nice
/ˈnaɪs/, /ˈnis/ adj A1, B2, C1**Nice** means pleasant enough to make you smile, whether it’s a sunny day, a friendly smile, or a well‑behaved cat. It also describes a person who’s both agreeable and easy on the eyes, and it can hint at moral respectability, like a hero who keeps his promises. In casual chatter it works as a mild intensifier—‘a **nice** big sandwich’—or as a quick thumbs‑up review: ‘That movie was **nice**.’
【核心含义】指令人愉悦、舒适或讨人喜欢的事物或人
可形容天气/物品/性格，口语中作温和强调（如"挺大的三明治"）。注意：形容人时偏重温和特质而非强烈赞美
【Significado central】Algo o alguien que resulta agradable o placentero, lo suficiente como para sacar una sonrisa; puede describir un día soleado, una sonrisa amable o un gato bien portado, y también a una persona simpática y atractiva, e incluso a alguien que inspira respeto moral, como un héroe que cumple sus promesas.
En el habla cotidiana funciona como un intensificador suave (*"un sándwich bien grande y bonito"*) o como un comentario positivo rápido (*"La película estuvo agradable"*). Es una palabra comodín muy versátil, pero precisamente por eso puede sonar vaga o incluso irónica cuando se usa para algo que en realidad es mediocre. En contextos más formales conviene reemplazarla con términos más precisos según el matiz: *agradable* para experiencias, *amable* o *simpático* para personas, *atractivo* para el aspecto físico, o *lícito/decoroso* cuando se habla de conducta moral. Cuidado: no confundir con el adjetivo español "nice" (del inglés *nice*), que no existe en español estándar, ni con el topónimo francés Niza.
adj polite A1
We had a nice time at the park.
(形容词) 有礼貌的；彬彬有礼的；客气的
那个有礼貌的女孩对老师说了“谢谢”。
(adjetivo) amable; cortés; educado; atento
Lo pasamos muy bien en el parque.
(adjectif) gentil; aimable; poli; courtois [Aimable, courtois, qui se conduit avec politesse et gentillesse.]
Nous avons passé un moment très agréable au parc.
(Adjektiv) höflich; zuvorkommend [höflich oder freundlich im Umgang mit anderen; sich anständig und respektvoll verhaltend]
Wir hatten einen **nice** Abend im Park, weil alle so höflich zueinander waren.
(形容詞) 礼儀正しい、行儀がよい（⚠️注意：日本語の「ナイス」は「great!/excellent!」の意味で使われ、「polite」の意味ではありません → 礼儀正しい）
公園でとても**nice**な時間を過ごしました。
(adjetivo) educado; cortês; gentil; polido [educado; cortês]
Nós nos divertimos muito no parque.
adj pleasant A1
The weather is nice today.
(形容词) 令人愉快的；惬意的；宜人的
今天天气很好。
(adjetivo) agradable; placentero; lindo; bonito
El clima está agradable hoy.
(adjectif) agréable; plaisant; charmant; sympathique [Agréable, plaisant, qui procure du plaisir ou du confort.]
Le temps est agréable aujourd'hui.
(Adjektiv) angenehm; schön; erfreulich [angenehm und erfreulich; ein positives Gefühl oder eine positive Eigenschaft vermittelnd]
Das Wetter ist heute richtig **nice** – die Sonne scheint und es ist warm.
(形容詞) 心地よい、気持ちが良い（⚠️注意：日本語の「ナイス」は「great!/excellent!」の意味で使われ、「pleasant」の意味ではありません → 心地よい、良い）
今日は天気が良いですね。
(adjetivo) agradável; simpático; bom; prazeroso
O tempo está agradável hoje.
adj precise B2
It was a nice remark for the formal dinner.
(形容词) 精确的；精准的
科学家对温度进行了精确的测量。
(adjetivo) preciso; exacto; acertado; atinado
Fue un comentario muy preciso para la cena formal.
(adjectif) délicat; subtil; fin; judicieux [Juste, exact, parfaitement adapté à la situation.]
C'était une remarque parfaitement juste pour le dîner formel.
(Adjektiv) treffend; passend [genau und treffend; mit großer Sorgfalt oder Präzision formuliert oder ausgeführt]
Seine **nice** Bemerkung passte perfekt zum formellen Abendessen.
(形容詞) 正確な、的確な（⚠️注意：日本語の「ナイス」は「great!/excellent!」の意味で使われ、「precise」の意味ではありません → 正確、的確）
正式な晩餐会にふさわしい、素敵な言葉だった。
(adjetivo) preciso; adequado; apropriado; oportuno [preciso; adequado]
Foi uma observação apropriada para o jantar formal.
adj appropriate B2
This is a nice tool for the job, as it fits perfectly.
(形容词) 恰当的；合适的；适宜的
这是一个适合这份工作的合适工具，因为它非常合适。
(adjetivo) adecuado; apropiado; conveniente; indicado; oportuno
Esta es una herramienta adecuada para el trabajo, ya que encaja perfectamente.
(adjectif) approprié; convenable; adapté; judicieux [Approprié, qui convient parfaitement à un usage ou à un besoin précis.]
Cet outil convient parfaitement au travail, car il s'ajuste exactement.
(Adjektiv) geeignet; passend [passend oder geeignet für einen bestimmten Zweck oder eine Situation]
Dieses Werkzeug ist **nice** für die Arbeit, weil es genau die richtige Größe hat.
(形容詞) 適切な、ふさわしい（⚠️注意：日本語の「ナイス」は「great!/excellent!」の意味で使われ、「appropriate」の意味ではありません → 適切、ふさわしい）
仕事にぴったりの、素晴らしい道具だ。
(adjetivo) adequado; apropriado; próprio; conveniente [adequado; apropriado]
Esta é uma ferramenta adequada para o trabalho, pois se encaixa perfeitamente.
adj very subtle or precise C1
There is a nice distinction between these two colors.
(形容词) 精细的；微妙的；细微的 【非常精细的；微妙的】
这两种颜色之间有细微的差别。
(adjetivo) sutil; preciso; fino; delicado [muy sutil o preciso]
Hay una distinción sutil entre estos dos colores.
(adjectif) très subtil; très précis; délicat; fin [Subtil, fin, qui demande de la précision pour être perçu ou distingué.]
Il existe une distinction subtile entre ces deux couleurs.
(Adjektiv) fein; subtil [sehr fein oder kaum wahrnehmbar; eine subtile Unterscheidung aufweisend]
Zwischen diesen beiden Farben gibt es eine **nice** Nuance, die nur Experten erkennen.
(形容詞) 微妙な、繊細で正確な（⚠️注意：日本語の「ナイス」は「great!/excellent!」の意味で使われ、「subtle/precise」の意味ではありません → 微妙、繊細）
この2つの色には微妙な違いがある。
(adjetivo) sutil; delicado; fino; preciso [muito sutil ou preciso]
Há uma distinção sutil entre essas duas cores.
adj Pleasant, satisfactory. A1 ✓
The weather was nice for our picnic in the park.
(形容词) 令人愉快的；宜人的；舒适的；惬意的；美好的
天气很好，非常适合我们在公园野餐。
(adjetivo) agradable; placentero; satisfactorio; bueno; bonito [Agradable, satisfactorio.]
El clima estaba **agradable** para nuestro picnic en el parque.
(adjectif) agréable; bon; plaisant; satisfaisant [Agréable, plaisant ou satisfaisant.]
Le temps était nice pour notre pique-nique dans le parc.
(Adjektiv) schön; angenehm; erfreulich [Angenehm oder zufriedenstellend in Bezug auf Umstände, Wetter oder Ähnliches.]
Das Wetter war **nice** für unser Picknick im Park.
(形容詞) 快適な、満足のいく。
公園でのピクニックにはちょうど良い天気だった。
(adjetivo) agradável; bom; satisfatório; aprazível [Agradável, satisfatório.]
O tempo estava agradável para o nosso piquenique no parque.
adj Of a person: friendly, attractive. A1 ✓
She's a really nice person who always helps others.
(形容词) 友善的；和蔼的；亲切的；迷人的；讨人喜欢的 【友善迷人的】
她是个非常好的人，总是帮助别人。
(adjetivo) amable; simpático; majo; atractivo; buena gente [De una persona: amable, atractiva.]
Ella es una persona muy **amable** que siempre ayuda a los demás.
(adjectif) gentil; aimable; sympathique; charmant [Se dit d'une personne aimable, gentille et plaisante.]
C'est vraiment une personne nice, elle aide toujours les autres.
(Adjektiv) nett; freundlich; sympathisch [Freundlich, sympathisch oder ansprechend im Wesen oder Auftreten.]
Sie ist eine wirklich **nice** Person, die immer anderen hilft.
(形容詞) （人について）親しみやすく、感じの良い。
彼女は本当に優しい人柄で、いつも他人を助ける。
(adjetivo) simpático; legal; gentil; amável; atencioso [De uma pessoa: amigável, atraente; simpática.]
Ela é uma pessoa muito simpática que sempre ajuda os outros.
intj Used to signify a job well done. A1 ✓
Nice! You fixed the engine in record time.
(感叹词) 干得好；漂亮；真棒；厉害；出色
干得漂亮！你创纪录地修好了引擎。
(interjección) ¡bien hecho!; ¡muy bien!; ¡genial! [Se usa para indicar un trabajo bien hecho.]
¡Bien hecho! Arreglaste el motor en tiempo récord.
(interjection) Bravo !; Bien joué !; Chapeau !; Parfait !; Excellent ! [Exclamation marquant la satisfaction pour un travail bien fait.]
Nice ! Tu as réparé le moteur en un temps record.
(Interjektion) Super!; Toll!; Prima! [Ausruf, der Anerkennung oder Lob für eine gut ausgeführte Aufgabe ausdrückt.]
**Nice**! Du hast den Motor in Rekordzeit repariert.
(感動詞) 仕事がうまくいったことを示すために使われる
すごい！記録的な速さでエンジンを直したね。
(interjeição) Muito bem!; Boa!; Ótimo!; Isso! [Usado para assinalar um trabalho bem feito.]
Muito bem! Você consertou o motor em tempo recorde.
intj Used to signify approval. A1 ✓
Nice! I really like your new haircut.
(感叹词) 不错；很好；棒；赞；好
不错！我真的很喜欢你的新发型。
(interjección) ¡genial!; ¡estupendo!; ¡guay!; ¡chévere! [Se usa para expresar aprobación.]
¡Qué bien! Me gusta mucho tu nuevo corte de pelo.
(interjection) Chouette !; Super !; Nickel !; Top !; Joli ! [Exclamation exprimant l'approbation ou l'admiration.]
Nice ! J'aime beaucoup ta nouvelle coupe de cheveux.
(Interjektion) Cool!; Geil!; Spitze! [Ausruf, der Zustimmung oder Begeisterung für etwas ausdrückt.]
**Nice**! Deine neue Frisur gefällt mir wirklich gut.
(感動詞) 承認や同意を示すために使われる
いいね！新しい髪型すごく似合ってるね。
(interjeição) Legal!; Bonito!; Boa!; Massa! [Usado para expressar aprovação.]
Legal! Eu gostei muito do seu novo corte de cabelo.
adj Shows that the given adjective is desirable, or acts as a mild intensifier; pleasantly, quite. A1 ✓
That's a nice warm coat you're wearing.
(形容词) 相当；挺；蛮；颇 【令人愉悦的；相当】
你穿的这件外套挺暖和的。
(adjetivo) bien; bastante; realmente; muy [Indica que el adjetivo dado es deseable, o actúa como un intensificador moderado; agradablemente, bastante.]
Ese es un abrigo **bastante** cálido que llevas puesto.
(adjectif) bien; agréablement; tout; plutôt [Renforce un adjectif pour en souligner le caractère desirable ou en intensifier légèrement le sens.]
C'est un manteau nice et chaud que tu portes là.
(Adjektiv) schön; recht [Dient als milder Verstärker oder drückt aus, dass eine Eigenschaft wünschenswert ist; angenehm, recht.]
Das ist ein **nice** warmer Mantel, den du da trägst.
(形容詞) 形容詞の前に置いて望ましい性質を強調する、または「けっこう」「かなり」と程度の強意語として用いられる。
それは着心地がよくて暖かいコートだね。
(adjetivo) bem; bastante; muito [Indica que o adjetivo dado é desejável, ou funciona como um intensificador leve; agradavelmente, bastante.]
Esse é um casaco bem quentinho que você está usando.
adj Respectable; virtuous. A1 ✓
He comes from a nice family with strong values.
(形容词) 正派的；品德高尚的；有教养的；体面的；可敬的 【正派的；品德高尚的】
他来自一个有良好价值观的体面家庭。
(adjetivo) respetable; honorable; decente; virtuoso; digno [Respetable; virtuosa.]
Él proviene de una familia **respetable** con valores sólidos.
(adjectif) respectable; vertueux; honnête; comme il faut [Respectable et vertueux, de bonne moralité.]
Il vient d'une famille nice avec des valeurs solides.
(Adjektiv) anständig; ehrenhaft [Anständig, tugendhaft oder von gutem Ruf, oft in Bezug auf Familie oder Herkunft.]
Er stammt aus einer **nice** Familie mit starken Werten.
(形容詞) 立派な、行儀のよい、品行方正な。
彼は強い価値観を持つ立派な家柄の出身だ。
(adjetivo) respeitável; virtuoso; honrado; decente [Respeitável; virtuoso.]
Ele vem de uma família respeitável com fortes valores.
adj Giving a favorable review or having a favorable impression. A1 ✓
The critics were nice about his latest performance.
(形容词) 好评的；赞许的；肯定的；印象良好的 【好评的；印象良好的】
评论家们对他最近的表演评价很好。
(adjetivo) favorable; positivo; benévolo; elogioso [Que da una reseña favorable o tiene una impresión favorable.]
Los críticos fueron **favorables** con su última actuación.
(adjectif) bienveillant; élogieux; favorable; indulgent [Qui exprime une critique favorable ou une impression positive.]
Les critiques ont été nice envers sa dernière performance.
(Adjektiv) wohlwollend; positiv [Positiv bewertet oder einen günstigen Eindruck hinterlassend, besonders in Bezug auf Kritik oder Meinungen.]
Die Kritiker waren **nice** zu seiner neuesten Aufführung.
(形容詞) 好意的な評価をする、好印象を持っている。
批評家たちは彼の最新のパフォーマンスについて好意的な見解を示した。
(adjetivo) elogioso; favorável; benévolo [Que faz uma crítica favorável ou que tem uma impressão favorável.]
Os críticos foram elogiosos em relação à sua última apresentação.
name A coastal city, the capital of Alpes-Maritimes department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in southeast France. A1 ✓
We spent our vacation in Nice, enjoying the beautiful Mediterranean coastline.
(专有名词) 尼斯 【法国尼斯市】
我们在尼斯度假，享受美丽的地中海海岸线。
(nombre propio) Niza [Una ciudad costera, capital del departamento de Alpes-Maritimes en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, en el sureste de Francia.]
Pasamos nuestras vacaciones en Niza, disfrutando de la hermosa costa mediterránea.
(nom propre) Nice [ville côtière française, préfecture du département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, dans le sud-est de la France]
Nous avons passé nos vacances à Nice, profitant du magnifique littoral méditerranéen.
(Eigenname) Nizza [Küstenstadt in Südfrankreich, Hauptstadt des Départements Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur]
Wir haben unseren Urlaub in **Nice** verbracht und die wunderschöne Mittelmeerküste genossen.
(固有名詞) ニース。フランス南東部のアルプ＝マリティーム県の県庁所在地で、地中海に面した都市。
私たちはニースで休暇を過ごし、美しい地中海の海岸線を楽しんだ。
(nome próprio) Nice [Uma cidade costeira, capital do departamento de Alpes-Maritimes na região da Provença-Alpes-Costa Azul, no sudeste da França.]
Passamos nossas férias em Nice, apreciando a bela costa mediterrânea.
adv Nicely. A1 ✓
She handled the delicate situation very nice.
(副词) 很好地；巧妙地；恰当地；妥善地；得体地
她非常巧妙地处理了那个微妙的局面。
(adverbio) bien; agradablemente [Bien; de manera agradable.]
Ella manejó la situación delicada muy bien.
(adverbe) bien; agréablement; joliment [De manière agréable ou convenable (⚠️ Attention : cet usage adverbial est familier ou vieilli en anglais standard).]
Elle a géré la situation très nice.
(Adverb) gut; fein; geschickt [Auf angenehme oder geschickte Weise; gut oder fein.]
Sie hat die heikle Situation sehr **nice** gemeistert.
(副詞) うまく、上手に、適切に
彼女はその微妙な状況を見事に処理しました。
(advérbio) bem; direitinho [Agradavelmente; bem.]
Ela lidou com a situação delicada muito bem.
verb To run a process with a specified (usually lower) priority. A1 ✓
You should nice that background process to free up system resources.
(动词) 调整优先级；降低优先级； nice
你应该调低那个后台进程的优先级以释放系统资源。
(verbo) Ejecutar un proceso con una prioridad especificada (generalmente más baja).
Deberías reducir la prioridad de ese proceso en segundo plano para liberar recursos del sistema.
(verbe) renicer; abaisser la priorité de; réduire la priorité de [Lancer un processus informatique avec une priorité spécifiée, généralement plus basse.]
Tu devrais nice ce processus en arrière-plan pour libérer des ressources système.
(Verb) priorisieren (herunterstufen); die Priorität verringern [Einen Prozess mit einer bestimmten (meist niedrigeren) Priorität ausführen, um Systemressourcen zu schonen.]
Du solltest diesen Hintergrundprozess **nice**, um die Systemressourcen freizuhalten.
(動詞) 指定された（通常は低い）優先度でプロセスを実行する
システム resources を解放するには、あの background プロセスを **nice** した方がいいよ。
(verbo) Executar um processo com uma prioridade especificada (geralmente mais baixa).
Você deve reduzir a prioridade daquele processo em segundo plano para liberar recursos do sistema.
adj Showing refinement or delicacy, proper, seemly A1 ✓
She has nice manners at the dinner table.
(形容词) 优雅得体的；合宜的；端庄的；文雅的；有礼貌的 【优雅得体的；合宜的】
她在餐桌上举止得体。
(adjetivo) refinado; delicado; apropiado; decoroso; cortés [Que muestra refinamiento o delicadeza, apropiado, decoroso.]
Ella tiene modales **refinados** en la mesa.
(adjectif) bienséant; convenable; comme il faut; distingué; délicat [Qui témoigne de raffinement et de délicatesse, convenable et distingué.]
Elle a des manières nice à table.
(Adjektiv) fein; vornehm; anständig [Fein, kultiviert oder höflich im Verhalten; den gesellschaftlichen Normen entsprechend.]
Sie hat **nice** Manieren bei Tisch.
(形容詞) 洗練されている、上品な、礼儀にかなった。
彼女は食卓での行儀作法が洗練されている。
(adjetivo) refinado; delicado; apropriado; decente; polido [Que demonstra refinamento ou delicadeza; apropriado, decente.]
Ela tem modos refinados à mesa de jantar.
adj Silly, ignorant; foolish. A1 ✓
Don't be so nice—you need to stand up for yourself!
(形容词) 愚蠢的；无知的；傻的；愚昧的 【愚蠢无知的】
别这么傻乎乎的——你要为自己站出来！
(adjetivo) ingenuo; tonto; bobo; necio; simple [Tonto, ignorante; necio.]
¡No seas tan **tonto** — necesitas defenderte!
(adjectif) niais; sot; benêt; stupide [Sot, stupide ou ignorant (sens vieilli).]
Ne sois pas si nice — tu dois te défendre !
(Adjektiv) töricht; albern; naiv [Dumm, unwissend oder töricht; oft in abwertendem oder ermahnendem Ton.]
Sei nicht so **nice** – du musst dich mehr durchsetzen!
(形容詞) 愚かな、無知な、ばかげた
そんなに人に調子を合わせないで—もっと自分の意見を通すべきです！
(adjetivo) tolo; bobo; ignorante; ingênuo [Tolo, ignorante; bobo.]
Não seja tão bobo — você precisa se posicionar!
adj Particular in one's conduct; scrupulous, painstaking; choosy. A1 ✓
He's very nice about following the instructions exactly.
(形容词) 一丝不苟；挑剔；讲究；精益求精；苛求 【一丝不苟的；挑剔的】
他非常仔细地严格按照说明操作。
(adjetivo) escrupuloso; minucioso; meticuloso; quisquilloso; exigente [Exigente en la propia conducta; escrupuloso, minucioso; quisquilloso.]
Él es muy **minucioso** en seguir las instrucciones al pie de la letra.
(adjectif) scrupuleux; méticuleux; minutieux; pointilleux; soigneux [Méticuleux et rigoureux dans sa conduite ou dans l'exécution d'une tâche.]
Il est très nice sur le respect exact des instructions.
(Adjektiv) pingelig; akribisch; gewissenhaft [Besonders genau oder gewissenhaft in Bezug auf Handlungen oder Vorschriften; penibel.]
Er ist sehr **nice**, wenn es darum geht, die Anweisungen exakt zu befolgen.
(形容詞) 行動や仕事において細心の注意を払う; 几帳面な、丁寧な; 好き嫌いの激しい
彼は指示を正確に守ることにかけてはとても几帳面だ。
(adjetivo) escrupuloso; meticuloso; criterioso; exigente; minucioso [Exigente na conduta; escrupuloso, meticuloso; criterioso.]
Ele é muito meticuloso em seguir as instruções exatamente.
adj Having particular tastes; fussy, fastidious. A1 ✓
She's nice about her food and only eats organic produce.
(形容词) 挑剔；讲究；吹毛求疵；挑三拣四；苛求 【吹毛求疵的；讲究的】
她对食物很挑剔，只吃有机农产品。
(adjetivo) melindroso; quisquilloso; maniático; exigente; remilgado [Que tiene gustos particulares; exigente, fastidioso.]
Ella es **exigente** con su comida y solo come productos orgánicos.
(adjectif) difficile; exigeant; pointilleux; délicat [Difficile et exigeant en matière de goûts, pointilleux.]
Elle est nice pour sa nourriture et ne mange que des produits bio.
(Adjektiv) anspruchsvoll; wählerisch; heikel [Anspruchsvoll oder wählerisch in Bezug auf Vorlieben, besonders bei Essen oder Gewohnheiten.]
Sie ist **nice**, was ihr Essen angeht, und isst nur Bio-Produkte.
(形容詞) 特定の好みを持つ; 気難しい、潔癖な
彼女は食べ物に対してとてもこだわりが強く、有機栽培の農産物しか食べない。
(adjetivo) exigente; meticuloso; difícil; esmerado [Que tem gostos particulares; exigente, meticuloso.]
Ela é exigente com a comida e só come produtos orgânicos.
adj Showing or requiring great precision or sensitive discernment; subtle. A1 ✓
Making this watch requires nice craftsmanship.
(形容词) 精密；敏锐；精细；微妙；精妙 【精密的；敏锐的】
制作这块手表需要精湛的工艺。
(adjetivo) sutil; delicado; preciso; fino [Que muestra o requiere gran precisión o discernimiento sensible; sutil.]
La fabricación de este reloj requiere una artesanía **precisa**.
(adjectif) subtil; délicat; fin; précis [Qui exige une grande précision ou une finesse d'appréciation ; subtil.]
Fabriquer cette montre exige un savoir-faire nice.
(Adjektiv) präzise; fein; subtil [Große Präzision oder feines Gespür erfordernd; subtil oder diffizil.]
Die Herstellung dieser Uhr erfordert **nice** Handwerkskunst.
(形容詞) 高い精度や繊細な識別力を示す、または必要とする; 精巧な、微妙な
この時計を作るには優れた職人技が求められます。
(adjetivo) preciso; sutil; delicado; minucioso; fino [Que mostra ou exige grande precisão ou discernimento sensível; sutil.]
Fabricar este relógio exige um artesanato refinado.
adj Particular as regards rules or qualities; strict. A1 ✓
The teacher is nice regarding grammar rules.
(形容词) 严格；苛求；一丝不苟；严谨；苛刻 【严格的；苛求的】
这位老师对语法规则要求很严格。
(adjetivo) estricto; riguroso; severo; puntilloso [Particular en cuanto a reglas o cualidades; estricto.]
El profesor es **estricto** con las reglas de gramática.
(adjectif) strict; sévère; rigoureux; pointilleux [Strict et pointilleux concernant les règles ou les exigences à respecter.]
Le professeur est nice sur les règles de grammaire.
(Adjektiv) streng; genau; pedantisch [Streng oder unnachgiebig in Bezug auf Regeln oder Qualitätsstandards.]
Die Lehrerin ist **nice**, was die Grammatikregeln betrifft.
(形容詞) 規則や基準に関して厳格な; 厳しい
その先生は文法規則についてはとても厳しい。
(adjetivo) rigoroso; exigente; severo; estrito [Exigente em relação a regras ou qualidades; rigoroso.]
O professor é rigoroso quanto às regras gramaticais.
adj Easily injured; delicate; dainty. A1 ✓
These flowers are nice and need careful handling.
(形容词) 娇贵；易受损；脆弱；娇嫩； delicate 【娇贵的；易受损的】
这些花很娇嫩，需要小心处理。
(adjetivo) delicado; frágil; quebradizo [Fácil de dañar; delicada; frágil.]
Estas flores son **delicadas** y requieren un manejo cuidadoso.
(adjectif) fragile; délicat; frêle [Fragile et délicat, qui s'abîme facilement.]
Ces fleurs sont nice et demandent à être manipulées avec soin.
(Adjektiv) zart; empfindlich; zerbrechlich [Leicht verletzlich oder empfindlich; zart oder zerbrechlich.]
Diese Blumen sind **nice** und müssen vorsichtig behandelt werden.
(形容詞) 傷つきやすい; delicate な; 壊れやすい
これらの花は美しく、丁寧な取り扱いが必要です。
(adjetivo) delicado; frágil; sensível; quebradiço [Facilmente machucado; delicado; frágil.]
Essas flores são delicadas e precisam ser manuseadas com cuidado.
adj Doubtful, as to the outcome; risky. A1 ✓
The company's investment in that volatile market is a nice gamble.
(形容词) 不确定；有风险；冒险； risky； doubtful 【不确定的】
公司在那个动荡市场的投资是一次风险不小的赌博。
(adjetivo) arriesgado; dudoso; incierto; peligroso [Dudoso, en cuanto al resultado; arriesgado.]
La inversión de la empresa en ese mercado volátil es una apuesta arriesgada.
(adjectif) risqué; hasardeux; incertain; douteux [Dont l'issue est incertaine, risqué.]
L'investissement sur ce marché volatil est un pari nice.
(Adjektiv) Unsicher im Ausgang; riskant oder gewagt.
Die Investition des Unternehmens in diesen volatilen Markt ist ein **nice** Wagnis.
(形容詞) 結果について不確かな; risky な
その変動の激しい市場への会社の投資はなかなかの賭けです。
(adjetivo) arriscado; duvidoso; incerto; perigoso [Duvidoso quanto ao resultado; arriscado.]
O investimento da empresa naquele mercado volátil é uma aposta arriscada.
name A surname. (pronounced /ni:s/ or /naɪs/) A1 ✓
Mr. Nice pronounced his surname as /naɪs/, unlike the French city.
(专有名词) 姓氏
Nice先生将他的姓氏读作/naɪs/，与法国城市不同。
(nombre propio) Un apellido. (pronunciado /nis/ o /nais/)
El Sr. Nice pronunciaba su apellido como /nais/, a diferencia de la ciudad francesa.
(nom propre) nom de famille (prononcé /niːs/ ou /naɪs/)
M. Nice prononce son nom de famille /naɪs/, contrairement à la ville française.
(Eigenname) englischer Familienname, der entweder wie das französische *Nice* (/ni:s/) oder wie das englische Wort *nice* (/naɪs/) ausgesprochen wird
Herr **Nice** sprach seinen Nachnamen wie *naɪs* aus, anders als die französische Stadt.
(固有名詞) 姓。（⚠️注意：フランス都市のニースは /niːs/ と発音するが、英語のnice形容詞は /naɪs/ ナイスと発音する）
Nice氏は、フランスの都市ニースとは異なり、自分の姓を /naɪs/（ナイス）と発音した。
(nome próprio) Um sobrenome. (pronunciado /ni:s/ ou /naɪs/)
O Sr. Nice pronuncia seu sobrenome como /naɪs/, diferentemente da cidade francesa.
name A census-designated place in Lake County, California, United States. A1 ✓
Nice, California is a small community located near Clear Lake.
(专有名词) 尼斯 【尼斯（美国加利福尼亚州莱克县普查规定居民点）】
加利福尼亚州的尼斯是靠近克利尔湖的一个小社区。
(nombre propio) Un lugar designado para el censo en el condado de Lake, California, Estados Unidos.
Nice, California es una pequeña comunidad ubicada cerca del lago Clear.
(nom propre) Nice [lieu désigné par le recensement situé dans le comté de Lake, en Californie, aux États-Unis]
Nice, en Californie, est une petite communauté située près de Clear Lake.
(Eigenname) Nice [statistisch erfasste Siedlung (*census-designated place*) im Lake County, Kalifornien, USA]
**Nice** in Kalifornien ist eine kleine Gemeinde in der Nähe des Clear Lake.
(固有名詞) アメリカ合衆国カリフォルニア州レイク郡にある国勢調査指定地域（CDP）。
カリフォルニア州のNiceは、クリアレイクの近くに位置する小さなコミュニティである。
(nome próprio) Um local designado para censo no condado de Lake, Califórnia, Estados Unidos.
Nice, Califórnia, é uma pequena comunidade localizada perto do Clear Lake.
name Acronym of National Institute for Health and Care Excellence. A1 ✓
NICE guidelines recommend specific treatments for this medical condition.
(专有名词) 英国国家卫生与临床优化研究所
英国国家卫生与临床优化研究所指南推荐针对这种医疗状况的特定治疗方法。
(nombre propio) Acrónimo de Instituto Nacional de Excelencia en Salud y Atención (National Institute for Health and Care Excellence).
Las directrices de NICE recomiendan tratamientos específicos para esta afección médica.
(nom propre) NICE; Institut national pour la santé et l'excellence des soins [Acronyme du National Institute for Health and Care Excellence, organisme public britannique chargé d'émettre des recommandations en matière de santé et de soins. (⚠️ Attention : « nice » en français signifie « agréable, gentil » et n'a aucun rapport avec cet acronyme !)]
Les recommandations de NICE préconisent des traitements spécifiques pour cette affection médicale.
(Eigenname) NICE (Nationales Institut für Gesundheit und Pflegeexzellenz) [Abkürzung für *National Institute for Health and Care Excellence*; eine britische Behörde, die Leitlinien für medizinische Behandlungen und Pflege erstellt.]
Die **NICE**-Richtlinien empfehlen spezifische Therapien für diese Erkrankung.
(固有名詞) 英国国立医療技術評価機構（National Institute for Health and Care Excellence）の頭字語。医療に関するガイドラインを策定する英国の公的機関。
NICEのガイドラインは、この疾患に対して特定の治療を推奨している。
(nome próprio) NICE [Sigla de *National Institute for Health and Care Excellence* (Instituto Nacional de Saúde e Excelência Clínica).]
As diretrizes do NICE recomendam tratamentos específicos para essa condição médica.
name Nice (a coastal city, the capital of Alpes-Maritimes department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in southeast France) A1 ✓
We spent our vacation in Nice, enjoying the beautiful beaches of the French Riviera.
(专有名词) 尼斯 【尼斯（法国东南部蔚蓝海岸大区阿尔卑斯-马里蒂姆省省会）】
我们在尼斯度假，享受法国里维埃拉美丽的海滩。
(nombre propio) Niza [Niza (una ciudad costera, capital del departamento de Alpes-Maritimes en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, en el sureste de Francia)]
Pasamos nuestras vacaciones en Niza, disfrutando de las hermosas playas de la Riviera Francesa.
(nom propre) Nice [Nice (ville côtière, préfecture du département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, dans le sud-est de la France)]
Nous avons passé nos vacances à Nice, profitant des belles plages de la Côte d'Azur.
(Eigenname) Nizza [Küstenstadt in Südfrankreich, Hauptstadt des Départements Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur (auch *Nizza* genannt)]
Wir haben unseren Urlaub in **Nice** verbracht und die traumhaften Strände der Côte d’Azur erkundet.
(固有名詞) ニース。フランス南東部のアルプ＝マリティーム県の県庁所在地で、地中海に面した都市。
私たちはニースで休暇を過ごし、フランス・リビエラの美しいビーチを楽しんだ。
(nome próprio) Nice [Nice (uma cidade costeira, capital do departamento de Alpes-Maritimes na região da Provença-Alpes-Costa Azul, no sudeste da França)]
Passamos nossas férias em Nice, apreciando as belas praias da Riviera Francesa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →