezes indesejadas e ISTs.

noun Someone or something which rubs. B1 ✓ countable

The masseuse used a wooden back rubber to relieve the tension in my muscles.

(名词) 摩擦器 【摩擦者/物】

按摩师使用木制背部按摩器来缓解我肌肉的紧张。

(sustantivo) frotador [Alguien o algo que frota.]

La masajista usó un rodillo de madera para masajear la espalda y aliviar la tensión de mis músculos.

(nom) frottoir; frotteur; rouleau de massage [Personne ou objet qui frotte.]

La masseuse a utilisé un rubber en bois pour dénouer les tensions musculaires.

(Substantiv) Massageroller; Reibegerät [Jemand oder etwas, das reibt oder massiert.]

Die Masseurin benutzte einen hölzernen Rücken-**rubber**, um die Verspannungen in meinen Muskeln zu lösen.

(名詞) こする人、または物。マッサージや洗浄に使う道具のこと。

マッサージ師は筋肉の緊張をほぐすために木製の背中用マッサージ器を使った。

(substantivo) esfregador; esfregão [Alguém ou algo que esfrega.]

A massagista usou um massageador de madeira para aliviar a tensão nos meus músculos.

noun The cushion of an electric machine. B1 ✓ countable

The electric motor's rubber cushion absorbed vibrations and reduced noise during operation.

(名词) 减震垫 【电机减震垫】

电动机的橡胶垫吸收了运行时的振动并降低了噪音。

(sustantivo) cojín; amortiguador [El cojín de una máquina eléctrica.]

El cojín de goma del motor eléctrico absorbió las vibraciones y redujo el ruido durante el funcionamiento.

(nom) amortisseur; silentbloc; tampon amortisseur [Tampon amortisseur d'une machine électrique.]

Le rubber du moteur électrique absorbait les vibrations et réduisait le bruit pendant le fonctionnement.

(Substantiv) Gummipuffer [Das Polster einer elektrischen Maschine, das Vibrationen dämpft.]

Das **rubber**-Polster des Elektromotors absorbierte die Vibrationen und reduzierte den Lärm während des Betriebs.

(名詞) 電気機械に取り付けられたゴム製の緩衝材。振動や衝撃を吸収する。

電動モーターのゴム製緩衝材が振動を吸収し、運転中の騒音を軽減した。

(substantivo) amortecedor; coxim; batente de borracha [O amortecedor de uma máquina elétrica.]

O amortecedor de borracha do motor elétrico absorveu as vibrações e reduziu o ruído durante o funcionamento.

noun The rectangular pad on the pitcher's mound from which the pitcher must pitch. B1 ✓ countable

The pitcher wiped his cleats on the rubber before delivering the next throw.

(名词) 投手板

投手在投出下一球前在投手板上擦了擦他的防滑钉鞋。

(sustantivo) plancha; plato; goma [La plataforma rectangular en el montículo del lanzador desde la cual el lanzador debe lanzar.]

El lanzador limpió sus tacos en la goma de lanzar antes de realizar el siguiente lanzamiento.

(nom) plaque de lanceur; plaque du monticule; la plaque [Plaque rectangulaire située sur le monticule du lanceur, depuis laquelle il doit lancer.]

Le lanceur a essuyé ses crampons sur le rubber avant d'effectuer son lancer.

(Substantiv) Wurfmal; Pitcher’s Plate [Die rechteckige Platte auf dem Werferhügel im Baseball, von der aus der Pitcher werfen muss.]

Der Pitcher wischte sich die Spikes am **rubber** ab, bevor er den nächsten Wurf ausführte.

(名詞) ピッチャーマウンド上に設置された、投手が足を置かなければならない長方形のゴム板。

ピッチャーは次の投球の前にマウンドのゴム板でスパイクの泥を拭った。

(substantivo) placa do arremessador; placa do pitcher [A placa retangular no monte do arremessador a partir da qual o arremessador deve lançar.]

O arremessador limpou as chuteiras na placa de borracha antes de fazer o próximo lançamento.

noun Water-resistant shoe covers, galoshes, overshoes. B1 ✓ countable

He put on his rubbers before stepping out into the rainy street.

(名词) 套鞋;雨鞋 【防水套鞋】

他在踏入雨中的街道前穿上了橡胶套鞋。

(sustantivo) galochas; chanclos; cubrezapatos [Cubrezapatos resistentes al agua, galochas, chanclos.]

Se puso sus chanclos antes de salir a la calle lluviosa.

(nom) galoches; couvre-chaussures; surchaussures; caoutchoucs [Couvre-chaussures étanches, galoches.]

Il a enfilé ses rubbers avant de sortir dans la rue sous la pluie.

(Substantiv) Überschuhe; Galoschen [Wasserdichte Überschuhe, Galoschen.]

Er zog seine **rubbers** an, bevor er in den Regen hinausging.

(名詞) 防水性の靴カバー、ゴム長靴、オーバーシューズ。

彼は雨の道路に出る前にゴム製のオーバーシューズを履いた。

(substantivo) galochas; botas de chuva; sapatos impermeáveis; sobrecalçados [Capas de sapatos impermeáveis, galochas, sobrecalçados.]

Ele calçou suas galochas antes de sair para a rua chuvosa.

noun Tires, particularly racing tires. B1 ✓ countable

The racing team switched to softer rubbers for better grip on the wet track.

(名词) 轮胎 【赛车轮胎】

赛车队换上了更软的轮胎,以在湿滑赛道上获得更好的抓地力。

(sustantivo) neumáticos; cubiertas; gomas [Neumáticos, particularmente neumáticos de carreras.]

El equipo de carreras cambió a neumáticos más blandos para un mejor agarre en la pista mojada.

(nom) pneumatiques; pneus; gommes [Pneus, en particulier pneus de course.]

L'équipe de course est passée à des rubbers plus tendres pour mieux adhérer sur la piste mouillée.

(Substantiv) Reifen; Rennreifen [Reifen, insbesondere Rennreifen.]

Das Rennteam wechselte zu weicheren **rubbers**, um auf der nassen Strecke besseren Grip zu haben.

(名詞) タイヤ、特にレーシング用のタイヤ。(⚠️注意:日本語では tire を「ゴム」とは通常呼ばない)

レーシングチームは濡れた路面での grip(グリップ力)を上げるため、より柔らかいタイヤに交換した。

(substantivo) pneus; pneus de corrida [Pneus, particularmente pneus de corrida.]

A equipe de corrida trocou para pneus mais macios para ter melhor aderência na pista molhada.

noun A hardship or misfortune. B1 ✓ countable

After losing his job, he faced the rubber of supporting his family alone.

(名词) 艰难;困苦 【艰难困苦】

失业后,他独自承担起养家糊口的艰辛。

(sustantivo) Una dificultad o infortunio.

Después de perder su trabajo, enfrentó la difícil situación de mantener a su familia él solo.

(nom) épreuve; infortune; adversité [Épreuve difficile, infortune.]

Après avoir perdu son emploi, il a dû faire face au rubber de subvenir seul aux besoins de sa famille.

(Substantiv) Eine Notlage oder ein Unglück.

Nach dem Verlust seines Jobs stand er vor dem **rubber**, seine Familie allein versorgen zu müssen.

(名詞) 困難または不幸。やっかいな状況のこと。

失業後、彼は一人で家族を支えるという困難に直面した。

(substantivo) Uma dificuldade ou infortúnio.

Depois de perder o emprego, ele enfrentou o fardo de sustentar a família sozinho.

adj Not covered by funds on account. B1 ✓

The check was rubber, so the bank refused to cash it.

(形容词) 空头支票

这张支票无法兑付,因此银行拒绝兑现。

(adjetivo) cheque sin fondos; cheque rechazado; cheque devuelto [No cubierto por fondos en la cuenta.]

El cheque estaba sin fondos, por lo que el banco se negó a cobrarlo.

(adjectif) sans provision; non provisionné [Non couvert par les fonds disponibles sur le compte.]

Le chèque était rubber, donc la banque a refusé de l'encaisser.

(Adjektiv) ungedeckt [Nicht durch Guthaben auf dem Konto gedeckt.]

Der Scheck war **rubber**, deshalb weigerte sich die Bank, ihn einzulösen.

(形容詞) 口座の資金でカバーされていない状態。資金不足の、不渡りの。

その小切手は資金不足だったため、銀行は現金化を拒否した。

(adjetivo) sem provisão; sem fundo; descoberto; a descoberto [Não coberto por fundos em conta.]

O cheque não tinha fundos, então o banco se recusou a sacá-lo.

noun A rubber match; a game or match played to break a tie. B1 ✓ countable

After two ties, they decided to play a rubber to break the deadlock.

(名词) 决胜局;决胜赛

两次平局后,他们决定进行一场决胜局来打破僵局。

(sustantivo) partido de desempate; partido desempate [Un partido de desempate; un juego o partido jugado para romper un empate.]

Después de dos empates, decidieron jugar un partido de desempate para romper el punto muerto.

(nom) la belle; partie décisive; match décisif [Match décisif joué pour départager des adversaires à égalité.]

Après deux matchs nuls, ils décidèrent de jouer un **rubber** pour rompre l'impasse.

(Substantiv) Ein Entscheidungsspiel, das gespielt wird, um ein Unentschieden zu brechen.

Nach zwei Unentschieden beschlossen sie, ein **rubber** zu spielen, um den Gleichstand zu beenden.

(名詞) 決着戦。引き分けを解消するために行われる試合。

2 回の引き分けの後、彼らは deadlock(行き詰まり)を打破する決着戦を行うことにした。

(substantivo) partida de desempate; jogo de desempate; desempate [Uma partida de desempate; um jogo ou partida disputada para quebrar um empate.]

Após dois empates, eles decidiram jogar uma partida de desempate para resolver o impasse.

noun The game of rubber bridge. B1 ✓ countable

They settled in for an evening of rubber bridge with their friends.

(名词) 橡胶桥牌

他们和朋友们一起坐下来玩了一晚上的橡胶桥牌。

(sustantivo) El juego de bridge rubber.

Se acomodaron para pasar una velada jugando bridge rubber con sus amigos.

(nom) rubber; bridge en rubber [Variante du bridge jouée en parties complètes, où plusieurs donnes sont disputées jusqu'à ce qu'une équipe atteigne le score convenu.]

Ils s'installèrent pour une soirée de **rubber** bridge entre amis.

(Substantiv) Das Kartenspiel Rubberbridge (eine Variante des Bridge).

Sie verbrachten den Abend mit einer Runde **rubber** Bridge mit ihren Freunden.

(名詞) ラバーブリッジというトランプのゲーム。

彼らは友人とラバーブリッジを楽しむ夜を過ごした。

(substantivo) rubber bridge; bridge de rubber; roda de bridge [O jogo de rubber bridge (modalidade de bridge).]

Eles se acomodaram para uma noite de rubber bridge com seus amigos.

verb To eavesdrop on a telephone call B1 ✓

She suspected her roommate would rubber on her private calls.

(动词) 窃听电话

她怀疑室友会偷听她的私人电话。

(verbo) pinchar el teléfono; pinchar una llamada; interceptar una llamada; escuchar a escondidas [Escuchar una llamada telefónica a escondidas.]

Sospechaba que su compañera de cuarto escucharía a escondidas sus llamadas privadas.

(verbe) écouter indiscrètement; mettre sur écoute; intercepter [Écouter une conversation téléphonique à l'insu des interlocuteurs.]

Elle soupçonnait sa colocataire de **rubber** ses appels privés.

(Verb) Ein Telefongespräch heimlich belauschen.

Sie vermutete, dass ihre Mitbewohnerin ihre privaten Anrufe **rubber**n würde.

(動詞) 電話での会話を盗聴する。こっそり聞く。

彼女はルームメイトが自分の私的な電話を盗聴しているのではないかと疑った。

(verbo) grampear; interceptar ligação; escutar ligação [Interceptar uma ligação telefônica.]

Ela suspeitava que sua colega de quarto interceptaria suas ligações particulares.

verb To rubberneck; to observe with unseemly curiosity. B1 ✓

Tourists would rubber at the accident scene, slowing down traffic.

(动词) 伸长脖子看;围观

游客们会好奇地围观事故现场,导致交通缓慢。

(verbo) mirar con curiosidad morbosa; curiosear morbosamente; ser mirón [Mirar con curiosidad morbosa; observar con curiosidad malsana.]

Los turistas miraban morbosamente la escena del accidente, retrasando el tráfico.

(verbe) badauder; faire le badaud; regarder bêtement [Regarder avec une curiosité malsaine ou déplacée, notamment un accident ou un spectacle.]

Les touristes s'arrêtaient pour **rubber** sur les lieux de l'accident, ralentissant la circulation.

(Verb) Neugierig und aufdringlich zuschauen, besonders bei Unfällen oder ungewöhnlichen Ereignissen.

Touristen **rubber**ten am Unfallort und behinderten den Verkehr.

(動詞) 首を延ばして見る。物珍しそうにしげしげと観察する。

観光客が事故現場をじっと見て回り、交通の流れを遅らせていた。

(verbo) curiosar; espiar; bisbilhotar; estar com a cara colada no vidro [Curiosar; observar com curiosidade indecorosa.]

Os turistas ficavam olhando curiosos para o local do acidente, causando congestionamento.

noun rubber (pliable material derived from the sap of the rubber tree) B1 ✓ countable

Natural rubber is harvested from the sap of rubber trees.

(名词) 橡胶

天然橡胶是从橡胶树的汁液中采集的。

(sustantivo) caucho; goma; hule [caucho (material flexible derivado de la savia del árbol del caucho)]

El caucho natural se obtiene de la savia de los árboles del caucho.

(nom) caoutchouc; caoutchouc naturel [Matière souple et élastique obtenue à partir du latex de l'hévéa.]

Le **rubber** naturel est récolté à partir de la sève des hévéas.

(Substantiv) Ein elastisches Material, das aus dem Saft des Kautschukbaums gewonnen wird.

Natürlicher **rubber** wird aus dem Saft von Kautschukbäumen gewonnen.

(名詞) ゴム(ゴムノキの樹液から得られる弾力性のある素材)。

天然ゴムはゴムノキの樹液から採取される。

(substantivo) borracha [borracha (material flexível derivado da seiva da seringueira)]

A borracha natural é colhida da seiva das seringueiras.

noun a condom B1 ✓ countable

Always use a rubber to protect against sexually transmitted infections.

(名词) 安全套;避孕套

始终使用避孕套来预防性传播感染。

(sustantivo) condón; preservativo; goma [un condón]

Usa siempre un condón para protegerte contra infecciones de transmisión sexual.

(nom) préservatif; capote; condom [Préservatif masculin.]

Utilise toujours un **rubber** pour te protéger des infections sexuellement transmissibles.

(Substantiv) Ein Kondom (umgangssprachlich).

Verwende immer ein **rubber**, um dich vor sexuell übertragbaren Infektionen zu schützen.

(名詞) コンドーム。(⚠️注意:日本語では condom を「ゴム」とは通常呼ばない)

性感染症から身を守るために、常にコンドームを使用すること。

(substantivo) camisinha; preservativo; camisa de Vênus [uma camisinha]

Sempre use uma camisinha para se proteger contra infecções sexualmente transmissíveis.

Word parts: rub + er

Common collocations

glove subst stamp subst foam subst plantation subst sole subst dinghy subst truncheon subst elasticity subst tapper subst silicone subst tubing subst washer subst

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges