correct
/kɝˈɛkt/ verb A1, A2, B1, B2**Correct** means free of mistakes and true to fact, and also means behaving politely according to the rulebook. When you do something **correct**, you do it the right way, and you can shout “Correct!” to show you agree. The word doubles as a noun for a right answer and as an interjection that signals acknowledgement.
【核心含义】指准确无误、符合事实或标准；也指行为举止得体、合乎规范。
作形容词时多修饰答案、方法等（如correct answer）；作动词表示"纠正错误"（如correct mistakes）；注意与right的细微区别——correct更强调客观准确性。
【Significado central】Una respuesta o solución que es la adecuada; lo que resulta verdadero o está bien hecho.
Este uso de "correct" como sustantivo independiente es muy infrecuente en español; resulta más natural decir "la respuesta correcta" o "lo correcto." Como interjección, "¡Correcto!" equivale a "¡Exacto!" o "¡Así es!" y se emplea para confirmar algo o mostrar acuerdo con alguien. Atención: el adjetivo "correcto" en español también describe a una persona educada o cortés, sentido que no aparece en este uso sustantivado, así que el contexto es clave para distinguir entre "lo que es acertado" y "lo que es de buena educación."
verb fix something that is wrong A1
The teacher helped me correct my spelling mistakes.
(动词) 改正；纠正；修正 【改正错误】
老师帮我纠正了拼写错误。
(verbo) corregir; arreglar; reparar; rectificar; enmendar [arreglar algo que está mal]
La maestra me ayudó a corregir mis errores de ortografía.
(verbe) corriger; rectifier; réparer [Réparer ou rectifier ce qui est faux ou erroné.]
The teacher helped me correct my spelling mistakes.
(Verb) korrigieren; berichtigen [einen Fehler oder ein Problem beheben, um etwas richtigzustellen]
Der Lehrer half mir, meine Rechtschreibfehler zu **correct**.
(動詞) 誤りや不具合を直して正す
先生が私のスペルの間違いを直すのを手伝ってくれた。
(verbo) corrigir; consertar; retificar; emendar [consertar algo que está errado]
O professor me ajudou a corrigir meus erros de ortografia.
adj true or without mistakes A2
Your answer is correct.
(形容词) 正确的；无误的；对的
你的答案是正确的。
(adjetivo) correcto; acertado; exacto; preciso [verdadero o sin errores]
Tu respuesta es correcta.
(adjectif) correct; juste; exact; sans faute; bon [Qui est vrai, exact ou exempt d'erreur.]
Your answer is correct.
(Adjektiv) richtig; korrekt [ohne Fehler; der Wahrheit oder den Regeln entsprechend]
Deine Antwort auf die Frage ist **correct**.
(形容詞) 事実に基づいていて、誤りがない
君の答えは正しい。
(adjetivo) correto; certo; exato; acertado [verdadeiro ou sem erros]
Sua resposta está correta.
verb make something accurate or proper B1
Please correct your spelling.
(动词) 纠正；修正；校准 【纠正；使准确】
请纠正你的拼写。
(verbo) corregir; rectificar; enmendar; ajustar [hacer algo preciso o apropiado]
Por favor corrige tu ortografía.
(verbe) corriger; rectifier; redresser; revoir [Rendre quelque chose précis, exact ou conforme à ce qui est attendu.]
Please correct your spelling.
(Verb) korrigieren; richtigstellen [etwas so anpassen, dass es genau oder angemessen ist]
Bitte **correct** deine Aussprache, damit sie verständlicher wird.
(動詞) 正確さや適切さを与える
スペルを直してください。
(verbo) corrigir; retificar; emendar; acertar [tornar algo preciso ou adequado]
Por favor, corrija sua ortografia.
adj Free from error; true; accurate. B2 ✓
Her calculations were completely correct and error-free.
(形容词) 正确；准确；无误；精确；对 【正确的；准确的】
她的计算完全正确且毫无错误。
(adjetivo) correcto; exacto; acertado; preciso [Libre de errores; verdadero; exacto.]
Sus cálculos fueron completamente correctos y sin errores.
(adjectif) exact; juste; correct; précis; fidèle [Qui est exempt d'erreur ; vrai ; précis.]
Ses calculs étaient entièrement corrects et sans erreur.
(Adjektiv) richtig; korrekt; fehlerfrei; zutreffend [Ohne Fehler; wahr oder genau in Bezug auf Fakten, Berechnungen oder Aussagen.]
Ihre Berechnungen waren vollkommen **correct** und fehlerfrei.
(形容詞) 誤りがないこと；真実であること；正確であること。
彼女の計算は完全に正確で、誤りは一つもなかった。
(adjetivo) correto; certo; exato; preciso; acerto [livre de erros; verdadeiro; preciso.]
Os cálculos dela estavam completamente corretos e sem erros.
verb To make something that was wrong become right; to remove error from. B2 ✓
Please correct the spelling errors in this document before submitting it.
(动词) 纠正；改正；修正；校正
请在提交前纠正这份文件中的拼写错误。
(verbo) corregir; subsanar; enmendar; rectificar; solventar [Hacer que algo que estaba mal quede bien; eliminar el error de algo.]
Por favor, corrige los errores ortográficos en este documento antes de enviarlo.
(verbe) corriger; rectifier; redresser; remédier [Rendre juste ce qui était faux ; éliminer les erreurs.]
Veuillez corriger les fautes d'orthographe dans ce document avant de le soumettre.
(Verb) korrigieren; berichtigen; richtigstellen [Einen Fehler oder eine Unrichtigkeit in etwas beseitigen, um es richtigzustellen.]
Bitte **correct** die Rechtschreibfehler in diesem Dokument, bevor du es abgibst.
(動詞) 間違ったものを正しくすること；誤りを取り除くこと。
提出する前にこの文書のスペルエラーを訂正してください。
(verbo) corrigir; retificar; emendar; sanar [fazer com que algo que estava errado se torne certo; remover erros de.]
Por favor, corrija os erros de ortografia neste documento antes de enviá-lo.
adj With good manners; well behaved; conforming with accepted standards of behaviour. B2 ✓
He always maintains correct behavior in formal settings.
(形容词) 得体；合乎礼仪；有礼貌；彬彬有礼；规矩 【得体的；合乎礼仪的】
他在正式场合总是保持着得体的行为举止。
(adjetivo) correcto; educado; cortés; bien educado; de buenos modales [Con buenos modales; bien comportado; conforme con las normas aceptadas de comportamiento.]
Siempre mantiene un comportamiento correcto en entornos formales.
(adjectif) correct; convenable; bien élevé; bienséant; comme il faut [Qui a de bonnes manières ; qui se comporte bien ; conforme aux normes admises de comportement.]
Il maintient toujours un comportement correct dans les contextes formels.
(Adjektiv) anständig; höflich; korrekt [Den gesellschaftlichen Umgangsformen entsprechend; höflich und angemessen im Verhalten.]
Er verhält sich in formellen Situationen stets **correct**.
(形容詞) 行儀が良いこと；礼儀正しいこと；認められた行動の基準に従っていること。
彼は正式な場では常に正しい振る舞いを保っている。
(adjetivo) correto; bem-comportado; educado; de bons modos [com boas maneiras; bem-comportado; em conformidade com os padrões de comportamento aceitos.]
Ele sempre mantém um comportamento correto em ambientes formais.
intj Used to indicate acknowledgement or acceptance. B2 ✓
"Correct, that's exactly what I meant," he replied.
(感叹词) 对；没错；正确；是的 【表示认可或接受】
"没错，这正是我的意思，"他回答道。
(interjección) correcto; exacto; así es; efectivamente [Usado para indicar reconocimiento o aceptación.]
—Correcto, eso es exactamente lo que quise decir —respondió él.
(interjection) exact; c'est ça; tout à fait; en effet; effectivement [Sert à indiquer un acquiescement ou une acceptation.]
« Correct, c'est exactement ce que je voulais dire », répondit-il.
(Interjektion) richtig; genau; stimmt [Ausruf zur Bestätigung oder Zustimmung, oft in Gesprächen oder Diskussionen.]
**Correct**, genau das habe ich gemeint“, bestätigte er.
(感動詞) 承認や同意を示すために用いられる表現。
「その通りです、それがまさに私が言いたかったことです」と彼は答えた。
(interjeição) correto; certo; exato; isso mesmo; sim [usado para indicar reconhecimento ou aceitação.]
"Correto, é exatamente isso que eu quis dizer", ele respondeu.
noun A correct response. B2 ✓ countable
The teacher marked his answer as the correct for the math problem.
(名词) 正确答案；正确回应；对的
老师把他的答案标记为这道数学题的正确解答。
(sustantivo) respuesta correcta; lo correcto; acierto [Una respuesta correcta.]
El maestro marcó su respuesta como la correcta para el problema de matemáticas.
(nom) bonne réponse; réponse correcte; réponse juste [Une réponse correcte.]
Le professeur a marqué sa réponse comme étant la correcte pour le problème de maths.
(Substantiv) richtige Antwort; korrekte Lösung [Eine richtige oder zutreffende Antwort auf eine Frage oder ein Problem.]
Die Lehrerin markierte seine Lösung als die **correct** für die Mathematikaufgabe.
(名詞) 正しい回答。
先生は彼の答えを数学の問題の正解として印をつけた。
(substantivo) resposta correta; acerto; certo [uma resposta correta.]
O professor marcou a resposta dele como a correta para o problema de matemática.
verb To grade (examination papers). B2 ✓
She stayed up late to correct the final exams for her students.
(动词) 批改；阅卷；评分
她熬夜批改学生的期末考试卷。
(verbo) corregir; calificar; evaluar [Calificar (exámenes).]
Se quedó despierta hasta tarde para calificar los exámenes finales de sus estudiantes.
(verbe) corriger; noter [Évaluer, noter (des copies d'examen).]
Elle est restée éveillée tard pour corriger les examens finaux de ses élèves.
(Verb) korrigieren; benoten [Prüfungsarbeiten oder Tests bewerten und benoten.]
Sie blieb lange auf, um die Abschlussklausuren ihrer Schüler zu **correct**.
(動詞) 試験答案を採点すること。
彼女は生徒たちの期末試験を採点するために遅くまで起きていた。
(verbo) corrigir; avaliar [corrigir (provas de exame).]
Ela ficou acordada até tarde para corrigir as provas finais dos alunos.
verb To inform (someone) of their error. B2 ✓
I gently corrected him when he mispronounced the foreign word.
(动词) 指正；纠正；更正
当他读错那个外语单词时，我温和地纠正了他。
(verbo) corregir; rectificar; enmendar [Informar (a alguien) de su error.]
Lo corregí con gentileza cuando pronunció mal la palabra extranjera.
(verbe) corriger; reprendre; rectifier [Informer (quelqu'un) de son erreur.]
Je l'ai gentiment corrigé lorsqu'il a mal prononcé le mot étranger.
(Verb) korrigieren; aufklären; zurechtweisen [Jemanden auf einen Fehler hinweisen, um ihn zu berichtigen.]
Ich habe ihn sanft **correct**, als er das Fremdwort falsch aussprach.
(動詞) 誰かにその誤りを伝えること。
彼が外来語を誤って発音したとき、私は優しく訂正した。
(verbo) corrigir; advertir [informar (alguém) sobre seu erro.]
Eu o corrigi gentilmente quando ele pronunciou errado a palavra estrangeira.
verb To discipline; to punish. B2 ✓
The parents decided to correct their child's behavior with appropriate consequences.
(动词) 惩戒；惩罚；管教；教训
父母决定用适当的后果来惩戒孩子的行为。
(verbo) corregir; disciplinar; castigar; sancionar [Disciplinar; castigar.]
Los padres decidieron corregir el comportamiento de su hijo con consecuencias apropiadas.
(verbe) corriger; châtier; punir; sanctionner; réprimer [Discipliner ; punir.]
Les parents ont décidé de corriger le comportement de leur enfant par des conséquences appropriées.
(Verb) züchtigen; bestrafen [Jemanden durch Erziehung oder Maßnahmen zur Verbesserung seines Verhaltens anhalten.]
Die Eltern beschlossen, das Verhalten ihres Kindes mit angemessenen Konsequenzen zu **correct**.
(動詞) しつけること；罰すること。
両親は適切な結果を用いて子供の行動を正すことに決めた。
(verbo) corrigir; disciplinar; castigar; punir [disciplinar; punir.]
Os pais decidiram corrigir o comportamento do filho com consequências apropriadas.
adv Correctly. B2 ✓
She answered all the questions correctly on the exam.
(副词) 正确地；准确无误地；没错地
她在考试中正确地回答了所有问题。
(adverbio) correctamente; acertadamente; con exactitud [Correctamente.]
Ella respondió todas las preguntas correctamente en el examen.
(adverbe) correctement; exactement; justement; bien; dûment [Correctement.]
Elle a répondu correctement à toutes les questions de l'examen.
(Adverb) richtig; korrekt [Auf eine fehlerfreie oder zutreffende Weise.]
Sie beantwortete alle Fragen im Test **correct**.
(副詞) 正しく。
彼女は試験で全ての問題に正しく答えた。
(advérbio) corretamente; certo; bem [corretamente.]
Ela respondeu todas as questões corretamente na prova.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →