positive
/ˈpɑzətɪv/ adj B1, B2**Positive** describes something that affirms, adds value, or moves upward—think a number greater than zero or a hopeful outlook. It signals approval, advantage, or a constructive quality. In everyday speech it conveys confidence and optimism. Beyond the obvious, **positive** can refer to an electric charge that attracts electrons, a medical test result that confirms the presence of a condition, or a grammatical form that asserts rather than denies. When used as a noun, a “positive” is a person who looks on the bright side, or a photographic image with dark tones on a light background. The word works nicely in phrases like “positive feedback,” “positive attitude,” and “positive integer,” each carrying the core sense of forward‑moving affirmation.
【核心含义】表示肯定、有益或积极向上的特质，如乐观态度或大于零的数值，强调优势与建设性。
常搭配“反馈/态度/整数”，注意数学/医学/物理等专业语境中的特定含义（如阳性检测结果），避免与“肯定的”简单等同。
【Significado central】"Positivo" describe algo que afirma, aporta valor o avanza; piensa en un número mayor que cero o en una actitud esperanzadora. Señala aprobación, ventaja o una cualidad constructiva.
Como sustantivo, un "positivo" puede referirse a una persona que ve el lado bueno de las cosas, a una imagen fotográfica con tonos oscuros sobre fondo claro, o —en gramática— al grado positivo de comparación, es decir, la forma base de un adjetivo o adverbio sin comparación (p. ej., "grande", a diferencia de "más grande" o "el más grande"). En el habla cotidiana transmite confianza y optimismo, y aparece en expresiones comunes como "comentario positivo", "actitud positiva" y "número entero positivo", todas con el sentido de afirmación o avance. El uso gramatical de "grado positivo" es un término técnico propio de clases de lengua y lingüística; no debe confundirse con el uso general del adjetivo "positivo" como "bueno" u "optimista".
adj saying yes B1
She gave a positive answer to my question.
(形容词) 肯定的；同意的；赞同的 【表示同意的】
她给我的问题一个肯定的回答。
(adjetivo) afirmativo; positivo; favorable [que dice sí]
Ella dio una respuesta afirmativa a mi pregunta.
(adjectif) positif; affirmatif [Affirmatif, qui dit oui ou exprime un accord.]
Elle a donné une réponse positive à ma question.
(Adjektiv) bejahend; zustimmend [zustimmend; eine bejahende Antwort gebend.]
Sie gab eine **positive** Antwort auf meine Frage.
(形容詞) （返答や反応が）はいと答える、肯定的な、同意の
彼女は私の質問に対して肯定的な回答をした。
(adjetivo) positivo; afirmativo [dizendo sim]
Ela deu uma resposta positiva à minha pergunta.
adj completely sure B1
I am positive that I locked the door.
(形容词) 确信的；肯定的；有把握的
我确信我锁了门。
(adjetivo) seguro; convencido; plenamente seguro; totalmente seguro; rotundamente seguro [completamente seguro]
Estoy seguro de que cerré la puerta con llave.
(adjectif) absolument certain; sûr et certain; convaincu; persuadé; assuré [Absolument certain, tout à fait sûr.]
Je suis absolument certain d'avoir verrouillé la porte.
(Adjektiv) sicher; überzeugt [völlig sicher; ohne jeden Zweifel.]
Ich bin mir **positive**, dass ich die Tür abgeschlossen habe.
(形容詞) （疑いの余地なく）完全に確信している、絶対確かな
私はドアに鍵をかけたことを確信している。
(adjetivo) certo; seguro; convencido; categórico [completamente certo]
Tenho certeza de que tranquei a porta.
adj helpful and encouraging; focusing on good things B1
The temperature outside is positive ten degrees Celsius.
(形容词) 积极的；建设性的；鼓励的；正面的 【建设性的；积极的】
老师给出了建设性的反馈，帮助学生进步。
(adjetivo) positivo; alentador; constructivo; motivador; estimulante [útil y alentador; que se enfoca en las cosas buenas]
La temperatura exterior es de diez grados Celsius positivos.
(adjectif) encourageant; positif; constructif; motivant; bienveillant [Bienveillant et encourageant ; qui met l'accent sur les bons aspects des choses.]
La température extérieure est de dix degrés Celsius positifs.
(Adjektiv) positiv; aufbauend; ermutigend [hilfreich und ermutigend; sich auf gute Dinge konzentrierend.]
Sie hat eine **positive** Einstellung zum Leben und sieht immer das Gute in jeder Situation.
(形容詞) 良い面に焦点を当て、人を励まし勇気づける
彼女のpositiveな言葉は、私を勇気づけてくれました。
(adjetivo) positivo; otimista; encorajador; construtivo [prestativo e encorajador; focando nas coisas boas]
A temperatura lá fora é de dez graus Celsius positivos.
adj greater than zero B1
The temperature today is positive five degrees.
(形容词) 正的；正数 【大于零的】
今天的气温是正五度。
(adjetivo) positivo [mayor que cero]
La temperatura de hoy es de cinco grados positivos.
(adjectif) positif; supérieur à zéro [Supérieur à zéro, en parlant d'un nombre ou d'une quantité.]
La température aujourd'hui est de cinq degrés positifs.
(Adjektiv) positiv [größer als null; im mathematischen oder physikalischen Kontext einen Wert über null habend.]
Die Temperatur beträgt heute **positive** fünf Grad.
(形容詞) ゼロより大きい
今日の気温はpositive 5度です。
(adjetivo) positivo [maior que zero]
A temperatura hoje é de cinco graus positivos.
adj good or hopeful B1
She has a positive attitude about the test.
(形容词) 积极的；乐观的；向上的
她对考试持积极态度。
(adjetivo) positivo; optimista; esperanzador [bueno o esperanzador]
Ella tiene una actitud positiva ante el examen.
(adjectif) positif; optimiste; constructif; favorable; bienveillant [Optimiste, favorable, qui exprime une bonne disposition.]
Elle a une attitude positive face au test.
(Adjektiv) positiv; zuversichtlich; optimistisch [gut oder hoffnungsvoll; von einer optimistischen Haltung geprägt.]
Sie hat eine **positive** Einstellung zum Test und glaubt, dass sie ihn bestehen wird.
(形容詞) 良い、または希望に満ちた
彼女はテストについてpositiveな態度を持っています。
(adjetivo) positivo; otimista; esperançoso [bom ou esperançoso]
Ela tem uma atitude positiva sobre a prova.
adj having the type of electric charge carried by protons B2
A proton has a positive electric charge, while an electron has a negative one.
(形容词) 正电的；带正电的 【正电的；阳性的】
质子带有正电荷，而电子带有负电荷。
(adjetivo) positivo; de carga positiva [que tiene el tipo de carga eléctrica que transportan los protones]
Un protón tiene carga eléctrica positiva, mientras que un electrón tiene carga negativa.
(adjectif) positif [Qui porte une charge électrique du même type que celle des protons.]
Un proton a une charge électrique positive, tandis qu'un électron en a une négative.
(Adjektiv) positiv [die Art der elektrischen Ladung besitzend, die von Protonen getragen wird.]
Ein Proton hat eine **positive** elektrische Ladung, während ein Elektron eine negative hat.
(形容詞) 陽子が持つ種類の電荷を持つ
陽子はpositiveな電荷を持ち、電子はnegativeな電荷を持ちます。
(adjetivo) positivo [que tem o tipo de carga elétrica carregada pelos prótons]
Um próton tem carga elétrica positiva, enquanto um elétron tem uma negativa.
adj showing that a particular disease or condition is present B2
The doctor said the test result was positive, meaning I have the virus.
(形容词) 阳性的 【阳性的（指疾病检测）】
医生说检测结果是阳性，意味着我感染了病毒。
(adjetivo) positivo; dar positivo [que muestra que una enfermedad o condición particular está presente]
El médico dijo que el resultado de la prueba fue positivo, lo que significa que tengo el virus.
(adjectif) positif [Qui indique la présence d'une maladie ou d'un état particulier.]
Le médecin a dit que le résultat du test était positif, ce qui signifie que j'ai le virus.
(Adjektiv) positiv [anzeigend, dass eine bestimmte Krankheit oder ein Zustand vorliegt (z. B. bei einem medizinischen Test).]
Der Arzt sagte, das Testergebnis sei **positive**, was bedeutet, dass ich den Virus habe.
(形容詞) 特定の病気や状態が存在することを示す
医者は検査結果がpositiveだと言い、私はウイルスに感染していることになります。
(adjetivo) positivo [que mostra que uma determinada doença ou condição está presente]
O médico disse que o resultado do teste foi positivo, o que significa que eu tenho o vírus.
adj Good, desirable, healthful, pleasant, enjoyable. B1 ✓
Regular exercise has many positive effects on both physical and mental health.
(形容词) 有益的；积极的；健康的；令人愉快的；可取的 【有益的；积极的】
定期锻炼对身心健康有许多积极的影响。
(adjetivo) positivo; beneficioso; saludable; agradable; placentero [Bueno, deseable, saludable, agradable, placentero.]
El ejercicio regular tiene muchos **efectos positivos** tanto en la salud física como mental.
(adjectif) positif; bénéfique; favorable; avantageux; constructif [Bon, souhaitable, bénéfique, agréable ou profitable.]
L'exercice régulier a de nombreux effets positifs sur la santé physique et mentale.
(Adjektiv) gesundheitsfördernd; wohltuend; erfreulich [gesundheitsfördernd, angenehm oder erfreulich; mit vorteilhaften Auswirkungen.]
Regelmäßige Bewegung hat viele **positive** Effekte auf Körper und Geist.
(形容詞) 良い、望ましい、健康に良い、気持ち良い、楽しいさま。
定期的な運動は、身体と精神の健康の両方に多くの良い影響がある。
(adjetivo) positivo; benéfico; saudável; agradável [Bom, desejável, saudável, agradável, prazeroso.]
O exercício regular tem muitos efeitos positivos na saúde física e mental.
adj Optimistic. B1 ✓
She maintained a positive outlook despite facing numerous challenges.
(形容词) 乐观的；积极的
尽管面临众多挑战，她始终保持乐观的态度。
(adjetivo) optimista; positivo [Optimista.]
Mantuvo una actitud **positiva** a pesar de enfrentar numerosos desafíos.
(adjectif) optimiste; positif [Optimiste, tourné vers le bon côté des choses.]
Elle a gardé une attitude positive malgré les nombreux défis à relever.
(Adjektiv) optimistisch; zuversichtlich [durch eine zuversichtliche und hoffnungsvolle Einstellung gekennzeichnet.]
Trotz zahlreicher Herausforderungen behielt sie eine **positive** Einstellung bei.
(形容詞) 楽観的なさま。前向きな見通しを持つこと。
彼女は多くの困難に直面しながらも、前向きな姿勢を崩さなかった。
(adjetivo) otimista; positivo [Otimista.]
Ela manteve uma perspectiva otimista apesar de enfrentar inúmeros desafios.
adj Characterized by constructiveness or influence for the better. B1 ✓
Her positive attitude inspired the whole team.
(形容词) 积极的；建设性的
她积极的态度激励了整个团队。
(adjetivo) positivo; constructivo; alentador; favorable; beneficioso [Caracterizado por ser constructivo o influir para bien.]
Su actitud **positiva** inspiró a todo el equipo.
(adjectif) positif; constructif; bénéfique [Caractérisé par un effet constructif ou une influence favorable.]
Son attitude positive a inspiré toute l'équipe.
(Adjektiv) positiv; konstruktiv [Durch konstruktive oder verbessernde Wirkung gekennzeichnet.]
Ihre **positive** Einstellung motivierte das ganze Team.
(形容詞) 建設的で、良い方向への影響力を持つさま。
彼女の前向きな態度はチーム全体を鼓舞した。
(adjetivo) positivo; construtivo; benéfico [Caracterizado por construtividade ou influência para melhor.]
A atitude positiva dela inspirou toda a equipe.
adj Favorable, desirable by those interested or invested in that which is being judged. B1 ✓
The company's positive financial performance delighted all its shareholders.
(形容词) 积极的；正面的；有利的；良好的；有益的
公司积极的财务表现让所有股东都感到高兴。
(adjetivo) favorable; positivo; ventajoso; beneficioso [Favorable, deseable para aquellos interesados o involucrados en lo que se está juzgando.]
El desempeño financiero **positivo** de la empresa deleitó a todos sus accionistas.
(adjectif) positif; favorable; encourageant [Favorable, souhaitable selon le point de vue des personnes concernées ou intéressées.]
Les performances financières positives de l'entreprise ont ravi tous ses actionnaires.
(Adjektiv) günstig; vorteilhaft; erfreulich [so beschaffen, dass es von denjenigen, die an einer Sache interessiert oder beteiligt sind, als günstig oder wünschenswert beurteilt wird.]
Die **positive** finanzielle Entwicklung des Unternehmens freute alle Aktionäre.
(形容詞) 好意的で、関係者や利害関係者にとって望ましいさま。
会社の良好な業績は、すべての株主を喜ばせた。
(adjetivo) favorável; positivo; benéfico; promissor [Favorável, desejável para aqueles interessados ou investidos no que está sendo julgado.]
O desempenho financeiro positivo da empresa encantou todos os seus acionistas.
adj Fully assured in opinion. B1 ✓
I'm positive that I locked the door before leaving.
(形容词) 确信的；肯定的
我十分确定离开前锁了门。
(adjetivo) seguro; convencido; firme; cierto [Completamente seguro en su opinión.]
Estoy seguro de que cerré la puerta antes de irme.
(adjectif) convaincu; catégorique; sûr et certain [Entièrement convaincu ou certain de son opinion.]
Je suis positive d'avoir verrouillé la porte avant de partir.
(Adjektiv) sicher; überzeugt [In der eigenen Meinung völlig überzeugt.]
Ich bin mir **positive**, dass ich die Tür abgeschlossen habe, bevor ich ging.
(形容詞) 自分の意見に完全に確信している。
出かける前に必ずドアに鍵をかけたと確信している。
(adjetivo) certo; convencido; seguro; firme [Totalmente seguro em sua opinião.]
Tenho certeza de que tranquei a porta antes de sair.
adj Stated definitively and without qualification. B1 ✓
She gave a positive identification of the suspect.
(形容词) 绝对明确的；确凿的
她对嫌疑人做出了明确的指认。
(adjetivo) categórico; terminante; contundente; definitivo [Expresado de manera definitiva y sin reservas.]
Ella dio una identificación **positiva** del sospechoso.
(adjectif) catégorique; affirmatif; net; précis [Affirmé de manière catégorique et sans réserve.]
Elle a fait une identification positive du suspect.
(Adjektiv) eindeutig; unzweifelhaft [Eindeutig und ohne Einschränkung festgestellt.]
Sie gab eine **positive** Identifizierung des Verdächtigen ab.
(形容詞) 明確に、かつ留保なく述べられた。
彼女は容疑者について明確に特定した。
(adjetivo) categórico; definitivo; positivo; inequívoco [Afirmado de forma definitiva e sem ressalvas.]
Ela fez uma identificação positiva do suspeito.
adj Greater than zero. B1 ✓
The temperature remained positive throughout the day.
(形容词) 正数的
气温全天保持在零度以上。
(adjetivo) positivo; estrictamente positivo [Mayor que cero.]
La temperatura se mantuvo **positiva** durante todo el día.
(adjectif) positif; strictement positif [Strictement supérieur à zéro.]
La température est restée positive toute la journée.
(Adjektiv) positiv [Größer als null.]
Die Temperatur blieb den ganzen Tag über **positive**.
(形容詞) ゼロより大きい。
気温は一日中プラスのままだった。
(adjetivo) positivo [Maior que zero.]
A temperatura permaneceu positiva durante todo o dia.
noun A favourable point or characteristic. B1 ✓ countable
Despite the challenges, we should focus on the positives of this situation.
(名词) 优点；长处；积极面
尽管面临挑战，我们应关注这一局势的积极面。
(sustantivo) aspecto positivo; punto a favor; ventaja [Un punto o característica favorable.]
A pesar de los desafíos, debemos enfocarnos en los **aspectos positivos** de esta situación.
(nom) un point positif; un avantage; un bon côté; un atout [Point ou caractéristique favorable, avantage.]
Malgré les difficultés, nous devrions nous concentrer sur les positifs de cette situation.
(Substantiv) Pluspunkt; Vorteil; Stärke [ein günstiger Aspekt oder eine vorteilhafte Eigenschaft einer Situation oder Sache.]
Trotz der Schwierigkeiten sollten wir uns auf die **positives** dieser Lage konzentrieren.
(名詞) 好ましい点や特徴。
困難はあるものの、私たちはこの状況の良い面に目を向けるべきだ。
(substantivo) ponto positivo; qualidade; aspecto positivo; vantagem [Um ponto ou característica favorável.]
Apesar dos desafios, devemos focar nos aspectos positivos dessa situação.
adj HIV positive. B1 ✓
After the blood test, he received the difficult news that he was HIV positive.
(形容词) HIV阳性的
血液检测后，他收到了HIV阳性的艰难消息。
(adjetivo) seropositivo; VIH positivo [VIH positivo; seropositivo.]
Tras el análisis de sangre, recibió la difícil noticia de que era **VIH positivo**.
(adjectif) séropositif [Séropositif au VIH ; qui est porteur du virus de l'immunodéficience humaine.]
Après l'analyse de sang, il a appris la difficile nouvelle qu'il était positif au VIH.
(Adjektiv) HIV-positiv [im medizinischen Kontext: einen positiven HIV-Test aufweisend; mit dem HI-Virus infiziert.]
Nach dem Bluttest erhielt er die schwierige Nachricht, dass er HIV-**positive** war.
(形容詞) HIV 検査で陽性と判定されたさま。
血液検査の後、彼はHIV陽性であるという厳しい知らせを受けた。
(adjetivo) HIV positivo; soropositivo [HIV positivo.]
Após o exame de sangue, ele recebeu a difícil notícia de que era HIV positivo.
noun A positive result of a test. B1 ✓ countable
The lab test returned a positive, confirming the presence of antibodies.
(名词) 阳性结果
实验室检测结果为阳性，确认了抗体的存在。
(sustantivo) positivo; resultado positivo [Un resultado positivo de una prueba.]
La prueba de laboratorio dio **positivo**, confirmando la presencia de anticuerpos.
(nom) un résultat positif; un positif [Résultat positif d'un test ; confirmation de la présence de ce qui est recherché.]
Le test de laboratoire a renvoyé un positif, confirmant la présence d'anticorps.
(Substantiv) positives Ergebnis; Positivbefund [ein positives Testergebnis; die Bestätigung des Vorhandenseins einer bestimmten Substanz oder eines Erregers.]
Der Labortest ergab ein **positive**, was das Vorhandensein von Antikörpern bestätigte.
(名詞) 検査における陽性反応・陽性結果。
検査結果は陽性で、抗体の存在が確認された。
(substantivo) positivo; resultado positivo [Um resultado positivo de um teste.]
O exame de laboratório retornou positivo, confirmando a presença de anticorpos.
adj Actual, real, concrete, not theoretical or speculative. B1 ✓
We need positive evidence, not just theories.
(形容词) 实际的；具体的；真实的
我们需要确凿的证据，而不仅仅是理论。
(adjetivo) concreto; real; tangible; efectivo [Real, concreto, no teórico ni especulativo.]
Necesitamos evidencia **positiva**, no solo teorías.
(adjectif) concret; réel; effectif; tangible [Réel, concret, effectif, par opposition à théorique ou spéculatif.]
Nous avons besoin de preuves positives, pas seulement de théories.
(Adjektiv) tatsächlich; konkret; handfest [Tatsächlich, real und konkret, nicht theoretisch oder spekulativ.]
Wir brauchen **positive** Beweise, nicht nur Theorien.
(形容詞) 現実の、確かな、具体的で、理論や推測ではないさま。
単なる理論ではなく、具体的な証拠が必要だ。
(adjetivo) concreto; real; efetivo; factual; palpável [Real, concreto, não teórico ou especulativo.]
Precisamos de evidências concretas, não apenas teorias.
adj Confirmed, straight-up. B1 ✓
The witness gave a positive identification of the suspect in the police lineup.
(形容词) 明确的；确认的
证人在警方列队中指认出了嫌疑人，确认无误。
(adjetivo) definitivo; categórico; fehaciente; contundente; concluyente [Confirmado, directo.]
El testigo dio una identificación **positiva** del sospechoso en la rueda de reconocimiento.
(adjectif) catégorique; formel; net; affirmatif [Confirmé, catégorique.]
Le témoin a fait une identification positive du suspect lors de la parade d'identification.
(Adjektiv) eindeutig; sicher [Bestätigt und eindeutig.]
Der Zeuge gab eine **positive** Identifizierung des Verdächtigen in der Polizeiaufstellung ab.
(形容詞) 確認された、紛れもないさま。
証人は、警察による容疑者の面通しで、容疑者を明確に特定した。
(adjetivo) categórico; definitivo; inequívoco; seguro [Confirmado, direto, sem rodeios.]
A testemunha fez uma identificação positiva do suspeito na fila de reconhecimento policial.
adj Greater than or equal to zero. B1 ✓
The value must be positive or zero.
(形容词) 非负的
该值必须为正数或零。
(adjetivo) no negativo; mayor o igual que cero [Mayor o igual que cero.]
El valor debe ser **positivo** o cero.
(adjectif) positif; positif ou nul [Supérieur ou égal à zéro.]
La valeur doit être positive ou nulle.
(Adjektiv) nichtnegativ [Größer als oder gleich null.]
Der Wert muss **positive** oder null sein.
(形容詞) ゼロ以上である。
値はゼロ以上でなければならない。
(adjetivo) positivo; não negativo [Maior ou igual a zero.]
O valor deve ser positivo ou igual a zero.
adj Having more protons than electrons. B1 ✓
A proton carries a positive charge.
(形容词) 正电的；带正电的
质子带正电荷。
(adjetivo) positivo [Que tiene más protones que electrones.]
Un protón tiene carga **positiva**.
(adjectif) positif [Qui possède plus de protons que d'électrons.]
Un proton porte une charge positive.
(Adjektiv) positiv geladen; positiv [Mehr Protonen als Elektronen aufweisend.]
Ein Proton trägt eine **positive** Ladung.
(形容詞) 陽子の数が電子より多いさま。
陽子は正電荷を帯びている。
(adjetivo) positivo [Que possui mais prótons do que elétrons.]
Um próton carrega uma carga positiva.
noun Something having a positive value in physics, such as an electric charge. B1 ✓ countable
The proton carries a positive, while the electron carries a negative charge.
(名词) 正电荷
质子带正电荷，而电子带负电荷。
(sustantivo) positivo; carga positiva [Algo que tiene un valor positivo en física, como una carga eléctrica.]
El protón tiene carga **positiva**, mientras que el electrón tiene carga negativa.
(nom) le positif [Entité physique possédant une valeur positive, telle qu'une charge électrique.]
Le proton porte une charge positive, tandis que l'électron porte une charge négative.
(Substantiv) Positive; positive Ladung [in der Physik: etwas, das einen positiven Wert besitzt, z. B. eine elektrische Ladung.]
Das Proton trägt eine **positive**, das Elektron eine negative Ladung.
(名詞) 物理学において正の値を持つもの（電気の正極や正電荷など）。
陽子は正の電荷を、電子は負の電荷を帯びている。
(substantivo) positivo; carga positiva [Algo que possui um valor positivo em física, como uma carga elétrica.]
O próton carrega uma carga positiva, enquanto o elétron carrega uma negativa.
adj Of a visual image, true to the original in light, shade and colour values. B1 ✓
The photographer developed a positive print that perfectly captured the original scene's lighting and colors.
(形容词) 正像的
摄影师冲洗出的正片完美还原了原始场景的光线和色彩。
(adjetivo) positivo; fiel [De una imagen visual, fiel al original en valores de luz, sombra y color.]
El fotógrafo reveló una copia **positiva** que capturó perfectamente la iluminación y los colores de la escena original.
(adjectif) positif; épreuve positive [Se dit d'une image visuelle fidèle à l'original quant aux valeurs de lumière, d'ombre et de couleur.]
Le photographe a développé un tirage positive qui a parfaitement saisi l'éclairage et les couleurs de la scène originale.
(Adjektiv) positiv (Fotografie); seitenrichtig [Bei einem Bild die originalgetreue Wiedergabe von Helligkeits-, Schatten- und Farbwerten betreffend.]
Der Fotograf entwickelte einen **positive** Abzug, der die Lichtverhältnisse und Farben der ursprünglichen Szene perfekt wiedergab.
(形容詞) 明暗や色彩の値が原本に忠実である、視覚的イメージについて言う。
写真家は、元の現場の光と色彩を完璧に捉えた陽画を焼き付けた。
(adjetivo) positivo [De uma imagem visual, fiel ao original em valores de luz, sombra e cor.]
O fotógrafo revelou uma cópia positiva que capturou perfeitamente a iluminação e as cores da cena original.
adj basic; metallic; not acid; opposed to negative, and said of metals, bases, and basic radicals. B1 ✓
Sodium hydroxide is a positive base that neutralizes acids effectively.
(形容词) 碱性的；金属性的
氢氧化钠是一种碱性物质，能有效中和酸。
(adjetivo) básico; alcalino; metálico [Básico; metálico; no ácido; opuesto a negativo, y dicho de metales, bases y radicales básicos.]
El hidróxido de sodio es una base **positiva** que neutraliza ácidos eficazmente.
(adjectif) basique; positif [Basique ; métallique et non acide, par opposition à négatif, en parlant des métaux, des bases et des radicaux basiques.]
L'hydroxyde de sodium est une base positive qui neutralise efficacement les acides.
(Adjektiv) basisch; alkalisch [in der Chemie: basisch oder metallisch; nicht sauer; im Gegensatz zu negativ, insbesondere bei Metallen, Basen und basischen Radikalen.]
Natriumhydroxid ist eine **positive** Base, die Säuren effektiv neutralisiert.
(形容詞) 塩基性の、金属性の。酸性の反対で、金属・塩基・塩基性基に言われる。
水酸化ナトリウムは、酸を効果的に中和するアルカリ性の塩基である。
(adjetivo) básico; alcalino [Básico; metálico; não ácido; oposto a negativo, e dito de metais, bases e radicais básicos.]
O hidróxido de sódio é uma base positiva que neutraliza ácidos de forma eficaz.
adj electropositive B1 ✓
In the battery, the positive terminal attracts electrons from the circuit.
(形容词) 正电的；带正电的
在电池中，正极从电路中吸引电子。
(adjetivo) electropositivo [Electropositivo.]
En la batería, el terminal **positivo** atrae electrones del circuito.
(adjectif) électropositif [Électropositif ; qui porte une charge électrique positive ou tend à céder des électrons.]
Dans la pile, la borne positive attire les électrons du circuit.
(Adjektiv) positiv geladen; plusgeladen [elektropositiv; in der Elektrotechnik: mit positiver elektrischer Ladung.]
Im Akku zieht der **positive** Pol Elektronen aus dem Stromkreis an.
(形容詞) 電気的に陽性の。電子を失う傾向があるさま。
電池では、正極が回路から電子を引き寄せる。
(adjetivo) eletropositivo [Eletropositivo.]
Na bateria, o terminal positivo atrai elétrons do circuito.
noun A positive image; one that displays true colors and shades, not their opposites or complements. B1 ✓ countable
The photographer developed the positive from the original negative.
(名词) 正像
摄影师从原始底片冲印出了正像。
(sustantivo) positivo; fotografía positiva; copia positiva [Una imagen positiva; una que muestra los colores y sombras reales, no sus opuestos o complementos.]
El fotógrafo reveló el **positivo** a partir del negativo original.
(nom) un positif; un tirage positif [Image photographique restituant les vraies couleurs et les vraies ombres, par opposition au négatif.]
Le photographe a tiré le positif à partir du négatif original.
(Substantiv) Positiv [in der Fotografie: ein Bild, das die originalen Farben und Helligkeitswerte zeigt, im Gegensatz zum Negativ.]
Der Fotograf entwickelte das **positive** aus dem ursprünglichen Negativ.
(名詞) ポジ写真。元のネガから作られ、補色ではなく本来の色と濃淡が再現された画像。
写真家はネガからポジを焼いた。
(substantivo) positivo; diapositivo; slide [Uma imagem positiva; uma que exibe cores e tons reais, e não seus opostos ou complementos.]
O fotógrafo revelou o positivo a partir do negativo original.
noun A thing capable of being affirmed; something real or actual. B1 ✓ countable
In philosophy, we must distinguish between a positive and a mere abstraction.
(名词) 实在的事物；实际存在的事物
在哲学中，我们必须区分实在之物与纯粹抽象概念。
(sustantivo) realidad; hecho; positivo [Algo que puede ser afirmado; algo real o concreto.]
En filosofía, debemos distinguir entre un **positivo** y una mera abstracción.
(nom) le positif; un fait positif [Ce qui peut être affirmé ; chose réelle, effective, par opposition à une simple abstraction.]
En philosophie, il faut distinguer un positif d'une simple vue de l'esprit.
(Substantiv) Tatsache; Realität [etwas, das als tatsächlich oder wirklich bestätigt werden kann; eine konkrete Gegebenheit.]
In der Philosophie muss man zwischen einem **positive** und einer bloßen Abstraktion unterscheiden.
(名詞) 肯定しうること。現実的または実際的なもの。
哲学では、実在的なるものと単なる抽象とを区別しなければならない。
(substantivo) positivo; positividade [Uma coisa capaz de ser afirmada; algo real ou efetivo.]
Na filosofia, devemos distinguir entre um positivo e uma mera abstração.
adj Characterized by the existence or presence of distinguishing qualities or features, rather than by their absence. B1 ✓
The test results showed positive indicators for all the required nutrients.
(形容词) 肯定的；积极的
测试结果显示所有必需营养素均呈阳性指标。
(adjetivo) positivo; definido; explícito; concreto [Caracterizado por la existencia o presencia de cualidades o características distintivas, más que por su ausencia.]
Los resultados de la prueba mostraron indicadores **positivos** para todos los nutrientes requeridos.
(adjectif) positif; présent [Caractérisé par la présence de qualités ou de caractéristiques distinctives, plutôt que par leur absence.]
Les résultats du test ont montré des indicateurs positive pour tous les nutriments requis.
(Adjektiv) vorhanden; nachweisbar [Durch das Vorhandensein von unterscheidenden Merkmalen oder Eigenschaften gekennzeichnet, nicht durch deren Fehlen.]
Die Testergebnisse zeigten **positive** Indikatoren für alle erforderlichen Nährstoffe.
(形容詞) 欠如ではなく、識別される性質や特徴の存在によって特徴づけられるさま。
「検査結果は、必要な栄養素すべてについて陽性反応の指標を示しました。」
(adjetivo) positivo; presente [Caracterizado pela existência ou presença de qualidades ou características distintivas, e não por sua ausência.]
Os resultados dos testes mostraram indicadores positivos para todos os nutrientes necessários.
adj Characterized by the presence of features which support a hypothesis. B1 ✓
The discovery of the fossil provided positive evidence supporting the theory of continental drift.
(形容词) 证实的；支持的
该化石的发现为大陆漂移理论提供了确凿的证据支持。
(adjetivo) positivo; favorable; probatorio; confirmatorio [Caracterizado por la presencia de rasgos que respaldan una hipótesis.]
El descubrimiento del fósil proporcionó evidencia **positiva** que respalda la teoría de la deriva continental.
(adjectif) positif; concluant; étayant [Caractérisé par la présence d'éléments qui confirment une hypothèse.]
La découverte du fossile a fourni une preuve positive soutenant la théorie de la dérive des continents.
(Adjektiv) bestätigend; belegend [Durch das Vorhandensein von Merkmalen gekennzeichnet, die eine Hypothese stützen.]
Die Entdeckung des Fossils lieferte **positive** Belege für die Theorie der Kontinentalverschiebung.
(形容詞) 仮説を支持する特徴の存在によって特徴づけられるさま。
「化石の発見は、大陸移動説を支持する有力な証拠を提供しました。」
(adjetivo) positivo; favorável [Caracterizado pela presença de características que sustentam uma hipótese.]
A descoberta do fóssil forneceu evidência positiva que sustenta a teoria da deriva continental.
noun A degree of comparison of adjectives and adverbs. B1 ✓ countable
In 'big, bigger, biggest', 'big' is the positive of the adjective.
(名词) 原级
在“big, bigger, biggest”中，“big”是形容词的原级。
(sustantivo) grado positivo; positivo [Un grado de comparación de adjetivos y adverbios.]
En 'big, bigger, biggest', 'big' es el **positivo** del adjetivo.
(nom) le positif; le degré positif [Degré de comparaison des adjectifs et adverbes qui exprime la qualité sans comparaison (par opposition au comparatif et au superlatif).]
Dans « grand, plus grand, le plus grand », « grand » est le positif de l'adjectif.
(Substantiv) Positiv [in der Grammatik: die Grundstufe eines Adjektivs oder Adverbs im Vergleich (ohne Steigerung).]
In der Reihe ‚groß, größer, am größten‘ ist ‚groß‘ der **positive** des Adjektivs.
(名詞) 形容詞や副詞の比較変化における原級。
「big、bigger、biggest」において、「big」は形容詞の原級である。
(substantivo) positivo; grau positivo [Um grau de comparação de adjetivos e advérbios.]
Em 'grande, maior, o maior', 'grande' é o grau positivo do adjetivo.
noun An adjective or adverb in the positive degree. B1 ✓ countable
The word 'fast' can function as a positive in this syntactic context.
(名词) 原级形式
在此句法语境中，“fast”一词可作为原级形式使用。
(sustantivo) grado positivo; positivo [Un adjetivo o adverbio en grado positivo.]
La palabra 'fast' puede funcionar como **positivo** en este contexto sintáctico.
(nom) le positif; la forme positive [Adjectif ou adverbe employé au degré positif.]
Le mot « fast » peut fonctionner comme un positif dans ce contexte syntaxique.
(Substantiv) Positiv [ein Adjektiv oder Adverb in der Grundstufe (Positiv).]
Das Wort ‚schnell‘ kann in diesem Satz als **positive** fungieren.
(名詞) 比較変化において原級にある形容詞または副詞。
「fast」という語は、この統語的文脈において原級として機能し得る。
(substantivo) positivo; grau positivo [Um adjetivo ou advérbio no grau positivo.]
A palavra 'rápido' pode funcionar como positivo neste contexto sintático.
adj Describing the primary sense of an adjective, adverb or noun; not comparative, superlative, augmentative nor diminutive. B1 ✓
'Good' is the positive form of the adjective.
(形容词) 原级的
'好'是该形容词的原级形式。
(adjetivo) positivo [Que describe el sentido primario de un adjetivo, adverbio o sustantivo; no comparativo, superlativo, aumentativo ni diminutivo.]
'Bueno' es la forma **positiva** del adjetivo.
(adjectif) positif; degré positif [Se dit du degré de base d'un adjectif, adverbe ou nom, qui n'est ni comparatif, ni superlatif, ni augmentatif, ni diminutif.]
« Bon » est la forme positive de l'adjectif.
(Adjektiv) Positiv [Die Grundform eines Adjektivs, Adverbs oder Substantivs bezeichnend; nicht vergleichend, superlativisch, augmentativ oder diminutiv.]
„Gut“ ist die **positive** Form des Adjektivs.
(形容詞) 形容詞・副詞・名詞の原級を表し、比較級・最上級・増大・縮小のいずれでもないさま。
「"よい"はその形容詞の原級です。」
(adjetivo) positivo [Que descreve o sentido primário de um adjetivo, advérbio ou substantivo; não comparativo, superlativo, aumentativo nem diminutivo.]
'Bom' é a forma positiva do adjetivo.
adj Describing a verb that is not negated, especially in languages which have distinct positive and negative verb forms, e.g., Finnish. B1 ✓
In Finnish, the positive verb form is used for affirmative statements.
(形容词) 肯定式的
在芬兰语中，肯定动词形式用于肯定陈述。
(adjetivo) afirmativo; positivo [Que describe un verbo no negado, especialmente en lenguas que tienen formas verbales positivas y negativas distintas, como el finlandés.]
En finlandés, la forma verbal **positiva** se usa para enunciados afirmativos.
(adjectif) positif; affirmatif [Se dit d'un verbe non nié, notamment dans les langues qui distinguent des formes verbales positive et négative, comme le finnois.]
En finnois, la forme positive du verbe est utilisée pour les énoncés affirmatifs.
(Adjektiv) bejahend; affirmativ [Eine Verbform bezeichnend, die nicht verneint ist, insbesondere in Sprachen mit unterschiedlichen positiven und negativen Verbformen (z. B. Finnisch).]
Im Finnischen wird die **positive** Verbform für bejahende Aussagen verwendet.
(形容詞) 否定されていない動詞の肯定形を表し、フィンランド語のように肯定形と否定形が区別される言語に見られる。
「フィンランド語では、動詞の肯定形が肯定文に用いられます。」
(adjetivo) afirmativo; positivo [Que descreve um verbo que não é negado, especialmente em línguas que possuem formas verbais positiva e negativa distintas, como o finlandês.]
Em finlandês, a forma positiva do verbo é usada para afirmações.
noun The positive plate of a voltaic or electrolytic cell. B1 ✓ countable
In a battery, electrons flow from the negative to the positive.
(名词) 正极板
在电池中，电子从负极流向正极。
(sustantivo) polo positivo; electrodo positivo; ánodo; placa positiva [La placa positiva de una celda voltaica o electrolítica.]
En una batería, los electrones fluyen del negativo al **positivo**.
(nom) la plaque positive; le positif; l'anode [Plaque positive d'une pile voltaïque ou d'une cellule électrolytique.]
Dans une pile, les électrons circulent du négatif vers le positif.
(Substantiv) Pluspol; positive Elektrode [die positive Elektrode einer galvanischen oder elektrolytischen Zelle.]
In einer Batterie fließen die Elektronen von der negativen zur **positive**.
(名詞) ボルタ電池や電解槽の陽極板。
電池では、電子は陰極から陽極へ流れる。
(substantivo) positivo; polo positivo; eletrodo positivo [A placa positiva de uma célula voltaica ou eletrolítica.]
Em uma bateria, os elétrons fluem do negativo para o positivo.
adj Wholly what is expressed; colloquially downright, entire, outright. B1 ✓
His statement was a positive denial of any involvement in the matter.
(形容词) 完全的；彻底的；十足的；绝对的；断然的 【完全的；彻底的】
他的声明是完全否认与此事有任何牵连。
(adjetivo) total; absoluto; rotundo; completo; terminante [Completamente lo que se expresa; coloquialmente, total, entero, absoluto.]
Su declaración fue una negación **categórica** de cualquier participación en el asunto.
(adjectif) catégorique; absolu; total; pur [Absolu, total ; qui correspond entièrement à ce qui est exprimé, sans réserve ni nuance.]
Sa déclaration fut un démenti positif, catégorique de toute implication dans l'affaire.
(Adjektiv) völlig; absolut; glatt [in vollem Umfang das ausdrückend, was gesagt wird; umgangssprachlich: völlig, absolut, ohne Einschränkung.]
Seine Aussage war eine **positive** Ablehnung jeder Beteiligung an der Angelegenheit.
(形容詞) 表現内容の全体にわたるさま。口語では、徹底した、全くの、断固とした。
彼の発言は、その事案への関与を明確に否定するものだった。
(adjetivo) completo; total; absoluto; categórico; puro [Completamente o que é expresso; coloquialmente, absoluto, total, completo.]
Sua declaração foi uma negativa absoluta de qualquer envolvimento no assunto.
adj Formally laid down. B1 ✓
The positive law was enacted by the legislative assembly.
(形容词) 明确规定的；成文的
这项成文法由立法议会颁布。
(adjetivo) positivo; establecido; estipulado; puesto [Establecido formalmente; estipulado.]
La ley **positiva** fue promulgada por la asamblea legislativa.
(adjectif) formel; établi; édicté; explicite [Formellement établi ou édicté.]
La loi positive a été promulguée par l'assemblée législative.
(Adjektiv) positivrechtlich; gesetzt [Rechtlich oder offiziell festgesetzt.]
Das **positive** Gesetz wurde von der gesetzgebenden Versammlung verabschiedet.
(形容詞) 公式に制定された。
その制定法は議会によって正式に可決された。
(adjetivo) positivo; estabelecido; vigente [Formalmente estabelecido.]
A lei positiva foi promulgada pela assembleia legislativa.
adj Overconfident, dogmatic. B1 ✓
He was too positive in his assertions to consider other viewpoints.
(形容词) 武断的；固执己见的；自以为是的
他断言时过于武断，不愿考虑其他观点。
(adjetivo) dogmático; categórico; pontifical; sentencioso [Excesivamente confiado, dogmático.]
Era demasiado **categórico** en sus afirmaciones como para considerar otros puntos de vista.
(adjectif) dogmatique; péremptoire; catégorique [Trop sûr de soi, dogmatique.]
Il était trop positive dans ses affirmations pour considérer d'autres points de vue.
(Adjektiv) dogmatisch; kategorisch; apodiktisch [Übertrieben selbstsicher oder dogmatisch.]
Er war in seinen Behauptungen zu **positive**, um andere Standpunkte zu berücksichtigen.
(形容詞) 過度に自信があり、他説を退ける独断的なさま。
彼の主張はあまりに断定的なので、他の視点を考慮しなかった。
(adjetivo) dogmático; categórico; peremptório; enfático [Excessivamente confiante, dogmático.]
Ele era convencido demais em suas afirmações para considerar outros pontos de vista.
adj Included, present, characterized by affirmation. B1 ✓
The test results came back positive for antibodies.
(形容词) 肯定的；阳性的
检测结果显示抗体呈阳性。
(adjetivo) positivo; confirmado; presente [Incluido, presente, caracterizado por afirmación.]
Los resultados de la prueba dieron **positivo** en anticuerpos.
(adjectif) positif; affirmatif [Inclus, présent, marqué par l'affirmation.]
Les résultats du test sont revenus positive pour les anticorps.
(Adjektiv) positiv; nachweislich [Vorhanden, bestätigt oder durch Bejahung gekennzeichnet.]
Die Testergebnisse fielen **positive** auf Antikörper aus.
(形容詞) 含まれている、存在している、肯定を特徴とする。
検査結果は抗体が陽性として返ってきた。
(adjetivo) positivo [Incluído, presente, caracterizado por afirmação.]
Os resultados do teste deram positivo para anticorpos.
adj Derived from an object by itself; not dependent on changing circumstances or relations. B1 ✓
The positive attributes of the substance are inherent and not affected by external conditions.
(形容词) 绝对的；固有的
这种物质的积极属性是固有的，不受外部条件影响。
(adjetivo) intrínseco; absoluto; esencial; inherente [Derivado de un objeto en sí mismo; que no depende de circunstancias o relaciones cambiantes.]
Los atributos **positivos** de la sustancia son inherentes y no se ven afectados por condiciones externas.
(adjectif) intrinsèque; inhérent; absolu [Qui découle de l'objet lui-même ; indépendant des circonstances ou relations changeantes.]
Les attributs positive de la substance sont inhérents et non affectés par les conditions extérieures.
(Adjektiv) eigenständig; inhärent [Von einem Objekt selbst abgeleitet; nicht von sich ändernden Umständen oder Beziehungen abhängig.]
Die **positive** Eigenschaften der Substanz sind inhärent und werden nicht von äußeren Bedingungen beeinflusst.
(形容詞) 事物そのものから生じ、変化する状況や関係に依存しないさま。
「その物質の本来の特性は生まれつきのものであり、外部条件の影響を受けません。」
(adjetivo) intrínseco; inerente; essencial [Derivado de um objeto por si só; não dependente de circunstâncias ou relações cambiantes.]
Os atributos positivos da substância são inerentes e não são afetados por condições externas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →