pleasant
/ˈpɫɛzənt/ adj A1, A2**Pleasant** describes anything that delights the senses, from a sunny afternoon to a well‑timed joke. When someone is pleasant they sprinkle charm like confetti at a party. The term also labels a quick‑witted humorist, a jolly buffoon, and even a family name you might meet at a reunion. In the United States, Pleasant marks a tiny community tucked in Switzerland County, Indiana. So whether it’s a gentle smile, a clever quip, a surname, or a dot on a map, pleasant covers it all with a grin.
【核心含义】形容令人愉悦、舒适或讨人喜欢的人事物
常搭配天气/氛围/性格（pleasant weather/atmosphere/person），注意与"pleased"（感到满意）的区别
【Significado central】"Pleasant" (agradable) describe todo aquello que resulta placentero a los sentidos, desde una tarde soleada hasta una broma oportuna; aplicado a personas, indica alguien que irradia encanto; como sustantivo puede referirse a un humorista ingenioso o un bufón alegre, y como nombre propio aparece en apellidos y en topónimos, como la pequeña comunidad de Pleasant en el condado de Switzerland, Indiana.
Aunque como adjetivo "pleasant" equivale a "agradable" o "placentero", cuando funciona como nombre propio —ya sea apellido o parte de un topónimo como "Pleasant Township"— no se traduce y se conserva la forma original en inglés. Estos nombres de lugar son muy comunes en Estados Unidos, donde varios municipios llevan ese nombre por su connotación positiva. Si lo encuentras en un mapa o documento oficial, recuerda que va con mayúscula inicial y no debe modificarse al español.
adj friendly and nice A1
The teacher is pleasant and always smiles.
(形容词) 友好的；和蔼可亲的；亲切的；友善的 【令人愉快的；友好的】
这位老师很和蔼，总是面带微笑。
(adjetivo) agradable; simpático; amable; afable [amigable y agradable]
La maestra es agradable y siempre sonríe.
(adjectif) agréable; aimable; charmant; sympathique [Aimable et agréable dans ses relations avec les autres.]
L'enseignante est pleasant et sourit toujours.
(Adjektiv) freundlich; nett; liebenswürdig; sympathisch [freundlich im Umgang und angenehm im Wesen; sympathisch]
Die Verkäuferin war so **pleasant**, dass ich gerne wieder in diesem Laden einkaufen werde.
(形容詞) 友好的で感じが良いさま
先生はとても感じが良く、いつも微笑んでいる。
(adjetivo) simpático; amável; afável; gentil [amigável e gentil]
A professora é simpática e sempre sorri.
adj Giving pleasure; pleasing in manner. A2 ✓
The garden had a pleasant aroma of blooming flowers after the rain.
(形容词) 令人愉悦的；宜人的；惬意的；舒适的；愉快的
雨后花园里弥漫着盛开花朵的宜人香气。
(adjetivo) agradable; placentero; grato; ameno; deleitable [Que da placer; agradable en el trato.]
El jardín tenía un aroma agradable de flores en flor después de la lluvia.
(adjectif) agréable; plaisant; charmant; délicieux; sympathique [Qui donne du plaisir ou se montre agréable dans sa manière.]
Le jardin dégageait un **pleasant** arôme de fleurs écloses après la pluie.
(Adjektiv) angenehm; erfreulich; wohlgefällig; sympathisch [Angenehm oder erfreulich in Wirkung oder Art; Wohlgefallen oder Freude bereitend.]
Nach dem Regen verbreitete der Garten einen **pleasant** Duft von blühenden Blumen.
(形容詞) 喜びを与える、感じの良い。
雨上がりの庭には、咲いた花の心地よい香りが漂っていた。
(adjetivo) agradável; prazeroso; aprazível; deleitável; ameno [Que dá prazer; agradável no comportamento.]
O jardim tinha um aroma agradável de flores desabrochando após a chuva.
adj Facetious, joking. A2 ✓
His pleasant remarks during the meeting lightened the serious atmosphere.
(形容词) 诙谐的；幽默的；风趣的；开玩笑的 【诙谐幽默的】
他在会议上的玩笑话缓解了严肃的气氛。
(adjetivo) jocoso; chistoso; gracioso; burlón; festivo [Jocoso, chistoso.]
Sus comentarios jocosos durante la reunión aligeraron la seria atmósfera.
(adjectif) facétieux; badin; enjoué; plaisantin; gai [Facétieux, enclin à plaisanter.]
Ses remarques **pleasant** ont détendu l'atmosphère sérieuse de la réunion.
(Adjektiv) scherzhaft; witzig [Scherzhaft oder humorvoll, besonders in einer leichten, spielerischen Weise.]
Seine **pleasant** Bemerkungen während der Besprechung lockerten die ernste Stimmung auf.
(形容詞) ふざけた、冗談めいた。
会議中における彼の軽口は、重い雰囲気を和ませた。
(adjetivo) brincalhão; faceto; jocoso; galhofeiro [Faceto, brincalhão.]
Seus comentários bem-humorados durante a reunião aliviaram o clima sério.
noun A wit; a humorist; a buffoon. A2 ✓ countable
The court jester was known as the king's favorite pleasant for his witty humor.
(名词) 幽默家；诙谐者；小丑；滑稽演员
宫廷小丑以其机智的幽默被称为国王最喜爱的弄臣。
(sustantivo) bufón; payaso; bromista; chocarrero; hazmerreír [Un ingenioso; un humorista; un bufón.]
El bufón de la corte era conocido como el gracioso favorito del rey por su ingenioso humor.
(nom) bouffon; plaisantin; farceur; pitre; loustic [Un plaisantin, un bouffon ; personne qui amuse par ses facéties.]
Le bouffon de la cour était le **pleasant** préféré du roi pour son esprit mordant.
(Substantiv) Spaßmacher; Hofnarr [Eine Person, die durch Witz oder humorvolle Art unterhält; ein Spaßmacher oder Possenreißer.]
Der Hofnarr galt als der Lieblings-**pleasant** des Königs wegen seines schlagfertigen Humors.
(名詞) 機知に富んだ人；ユーモアのある人；道化師。
宮廷の道化師は、機知に富んだユーモアで王のお気に入りとして知られていた。
(substantivo) bufão; bobo da corte; palhaço; gracejador [Um espírito; um humorista; um bufão.]
O bobo da corte era conhecido como o bobo favorito do rei por seu humor engenhoso.
name A surname. A2 ✓
Ms. Pleasant is the principal of our school.
(专有名词) 普莱森特 【姓氏】
普莱曾特女士是我们学校的校长。
(nombre propio) Un apellido.
La señorita Pleasant es la directora de nuestra escuela.
(nom propre) Nom de famille.
Mme Pleasant est la directrice de notre école.
(Eigenname) Ein Familienname englischer Herkunft.
Frau **Pleasant** ist die Schulleiterin unserer Schule.
(固有名詞) 姓の一つ。
プレザント先生は私たちの学校の校長です。
(nome próprio) Um sobrenome.
Sra. Pleasant é a diretora da nossa escola.
name A township and unincorporated community therein, in Switzerland County, Indiana, United States. A2 ✓
Pleasant is a small community in Switzerland County, Indiana.
(专有名词) 普莱森特镇 【美国印第安纳州市镇】
普莱曾特是印第安纳州瑞士县的一个小型社区。
(nombre propio) Un municipio y comunidad no incorporada en el mismo, en el condado de Switzerland, Indiana, Estados Unidos.
Pleasant es una pequeña comunidad en el condado de Switzerland, Indiana.
(nom propre) Commune (township) et communauté non constituée en municipalité située dans le comté de Switzerland, en Indiana, aux États-Unis.
Pleasant est une petite communauté du comté de Switzerland, en Indiana.
(Eigenname) Ein Township und eine darin gelegene nicht rechtsfähige Gemeinde im Switzerland County, Indiana, Vereinigte Staaten.
**Pleasant** ist eine kleine Gemeinde im Switzerland County, Indiana.
(固有名詞) アメリカ合衆国インディアナ州スイス郡にある町区、およびその中の非法人地域。
プレザントはインディアナ州スイス郡にある小さなコミュニティである。
(nome próprio) Uma township e comunidade não incorporada nela, no Condado de Switzerland, Indiana, Estados Unidos.
Pleasant é uma pequena comunidade no Condado de Switzerland, Indiana.
name A number of other townships in the United States, listed under Pleasant Township. A2 ✓
There are several Pleasant Townships across the United States.
(专有名词) 普莱森特镇区 【美国同名乡镇统称】
美国各地有好几个普莱曾特镇区。
(nombre propio) Varios otros municipios en los Estados Unidos, listados bajo Pleasant Township.
Hay varios municipios llamados Pleasant Township en los Estados Unidos.
(nom propre) Plusieurs autres communes (townships) aux États-Unis, recensées sous le nom de Pleasant Township.
Il existe plusieurs Pleasant Township aux États-Unis.
(Eigenname) Bezeichnung für mehrere Townships in den Vereinigten Staaten, die unter *Pleasant Township* aufgeführt sind.
Es gibt mehrere **Pleasant** Townships in den USA.
(固有名詞) アメリカ合衆国にある、プレザント・タウンシップの一覧に記載されている他のいくつかの町区。
アメリカ合衆国には「プレザント・タウンシップ」という名前の町区がいくつかある。
(nome próprio) Várias outras townships nos Estados Unidos, listadas em Pleasant Township.
Existem várias Pleasant Townships nos Estados Unidos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →