right
/ˈɹaɪt/ adj A1, A2, B1, B2**Right** points to the east‑side of your body when you stare north, the direction your compass needle spins when it goes clockwise, the moral compass that says a decision is just, the perfect fit for any task, and the state of being sane and capable. In short, it’s the side you point to, the way you turn, the rule you follow, the answer you need, and the health you enjoy—all wrapped up in one tidy little word.
【核心含义】指身体东侧、道德正义、准确恰当或心智健全的状态。
常与“left”对比表方位；作形容词时易与“correct”混淆，但更强调“正当性”而非单纯正确（如“right person”指合适的人而非答案正确）。
【Significado central】Una acción o conducta que es moralmente correcta, justa o apropiada; algo que se considera éticamente bueno.
Este sustantivo designa un acto o comportamiento que se juzga como justo o éticamente correcto, como en el ejemplo "ayudar a la señora fue un acto justo que le alegró el día." En español, este sentido moral de *right* se traduce generalmente como "lo justo," "lo correcto" o "un acto justo," y es importante no confundirlo con "derecho," que en español corresponde al uso más frecuente de *right* en el sentido de garantía o privilegio legal (por ejemplo, "derechos humanos," "derechos civiles," "tienes derecho a..."). Si se quiere enfatizar la dimensión moral o ética, conviene usar "lo justo" o "lo correcto" en lugar de "derecho." Registro formal, típico de contextos éticos, legales y filosóficos.
adj correct; not wrong A1
Your answer is right.
(形容词) 正确的；对的
你的答案是对的。
(adjetivo) correcto; acertado; exacto [correcto; no equivocado]
Tu respuesta es correcta.
(adjectif) correct; juste; exact; vrai [Correct, conforme à la vérité ou exempt d'erreur.]
Votre réponse est **right**.
(Adjektiv) richtig; korrekt [zutreffend; nicht falsch]
Deine Antwort ist **right**.
(形容詞) 事実や規則にかなっていて、誤りがない。
あなたの答えは正しいです。
(adjetivo) correto; certo; exato [correto; não errado]
Sua resposta está certa.
adv straight; without turning A1
Go right at the corner.
(副词) 径直；直接；一直；笔直 【直接地；径直地】
在拐角处直走。
(adverbio) directo; derecho; recto; de frente [directamente; sin girar]
Gira a la derecha en la esquina.
(adverbe) tout droit; directement [Tout droit, sans dévier ni tourner.]
Continuez tout **right** au coin.
(Adverb) geradeaus [geradeaus; ohne abzubiegen oder die Richtung zu ändern.]
Gehe an der Ecke **right** weiter.
(副詞) 曲がらずに、まっすぐと。
角を右に曲がりなさい。
(advérbio) reto; em frente; direto; sempre em frente [reto; sem virar]
Vire à direita na esquina.
adj correct A2
She checked her homework and saw that all answers were right.
(形容词) 正确；对；没错；准确；无误 【正确的】
她检查了作业，看到所有答案都是正确的。
(adjetivo) correcto; acertado; exacto; justo
Revisó su tarea y vio que todas las respuestas eran correctas.
(adjectif) correct; exact; juste [Exact, qui ne contient pas d'erreur.]
Elle a vérifié ses devoirs et a vu que toutes les réponses étaient **right**.
(Adjektiv) richtig; korrekt [so, dass etwas mit den Tatsachen oder der Wahrheit übereinstimmt; fehlerfrei oder zutreffend.]
Sie überprüfte ihre Hausaufgaben und sah, dass alle Antworten **right** waren.
(形容詞) 誤りがなく、正確である。
彼女は宿題を調べ、すべての答えが正しいことを確認した。
(adjetivo) correto; certo; exato
Ela verificou sua lição de casa e viu que todas as respostas estavam corretas.
adv exactly; precisely A2
The store is right across the street.
(副词) 正好；恰好；刚好；正；恰恰 【恰好；正好】
商店就在街对面。
(adverbio) exactamente; precisamente; justo [exactamente; precisamente]
La tienda está justo al otro lado de la calle.
(adverbe) exactement; précisément; tout à fait; juste [Exactement, précisément.]
Le magasin est **right** en face de la rue.
(Adverb) genau; direkt; gerade [genau; ohne Abweichung oder Ungenauigkeit.]
Das Geschäft liegt **right** gegenüber der Straße.
(副詞) 正確に、まさにその場所に。
その店は道のちょうど向かいにあります。
(advérbio) exatamente; precisamente; bem; justamente [exatamente; precisamente]
A loja é bem em frente à rua.
noun the side or direction opposite of left A2
Turn to the right at the next corner.
(名词) 右；右边；右侧；右方；右面 【右边；右侧】
在下一个拐角向右转。
(sustantivo) la derecha [el lado o dirección opuesto al izquierdo]
Gira a la derecha en la próxima esquina.
(nom) droite; la droite [Le côté ou la direction opposés à la gauche.]
Tournez à **right** au prochain coin.
(Substantiv) Rechte; rechte Seite [die Seite oder Richtung, die der linken Seite gegenüberliegt.]
Biege an der nächsten Ecke nach **right** ab.
(名詞) 左と反対の方向や側。右側。
次の角を右へ曲がりなさい。
(substantivo) direita [o lado ou direção oposta à esquerda]
Vire à direita na próxima esquina.
adj fair and good A2
I write with my right hand.
(形容词) 公正；正当；正义；公道；合理 【公正的；好的】
未经允许从朋友包里拿糖果是不对的。
(adjetivo) justo; equitativo; recto [justo y bueno]
Escribo con la mano derecha.
(adjectif) juste; bon; équitable [Juste et bon, conforme à la morale ou à l'équité.]
J'écris avec ma main **right**.
(Adjektiv) gerecht; anständig [den moralischen oder ethischen Normen entsprechend; gerecht und gut.]
Es ist **right**, anderen zu helfen, wenn sie in Not sind.
(形容詞) 道徳的に公正で、善い。正義にかなった。
私は右手で書きます。
(adjetivo) justo; correto; certo; equitativo [justo e bom]
Eu escrevo com a mão direita.
adj on the side that is opposite of left A2
My right hand is stronger than my left hand.
(形容词) 右；右边；右侧；右方；右面 【右边的；右侧的】
我的右手比左手更有力。
(adjetivo) derecho [del lado opuesto al izquierdo]
Mi mano derecha es más fuerte que mi mano izquierda.
(adjectif) droit [Situé du côté opposé à la gauche.]
Ma main **right** est plus forte que ma main gauche.
(Adjektiv) recht; rechts [die Seite des Körpers oder eines Objekts betreffend, die der linken Seite gegenüberliegt.]
Mein **right** Arm ist stärker als mein linker.
(形容詞) 左と反対側の方向や位置にある。
私の右手は左手より力が強いです。
(adjetivo) direito; destro [do lado oposto ao esquerdo]
Minha mão direita é mais forte que a esquerda.
verb to fix or arrange properly B1
He helped to right the fallen chair.
(动词) 扶正；纠正；改正；修正；整理 【整理；使恢复正常】
他帮忙扶正了倒下的椅子。
(verbo) arreglar; enderezar; corregir; reparar [arreglar o disponer correctamente]
Ayudó a enderezar la silla caída.
(verbe) redresser; remettre d'aplomb; remettre en place; réparer; corriger [Redresser, remettre en position correcte ou verticale.]
Il a aidé à **right** la chaise tombée.
(Verb) aufrichten; in Ordnung bringen; korrigieren [etwas wieder in die richtige Position oder den richtigen Zustand bringen.]
Er half, den umgefallenen Stuhl zu **right**.
(動詞) 正しく修理または整えること
彼は倒れた椅子を起こすのを手伝ってくれた。
(verbo) consertar; arrumar; endireitar; corrigir [consertar ou arrumar adequadamente]
Ele ajudou a endireitar a cadeira caída.
noun a legal claim or permission B1
Everyone has the right to a fair trial.
(名词) 权利；权；权益；权限；特权 【权利；法律要求】
每个人都有权获得公正的审判。
(sustantivo) derecho; derecho legal [un derecho o permiso legal]
Todos tienen derecho a un juicio justo.
(nom) droit; privilège; prérogative [Prérogative ou permission reconnue par la loi.]
Tout le monde a le **right** à un procès équitable.
(Substantiv) Recht; Anspruch [ein Anspruch oder eine Erlaubnis, die gesetzlich oder moralisch begründet ist.]
Jeder hat das **right**, vor Gericht fair behandelt zu werden.
(名詞) 法律によって認められた主張や許可
すべての人は公正な裁判を受ける権利を持つ。
(substantivo) direito [um direito legal ou permissão]
Todos têm direito a um julgamento justo.
adj politically conservative B2
A right cylinder has its axis perpendicular to the base.
(形容词) 保守；右翼；右派 【保守的】
他在经济政策上持右翼观点。
(adjetivo) de derecha; conservador; derechista [políticamente conservador; de derecha]
Un cilindro recto tiene su eje perpendicular a la base.
(adjectif) de droite; conservateur [De la droite politique, qui relève du conservatisme.]
Un cylindre **right** a son axe perpendiculaire à la base.
(Adjektiv) rechts; konservativ [politisch konservativ eingestellt; die Ansichten der rechten politischen Richtung vertretend.]
Die Partei vertritt **right** Positionen in der Wirtschaftspolitik.
(形容詞) 政治的に保守的で、伝統的な価値観を支持する立場にある。
直円柱は、軸が底面に対して垂直である。
(adjetivo) de direita; conservador; direitista [politicamente conservador]
Um cilindro reto tem seu eixo perpendicular à base.
adj having an axis perpendicular to the base B2
A right cylinder has its axis perpendicular to its base.
(形容词) 直；垂直 【轴与底面垂直的】
直圆柱体的轴线垂直于其底面。
(adjetivo) recto; perpendicular [que tiene un eje perpendicular a la base]
Un cilindro recto tiene su eje perpendicular a su base.
(adjectif) droit [Dont l'axe est perpendiculaire à la base (en géométrie).]
Un cylindre **right** a son axe perpendiculaire à sa base.
(Adjektiv) gerade; senkrecht [in der Geometrie: so, dass eine Achse senkrecht zur Grundfläche steht.]
Ein **right** Zylinder hat eine Achse, die senkrecht zu seiner Grundfläche verläuft.
(形容詞) 軸が底面に対して垂直になっている。
直円柱は、軸が底面に対して垂直である。
(adjetivo) reto; perpendicular; direito [que tem um eixo perpendicular à base]
Um cilindro reto tem seu eixo perpendicular à base.
adj Designating the side of the body which is positioned to the east if one is facing north, the side on which the heart is not located in most humans. This arrow points to the reader's right: → A2 ✓
He raised his right hand to take the oath.
(形容词) 右；右侧；右边
他举起右手宣誓。
(adjetivo) derecho; derecha [Que designa el lado del cuerpo que se encuentra al este si uno mira hacia el norte, el lado donde no se encuentra el corazón en la mayoría de los humanos. Esta flecha apunta a la derecha del lector: →]
Levantó la mano derecha para prestar juramento.
(adjectif) droit [Désigne le côté du corps situé à l'est lorsqu'on fait face au nord ; le côté où le cœur ne se trouve pas chez la plupart des humains.]
Il a levé sa main right pour prêter serment.
(Adjektiv) recht; rechts [Die Seite des Körpers bezeichnend, die nach Osten zeigt, wenn man nach Norden blickt; die Seite, auf der sich bei den meisten Menschen nicht das Herz befindet.]
Er hob seine **right** Hand, um den Eid abzulegen.
(形容詞) 右手の、右側の。北を向いたときに東に位置し、ほとんどの人間で心臓がない側のこと。
彼は宣誓するために右手を上げた。
(adjetivo) direito; direita [Designando o lado do corpo que fica posicionado a leste quando se está voltado para o norte, o lado em que o coração não está localizado na maioria dos seres humanos. Esta seta aponta para a direita do leitor: →]
Ele levantou a mão **direita** para fazer o juramento.
adj Complying with justice, correctness, or reason; correct, just, true. See also the interjection senses below. A2 ✓
It is only right that everyone receives equal treatment.
(形容词) 正确；对；正当；合理
每个人都应受到平等对待才是公正的。
(adjetivo) correcto; justo; verdadero; acertado [Que se ajusta a la justicia, la corrección o la razón; correcto, justo, verdadero. Véanse también las acepciones como interjección.]
Es justo que todos reciban un trato igualitario.
(adjectif) juste; correct; bon; légitime [Conforme à la justice, à la correction ou à la raison ; juste, correct, vrai.]
Il est right que chacun reçoive un traitement équitable.
(Adjektiv) richtig; gerecht; recht [Mit Gerechtigkeit, Richtigkeit oder Vernunft übereinstimmend; korrekt, gerecht, wahr.]
Es ist nur **right**, dass alle gleich behandelt werden.
(形容詞) 正義・道理・正論に適った、公正な、正しい、真実の。
すべての人々が平等な扱いを受けるのは当然のことだ。
(adjetivo) correto; certo; justo [Em conformidade com a justiça, correção ou razão; correto, justo, verdadeiro. Veja também os sentidos como interjeição abaixo.]
É apenas **justo** que todos recebam tratamento igual.
noun A legal, just or moral entitlement. A2 ✓ countable
Freedom of speech is a fundamental right in democratic societies.
(名词) 权利；权益；权
言论自由是民主社会的基本权利。
(sustantivo) derecho [Un derecho legal, justo o moral.]
La libertad de expresión es un **derecho** fundamental en las sociedades democráticas.
(nom) un droit; le droit; une prérogative [Un droit; une prérogative reconnue à quelqu'un par la loi, la morale ou la justice.]
La liberté d'expression est un **droit** fondamental dans les sociétés démocratiques.
(Substantiv) Recht [Ein gesetzlicher, gerechter oder moralischer Anspruch auf etwas.]
Die Meinungsfreiheit ist ein grundlegendes **Right** in demokratischen Gesellschaften.
(名詞) 法的・道徳的な権利、資格
言論の自由は民主主義社会における基本的な権利である。
(substantivo) direito; direitos [Um direito legal, justo ou moral.]
A liberdade de expressão é um **direito** fundamental em sociedades democráticas.
adv In a correct manner. A2 ✓
Make sure you fill out the form right to avoid any delays.
(副词) 正确地；准确；对；没错；无误
确保你正确填写表格，以免延误。
(adverbio) correctamente; bien; adecuadamente; como es debido; debidamente [De manera correcta.]
Asegúrate de llenar el formulario **bien** para evitar retrasos.
(adverbe) correctement; comme il faut; bien; convenablement; proprement [Correctement; comme il faut; de la bonne manière.]
Assure-toi de remplir le formulaire **correctement** pour éviter tout retard.
(Adverb) richtig; korrekt [Auf korrekte Weise; ohne Fehler oder Mängel.]
Fülle das Formular **right** aus, um Verzögerungen zu vermeiden.
(副詞) 正しく、適切な方法で、ちゃんと
遅れがないように、フォームは正しく記入してください。
(advérbio) corretamente; bem; direitinho; de modo correto [De maneira correta.]
Certifique-se de preencher o formulário **corretamente** para evitar atrasos.
intj Yes, that is correct; I agree. A2 ✓
"The meeting starts at 3 PM, right?" "Right, that's correct."
(感叹词) 没错；是的；对；正确；是啊
"会议是下午三点开始，对吗？" "对，没错。"
(interjección) correcto; exacto; así es; claro [Sí, eso es correcto; estoy de acuerdo.]
—La reunión empieza a las 3 PM, ¿**verdad**? —**Correcto**, así es.
(interjection) exactement; tout à fait; d'accord; c'est ça; voilà [Oui; c'est exact; d'accord. Exprime un accord ou une confirmation.]
« La réunion commence à 15 h, **d'accord** ? » — « **Oui**, c'est exact. »
(Interjektion) genau; stimmt; richtig [Ausdruck der Zustimmung; „ja“, „genau“, „stimmt“.]
„Die Besprechung beginnt um 15 Uhr, **right**?“ – „**Right**, das ist korrekt.“
(感動詞) はい、その通りです（同意や確認を表す）
「会議は午後3時に始まりますよね」「はい、その通りです」
(interjeição) sim; exato; correto; certo; isso [Sim, isso está correto; concordo.]
—A reunião começa às 15h, **certo**? —**Certo**, isso mesmo.
adv Exactly, precisely. A2 ✓
The train arrived right on time.
(副词) 正好；恰好；刚好；正；恰
火车正好准时到达。
(adverbio) exactamente; precisamente; justo [Exactamente, precisamente.]
El tren llegó **justo** a tiempo.
(adverbe) exactement; précisément; tout juste; pile; juste [Exactement; précisément; tout à fait. Indique une conformité parfaite avec un repère.]
Le train est arrivé **exactement** à l'heure prévue.
(Adverb) genau; präzise; exakt [Genau, exakt; ohne Abweichung.]
Der Zug kam **right** pünktlich an.
(副詞) まさに、正確に、ちょうど
列車はちょうど時間に到着した。
(advérbio) exatamente; precisamente; justamente; mesmo [Exatamente, precisamente.]
O trem chegou **exatamente** no horário.
adv Immediately, directly. A2 ✓
I'll be right back after I grab my coat.
(副词) 立刻；马上；立即；即刻；立马
我拿了外套就马上回来。
(adverbio) inmediatamente; directamente; enseguida; ahora mismo [Inmediatamente, directamente.]
Vuelvo **enseguida** en cuanto agarre mi abrigo.
(adverbe) immédiatement; tout de suite; directement; aussitôt; sur-le-champ [Immédiatement; tout de suite; sans délai.]
Je reviens **tout de suite**, je vais juste chercher mon manteau.
(Adverb) sofort; gleich; direkt [Sofort, direkt; ohne Verzögerung oder Umweg.]
Ich bin **right** zurück, sobald ich meinen Mantel geholt habe.
(副詞) すぐに、ただちに、直接
コートを取ってすぐ戻ります。
(advérbio) imediatamente; direto; já; na hora [Imediatamente, diretamente.]
Volto **já** depois de pegar meu casaco.
adv On the right side. A2 ✓
Turn right at the next intersection.
(副词) 右侧的；右边的
在下一个十字路口向右转。
(adverbio) a la derecha; derecha [En el lado derecho.]
Gira a la derecha en la próxima intersección.
(adverbe) à droite [Du côté droit.]
Tournez right au prochain carrefour.
(Adverb) rechts [Auf der rechten Seite.]
Biege an der nächsten Kreuzung **right** ab.
(副詞) 右側に、右方に。
次の交差点で右に曲がってください。
(advérbio) à direita; do lado direito [No lado direito.]
Vire à **direita** no próximo cruzamento.
adv Towards the right side. A2 ✓
The car swerved right to avoid the obstacle.
(副词) 向右；往右
汽车向右急转以避开障碍物。
(adverbio) a la derecha; hacia la derecha [Hacia el lado derecho.]
El coche giró hacia la derecha para esquivar el obstáculo.
(adverbe) à droite; vers la droite; sur la droite [Vers le côté droit.]
La voiture a fait un écart vers la right pour éviter l'obstacle.
(Adverb) nach rechts [In Richtung der rechten Seite.]
Das Auto scherte nach **right** aus, um dem Hindernis auszuweichen.
(副詞) 右の方へ、右側に向かって。
車は障害物を避けるために右に急ハンドルを切った。
(advérbio) à direita; para a direita; para o lado direito [Em direção ao lado direito.]
O carro desviou para a **direita** para evitar o obstáculo.
noun The right side or direction. A2 ✓ countable
The museum is on the right just after the traffic light.
(名词) 右侧；右边；右面；右方
博物馆就在红绿灯右侧。
(sustantivo) la derecha [El lado o la dirección **derecha**.]
El museo está a la **derecha** justo después del semáforo.
(nom) la droite; le côté droit; la droite (direction) [La droite; le côté droit; la direction située à droite par rapport à un repère.]
Le musée se trouve sur la **droite**, juste après le feu de circulation.
(Substantiv) rechte Seite; rechts [Die rechte Seite oder Richtung; gegenüber von links.]
Das Museum befindet sich **right** hinter der Ampel.
(名詞) 右側、右の方向
博物館は信号のすぐ先の右側にあります。
(substantivo) direita; o lado direito [O lado ou a direção direita.]
O museu fica à **direita**, logo após o semáforo.
adj Appropriate, perfectly suitable; fit for purpose. A2 ✓
This is the right tool for the job.
(形容词) 合适；适宜；恰当；得体
这是做这项工作的合适工具。
(adjetivo) adecuado; apropiado; indicado; idóneo [Apropiado, perfectamente adecuado; útil para el propósito.]
Esta es la herramienta adecuada para el trabajo.
(adjectif) approprié; adéquat; convenable; judicieux; bon [Approprié, parfaitement adapté à l'usage prévu.]
C'est le right outil pour ce travail.
(Adjektiv) passend; geeignet; richtig [Passend, perfekt geeignet; für einen bestimmten Zweck angemessen.]
Das ist das **right** Werkzeug für diese Arbeit.
(形容詞) 適切な、ぴったりの、目的にかなった。
これはその仕事に適した道具だ。
(adjetivo) adequado; apropriado; próprio; indicado [Apropriado, perfeitamente adequado; próprio para o propósito.]
Esta é a ferramenta **certa** para o trabalho.
noun That which complies with justice, law or reason. A2 ✓ countable
Every citizen should stand up for what is right.
(名词) 正当；正义；公理；正道
每个公民都应该坚持正义。
(sustantivo) lo justo; lo correcto; la justicia; el bien; lo recto [Aquello que cumple con la justicia, la ley o la razón.]
Todo ciudadano debe defender lo **correcto**.
(nom) le bien; le juste; le bon droit [Le bien; ce qui est juste; ce qui est conforme à la justice, à la loi ou à la raison.]
Tout citoyen devrait défendre ce qui est **juste**.
(Substantiv) Recht; Gerechtigkeit [Das, was mit Gerechtigkeit, Gesetz oder Vernunft übereinstimmt.]
Jeder Bürger sollte für das einstehen, was **right** ist.
(名詞) 正義、公正、法や道理にかなったこと
すべての市民は正義のために立ち上がるべきだ。
(substantivo) o certo; o justo; a justiça; o correto [Aquilo que está em conformidade com a justiça, a lei ou a razão.]
Todo cidadão deve defender o que é **certo**.
intj Signpost word to change the subject in a discussion or discourse. A2 ✓
Right, let's move on to the next item on the agenda.
(感叹词) 那么；好吧；好了；接下来；然后
好了，我们继续讨论议程的下一项吧。
(interjección) bueno; bien; muy bien; pues bien [Palabra de señalización para cambiar de tema en una discusión o discurso.]
**Bien**, pasemos al siguiente punto de la agenda.
(interjection) bon; alors; donc; eh bien; bon, eh bien [Bon; alors; eh bien. Sert de transition pour changer de sujet dans une discussion.]
« **Bon**, passons au point suivant de l'ordre du jour. »
(Interjektion) gut; also; nun [Einleitendes Wort, um das Thema in einer Diskussion oder einem Gespräch zu wechseln.]
**Right**, kommen wir zum nächsten Punkt auf der Tagesordnung.
(感動詞) さて、では（話題を変えるための合図）
さて、議題の次の項目に移りましょう。
(interjeição) bom; então; bem; pois bem; ok [Palavra de transição usada para mudar de assunto em uma discussão ou discurso.]
**Pois bem**, vamos passar para o próximo item da pauta.
intj I have listened to what you just said and I acknowledge your assertion or opinion, regardless of whether I agree with it (opinion) or can verify it (assertion). A2 ✓
"I think we should invest more in marketing." "Right, I hear what you're saying."
(感叹词) 明白了；知道了；懂了；了解；哦
"我认为我们应该在营销上投入更多。" "好的，我明白你的意思了。"
(interjección) bien; entendido; de acuerdo; ya [He escuchado lo que acabas de decir y reconozco tu afirmación u opinión, independientemente de si estoy de acuerdo con ella (opinión) o puedo verificarla (afirmación).]
—Creo que deberíamos invertir más en marketing. —**Bien**, te escucho.
(interjection) d'accord; entendu; je vois; OK; très bien [D'accord; bien; je vois. Marque que l'on prend acte d'une affirmation ou d'une opinion, sans forcément l'approuver.]
« Je pense qu'on devrait investir davantage dans le marketing. » — « **D'accord**, je comprends ton point de vue. »
(Interjektion) verstanden; alles klar; okay [Bestätigung des Gehörten, unabhängig von Zustimmung oder Überprüfbarkeit; „verstanden“, „aha“.]
„Ich denke, wir sollten mehr in Marketing investieren.“ – „**Right**, ich höre, was du sagst.“
(感動詞) なるほど、そういうことですか（相手の意見や主張を聞き流さず認識する）
「マーケティングにもっと投資すべきだと思います」「なるほど、言いたいことはわかります」
(interjeição) entendi; tá; hmm; pois é; sei [Ouvi o que você acabou de dizer e reconheço sua afirmação ou opinião, independentemente de eu concordar com ela (opinião) ou poder verificá-la (afirmação).]
—Acho que devemos investir mais em marketing. —**Entendi**, estou ouvindo o que você diz.
intj Used to add seriousness or decisiveness before a statement. A2 ✓
Right, I've made my decision and there will be no further discussion.
(感叹词) 好的；行；可以；没问题；好吧
好了，我已经做出决定，不再讨论。
(interjección) bueno; pues bien; muy bien; vale; está bien [Se usa para añadir seriedad o decisión antes de una declaración.]
**Bien**, he tomado mi decisión y no habrá más discusión.
(interjection) Bon; Très bien; Allez; Bon alors; Eh bien [Bon; très bien; c'est dit. Introduit une déclaration ferme et définitive.]
« **Bon**, j'ai pris ma décision et il n'y aura pas d'autre discussion. »
(Interjektion) also; gut; nun gut [Wird vor einer Aussage verwendet, um Entschlossenheit oder Ernsthaftigkeit zu betonen.]
**Right**, ich habe meine Entscheidung getroffen, und es gibt keine weitere Diskussion.
(感動詞) よし、それでは（真剣さや決意を込めて）
よし、決定しました。これ以上の議論はしません。
(interjeição) Certo; Pois bem; Muito bem; Então [Usada para acrescentar seriedade ou decisão antes de uma declaração.]
**Pois bem**, tomei minha decisão e não haverá mais discussão.
intj Used to check listener engagement and (especially) agreement at the end of an utterance or each segment thereof. A2 ✓
We'll meet at 3 o'clock tomorrow, right?
(感叹词) 对吧；是吗；是不是；对吧；对吗
我们明天三点见面，对吧？
(interjección) ¿no?; ¿verdad?; ¿cierto?; ¿no es así? [Se usa para verificar la atención del oyente y (especialmente) el acuerdo al final de un enunciado o cada segmento del mismo.]
Nos reuniremos mañana a las 3 en punto, ¿**de acuerdo**?
(interjection) n'est-ce pas; hein; pas vrai; non ?; c'est ça ? [N'est-ce pas ?; d'accord ?; hein ?. Sert à solliciter l'approbation ou l'attention de l'interlocuteur en fin d'énoncé.]
On se retrouve demain à 15 h, **d'accord** ?
(Interjektion) oder?; nicht wahr?; stimmt's? [Am Ende einer Aussage verwendet, um die Aufmerksamkeit oder Zustimmung des Zuhörers zu prüfen; „oder?“, „nicht wahr?“.]
Wir treffen uns morgen um 15 Uhr, **right**?
(感動詞) ね、よね（聞き手の同意や確認を求める）
明日3時に会いましょう、ね？
(interjeição) né?; não é?; certo?; verdade?; não é mesmo? [Usada para verificar o engajamento do ouvinte e (especialmente) a concordância ao final de uma declaração ou de cada segmento dela.]
Nós nos encontraremos às 3 horas amanhã, **certo**?
adj Pertaining to the political right; conservative. A2 ✓
His right-wing views align with conservative economic policies.
(形容词) 右翼的；保守的
他的右翼观点与保守的经济政策一致。
(adjetivo) derechista; conservador; de derechas [Perteneciente a la derecha política; conservador.]
Sus ideas de derecha coinciden con las políticas económicas conservadoras.
(adjectif) de droite; droitiste; conservateur [Qui se rapporte à la droite politique ; conservateur.]
Ses opinions right-wing s'alignent sur des politiques économiques conservatrices.
(Adjektiv) rechts; konservativ; rechtspolitisch [Zur politischen Rechten gehörend; konservativ.]
Seine **right**-wing Ansichten stimmen mit konservativer Wirtschaftspolitik überein.
(形容詞) 政治的な右派に関する、保守的な。
彼の右翼的な見解は、保守的な経済政策と一致している。
(adjetivo) de direita; conservador; direitista [Relativo à direita política; conservador.]
Suas visões de **direita** se alinham com políticas econômicas conservadoras.
noun The ensemble of right-wing political parties; political conservatives as a group. A2 ✓ countable
The right gained significant seats in the recent parliamentary election.
(名词) 右翼；右派；保守派
右翼政党在最近的议会选举中获得了大量席位。
(sustantivo) la derecha [El conjunto de partidos políticos de **derecha**; los conservadores políticos como grupo.]
La **derecha** ganó un número significativo de escaños en las recientes elecciones parlamentarias.
(nom) la droite; les droites; le camp conservateur [La droite; l'ensemble des partis politiques de droite; les conservateurs politiques considérés comme un groupe.]
La **droite** a gagné de nombreux sièges lors des dernières élections législatives.
(Substantiv) Rechte; rechtsgerichtete Parteien [Die Gesamtheit der rechtsgerichteten politischen Parteien; konservative politische Gruppen.]
Die **Right** gewann bei der letzten Parlamentswahl deutlich an Sitzen.
(名詞) 右派、保守政党の集合体、政治的な保守勢力
先の議会選挙で右派が大幅に議席を増やした。
(substantivo) direita [O conjunto de partidos políticos de direita; os conservadores políticos como um grupo.]
A **direita** ganhou cadeiras significativas na recente eleição parlamentar.
name The political right wing seen as a whole, as distinguished from an individual right-wing political party. A2 ✓
The right has consistently advocated for lower taxes.
(专有名词) 右翼；右派 【右翼阵营】
右翼一直主张降低税收。
(nombre propio) la derecha [La derecha política considerada en su conjunto, a diferencia de un partido político individual de derecha.]
La derecha ha abogado constantemente por impuestos más bajos.
(nom propre) la droite [Ensemble des courants politiques de droite, considéré dans sa globalité par opposition à un parti de droite particulier.]
La droite a toujours défendu une politique de baisse des impôts.
(Eigenname) Das politische rechte Spektrum in seiner Gesamtheit, im Gegensatz zu einer einzelnen rechtspopulistischen oder konservativen Partei.
Die **Right** setzt sich seit jeher für Steuersenkungen ein.
(固有名詞) 政治的な右派全体（個々の右派政党ではなく、右翼勢力全体）
右派は一貫して減税を主張してきた。
(nome próprio) a direita; direita política; ala direita [A ala direita política vista como um todo, diferenciada de um partido político individual de direita.]
A direita tem defendido consistentemente a redução de impostos.
noun The right hand or fist. A2 ✓ countable
He raised his right to defend against the punch.
(名词) 右手；右拳
他举起右手格挡这一拳。
(sustantivo) la derecha; la mano derecha; el puño derecho [La mano o el puño **derecho**.]
Levantó su **derecha** para defenderse del golpe.
(nom) la droite; la main droite; le poing droit [La main droite; le poing droit.]
Il a levé son **poing droit** pour se défendre du coup.
(Substantiv) rechte Hand; Rechte [Die rechte Hand oder Faust.]
Er hob seine **Right**, um sich gegen den Schlag zu verteidigen.
(名詞) 右手、右の拳
彼はパンチから身を守るために右手を上げた。
(substantivo) mão direita; direita [A mão ou punho direito.]
Ele levantou a **direita** para se defender do soco.
noun The authority to perform, publish, film, or televise a particular work, event, etc.; a copyright. A2 ✓ countable
The studio acquired the film rights to the bestselling novel.
(名词) 版权；著作权；权利
该制片厂获得了这部畅销小说的电影改编权。
(sustantivo) derechos; derechos de autor; derechos de explotación [La autoridad para realizar, publicar, filmar o televisar una obra, evento, etc.; un derecho de autor.]
El estudio adquirió los **derechos** cinematográficos de la novela bestseller.
(nom) les droits; les droits d'auteur; les droits d'exploitation [Des droits; des droits d'exploitation, d'auteur ou de diffusion sur une œuvre, un événement, etc.]
Le studio a acquis les **droits** d'adaptation cinématographique du best-seller.
(Substantiv) Rechte; Verwertungsrechte [Die Erlaubnis oder das Recht, ein bestimmtes Werk aufzuführen, zu veröffentlichen, zu verfilmen oder im Fernsehen zu zeigen; das Urheberrecht.]
Das Studio erwarb die Film-**rights** an dem Bestseller-Roman.
(名詞) （映画化・出版・上演などの）権利、著作権
その映画スタジオはベストセラー小説の映画化権を取得した。
(substantivo) direitos [A autoridade de executar, publicar, filmar ou televisionar uma determinada obra, evento, etc.; um copyright.]
O estúdio adquiriu os **direitos** de filmagem do best-seller.
adj Healthy, sane, competent. A2 ✓
After a good night's sleep, I feel right again.
(形容词) 正常；健康；健全；清醒
睡了一晚好觉后，我感觉恢复清醒了。
(adjetivo) sano; cuerdo; lúcido [Sano, cuerda, competente.]
Después de una buena noche de sueño, me siento bien de nuevo.
(adjectif) bien; en bonne santé; en forme; sain d'esprit [En bonne santé, sain d'esprit, compétent.]
Après une bonne nuit de sommeil, je me sens right à nouveau.
(Adjektiv) gesund; zurechnungsfähig [Gesund, bei klarem Verstand, handlungsfähig.]
Nach einer guten Nacht fühle ich mich wieder **right**.
(形容詞) 健康な、正気な、正常な状態にある。
一晩よく眠った後、また調子を取り戻した。
(adjetivo) são; saudável; bem [Saudável, são, competente.]
Depois de uma boa noite de sono, me sinto **bem** de novo.
adj Real; veritable (used emphatically). A2 ✓
He made a right mess of the situation.
(形容词) 真正；确实；实在
他把情况搞得一团糟。
(adjetivo) verdadero; real; auténtico [Real; verdadero (usado con énfasis).]
Hizo un verdadero lío de la situación.
(adjectif) vrai; véritable; sacré; franc [Vrai, véritable (employé de manière emphatique).]
Il a fait une right pagaille dans toute cette affaire.
(Adjektiv) richtig; echt; wahr [Wirklich, wahrhaftig (betont verwendet).]
Er hat die Situation zu einem **right** Chaos gemacht.
(形容詞) 本物の、紛れもない（強調的に用いられる）。
彼はその状況をめちゃくちゃにしてしまった。
(adjetivo) verdadeiro; completo; autêntico [Real; verdadeiro (usado enfaticamente).]
Ele fez uma **verdadeira** bagunça da situação.
adv Very, extremely, quite. A2 ✓
The movie was right scary, especially the last scene.
(副词) 非常；极其；十分；特别；相当
这部电影非常吓人，尤其是最后那个场景。
(adverbio) muy; bien; sumamente [Muy, extremadamente, bastante.]
La película estaba **bien** escalofriante, especialmente la última escena.
(adverbe) drôlement; rudement; bigrement; diablement; sacrément [Très; vraiment; extrêmement. Sert d'intensif, notamment devant un adjectif (usage familier ou régional).]
Ce film était **vraiment** flippant, surtout la dernière scène.
(Adverb) richtig; ganz schön; ziemlich [Sehr, äußerst, in hohem Maße (umgangssprachlich).]
Der Film war **right** gruselig, besonders die letzte Szene.
(副詞) とても、非常に（形容詞を強調する口語的な用法）
その映画は最後のシーンが特に本当に怖かった。
(advérbio) muito; bastante; pra caramba; super [Muito, extremamente, bastante.]
O filme estava **muito** assustador, especialmente a última cena.
adj All right; not requiring assistance. A2 ✓
I'm right now, thank you—no need for any help.
(形容词) 正常的；没事的；好的
我现在没事，谢谢——不需要任何帮助。
(adjetivo) bien [Bien; que no necesita ayuda.]
Estoy bien ahora, gracias; no necesito ayuda.
(adjectif) bien; ça va [Tout va bien ; n'ayant pas besoin d'assistance.]
I'm right, merci — pas besoin d'aide.
(Adjektiv) wohlauf; in Ordnung [In Ordnung; keine Hilfe benötigend.]
Ich bin **right** jetzt, danke – keine Hilfe nötig.
(形容詞) 大丈夫な、援助や手助けを必要としない。
私は今大丈夫ですので、ありがとうございます―お手伝いいただく必要はありません。
(adjetivo) bem; tudo bem; ok [Tudo bem; sem precisar de assistência.]
Estou **bem** agora, obrigado — não preciso de ajuda nenhuma.
adv To a great extent or degree. A2 ✓
The new software is right useful for organizing data.
(副词) 非常；极其；十分；特别；相当
这款新软件对整理数据非常有用。
(adverbio) muy; bastante; bien [En gran medida o grado.]
El nuevo software es **bien** útil para organizar datos.
(adverbe) vraiment; tout à fait; extrêmement; drôlement; rudement [Très; vraiment; bien. Marque un degré élevé (usage familier, souvent régional).]
Le nouveau logiciel est **vraiment** utile pour organiser les données.
(Adverb) sehr; äußerst; wirklich [In großem Ausmaß oder Maße; sehr.]
Die neue Software ist **right** nützlich, um Daten zu organisieren.
(副詞) とても、非常に（特に方言的なくだけた用法）
新しいソフトウェアはデータの整理にとても便利だ。
(advérbio) muito; bastante; bem [Em grande extensão ou grau.]
O novo software é **muito** útil para organizar dados.
adj Most favourable or convenient; fortunate. A2 ✓
The sunny weather made it the right day for a picnic.
(形容词) 合适的；适宜的；恰当的
阳光明媚的天气使今天成为野餐的绝佳日子。
(adjetivo) propicio; favorable; oportuno; conveniente; indicado [Más favorable o conveniente; afortunado.]
El clima soleado hizo que fuera el día ideal para un picnic.
(adjectif) idéal; parfait; propice; favorable; bon [Le plus favorable ou commode ; chanceux.]
Le temps ensoleillé en a fait le right day pour un pique-nique.
(Adjektiv) günstig; glücklich [Am günstigsten oder passendsten; glücklich gewählt.]
Das sonnige Wetter machte es zum **right** Tag für ein Picknick.
(形容詞) 最も好都合な、最も都合の良い、幸運な。
晴れた天候のおかげで、ピクニックには最適ないい一日となった。
(adjetivo) ideal; perfeito; propício; oportuno; adequado [Mais favorável ou conveniente; afortunado.]
O tempo ensolarado fez daquele o dia **perfeito** para um piquenique.
verb To correct. A2 ✓
She had to right the mistakes in her report before submitting it.
(动词) 纠正；改正；修正；矫正
她必须在提交报告前纠正其中的错误。
(verbo) corregir; rectificar; enmendar; subsanar [Corregir.]
Tuvo que **corregir** los errores en su informe antes de entregarlo.
(verbe) corriger; rectifier; redresser; remettre en ordre [Corriger; rectifier; redresser. Remettre dans le bon état ou dans la bonne position.]
Elle a dû **corriger** les erreurs de son rapport avant de le soumettre.
(Verb) korrigieren; berichtigen [Etwas berichtigen oder in den korrekten Zustand bringen.]
Sie musste die Fehler in ihrem Bericht **right**en, bevor sie ihn einreichte.
(動詞) 正す、修正する、正常な状態に戻す
彼女は提出前にレポートの誤りを修正しなければならなかった。
(verbo) corrigir; retificar; emendar [Corrigir; retificar.]
Ela teve que **corrigir** os erros em seu relatório antes de enviá-lo.
verb To do justice to; to relieve from wrong; to restore rights to; to assert or regain the rights of. A2 ✓
The organization works to right the injustices faced by marginalized communities.
(动词) 平反；纠正；伸张正义
该组织致力于纠正边缘化社区所面临的不公正待遇。
(verbo) reparar; reivindicar; hacer justicia; rehabilitar; resarcir [Hacer justicia; liberar de un agravio; restaurar los derechos de; afirmar o recuperar los derechos de.]
La organización trabaja para **corregir** las injusticias que enfrentan las comunidades marginadas.
(verbe) réparer; rétablir dans ses droits; faire justice; corriger [Réparer une injustice ; rétablir quelqu'un dans ses droits ; défendre ou faire valoir ce qui est juste.]
L'organisation œuvre pour **réparer** les injustices subies par les communautés marginalisées.
(Verb) wiedergutmachen; Recht verschaffen [Ein Unrecht wiedergutmachen; jemandem zu seinem Recht verhelfen oder ihm Gerechtigkeit widerfahren lassen.]
Die Organisation setzt sich dafür ein, die Ungerechtigkeiten zu **righten**, denen marginalisierte Gemeinschaften ausgesetzt sind.
(動詞) 正義を行う。不正を正す。権利を回復させる。
その団体は、marginal なコミュニティが直面する injustice を **right** するために活動している。
(verbo) fazer justiça; reparar; remediar; corrigir [Fazer justiça; remediar injustiças; restaurar direitos; afirmar ou recuperar os direitos de.]
A organização trabalha para corrigir as injustiças enfrentadas por comunidades marginalizadas.
verb To set upright. A2 ✓
He quickly righted the fallen lamp before it could break.
(动词) 扶正；竖立
他迅速扶起了倒下的台灯，以免它摔碎。
(verbo) enderezar; poner derecho; levantar [Poner en posición vertical.]
**Enderezó** rápidamente la lámpara caída antes de que se rompiera.
(verbe) redresser; remettre d'aplomb; remettre debout; replacer [Remettre debout ou à la verticale quelque chose qui est tombé ou penché.]
Il a rapidement **redressé** la lampe tombée avant qu'elle ne se casse.
(Verb) aufrichten; gerade stellen [Etwas, das umgefallen oder schief ist, wieder in die aufrechte Position bringen.]
Er **righted** die umgefallene Lampe schnell, bevor sie zerbrechen konnte.
(動詞) 真っ直ぐに立て直す。倒れたものを起こす。
彼は倒れたランプを、壊れてしまう前に素早く起こし直しました。
(verbo) endireitar; aprumar; levantar; colocar em pé [Endireitar; colocar na vertical.]
Ele rapidamente endireitou a lâmpada caída antes que ela pudesse quebrar.
verb To return to normal upright position. A2 ✓
After capsizing, the boat slowly righted itself in the calm waters.
(动词) 复位；扶正；恢复平衡
翻船后，小船在平静的水面上慢慢自行恢复了直立状态。
(verbo) enderezarse; adrizarse; ponerse derecho; nivelarse [Volver a la posición vertical normal.]
Después de volcarse, el barco lentamente se **enderezó** en las aguas tranquilas.
(verbe) se redresser; se retourner; se remettre d'aplomb [Revenir à une position verticale ou stable après avoir été incliné, retourné ou chaviré.]
Après avoir chaviré, le bateau s'est lentement **redressé** dans les eaux calmes.
(Verb) sich aufrichten; sich wieder aufrichten [Sich nach dem Kentern oder Umkippen von selbst wieder in die normale, aufrechte Lage zurückbewegen.]
Nach dem Kentern **rightete** sich das Boot langsam in den ruhigen Gewässern.
(動詞) 正常な直立した状態に戻る。
転覆した後、ボートは穏やかな水面でゆっくりと元の姿勢に戻りました。
(verbo) endireitar-se; aprumar-se; virar-se [Voltar à posição vertical normal.]
Depois de virar, o barco lentamente se endireitou nas águas calmas.
adj Clockwise, particularly when describing a change in direction or orientation. A2 ✓
Turn the knob right to tighten the lid.
(形容词) 顺时针；顺时针方向
向右转动旋钮拧紧盖子。
(adjetivo) a la derecha; en sentido horario [En sentido horario, particularmente cuando se describe un cambio de dirección u orientación.]
Gira la perilla hacia la derecha para apretar la tapa.
(adjectif) dans le sens des aiguilles d'une montre; horaire; à droite [Dans le sens des aiguilles d'une montre, particulièrement pour décrire un changement de direction ou d'orientation.]
Tournez le bouton vers la right pour serrer le couvercle.
(Adjektiv) rechts; im Uhrzeigersinn [Im Uhrzeigersinn, insbesondere bei der Beschreibung einer Richtungs- oder Orientierungsänderung.]
Drehe den Knopf nach **right**, um den Deckel festzuziehen.
(形容詞) 時計回りの。方向や向きの変化について特に用いられる。
ふたを締めるには、つまみを右に回してください。
(adjetivo) à direita; horário; sentido horário [No sentido horário, particularmente ao descrever uma mudança de direção ou orientação.]
Gire o botão para a **direita** para apertar a tampa.
adj Of an angle, measuring 90 degrees, or one quarter of a complete rotation; the angle between two perpendicular lines. A2 ✓
The two walls meet at a right angle.
(形容词) 直角
两面墙以直角相交。
(adjetivo) recto [Dicho de un ángulo, que mide 90 grados, o un cuarto de una rotación completa; el ángulo entre dos líneas perpendiculares.]
Las dos paredes se encuentran en ángulo recto.
(adjectif) droit [Se dit d'un angle mesurant 90 degrés, soit un quart de tour complet ; angle formé par deux lignes perpendiculaires.]
Les deux murs se rencontrent à un right angle.
(Adjektiv) rechter Winkel; rechtwinklig [Einen Winkel von 90 Grad messend oder ein Viertel einer vollständigen Drehung umfassend; der Winkel zwischen zwei senkrechten Linien.]
Die beiden Wände treffen in einem **right** Winkel aufeinander.
(形容詞) 角度が90度の、直角の。回転の4分の1、または二本の垂直な線に挟まれた角度。
二つの壁は直角で交わっている。
(adjetivo) reto [De um ângulo, que mede 90 graus, ou um quarto de uma rotação completa; o ângulo entre duas linhas perpendiculares.]
As duas paredes se encontram em um ângulo **reto**.
adj Of a geometric figure, incorporating a right angle between edges, faces, axes, etc. A2 ✓
A right triangle has one 90-degree angle.
(形容词) 直角的
直角三角形有一个90度角。
(adjetivo) recto; rectángulo [Dicho de una figura geométrica, que incorpora un ángulo recto entre sus aristas, caras, ejes, etc.]
Un triángulo rectángulo tiene un ángulo de 90 grados.
(adjectif) droit; rectangle; à angle droit [D'une figure géométrique, qui comporte un angle droit entre ses arêtes, faces ou axes.]
Un right triangle possède un angle de 90 degrés.
(Adjektiv) rechtwinklig [Bei einer geometrischen Figur einen rechten Winkel zwischen Kanten, Flächen oder Achsen aufweisend.]
Ein **right** triangle hat einen 90-Grad-Winkel.
(形容詞) 幾何学的な図形において、辺・面・軸などの間に直角を含む。
直角三角形には90度の角が一つある。
(adjetivo) reto; recto; retângulo; ângulo reto [De uma figura geométrica, que incorpora um ângulo reto entre arestas, faces, eixos, etc.]
Um triângulo **retângulo** tem um ângulo de 90 graus.
adj Designating the bank of a river (etc.) on one's right when facing downstream (i.e. facing forward while floating with the current); that is, the south bank of a river that flows eastward. If this arrow: ⥴ shows the direction of the current, the tilde is on the right side of the river. A2 ✓
The village is located on the right bank of the river.
(形容词) 右岸
村庄位于河流的右岸。
(adjetivo) derecho; margen derecha; ribera derecha [Que designa la margen de un río (etc.) que queda a la derecha cuando se mira río abajo (es decir, mirando hacia adelante mientras se flota con la corriente); es decir, la margen sur de un río que fluye hacia el este. Si esta flecha: ⥴ muestra la dirección de la corriente, la tilde está en el lado derecho del río.]
El pueblo está situado en la margen derecha del río.
(adjectif) droite [Désigne la rive d'un cours d'eau située à droite lorsqu'on fait face à l'aval (dans le sens du courant) ; par exemple, la rive sud d'une rivière qui coule vers l'est.]
Le village est situé sur la right bank de la rivière.
(Adjektiv) rechtes Ufer; rechtes Flussufer [Das Ufer eines Flusses (usw.) bezeichnend, das sich rechts befindet, wenn man flussabwärts blickt (d. h. in Fließrichtung); bei einem nach Osten fließenden Fluss also das südliche Ufer.]
Das Dorf liegt am **right** Ufer des Flusses.
(形容詞) 川の下流に向かって右手側にある（川の）岸の。東へ流れる川の南岸に当たる。
その村は川の右岸に位置している。
(adjetivo) direito; margem direita [Designando a margem de um rio (etc.) que fica à direita quando se está voltado para jusante (ou seja, voltado para frente enquanto se flutua com a correnteza); isto é, a margem sul de um rio que flui para o leste. Se esta seta: ⥴ mostra a direção da correnteza, o til está no lado direito do rio.]
A vila está localizada na margem **direita** do rio.
adj Designed to be placed or worn outward. A2 ✓
Make sure the right side of the fabric is facing out.
(形容词) 朝外的；向外的
确保织物的正面朝外。
(adjetivo) derecho; haz [Diseñado para colocarse o llevarse hacia afuera.]
Asegúrate de que el lado derecho de la tela quede hacia afuera.
(adjectif) endroit; à l'endroit [Conçu pour être placé ou porté vers l'extérieur.]
Assure-toi que le right side du tissu est tourné vers l'extérieur.
(Adjektiv) rechtsseitig; Außenseite [Dafür vorgesehen, nach außen getragen oder gezeigt zu werden.]
Achte darauf, dass die **right** Seite des Stoffes nach außen zeigt.
(形容詞) 外側に向けて配置・着用するように作られた、表側の。
布地の表側が外側を向くようにしてください。
(adjetivo) direito; lado direito; avesso [Projetado para ser colocado ou usado para fora.]
Certifique-se de que o lado **direito** do tecido esteja voltado para fora.
noun The outward or most finished surface, as of a coin, piece of cloth, a carpet, etc. A2 ✓ countable
Make sure the right of the fabric is facing outward when sewing.
(名词) 正面；表面；外面
缝纫时确保织物的正面朝外。
(sustantivo) haz; la derecha; anverso [La superficie exterior o más acabada, como la de una moneda, un trozo de tela, una alfombra, etc.]
Asegúrate de que el **derecho** de la tela quede hacia afuera al coser.
(nom) l'endroit; l'avers; le dessus [L'endroit; le côté extérieur visible ou soigné d'un tissu, d'un tapis, etc. (⚠️ Attention : le côté opposé s'appelle « l'envers » en français.)]
Assure-toi que l'**endroit** du tissu soit tourné vers l'extérieur en cousant.
(Substantiv) Vorderseite; rechte Seite [Die äußere oder sichtbare Seite eines Gegenstands, z. B. einer Münze, eines Stoffes oder Teppichs, die als Vorderseite gilt.]
Achte darauf, dass die **Right** des Stoffes nach außen zeigt, wenn du nähst.
(名詞) （布や硬貨などの）表側、外側、最もきれいに見える面
縫うときは布の表側が外側を向くようにしてください。
(substantivo) direito; lado direito [A superfície externa ou mais acabada, como a de uma moeda, peça de tecido, tapete, etc.]
Certifique-se de que o lado **direito** do tecido esteja voltado para fora ao costurar.
noun A wave breaking from right to left (viewed from the shore). A2 ✓ countable
The surfers waited patiently for a perfect right to ride along the coast.
(名词) 右向浪
冲浪者们耐心等待着一个完美的向右卷的浪，以便沿海岸骑行。
(sustantivo) ola derecha; ola a la derecha [Una ola que rompe de derecha a izquierda (vista desde la orilla).]
Los surfistas esperaron pacientemente una **derecha** perfecta para surfear a lo largo de la costa.
(nom) une droite; une vague de droite [Une droite; une vague qui déferle de droite à gauche, vue depuis le rivage.]
Les surfeurs attendaient patiemment une parfaite **droite** pour surfer le long de la côte.
(Substantiv) Eine Welle, die sich von rechts nach links bricht (aus Sicht des Betrachters vom Ufer aus).
Die Surfer warteten geduldig auf eine perfekte **Right**, um die Küste entlangzureiten.
(名詞) 右から左にブレイクする波（サーフィン用語）
サーファーたちは完璧なライト波を海岸沿いでじっと待っていた。
(substantivo) direita; onda de direita [Uma onda que quebra da direita para a esquerda (visto da praia).]
Os surfistas esperaram pacientemente por uma **direita** perfeita para surfar ao longo da costa.
noun right fielder A2 ✓ countable
The right made a spectacular diving catch to end the inning.
(名词) 右外场手
右外野手以一记精彩的飞身扑接结束了这个半局。
(sustantivo) jardinero derecho; jardinero [**jardinero derecho**]
El **jardinero derecho** hizo una espectacular atrapada en clavada para terminar la entrada.
(nom) joueur de champ droit; champ droit [Abréviation désignant le joueur de champ droit au baseball.]
Le joueur de **champ droit** a fait un plongeon spectaculaire pour mettre fin à la manche.
(Substantiv) Rechtsfeldspieler; Rechter [Kurzform für *right fielder*; der Spieler, der im Baseball auf der rechten Außenposition steht.]
Der **right** fing den Ball mit einem spektakulären Hechtsprung und beendete so das Inning.
(名詞) **右翼手**（野球において、右翼を守備する選手）
ライトが素晴らしいダイビングキャッチを決めて、その回の攻撃を終わらせました。
(substantivo) jardineiro direito; defensor direito [jogador da direita (no beisebol)]
O jogador da direita fez uma espetacular defesa mergulhando para encerrar o inning.
adj Of or relating to the right whale. A2 ✓
The right whale is known for its distinctive callosities.
(形容词) 露脊鲸的
露脊鲸以其独特的硬皮斑而闻名。
(adjetivo) franco [Perteneciente o relativo a la ballena franca.]
La ballena franca es conocida por sus distintivas callosidades.
(adjectif) franc; franche [Relatif à la baleine franche (right whale).]
La right whale est connue pour ses callosités distinctives.
(Adjektiv) Glattwal- [Den Glattwal betreffend oder zu ihm gehörend.]
Der **right** whale ist für seine charakteristischen Schwielen bekannt.
(形容詞) セミクジラの。または、セミクジラに関する。
セミクジラは、その独特な皮膚のこぶ状の隆起で知られている。
(adjetivo) franca; da baleia-franca [Referente à baleia-franca.]
A baleia-**franca** é conhecida por suas calosidades distintas.
adj Morally or legally correct or justified. A2 ✓
It's not right to take something that doesn't belong to you.
(形容词) 正当；正确；合理
拿走不属于自己的东西是不对的。
(adjetivo) justo; correcto; legítimo; acertado [Moral o legalmente correcto o justificado.]
No es **correcto** tomar algo que no te pertenece.
(adjectif) juste; correct; légitime; justifié; fondé [Conforme à la morale ou à la loi ; légitime et justifié.]
Ce n'est pas **juste** de prendre quelque chose qui ne vous appartient pas.
(Adjektiv) richtig; gerecht; rechtmäßig [Moralisch oder rechtlich korrekt, gerechtfertigt oder angemessen.]
Es ist nicht **right**, etwas zu nehmen, das einem nicht gehört.
(形容詞) 道徳的または法律的に正しい。正当な。
自分のものではないものを取るのは正しくありません。
(adjetivo) certo; correto; justo; legítimo [Moral ou legalmente correto ou justificado.]
Não é certo pegar algo que não lhe pertence.
adj Real, genuine, authentic, true. A2 ✓
This is the right Mona Lisa, not a replica.
(形容词) 真实；真正；正宗
这是真正的《蒙娜丽莎》，不是复制品。
(adjetivo) auténtico; genuino; verdadero; real [Real, genuino, auténtico, verdadero.]
Esta es la **verdadera** Mona Lisa, no una réplica.
(adjectif) véritable; authentique; vrai; pur [Réel, véritable, authentique, non contrefait.]
C'est la **vraie** Joconde, pas une réplique.
(Adjektiv) echt; wahr; authentisch [Echt, unverfälscht oder authentisch; nicht nachgemacht oder imitiert.]
Das hier ist die **right** Mona Lisa, keine Kopie.
(形容詞) 本物の。genuine、authentic、真実の。
これは本物のモナ・リザで、複製ではありません。
(adjetivo) autêntico; genuíno; verdadeiro; legítimo; real [Real, genuíno, autêntico, verdadeiro.]
Esta é a verdadeira Mona Lisa, não uma réplica.
adj Straight, not bent. A2 ✓
She stood with her back perfectly right against the wall.
(形容词) 笔直的；直的
她背挺得笔直，完全贴着墙站着。
(adjetivo) recto; derecho [Recto, sin doblar.]
Se quedó de pie con la espalda perfectamente recta contra la pared.
(adjectif) droit; rectiligne [Droit, non courbé.]
Elle se tenait avec le dos parfaitement right contre le mur.
(Adjektiv) gerade [Gerade, nicht gekrümmt.]
Sie stand mit dem Rücken perfekt **right** an der Wand.
(形容詞) まっすぐな、曲がっていない。
彼女は背中を壁にまっすぐつけて立っていた。
(adjetivo) reto; direito; em linha reta [Reto, não curvado.]
Ela ficou de pé com as costas perfeitamente **retas** contra a parede.
adv According to fact or truth; actually; truly; really. A2 ✓
He guessed right about the outcome of the election.
(副词) 确实；的确；真正；实在；真 【确实地】
他对选举结果的猜测完全正确。
(adverbio) correctamente; acertadamente; bien [De acuerdo con los hechos o la verdad; en realidad; verdaderamente; realmente.]
**Acertó** sobre el resultado de la elección.
(adverbe) correctement; avec raison; justement; effectivement; en effet [Correctement; avec justesse; conformément à la réalité ou à la vérité.]
Il a **deviné juste** concernant le résultat de l'élection.
(Adverb) tatsächlich; wirklich; in der Tat [Tatsächlich, wahrheitsgemäß; im Einklang mit den Fakten.]
Er hat **right** mit seiner Vorhersage zum Wahlausgang gelegen.
(副詞) 事実通りに、正しく、実際に
彼はその選挙の結果について正しく推測した。
(advérbio) de fato; na verdade; realmente; verdadeiramente; certamente [De acordo com o fato ou a verdade; de fato; verdadeiramente; realmente.]
Ele **acertou** sobre o resultado da eleição.
adj Straight; not crooked or bent. A2 ✓
Make sure the picture frame is right before hanging it.
(形容词) 笔直；直
挂画框前确保它是笔直的。
(adjetivo) recto; derecho; alineado [Recto; no torcido ni doblado.]
Asegúrate de que el marco de la foto esté **recto** antes de colgarlo.
(adjectif) droit; rectiligne; aligné [Droit, rectiligne ; qui n'est ni tordu ni courbé.]
Assure-toi que le cadre est **droit** avant de l'accrocher.
(Adjektiv) gerade [Geradlinig; nicht gekrümmt oder verbogen.]
Stell sicher, dass der Bilderrahmen **right** hängt, bevor du ihn aufhängst.
(形容詞) 真っ直ぐな。曲がったり傾いたりしていない。
額縁を掛ける前に、まっすぐかどうか確認してください。
(adjetivo) reto; direito; alinhado; ereto [Reto; não torto nem curvado.]
Certifique-se de que a moldura do quadro esteja reta antes de pendurá-la.
adj Natural, undisturbed. A2 ✓
After the storm passed, the forest returned to its right state of peaceful tranquility.
(形容词) 天然的；自然的；未经干扰的
暴风雨过后，森林恢复了它自然、宁静的祥和状态。
(adjetivo) natural; intacto; tranquilo [Natural, sin perturbaciones.]
Después de que pasó la tormenta, el bosque volvió a su estado **natural** de tranquila paz.
(adjectif) intact; serein; tranquille; naturel; non perturbé [Dans son état naturel, normal et paisible ; non perturbé.]
Après le passage de la tempête, la forêt est retournée à son **état normal** de tranquillité paisible.
(Adjektiv) natürlich; unberührt [In einem natürlichen, ungestörten Zustand befindlich.]
Nach dem Sturm kehrte der Wald in seinen **righten** Zustand friedlicher Ruhe zurück.
(形容詞) 自然な。乱されていない。
嵐が過ぎた後、森は平和で穏やかな本来の状態に戻りました。
(adjetivo) intocado; natural; intacto; virgem; tranquilo [Natural, intocado, tranquilo.]
Depois que a tempestade passou, a floresta voltou ao seu estado natural de tranquilidade pacífica.
noun A good deed; a right action. A2 ✓ countable
Helping the elderly woman carry her groceries was a simple right that made her day.
(名词) 善行；好事
帮助那位老妇人提杂货是一件简单的善举，让她一整天都很开心。
(sustantivo) un bien; una buena acción; una buena obra [Una buena acción; una acción correcta.]
Ayudar a la anciana a cargar sus compras fue un simple acto **correcto** que le alegró el día.
(nom) un bien; une bonne action; un acte juste [Une bonne action ; un acte juste et conforme à la morale.]
Aider la vieille dame à porter ses courses était un simple **bien** qui lui a fait plaisir.
(Substantiv) gute Tat [Eine gute Tat oder Handlung, die moralisch richtig ist.]
Der älteren Dame beim Tragen ihrer Einkäufe zu helfen, war ein einfaches **right**, das ihren Tag verschönte.
(名詞) 善行。正しい行ない。
高齢の女性が groceries を運ぶのを手伝ったのは、彼女の一日を明るくする簡単な **right** だった。
(substantivo) boa ação; gentileza; favor; bondade [Um bom feito; uma boa ação.]
Ajudar a idosa a carregar suas compras foi uma simples boa ação que alegrou o dia dela.
noun A just or equitable action. A2 ✓ countable
Standing up against injustice is always the right, even when it's difficult.
(名词) 正义之举；义举
即使困难，挺身而出反对不公正始终是正义之举。
(sustantivo) una acción justa; lo justo; un acto justo [Una acción justa o equitativa.]
Plantarse contra la injusticia siempre es lo **correcto**, aun cuando sea difícil.
(nom) le bien; ce qui est juste; la justice [Ce qui est juste et équitable ; une action conforme au droit et à la morale.]
S'élever contre l'injustice est toujours le **juste**, même quand c'est difficile.
(Substantiv) gerechte Handlung [Eine Handlung, die gerecht oder fair ist.]
Sich gegen Ungerechtigkeit zu stellen, ist immer das **right**, auch wenn es schwerfällt.
(名詞) 正義または公正な行為。
不正に立ち向かうことは、たとえ困難であっても常に **right** である。
(substantivo) ação justa; ato de justiça; justiça; equidade [Uma ação justa ou equitativa.]
Enfrentar a injustiça é sempre o certo, mesmo quando é difícil.
noun A law, ruling, judgement or rule. A2 ✓ countable
The court's right established a new precedent for future cases.
(名词) 法规；法令；判决
法院的裁决为未来的案件确立了新的先例。
(sustantivo) ley; fallo; sentencia; regla; precepto [Una ley, fallo, juicio o regla.]
La **sentencia** del tribunal estableció un nuevo precedente para casos futuros.
(nom) un droit; une loi; un jugement; un arrêt; une décision [Une loi, une décision judiciaire, un jugement ou une règle établie par une autorité.]
Le **jugement** du tribunal a établi un nouveau précédent pour les affaires futures.
(Substantiv) Recht; Rechtsnorm; Gesetz [Eine rechtliche Regelung, Entscheidung oder Vorschrift, die als verbindlich gilt.]
Das **right** des Gerichts schuf einen neuen Präzedenzfall für zukünftige Fälle.
(名詞) 法律、裁定、判断、規則。
裁判所の **right** は、将来の事件のための新しい先例となった。
(substantivo) lei; decisão; sentença; regra; julgado [Uma lei, decisão, julgamento ou regra.]
A decisão do tribunal estabeleceu um novo precedente para casos futuros.
noun Truth, correctness. A2 ✓ countable
In the end, history will judge where the right lies in this conflict.
(名词) 真理；正确
最终，历史将评判这场冲突中真理何在。
(sustantivo) razón; verdad; lo correcto; el acierto [Verdad, corrección.]
Al final, la historia juzgará dónde está la **verdad** en este conflicto.
(nom) la vérité; la justesse; le bon droit; le vrai [La vérité ; ce qui est correct ou exact.]
Au bout du compte, l'histoire jugera où se situe le **juste** dans ce conflit.
(Substantiv) Wahrheit; Richtigkeit [Die Eigenschaft, wahr oder richtig zu sein; die Übereinstimmung mit den Tatsachen.]
Am Ende wird die Geschichte zeigen, wo in diesem Konflikt das **right** liegt.
(名詞) 真実。正確さ。
最終的に、歴史がこの紛争において **right** がどちらにあるかを判断するだろう。
(substantivo) razão; verdade; acerto; justiça [Verdade, correção.]
No final, a história vai julgar onde está a verdade neste conflito.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →