faulty
/ˈfɔɫti/ adj B1, B2When something goes awry, we label it **faulty**. A faulty device leaks water, a faulty sensor misreads, a faulty plan misfires. This word means it doesn't work right. Use faulty when you spot a defect, but also when you notice shaky logic. A faulty argument hides hidden assumptions, and a faulty memory recalls events slightly askew. In everyday chat, you might say My coffee machine is faulty, or that story has a faulty premise.
【核心含义】指事物存在缺陷或问题，无法正常工作或运行。
常用于描述机器故障（如故障设备）、逻辑漏洞（如错误论证）或记忆偏差。注意与"broken"（完全损坏）的区别，faulty强调功能异常但仍可部分运作。
【Significado central】Describe algo que tiene un defecto o falla y, por eso, no funciona como debería.
Se aplica tanto a objetos físicos con desperfectos (un aparato defectuoso, un sensor que da lecturas erróneas) como a ideas o razonamientos con fallas lógicas (un argumento con vacíos, una memoria poco fiable). A diferencia de "broken" (roto/quebrado), que indica que algo ya no funciona en absoluto, "faulty" sugiere que el objeto o sistema aún opera, pero de manera incorrecta o deficiente. Es un adjetivo de uso común en contextos técnicos y en el habla cotidiana. Ejemplo: "El cableado defectuoso causó los apagones frecuentes."
adj having flaws or defects B1
My answer was faulty because I made a mistake.
(形容词) 有缺陷的；有瑕疵的；有毛病的
这个有缺陷的玩具用了一次就坏了。
(adjetivo) defectuoso; con defectos; con fallas; con desperfectos [que tiene fallas o defectos]
Mi respuesta fue defectuosa porque cometí un error.
(adjectif) défectueux; défaillant; vicié; imparfait [Qui présente des défauts ou des imperfections.]
Ma réponse était **faulty** parce que j'ai fait une erreur.
(Adjektiv) fehlerhaft; mangelhaft; defekt [mit Fehlern oder Mängeln behaftet; nicht einwandfrei funktionierend oder korrekt ausgeführt]
Meine Antwort war **faulty**, weil ich einen Fehler gemacht habe.
(形容詞) 欠陥のある、不完全な
私の答えは誤っていた。なぜならミスを犯したからだ。
(adjetivo) defeituoso; com defeito; falho [que tem falhas ou defeitos]
Minha resposta estava errada porque cometi um engano.
adj containing errors or mistakes B1
The faulty calculator gave the wrong answer.
(形容词) 有错误的；有误的；出错的
这个有故障的计算器给出了错误的答案。
(adjetivo) erróneo; con errores; equivocado; incorrecto [que contiene errores o equivocaciones]
La calculadora defectuosa dio la respuesta incorrecta.
(adjectif) erroné; fautif; incorrect; inexact [Qui contient des erreurs ou des inexactitudes.]
La calculatrice **faulty** a donné un mauvais résultat.
(Adjektiv) fehlerhaft; falsch; inkorrekt [fehlerhaft; inkorrekte oder ungenaue Informationen oder Ergebnisse enthaltend]
Der **faulty** Taschenrechner zeigte das falsche Ergebnis an.
(形容詞) 誤った、間違った（情報を含む）
欠陥のある電卓は間違った答えを出した。
(adjetivo) errôneo; falho; defeituoso; com erros [que contém erros ou enganos]
A calculadora com defeito deu a resposta errada.
adj Having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable. B2 ✓
The faulty wiring caused frequent power outages.
(形容词) 有缺陷的；有瑕疵的；不完美的
有故障的线路导致了频繁断电。
(adjetivo) defectuoso; fallo; deficiente; imperfecto [Que tiene o muestra defectos; no perfecto; no adecuado o aceptable.]
El cableado defectuoso causó frecuentes cortes de energía.
(adjectif) défectueux; imparfait; défaillant; vicié; fautif [Qui présente des défauts ; imparfait, inadéquat ou inacceptable.]
Le câblage défectueux a provoqué des pannes de courant fréquentes.
(Adjektiv) fehlerhaft; defekt; mangelhaft [Mit Fehlern behaftet; nicht einwandfrei funktionierend oder nicht den Anforderungen entsprechend.]
Die **faulty** Verkabelung verursachte häufige Stromausfälle.
(形容詞) 欠陥がある、または欠陥を示している。完璧ではない。適切でない、または受け入れられない。
欠陥のある wiring が原因で頻繁な power outage が起きていた。
(adjetivo) defeituoso; falho; com defeito; imperfeito [Que tem ou apresenta defeitos; não perfeito; não adequado nem aceitável.]
A fiação defeituosa causou quedas de energia frequentes.
adj At fault, to blame; guilty. B2 ✓
The investigation proved the technician was faulty for the accident.
(形容词) 有过错的；有责任的；该受责备的
调查证明技术员对这起事故负有责任。
(adjetivo) culpable [Culpable; responsable; culpable.]
La investigación demostró que el técnico era culpable del accidente.
(adjectif) fautif; coupable; responsable [Responsable, coupable.]
L'enquête a prouvé que le technicien était responsable de l'accident.
(Adjektiv) schuldig; verantwortlich [Schuld an etwas tragend; verantwortlich für einen Fehler oder ein Vergehen.]
Die Untersuchung ergab, dass der Techniker für den Unfall **faulty** war.
(形容詞) 過失がある、責められるべき；有罪の。
調査の結果、事故の原因は technician に過失があると判明した。
(adjetivo) culpado; responsável; réu [Culpado; responsável; que tem a culpa.]
A investigação comprovou que o técnico era o responsável pelo acidente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →