wickedness
/ˈwɪkədnəs/ noun A2**Wickedness** describes the quality of being morally bad, the state of committing evil deeds or harboring corrupt intentions. It paints a picture of depraved behavior that flouts ethical norms. The term can apply to individuals, groups, or entire societies steeped in vice, from a villain’s scheming to a town’s reputation for lawlessness. In literature, wickedness often serves as a foil to virtue, highlighting moral choices. The word also migrates into informal speech, where something “wicked” means exceptionally impressive, but the core meaning remains tied to moral corruption.
【核心含义】指道德败坏的本质或状态，包含作恶行为与邪恶意念，强调违背伦理的堕落性。
多用于形容人/群体的恶劣品性（如"人心的 wickedness"），注意与口语中夸赞事物"超棒"的用法（"wicked cool"）完全相反。文学中常与美德形成对照。
【Significado central】La cualidad de ser moralmente malo; el estado de quien comete actos malvados o alberga intenciones corruptas, en abierta violación de las normas éticas.
Se usa principalmente en registro formal o literario para describir a personas, grupos o sociedades sumergidos en el vicio y la depravación. En la literatura funciona frecuentemente como contrapunto de la virtud, resaltando decisiones morales. ⚠️ Atención: aunque en inglés coloquial el adjetivo "wicked" puede significar "genial" o "impresionante" (jerga informal), el sustantivo *wickedness* conserva siempre su sentido negativo, así que no debe confundirse con ese uso elogioso.
noun the state of being bad or evil A2
The villain's wickedness made everyone in the village afraid of him.
(名词) 邪恶；恶毒；罪恶；败坏 【邪恶；坏】
这个恶棍的邪恶让村里的每个人都害怕他。
(sustantivo) maldad; malignidad; perversidad [el estado de ser malo o malvado]
La maldad del villano hacía que todos en el pueblo le temieran.
(nom) méchanceté; perversité; noirceur; cruauté [Nom désignant l'état ou la qualité de ce qui est mauvais, cruel ou moralement corrompu ; méchanceté.]
La méchanceté du vilain fit que tout le village eut peur de lui.
(Substantiv) Bosheit; Schlechtigkeit; Verwerflichkeit [der Zustand, in dem jemand böse, grausam oder moralisch verwerflich handelt]
Die wickedness des Tyrannen war in der ganzen Geschichte berüchtigt.
(名詞) 悪であること、または邪悪な状態
悪役の悪事の数々に、村中の誰もが彼を恐れるようになった。
(substantivo) maldade; malvadez; perversidade; crueldade [o estado de ser ruim ou mau]
A maldade do vilão fez com que todos na vila tivessem medo dele.
noun The state of being wicked; evil disposition; immorality. countable
The wickedness in his heart was apparent to everyone who knew him.
(名词) 邪恶
认识他的人都清楚他内心的邪恶。
(sustantivo) maldad; perversidad; inmoralidad; malignidad [El estado de ser malvado; disposición malvada; inmoralidad.]
La **maldad** en su corazón era evidente para todos los que lo conocían.
(nom) méchanceté; malignité; perversité; immoralité; malfaisance [État d'une personne méchante ou mauvaise ; disposition au mal ; immoralité.]
La wickedness qui habitait son cœur était visible pour tous ceux qui le connaissaient.
(Substantiv) Bosheit; Schlechtigkeit [Der Zustand, böse oder moralisch verwerflich zu sein; eine schlechte oder unmoralische Gesinnung.]
Die **wickedness** in seinem Herzen war allen, die ihn kannten, offensichtlich.
(名詞) 邪悪な状態にあること。悪意ある性質。道徳的に正しくない状態。
彼の心の邪悪さは、彼を知っているすべての人に明らかだった。
(substantivo) maldade; perversidade; imoralidade; malignidade [O estado de ser mau; disposição maligna; imoralidade.]
A maldade em seu coração era aparente para todos que o conheciam.
noun A wicked or sinful thing or act; morally bad or objectionable behaviour. countable
Stealing from the poor was an act of wickedness that shocked the community.
(名词) 恶行；罪恶；邪恶行为；不道德行为；恶事
偷窃穷人的财物是一种令社区震惊的恶行。
(sustantivo) maldad; perversidad; vileza; iniquidad [Una cosa o acto malvado o pecaminoso; comportamiento moralmente malo o censurable.]
Robar a los pobres fue un acto de **maldad** que conmocionó a la comunidad.
(nom) méchanceté; perversité; malfaisance; crime; péché [Action ou chose méchante, pécheresse ou moralement répréhensible ; comportement malveillant ou blâmable.]
Voler les pauvres était un acte de wickedness qui a choqué la communauté.
(Substantiv) Bosheit; Schlechtigkeit; Verwerflichkeit; Sündhaftigkeit; Lasterhaftigkeit [Eine böse oder sündhafte Handlung; ein moralisch verwerfliches oder tadelnswertes Verhalten.]
Von den Armen zu stehlen, war eine **wickedness**, die die ganze Gemeinde schockierte.
(名詞) 邪悪で罪深い行為や行い。道徳的に悪いまたは問題のある行動。
貧しい人から盗むことは、地域社会を驚かせるような邪恶な行為だった。
(substantivo) maldade; perversidade; iniquidade; crueldade [Coisa ou ato mau ou pecaminoso; comportamento moralmente ruim ou reprovável.]
Roubar dos pobres foi um ato de maldade que chocou a comunidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →