cool
/ˈkuɫ/ adj A1, B1, B2, C1**Cool** describes a pleasantly low temperature, a breeze that says 'take off your coat.' It also labels anything that eases heat, like a shaded porch or a cold drink. In the rainbow, cool occupies the violet‑to‑green band. When a person is cool, they keep a poker‑face, staying calm and in control. A cool attitude can also mean a tepid, skeptical stance, neither hot nor enthusiastic.
【核心含义】指温度偏低令人舒适，或形容人冷静沉着、处事不惊的状态；也用于表达冷淡、不热衷的态度。
常与天气/饮品搭配（如cool breeze/wind）；描述人时强调镇定自若（keep cool），注意与中文“酷”的流行语用法区分。
【Significado central】La calma, el aplomo o la sangre fría que alguien mantiene ante una situación difícil o bajo presión.
Se usa principalmente en la expresión "mantener el cool" (mantener la calma, no perder la compostura). Es un anglicismo coloquial muy extendido en contextos informales. En otros sentidos nominales, "the cool" puede traducirse como "el fresco" o "la frescura" cuando se refiere a una temperatura agradable (el fresco de la tarde, el fresco de la sombra). En teoría del color, la gama "cool" abarca del violeta al verde. Cuidado: no confundir con el adjetivo "cool" que se ha adoptado en español para describir algo moderno o genial; como sustantivo con el sentido de calma, es más natural decir "calma", "aplomo" o "sangre fría" para sonar natural en español.
adj a little cold A1
The water in the pool is cool, not warm.
(形容词) 微凉的；凉爽的；凉快的
游泳池里的水凉凉的，不暖和。
(adjetivo) fresco; fresquito; templado [un poco frío]
El agua de la alberca está fresca, no caliente.
(adjectif) frais; un peu froid; frais (légèrement) [légèrement froid, frais]
L'eau de la piscine est fraîche, pas chaude.
(Adjektiv) kühl [leicht kalt, aber nicht unangenehm; eine Temperatur, die als frisch oder erfrischend empfunden wird]
Das Wasser im Pool ist **cool**, aber nicht zu kalt zum Schwimmen.
(形容詞) 少し冷たい（⚠️注意：日本語の「クール」は主に「おしゃれでかっこいい」の意味で、「cold/冷たい」とは異なります）
プールの水は暖かくなく、少し冷たいです。
(adjetivo) fresco; ameno; friozinho [um pouco frio]
A água da piscina está fresca, não quente.
verb become colder A1
I will cool the lemonade with ice.
(动词) 变凉；冷却；凉下来
让汤凉一凉再喝。
(verbo) enfriarse; enfriar; volverse más frío [enfriarse; volverse más frío]
Voy a enfriar la limonada con hielo.
(verbe) se refroidir; se rafraîchir; refroidir [devenir plus froid]
Je vais rafraîchir la limonade avec de la glace.
(Verb) abkühlen [kälter werden; an Temperatur verlieren]
Die Suppe muss noch etwas **cool**, bevor wir sie essen können.
(動詞) 冷える、または冷たくする
私は氷でレモネードを冷やします。
(verbo) esfriar; arrefecer; resfriar-se; refrescar [ficar mais frio; esfriar]
Vou esfriar a limonada com gelo.
verb make colder A1
I will cool the soup by blowing on it.
(动词) 使变凉；冷却；降温
我将通过吹气来冷却汤。
(verbo) enfriar; refrigerar [hacer más frío; enfriar]
Voy a enfriar la sopa soplando sobre ella.
(verbe) refroidir; rafraîchir; mettre au frais; glacer [rendre plus froid, rafraîchir]
Je vais refroidir la soupe en soufflant dessus.
(Verb) abkühlen; kühlen [etwas kälter machen; die Temperatur von etwas verringern]
Ich werde die Limonade mit Eiswürfeln **cool**, damit sie erfrischend ist.
(動詞) 冷たくする、冷ます
スープを冷ますために、吹いて冷ますつもりです。
(verbo) esfriar; arrefecer; resfriar; refrescar [tornar mais frio; resfriar]
Vou esfriar a sopa soprando nela.
adj calm and not excited B1
He wore a cool jacket and new sneakers to the party.
(形容词) 冷静的；镇定的；沉着的
即使老师大喊大叫，她也很冷静，没有慌张。
(adjetivo) tranquilo; sereno; calmado; sosegado; ecuánime [calmado y no emocionado]
Él usó una chaqueta genial y tenis nuevos para la fiesta.
(adjectif) calme; posé; serein; tranquille; détendu [calme et qui ne s'agite pas]
Il portait une veste cool et des baskets neuves à la fête.
(Adjektiv) gelassen; ruhig [gelassen und nicht aufgeregt; in einer ruhigen, beherrschten Weise handelnd oder wirkend]
Er blieb **cool**, obwohl die Situation sehr stressig war.
(形容詞) 冷静で、興奮していない
彼はクールなジャケットと新しいスニーカーを履いてパーティーに行きました。
(adjetivo) calmo; tranquilo; sereno; sossegado; frio [calmo e não agitado]
Ele usou uma jaqueta legal e tênis novos na festa.
adj relaxed and stylish B1
He looked very cool in his new sunglasses.
(形容词) 酷的；时尚的；有型的 【轻松时尚的】
他戴着新太阳镜看起来很酷。
(adjetivo) guay; chévere; genial; bacano; a la moda [relajado y con estilo]
Se veía muy genial con sus lentes de sol nuevos.
(adjectif) branché; stylé; chic; à la mode; cool [détendu et élégant, qui a du style]
Il avait l'air très cool avec ses nouvelles lunettes de soleil.
(Adjektiv) cool; lässig; stylisch [entspannt und modisch; durch lässiges Auftreten oder Aussehen beeindruckend]
Mit seiner neuen Sonnenbrille sah er richtig **cool** aus.
(形容詞) リラックスしていて、おしゃれでかっこいい
彼は新しいサングラスでとてもクールに見えました。
(adjetivo) descolado; legal; maneiro; estiloso; na moda [descontraído e estiloso]
Ele parecia muito legal com seus óculos de sol novos.
adj unfriendly or distant C1
She gave him a cool stare and did not say hello.
(形容词) 冷淡的；冷漠的；不友好的 【不友好的；冷淡的】
她冷冷地瞥了他一眼，没有说话。
(adjetivo) frío; distante; glacial; seco [poco amigable o distante]
Ella le dirigió una mirada fría y no dijo hola.
(adjectif) froid; distant; glacial; réservé [froid, distant, peu aimable]
Elle lui a lancé un regard froid et ne l'a pas salué.
(Adjektiv) kühl; distanziert; unfreundlich [abweisend oder distanziert in der Art, wie man mit anderen umgeht; ohne Wärme oder Freundlichkeit]
Sie warf ihm einen **cool**en Blick zu und ignorierte ihn.
(形容詞) よそよそしい、または距離を置いた
彼女は彼に冷たい視線を投げて、挨拶をしませんでした。
(adjetivo) frio; distante; gélido; indiferente [antipático ou distante]
Ela lançou a ele um olhar frio e não disse olá.
adj Of a mildly low temperature. B2 ✓
The water from the mountain stream was refreshingly cool.
(形容词) 凉爽的；凉快的；清凉的
山间溪流的水清凉宜人。
(adjetivo) fresco; frío [De una temperatura moderadamente baja.]
El agua del arroyo de la montaña estaba refrescantemente fresca.
(adjectif) frais; fraîche; doux; douce; froid [Légèrement froid ; dont la température est basse sans être glaciale.]
L'eau du torrent de montagne était agréablement fraîche.
(Adjektiv) kühl; frisch [Von einer mäßig niedrigen Temperatur; nicht warm, aber auch nicht kalt.]
Das Wasser aus dem Bergbach war erfrischend **cool**.
(形容詞) やや低い温度の、ひんやりとした。
山から流れる小川の水は、爽やかに涼しかった。
(adjetivo) fresco; ameno; frio [De temperatura levemente baixa.]
A água do riacho da montanha era refrescantemente fresca.
adj Not showing emotion; calm and in control of oneself. B2 ✓
Despite the intense pressure during the negotiation, he remained cool and composed.
(形容词) 冷静的；镇定的；沉着的
尽管谈判压力巨大，他始终保持冷静沉着。
(adjetivo) tranquilo; sereno; impasible; flemático; ecuánime [Que no muestra emoción; calmado y con control de sí mismo.]
A pesar de la intensa presión durante la negociación, permaneció sereno y compuesto.
(adjectif) impassible; posé; maître de soi; flegmatique; de sang-froid [Qui ne laisse paraître aucune émotion ; qui reste maître de soi en toutes circonstances.]
Malgré la pression intense de la négociation, il est resté impassible et posé.
(Adjektiv) gelassen; kühl; beherrscht [Gelassen und beherrscht; ohne sichtbare emotionale Reaktion.]
Trotz des hohen Drucks während der Verhandlungen blieb er **cool** und gefasst.
(形容詞) 感情を表に出さず、冷静で自制の効いた様子の。
交渉中の激しい圧力にもかかわらず、彼は冷静で落ち着いた様子を崩さなかった。
(adjetivo) calmo; composto; sereno; de sangue frio; impávido [Que não demonstra emoção; calmo e no controle de si mesmo.]
Apesar da intensa pressão durante a negociação, ele permaneceu calmo e composto.
adj Knowing what to do and how to behave; behaving with effortless and enviable style and panache; considered popular by others. B2 ✓
With his leather jacket and effortless charm, he was the coolest guy at the party.
(形容词) 有型的；酷的；潇洒的
穿着皮夹克，带着从容的魅力，他是派对上最酷的人。
(adjetivo) guay; chévere; enrollado; legal; marchoso [Que sabe qué hacer y cómo comportarse; que se comporta con estilo y desparpajo sin esfuerzo; considerado popular por los demás.]
Con su chaqueta de cuero y su encanto natural, era el tipo más genial de la fiesta.
(adjectif) stylé; classe; branché; dans le coup [Qui se comporte avec une aisance et un style enviables ; qui est admiré et considéré comme populaire par les autres.]
Avec sa veste en cuir et son charme naturel, c'était le type le plus cool de la fête.
(Adjektiv) cool; angesagt; stylisch [Souverän und stilvoll im Auftreten; bei anderen als besonders lässig oder bewundernswert beliebt.]
Mit seiner Lederjacke und seinem lässigen Charme war er der **cool**ste Typ auf der Party.
(形容詞) 洗練された態度や振る舞いで、周囲から人気がある。（⚠️注意：日本語の「クール」は「intelligent（賢い）」ではなく、ここでは「stylish and admired（かっこよくて憧れの）」という意味）
革のジャケットと自然な魅力を備えた彼は、パーティーで一番かっこいい男だった。
(adjetivo) legal; descolado; maneiro; bacana; da hora [Que sabe o que fazer e como se comportar; que se comporta com estilo e elegância sem esforço, causando inveja; considerado popular pelos outros.]
Com sua jaqueta de couro e charme natural, ele era o cara mais legal da festa.
adj Fashionable; trendy; hip. B2 ✓
Those sneakers are really cool this season.
(形容词) 时髦的；时尚的；潮流的
这双运动鞋本季真的很潮。
(adjetivo) moderno; a la moda; a la última; trendy; in [Moderno; a la moda; a la última.]
Esos tenis están muy a la moda esta temporada.
(adjectif) branché; tendance; à la mode; in; hip [À la mode ; dans l'air du temps ; qui plaît dans le moment présent.]
Ces baskets sont vraiment tendance cette saison.
(Adjektiv) modisch; in; hip [Modisch, angesagt oder im Trend liegend.]
Diese Sneaker sind diese Saison richtig **cool**.
(形容詞) 流行していて、おしゃれで hip（最先端）の。（⚠️注意：日本語の「クール」は「cold（冷たい）」ではなく、ここでは「trendy（流行りの）」という意味）
そのスニーカーは今シーズンとてもおしゃれだ。
(adjetivo) na moda; em alta; descolado; tendência; bacana [Na moda; da moda; legal.]
Aqueles tênis são realmente legais nesta temporada.
adj All right; acceptable; good. B2 ✓
It's cool if you want to join us later.
(形容词) 可以的；好的；没问题
你晚点想加入我们的话，没问题。
(adjetivo) vale; de acuerdo; está bien; ok; bien [Está bien; aceptable; bueno.]
Está bien si quieres unirte a nosotros más tarde.
(adjectif) OK; d'accord; ça marche; ça va [Acceptable ; sans problème ; qui convient.]
C'est OK si tu veux nous rejoindre plus tard.
(Adjektiv) in Ordnung; okay; geht klar [Umgangssprachlich für in Ordnung, akzeptabel oder gut.]
Es ist **cool**, wenn du später dazukommst.
(形容詞) 問題ない、許容できる、大丈夫な。
後で合流しに来ても全然大丈夫だよ。
(adjetivo) tudo bem; beleza; tranquilo; de boa; valeu [Tudo bem; aceitável; bom.]
Tudo bem se você quiser se juntar a nós mais tarde.
verb To lose heat, to get colder. B2 ✓
Let the soup cool for a few minutes before you try to eat it.
(动词) 变凉；冷却
让汤冷却几分钟再喝。
(verbo) enfriarse; enfriar; templarse [Perder calor; enfriarse.]
Deja que la sopa se enfríe unos minutos antes de intentar comerla.
(verbe) refroidir; se refroidir; tiédir [Refroidir ; perdre de la chaleur, devenir plus froid.]
Laisse la soupe refroidir quelques minutes avant de la goûter.
(Verb) abkühlen; erkalten [An Wärme verlieren; kälter werden.]
Lass die Suppe ein paar Minuten **cool**, bevor du sie isst.
(動詞) 熱を失うこと。冷たくなること。
スープを食べる前に、数分間冷ましておいてください。
(verbo) esfriar; arrefecer; refrescar; esfriar-se [Perder calor; ficar mais frio.]
Deixe a sopa esfriar por alguns minutos antes de tentar comê-la.
noun A moderate or refreshing state of cold; moderate temperature of the air between hot and cold; coolness. B2 ✓ countable
The cool of the evening was a welcome relief after the scorching afternoon heat.
(名词) 凉爽；凉快
炎热的下午过后，夜晚的凉爽是令人欣慰的解脱。
(sustantivo) frescura; frescor; fresco [Un estado moderado o refrescante de frío; temperatura moderada del aire entre caliente y frío; frescura.]
El frescor del anochecer fue un alivio bienvenido después del calor abrasador de la tarde.
(nom) fraîcheur; frais; froid [Fraîcheur ; état d'une température modérée et agréable, ni chaude ni froide.]
La fraîcheur du soir fut un soulagement bienvenu après la chaleur accablante de l'après-midi.
(Substantiv) Kühle; Frische [Ein angenehm kühler Zustand der Luft; eine mäßige, erfrischende Temperatur zwischen warm und kalt.]
Die **cool** des Abends war eine willkommene Erleichterung nach der glühenden Hitze des Nachmittags.
(名詞) 冷涼で心地よい状態。暑さと寒さの中間の、適度な涼しさ。
夕方の涼しさは、灼熱の午後の暑さに続くありがたい救いだった。
(substantivo) frescor; fresco; brisa [Um estado moderado ou refrescante de frio; temperatura moderada do ar entre quente e frio; frescor.]
O frescor da noite foi um alívio bem-vindo depois do calor escaldante da tarde.
adj Followed by with: able to tolerate. B2 ✓
She's cool with working overtime when needed.
(形容词) 能接受；可以容忍
需要加班时她完全可以接受。
(adjetivo) estar de acuerdo con; tranquilo con; no tener problema con; bien con [Seguido de 'con': capaz de tolerar; que está de acuerdo con.]
Ella está de acuerdo con trabajar horas extra cuando sea necesario.
(adjectif) OK avec; d'accord avec; tranquille avec [Suivi de « with » : qui accepte ou tolère quelque chose sans difficulté.]
Elle accepte volontiers de faire des heures supplémentaires quand c'est nécessaire.
(Adjektiv) einverstanden mit; klar kommen mit [Umgangssprachlich für bereit oder fähig, etwas ohne Probleme zu akzeptieren oder damit umzugehen.]
Sie ist **cool** damit, bei Bedarf Überstunden zu machen.
(形容詞) 「cool with」の形で、〜に対して平気である、または許容できる。
彼女は必要に応じて残業することに同意している。
(adjetivo) de boa; tranquilo; de acordo [Seguido de 'with': capaz de tolerar; de acordo com.]
Ela está tranquila em trabalhar horas extras quando necessário.
verb To make cooler, less warm. B2 ✓
Could you please turn on the fan to cool the room down?
(动词) 冷却；降温；使凉快 【使冷却】
你能打开风扇让房间凉快下来吗？
(verbo) enfriar; refrescar; temperar [Hacer más frío; refrescar; enfriar.]
¿Podrías encender el ventilador para refrescar la habitación?
(verbe) rafraîchir; refroidir; climatiser [Rafraîchir ; rendre plus frais ou moins chaud.]
Tu pourrais allumer le ventilateur pour refroidir la pièce ?
(Verb) abkühlen; kühlen [Etwas weniger warm machen; die Temperatur von etwas verringern.]
Könntest du bitte den Ventilator einschalten, um den Raum zu **cool**?
(動詞) より冷たくすること。温かさを取り除くこと。
部屋の温度を下げるために、扇風機をつけていただけますか？
(verbo) esfriar; arrefecer; resfriar; refrigerar [Tornar mais fresco; menos quente.]
Você poderia ligar o ventilador para refrescar o ambiente?
noun A calm temperament. B2 ✓ countable
She maintained her cool throughout the crisis, making rational decisions under pressure.
(名词) 冷静；镇定；沉着
她在整个危机中保持了冷静，在压力下做出了理性的决定。
(sustantivo) sangre fría; calma; serenidad; sosiego; templanza [Un temperamento calmado; serenidad.]
Mantuvo la calma durante toda la crisis, tomando decisiones racionales bajo presión.
(nom) sang-froid; calme; flegme; sérénité [Calme ; sang-froid ; maîtrise de soi face à une situation difficile.]
Elle a gardé son cool tout au long de la crise, prenant des décisions rationnelles sous la pression.
(Substantiv) Gelassenheit; Ruhe [Eine ruhige, gelassene Art, mit Situationen umzugehen, ohne die Fassung zu verlieren.]
Sie bewahrte während der Krise ihren **cool** und traf rationale Entscheidungen unter Druck.
(名詞) 落ち着いた気質。冷静で、感情に振り回されない性質。
彼女は危機の間ずっと冷静さを保ち、プレッシャーの中でも理性的な判断を下した。
(substantivo) calma; sangue-frio; sossego; tranquilidade [Um temperamento calmo.]
Ela manteve a calma durante toda a crise, tomando decisões racionais sob pressão.
adj Unenthusiastic; lukewarm; skeptical. B2 ✓
The investors were cool to the new proposal, expressing doubts about its feasibility.
(形容词) 冷淡的；冷漠的；不热情的
投资者对新提案反应冷淡，对其可行性表示怀疑。
(adjetivo) tibio; escéptico; indiferente; desapasionado; desentusiasta [Poco entusiasta; tibio; escéptico.]
Los inversionistas se mostraron poco entusiastas con la nueva propuesta, expresando dudas sobre su viabilidad.
(adjectif) tiède; réservé; méfiant [Qui manque d'enthousiasme ; qui se montre tiède ou sceptique envers quelque chose.]
Les investisseurs étaient réservés face à la nouvelle proposition, exprimant des doutes sur sa faisabilité.
(Adjektiv) zurückhaltend; skeptisch; reserviert [Zurückhaltend, skeptisch oder wenig begeistert in der Haltung.]
Die Investoren standen dem neuen Vorschlag **cool** gegenüber und äußerten Bedenken zur Machbarkeit.
(形容詞) 熱意が足りない、冷淡で疑い深い。
投資家たちは新しい提案に乗り気ではなく、その実現可能性について疑念を表明した。
(adjetivo) morno; fresco; desinteressado [Sem entusiasmo; morno; cético.]
Os investidores estavam céticos em relação à nova proposta, expressando dúvidas sobre sua viabilidade.
verb To become less intense, e.g. less amicable or passionate. B2 ✓
Their friendship cooled after the argument.
(动词) 冷淡下来；降温；疏远
争吵之后，他们的友情冷淡了下来。
(verbo) enfriarse; distanciarse; apagarse [Volverse menos intenso, por ejemplo, menos amigable o apasionado.]
Su amistad se enfrió después de la discusión.
(verbe) se refroidir; se calmer; se distendre [Devenir moins intense ; s'apaiser, notamment en parlant d'une relation ou d'un sentiment.]
Leur amitié a refroidi après la dispute.
(Verb) nachlassen; abflauen [An Intensität verlieren, z. B. weniger freundschaftlich oder leidenschaftlich werden.]
Ihre Freundschaft **coole** nach dem Streit.
(動詞) 親密さや情熱が薄れること。穏やかになること。（⚠️注意：日本語の「クール」は通常この意味では使われません）
口論の後、二人の友情は冷めてしまった。
(verbo) esfriar; arrefecer; amornar; esmorecer [Tornar-se menos intenso, por exemplo, menos amigável ou apaixonado.]
A amizade deles esfriou depois da discussão.
intj cool! great! B2 ✓
Cool! I got tickets to the concert.
(感叹词) 太酷了；酷毙了；帅呆了；棒极了；太好了
太棒了！我搞到演唱会门票了。
(interjección) ¡Genial!; ¡Estupendo!; ¡Excelente!; ¡Guay!; ¡Fabuloso! [¡Genial! ¡Estupendo!]
¡Genial! Conseguí entradas para el concierto.
(interjection) cool !; super !; génial !; excellent !; top ! [Exclamation exprimant l'enthousiasme, la satisfaction ou l'approbation.]
Cool ! J'ai eu des billets pour le concert.
(Interjektion) Cool!; Super!; Geil!; Krass!; Hammer! [Ausruf, der Begeisterung oder Zustimmung ausdrückt; entspricht „super!“, „toll!“ oder „prima!“.]
**Cool**! Ich habe Tickets für das Konzert bekommen.
(感動詞) かっこいい！素晴らしい！同意や喜びを表す感動詞。（⚠️注意：日本語の「クール」は通常感動詞としては使われません）
「やった！コンサートのチケットが手に入ったよ。」
(interjeição) legal!; beleza!; show!; massa!; ótimo! [legal! ótimo!]
Legal! Consegui ingressos para o show.
adj Allowing or suggesting heat relief. B2 ✓
She wore a cool cotton dress on the hot summer day.
(形容词) 清凉的；凉爽的；解暑的
炎热的夏日里，她穿了一件凉爽的棉质连衣裙。
(adjetivo) fresco; fresquito; ligero [Que permite o sugiere alivio del calor.]
Ella llevaba un vestido fresco de algodón en el caluroso día de verano.
(adjectif) frais; rafraîchissant; léger; respirant [Qui apporte une sensation de fraîcheur ou de soulagement par rapport à la chaleur.]
Elle portait une robe en coton légère et fraîche durant la chaude journée d'été.
(Adjektiv) kühlend; erfrischend [Erfrischend oder angenehm kühlend, besonders bei Hitze.]
Sie trug ein **cool**es Baumwollkleid an dem heißen Sommertag.
(形容詞) 暑さをやわらげたり、涼しさをもたらしたりする。
彼女は暑い夏の日に、涼しい綿のワンピースを着ていた。
(adjetivo) fresco; arejado; leve; refrescante [Que permite ou sugere alívio do calor.]
Ela vestiu um vestido de algodão fresco no quente dia de verão.
adj Of a pair of people, Having good relations. B2 ✓
After their argument, they're cool with each other again.
(形容词) 关系融洽；和睦；友好
争吵之后，他们又和好如初了。
(adjetivo) en buenos términos; llevarse bien; amistosos [De un par de personas: que tienen buenas relaciones.]
Después de su discusión, volvieron a llevarse bien.
(adjectif) en bons termes; en bons rapports [En bons termes, en bons rapports ; qui a de bonnes relations avec quelqu'un.]
Après leur dispute, ils sont de nouveau cool entre eux.
(Adjektiv) gut miteinander auskommen; sich vertragen [Von zwei Personen gesagt: ein gutes, entspanntes Verhältnis zueinander habend, besonders nach einem Streit oder einer Meinungsverschiedenheit.]
Nach ihrem Streit sind sie jetzt wieder **cool** miteinander.
(形容詞) 二人の間柄について、良好な関係であること。仲がよい状態。（⚠️注意：日本語の「クール」は通常この意味では使われません）
彼らの口論の後、また以前のようにうまくやっている。
(adjetivo) estar de bem; dar-se bem; em bons termos [De um par de pessoas: tendo boas relações.]
Depois da discussão, eles voltaram a se dar bem.
verb To make less intense, e.g. less amicable or passionate. B2 ✓
He tried to cool the tension in the room with a joke.
(动词) 使冷静；降温；缓和
他试图用一个笑话来缓和房间里的紧张气氛。
(verbo) calmar; templar; apaciguar; suavizar [Hacer menos intenso, por ejemplo, menos tenso o apasionado; calmar.]
Intentó calmar la tensión en la habitación con un chiste.
(verbe) apaiser; calmer; désamorcer; faire retomber [Atténuer ; faire diminuer l'intensité d'un sentiment ou d'une tension.]
Il a essayé de cool la tension dans la pièce par une blague.
(Verb) abkühlen; entschärfen [Die Intensität von etwas verringern, z. B. eine angespannte Stimmung oder eine emotionale Situation abschwächen.]
Er versuchte, die Spannung im Raum mit einem Witz zu **cool**.
(動詞) 親密さや情熱を減らすこと。緊張や対立を和らげること。（⚠️注意：日本語の「クール」は通常この意味では使われません）
彼は冗談を言って、部屋の中の緊張をほぐそうとした。
(verbo) esfriar; abrandar; suavizar; amainar; aclamar [Tornar menos intenso, por exemplo, menos amigável ou apaixonado.]
Ele tentou amenizar a tensão na sala com uma piada.
adj Very interesting or exciting. B2 ✓
The new virtual reality game is so cool!
(形容词) 酷炫的；很棒的；精彩的
新的虚拟现实游戏太酷了！
(adjetivo) genial; chévere; guay; padre; bacano [Muy interesante o emocionante.]
¡El nuevo juego de realidad virtual es genial!
(adjectif) génial; super; formidable; excitant [Très intéressant ou impressionnant ; qui suscite l'enthousiasme.]
Le nouveau jeu de réalité virtuelle est vraiment génial !
(Adjektiv) toll; spitze; geil [Sehr spannend, beeindruckend oder begeisternd.]
Das neue Virtual-Reality-Spiel ist so **cool**!
(形容詞) とても興味深く、わくわくするような。
新しいVRゲームはとてもすごい！
(adjetivo) legal; bacana; maneiro; irado; da hora [Muito interessante ou empolgante.]
O novo jogo de realidade virtual é tão legal!
adj Calmly audacious. B2 ✓
She made a cool escape from the heavily guarded compound without raising any alarms.
(形容词) 淡定的；从容的
她冷静大胆地从重兵把守的大院逃脱，没有触发任何警报。
(adjetivo) impávido; fresco; despabilado; con sangre fría; descarado [Audazmente sereno; atrevidamente calmado.]
Realizó una fuga audazmente serena del recinto fuertemente vigilado sin levantar ninguna alarma.
(adjectif) culotté; froid; hardi [Qui manifeste une audace accomplie avec un calme imperturbable.]
Elle s'est échappée avec un sang-froid audacieux du compound fortement gardé, sans déclencher l'alarme.
(Adjektiv) dreist; kaltblütig [Mit ruhiger Dreistigkeit oder selbstsicherer Kühnheit handelnd.]
Sie entkam **cool** aus der stark bewachten Anlage, ohne Alarm auszulösen.
(形容詞) 冷静さを保ちながら大胆で度胸のある。
彼女は厳重に警備された施設から、何の警報も鳴らさずに鮮やかに脱出した。
(adjetivo) de sangue frio; audacioso; descarado; atrevido; impávido [Calmamente audacioso.]
Ela fez uma fuga audaciosa do complexo fortemente vigiado sem levantar qualquer alarme.
adj Applied facetiously to a sum of money, commonly as if to give emphasis to the largeness of the amount. B2 ✓
He won a cool million dollars in the lottery last week.
(形容词) 不菲的；可观的
他上周彩票中奖，足足赢了一百万美元。
(adjetivo) la friolera de; nada menos que; la bonita suma de; la nada despreciable cantidad de [Aplicado en tono jocoso a una suma de dinero, generalmente para dar énfasis a lo grande del monto.]
Ganó la friolera de un millón de dólares en la lotería la semana pasada.
(adjectif) coquette; belle; la bagatelle de; modique [S'emploie de façon ironique pour souligner l'importance considérable d'une somme d'argent.]
Il a gagné la coquette somme d'un million de dollars à la loterie la semaine dernière.
(Adjektiv) saftig; ordentlich [Umgangssprachlich scherzhaft für eine große Geldsumme, oft zur Betonung der Höhe des Betrags.]
Er gewann letzte Woche eine **cool**e Million Dollar im Lotto.
(形容詞) 金額を表す際に、その額の大きさを皮肉や強調を込めて修飾する。
彼は先週、宝くじで実に100万ドルを当てた。
(adjetivo) redondo; limpo; fresco [Aplicado jocosamente a uma soma de dinheiro, geralmente para dar ênfase à grandeza do valor.]
Ele ganhou a fabulosa quantia de um milhão de dólares na loteria na semana passada.
adj Of a color, in the range of violet to green. B2 ✓
The artist preferred using cool colors like blue and green in her paintings.
(形容词) 冷色调的
这位艺术家更喜欢在画作中使用蓝色和绿色等冷色调。
(adjetivo) frío [De un color, en el rango del violeta al verde.]
La artista prefería usar colores fríos como el azul y el verde en sus pinturas.
(adjectif) froid [Se dit d'une couleur appartenant à la gamme du violet au vert, perçue comme apaisante ou distante.]
L'artiste préférait utiliser des couleurs froides comme le bleu et le vert dans ses peintures.
(Adjektiv) kühl; kalttonig [Bezeichnet Farben im Spektrum von Violett bis Grün, die als kühl oder beruhigend wahrgenommen werden.]
Die Künstlerin bevorzugte **cool**e Farben wie Blau und Grün in ihren Gemälden.
(形容詞) 紫から緑の範囲にある、涼しげな色調の。
その画家は、青や緑などの寒色を作品に使用することを好んだ。
(adjetivo) cor fria; fria [De uma cor, na faixa de violeta a verde.]
A artista preferia usar cores frias como azul e verde em suas pinturas.
noun The property of being cool, popular or in fashion. B2 ✓ countable
His new sneakers have an undeniable cool that makes all his friends envious.
(名词) 酷；时髦；流行 【流行度】
他的新运动鞋有一种不可否认的酷，让他所有的朋友都羡慕不已。
(sustantivo) onda; marcha; estilo; rollo [La cualidad de ser genial, popular o estar a la moda.]
Sus tenis nuevos tienen una genialidad innegable que hace que todos sus amigos los envidien.
(nom) côté branché; style; classe [Caractère branché, populaire ou à la mode ; côté séduisant et stylé.]
Ses nouvelles baskets ont un cool indéniable qui rend tous ses amis jaloux.
(Substantiv) Coolness; Stil [Die Eigenschaft, als modern, beliebt oder stilvoll wahrgenommen zu werden; eine lässige, anerkannte Ausstrahlung.]
Seine neuen Sneakers haben einen unbestrittenen **cool**, der alle seine Freunde neidisch macht.
(名詞) かっこよく、流行している性質。ファッショナブルで、人を惹きつける魅力。
彼の新しいスニーカーは、友達みんながうらやむような圧倒的なかっこよさがある。
(substantivo) descolagem; estilo; elegância [A qualidade de ser descolado, popular ou estar na moda.]
Seus novos tênis têm um estilo inegável que deixa todos os seus amigos com inveja.
verb To kill, murder. B2 ✓
The gangster threatened to cool anyone who betrayed him.
(动词) 干掉；杀死；解决
那个黑帮分子威胁要干掉任何背叛他的人。
(verbo) liquidar; cargarse; cepillar; matar [Matar; asesinar.]
El gánster amenazó con matar a cualquiera que lo traicionara.
(verbe) refroidir; descendre; buter; liquider [Tuer, assassiner (argot).]
Le gangster a menacé de cool quiconque le trahirait.
(Verb) umlegen; kaltmachen [Umgangssprachlich, besonders in kriminellen Kontexten: jemanden töten oder ermorden.]
Der Gangster drohte, jeden zu **cool**, der ihn verriet.
(動詞) 殺害すること。（⚠️注意：日本語の「クール」はこの意味では使われません）
ギャングは、自分を裏切った者は誰でも始末すと脅した。
(verbo) matar; liquidar; ceifar; estirar a canela [Matar; assassinar.]
O gângster ameaçou matar qualquer um que o traísse.
verb To relax, hang out. B2 ✓
Let's just cool at my place this weekend.
(动词) 放松；闲逛；消遣 【放松闲逛】
这个周末我们就待在我家放松一下吧。
(verbo) relajarse; descansar; tumbarse; echarse; pasar el rato [Relajarse; pasar el rato.]
Vamos a pasar el rato en mi casa este fin de semana.
(verbe) se détendre; traîner; chiller; glander; se poser [Se détendre, traîner, passer du temps sans activité particulière.]
On va juste cool chez moi ce week-end.
(Verb) abhängen; chillen [Umgangssprachlich: sich entspannen, Zeit verbringen, ohne etwas Bestimmtes zu tun.]
Lass uns dieses Wochenende einfach bei mir **cool**.
(動詞) リラックスすること。のんびりぶらぶらと過ごすこと。（⚠️注意：日本語の「クール」は通常この意味では使われません）
今週末は僕のところでダラダラしよう。
(verbo) relaxar; curtir; ficar de boa; dar um tempo [Relaxar; passar o tempo sem fazer nada.]
Vamos só relaxar na minha casa neste fim de semana.
noun A very light wind. B2 ✓ countable
A gentle cool blew through the open window, refreshing the room.
(名词) 微风；轻风；和风
一阵轻柔的微风吹过敞开的窗户，使房间焕然一新。
(sustantivo) brisa; brisa ligera; ventolina; virazón; aire suave [Un viento muy suave; brisa ligera.]
Una brisa suave sopló por la ventana abierta, refrescando la habitación.
(nom) brise; brise légère; vent léger; zéphyr; air [Brise légère et fraîche ; vent doux et agréable.]
Un cool doux soufflait par la fenêtre ouverte, rafraîchissant la pièce.
(Substantiv) leiser Windhauch; kühler Lufthauch [Ein sehr leichter, erfrischender Windhauch.]
Ein sanfter **cool** wehte durch das offene Fenster und erfrischte den Raum.
(名詞) 非常に弱い風。かすかなそよ風。
「開いた窓から心地よい涼しさが吹き込み、部屋がすっきりとした。」
(substantivo) brisa; aragem; vento suave [Um vento muito leve.]
Uma brisa suave soprava pela janela aberta, refrescando o ambiente.
adj cool (appealing in a calm, controlled way) B2 ✓
She has a cool, sophisticated style that everyone admires.
(形容词) 酷；有型；潇洒；帅气；有范儿 【酷（形容沉稳有魅力的状态）】
她有一种冷静而优雅的风格，令人人羡慕。
(adjetivo) elegante; sofisticado; con clase; distinguido; sereno [Atractivo de manera serena y controlada; elegante y sofisticado.]
Ella tiene un estilo sereno y sofisticado que todos admiran.
(adjectif) élégant; chic; sophistiqué; classe; stylé [Branché, stylé ; qui séduit par son allure posée et maîtrisée.]
Elle a un style cool et sophistiqué que tout le monde admire.
(Adjektiv) cool; gelassen; souverän [Eine anziehende, lässige und kontrollierte Art habend; als stilvoll und souverän wahrgenommen.]
Sie hat einen **cool**en, anspruchsvollen Stil, den alle bewundern.
(形容詞) 落ち着いて制御された方法で魅力的なさま。洗練されてかっこいいこと。
「彼女には誰もが憧れる、おしゃれで洗練されたスタイルがある。」
(adjetivo) descolado; elegante; sofisticado [descolado (atraente de maneira calma e controlada)]
Ela tem um estilo descolado e sofisticado que todos admiram.
name Initialism of CLIPS Object-Oriented Language. B2 ✓
COOL is an acronym for CLIPS Object-Oriented Language.
(专有名词) CLIPS面向对象语言
COOL是CLIPS面向对象语言的缩写。
(nombre propio) Sigla de CLIPS Object-Oriented Language.
COOL es un acrónimo de CLIPS Object-Oriented Language.
(nom propre) Acronyme désignant CLIPS Object-Oriented Language, un langage de programmation orienté objet.
COOL est l'acronyme de CLIPS Object-Oriented Language.
(Eigenname) Abkürzung für *CLIPS Object-Oriented Language*, eine objektorientierte Programmiersprache.
**COOL** ist die Abkürzung für *CLIPS Object-Oriented Language*.
(固有名詞) CLIPS Object-Oriented Languageの頭字語。
**COOL**はCLIPS Object-Oriented Languageの略語である。
(nome próprio) Sigla de CLIPS Object-Oriented Language (Linguagem Orientada a Objetos CLIPS).
COOL é uma sigla para CLIPS Object-Oriented Language.
name A surname. B2 ✓
Professor Cool published another groundbreaking paper in astrophysics.
(专有名词) 库尔 【姓氏】
库尔教授在天体物理学领域发表了另一篇开创性论文。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Cool publicó otro artículo innovador en astrofísica.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur Cool a publié un autre article révolutionnaire en astrophysique.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Cool** veröffentlichte eine weitere bahnbrechende Arbeit in der Astrophysik.
(固有名詞) 姓。
クール教授は天体物理学の分野でまた画期的な論文を発表した。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Cool publicou outro artigo inovador em astrofísica.
name a male given name B2 ✓
Cool decided to pursue a career in music production after graduation.
(专有名词) 库尔 【男性名字】
库尔决定毕业后从事音乐制作事业。
(nombre propio) un nombre propio masculino
Cool decidió seguir una carrera en producción musical después de graduarse.
(nom propre) Prénom masculin.
Cool a décidé de poursuivre une carrière dans la production musicale après son diplôme.
(Eigenname) Ein männlicher Vorname.
**Cool** entschied sich nach dem Abschluss für eine Karriere in der Musikproduktion.
(固有名詞) 男性の名。
クールは卒業を機に音楽プロデューサーの道に進むことを決めた。
(nome próprio) um nome próprio masculino
Cool decidiu seguir uma carreira em produção musical após se formar.
name a neighbourhood and former municipality of Rotterdam, South Holland, Netherlands B2 ✓
I visited the historic district of Cool in Rotterdam last summer.
(专有名词) 库尔区 【荷兰南荷兰省鹿特丹的社区和前自治市】
去年夏天我参观了鹿特丹的历史街区Cool。
(nombre propio) un barrio y antiguo municipio de Rotterdam, Holanda Meridional, Países Bajos
Visité el histórico distrito de Cool en Rotterdam el verano pasado.
(nom propre) Quartier et ancienne commune de Rotterdam, situé en Hollande-Méridionale, aux Pays-Bas.
J'ai visité le quartier historique de Cool à Rotterdam l'été dernier.
(Eigenname) Ein Stadtteil und ehemalige Gemeinde von Rotterdam, Südholland, Niederlande.
Ich habe im letzten Sommer das historische Viertel **Cool** in Rotterdam besucht.
(固有名詞) オランダ・南ホラント州ロッテルダムにある地区であり、かつての自治体。
去年の夏、ロッテルダムのクールという歴史的地区を訪れた。
(nome próprio) um bairro e ex-município de Roterdã, Holanda do Sul, Países Baixos
Visitei o distrito histórico de Cool em Roterdã no verão passado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →