trouble
/ˈtɹəbəɫ/ noun A2, B1**Trouble** appears whenever a simple intention meets an unexpected snag, turning a smooth ride into a bumpy tumble. It can be a risky situation, a knotty problem, or a person who delights in stirring the pot. Inside a mind, it feels like a restless humming that refuses quiet. As a flaw, it marks the weak spot that makes a gadget sputter or a plan wobble. In short, trouble is the universe's way of reminding us that nothing stays perfectly tidy.
【核心含义】指计划或状态中突现的阻碍，使事物脱离预期轨道，陷入混乱或困境。
常与"get into"（陷入）、"cause"（引起）搭配；注意区别于"problem"（多指具体待解决的问题），"trouble"更强调令人烦扰的处境。
【Significado central】Situación o problema inesperado que aparece cuando algo sencillo se topa con un obstáculo y se complica: puede ser un riesgo, una dificultad enredada, una persona conflictiva, una falla interna o una inquietud que no deja estar tranquilo.
Es una palabra muy versátil del inglés cotidiano. En el ejemplo dado, "legal trouble" equivale a "problemas legales", una expresión común para conflictos judiciales como disputas de propiedad o de tierras. Aparece en muchas frases hechas útiles: "have trouble (+ gerundio)" significa tener dificultades para hacer algo (ej. "I have trouble sleeping" = tengo dificultades para dormir), "get into trouble" = meterse en problemas, "ask for trouble / look for trouble" = buscar problemas, y "double trouble" = problema doble. Según el contexto, no siempre se traduce como "problema": puede equivaler a "dificultad", "falla", "conflicto" o "molestia". Un "troublemaker" es un "alborotador" o "problemático" (informal), no literalmente "fabricante de problemas". Es más general e informal que "problem" en el habla diaria, aunque en contextos legales o serios conserva un tono formal.
noun a sickness A2
She had trouble solving the math problem.
(名词) 疾病；病痛 【一种疾病】
他胃不舒服，需要看医生。
(sustantivo) dolencia; mal; achaque; enfermedad [una enfermedad]
Ella tuvo dificultad para resolver el problema de matemáticas.
(nom) maladie; affection; mal [Affection ou problème de santé qui perturbe le fonctionnement normal de l'organisme.]
Elle souffrait de troubles digestifs depuis plusieurs semaines.
(Substantiv) eine körperliche oder gesundheitliche Beschwerde
Sie hatte **trouble** mit der Lösung der Matheaufgabe.
(名詞) 困難、難しさ（何かをする際に生じる支障）
彼女には数学の問題を解くのが難しかった。
(substantivo) doença; enfermidade; mal; achaque [uma doença]
Ela teve dificuldade em resolver o problema de matemática.
verb to worry someone A2
Don't let small problems trouble you.
(动词) 使忧虑；使烦恼；困扰 【使忧虑，使烦恼】
不要让小问题烦扰你。
(verbo) preocupar; inquietar; angustiar [preocupar a alguien]
No dejes que los pequeños problemas te preocupen.
(verbe) inquiéter; préoccuper; tourmenter; tracasser; soucier [Inquiéter ou préoccuper quelqu'un, lui causer du souci.]
Ne laissez pas de petits problèmes vous inquiéter.
(Verb) jemandem Sorgen oder Unbehagen bereiten
Lass dich nicht von kleinen Problemen **trouble**.
(動詞) （人を）心配させる、不安にさせる（⚠️注意：カタカナ語の「トラブル」は主に「問題・困難」を意味し、ここでの「心配」とは異なります）
小さな問題で自分を心配させないでください。
(verbo) preocupar; afligir; incomodar; atormentar [preocupar alguém]
Não deixe pequenos problemas te preocuparem.
noun a problem A2
The trouble of losing his keys made him worry all day.
(名词) 问题；麻烦；困难 【困难，麻烦】
我在数学作业上遇到了麻烦。
(sustantivo) problema; dificultad; lío; contratiempo; apuro [un problema]
El problema de perder sus llaves lo hizo preocuparse todo el día.
(nom) problème; difficulté; ennui; souci; pépin [Situation difficile ou source de préoccupation, problème à résoudre.]
Le problème d'avoir perdu ses clés l'a inquiété toute la journée.
(Substantiv) eine schwierige oder unangenehme Situation, die Probleme verursacht
Der **trouble**, seine Schlüssel verloren zu haben, machte ihn den ganzen Tag besorgt.
(名詞) 問題、悩み、心配事
鍵をなくした悩みで、彼は一日中心配した。
(substantivo) problema; dificuldade; contrariedade; aborrecimento [um problema]
O problema de perder suas chaves o deixou preocupado o dia todo.
noun a worried feeling A2
She felt trouble in her heart when she lost her favorite toy.
(名词) 忧虑；烦恼；担心 【忧虑，烦恼】
当她丢了最喜欢的玩具时，她心里感到烦恼。
(sustantivo) preocupación; inquietud; desasosiego; desazón [una sensación de preocupación]
Sintió angustia en su corazón cuando perdió su juguete favorito.
(nom) inquiétude; angoisse; souci; tourment; anxiété [Sentiment d'inquiétude ou de perturbation émotionnelle.]
Elle a ressenti un trouble dans son cœur en perdant son jouet préféré.
(Substantiv) ein Gefühl der Sorge oder Unruhe, das durch eine schwierige Situation ausgelöst wird
Sie spürte **trouble** in ihrem Herzen, als sie ihr Lieblingsspielzeug verlor.
(名詞) 心配や不安を感じる気持ち
お気に入りのおもちゃをなくしたとき、彼女は心に不安を感じた。
(substantivo) preocupação; inquietação; aflição; ansiedade [uma sensação de preocupação]
Ela sentiu angústia no coração quando perdeu seu brinquedo favorito.
verb to stir up water or air so it is not clear or calm B1
Please do not trouble him while he is studying.
(动词) 搅动；搅浑 【搅动（水或空气）】
风搅动了湖面，形成了波浪。
(verbo) agitar; revolver; turbar [agitar agua o aire para que no quede claro o en calma]
Por favor, no lo molestes mientras está estudiando.
(verbe) troubler; agiter; brouiller; remuer [Agiter l'eau ou l'air de façon à les rendre troubles ou à les perturber.]
Le passage du bateau a troublé l'eau claire du lac.
(Verb) Wasser oder Luft in Bewegung versetzen, sodass sie unruhig oder trüb werden
Bitte **trouble** das Wasser nicht, während ich versuche, es klar zu halten.
(動詞) 水や空気をかき混ぜて、澄んでいたり穏やかだったりする状態を乱す
彼が勉強している間は邪魔をしないでください。
(verbo) turvar; agitar; revolvir [agitar água ou ar para que não fique claro ou calmo]
Por favor, não o perturbe enquanto ele estuda.
verb to bother someone B1
Please don't trouble me while I'm studying.
(动词) 打扰；烦扰；搅扰 【打扰；使烦恼】
请在我学习时不要打扰我。
(verbo) molestar; fastidiar; incomodar; importunar [molestar a alguien]
Por favor, no me molestes mientras estoy estudiando.
(verbe) déranger; importuner; ennuyer; embêter; gêner [Déranger ou importuner quelqu'un, le gêner dans ce qu'il fait.]
Veuillez ne pas me déranger pendant que j'étudie.
(Verb) jemandem lästig fallen oder ihn stören, besonders wenn er beschäftigt ist
Bitte **trouble** mich nicht, während ich lerne.
(動詞) （人を）邪魔する、困らせる
勉強している間は邪魔しないでください。
(verbo) incomodar; perturbar; aborrecer [incomodar alguém]
Por favor, não me incomode enquanto estou estudando.
noun A distressing or dangerous situation. A2 ✓ countable
The sailors found themselves in serious trouble when the storm suddenly intensified.
(名词) 困境；危难；险境
当风暴突然加剧时，水手们陷入了严重的困境。
(sustantivo) apuro; aprieto; peligro; problema [Una situación angustiante o peligrosa.]
Los marineros se encontraron en graves problemas cuando la tormenta se intensificó repentinamente.
(nom) pétrin; mauvaise posture; situation difficile; situation périlleuse [Une situation pénible, difficile ou dangereuse.]
Les marins se sont trouvés en sérieux danger lorsque la tempête s'est soudainement intensifiée.
(Substantiv) Notlage; Gefahr [Eine bedrohliche oder gefährliche Lage, die Besorgnis oder Handlungsbedarf auslöst.]
Die Seeleute gerieten in ernsthafte **trouble**, als der Sturm plötzlich stärker wurde.
(名詞) 苦痛や危険を伴う困難な状況、難局。
嵐が突然激しくなったとき、船乗りたちは重大な **trouble** に陥った。
(substantivo) apuro; enrascada; apuros [Uma situação angustiante ou perigosa.]
Os marinheiros se viram em sérios apuros quando a tempestade se intensificou repentinamente.
noun A difficulty, problem, condition, or action contributing to such a situation. A2 ✓ countable
The main trouble with the car was its faulty transmission system.
(名词) 麻烦；问题；困难 【麻烦事】
这辆车的主要问题是变速箱系统故障。
(sustantivo) problema; dificultad; inconveniente; estorbo [Una dificultad, problema, condición o acción que contribuye a tal situación.]
El principal problema del coche era su sistema de transmisión defectuoso.
(nom) problème; difficulté; ennui; souci [Une difficulté, un problème ou une cause contribuant à créer une situation fâcheuse.]
Le principal problème avec la voiture était son système de transmission défaillant.
(Substantiv) Problem; Schwierigkeit; Störung [Ein Problem, eine Schwierigkeit oder ein Umstand, der zu einer belastenden Situation beiträgt.]
Das Haupt-**trouble** mit dem Auto war das defekte Getriebe.
(名詞) そのような状況を引き起こす困難、問題、条件、行為。
車の主な問題は、変速装置の不具合でした。
(substantivo) problema; dificuldade; contratempo [Uma dificuldade, problema, condição ou ação que contribui para tal situação.]
O principal problema do carro era o sistema de transmissão com defeito.
verb In weaker sense: to bother or inconvenience. B1 ✓
Could I trouble you for a glass of water?
(动词) 打扰；麻烦
能麻烦您给我一杯水吗？
(verbo) molestar; incomodar; importunar; fastidiar [En sentido más débil: molestar o incomodar.]
¿Podría pedirle un vaso de agua?
(verbe) déranger; importuner; ennuyer [(Sens atténué) Déranger légèrement, importuner ou causer un petit désagrément à quelqu'un.]
Pourrais-je vous demander un verre d'eau ?
(Verb) belästigen; bemühen; behelligen [In schwächerem Sinne: jemanden belästigen oder ihm Umstände bereiten.]
Könnte ich Sie mit einer Bitte um ein Glas Wasser **trouble**?
(動詞) （弱い意味で）迷惑をかける、面倒をさせる。
すみませんが、水を一杯いただけますか。
(verbo) incomodar; importunar; aborrecer; amolgar [Em sentido mais fraco: incomodar ou causar transtorno.]
Posso lhe pedir um copo de água?
noun The state of being troubled, disturbed, or distressed mentally; unease, disquiet. A2 ✓ countable
She couldn't sleep due to the trouble weighing on her mind about the upcoming exam.
(名词) 心神不宁；焦虑不安；心烦意乱
由于对即将到来的考试感到忧虑，她无法入睡。
(sustantivo) inquietud; desasosiego; preocupación; desazón; angustia [El estado de estar preocupado, perturbado o angustiado mentalmente; inquietud, desasosiego.]
No podía dormir debido a la preocupación que pesaba en su mente por el próximo examen.
(nom) inquiétude; tourment; souci; angoisse; tracas [État d'inquiétude ou d'agitation mentale ; malaise, souci.]
Elle ne pouvait pas dormir à cause de l'inquiétude qui pesait sur son esprit au sujet de l'examen à venir.
(Substantiv) Sorge; Unruhe; Bedrängnis [Ein Zustand innerer Unruhe, Beunruhigung oder seelischer Belastung.]
Sie konnte wegen des **trouble**, das sie wegen der bevorstehenden Prüfung empfand, nicht schlafen.
(名詞) 心が乱され、不安や心配にさいなまれる状態。
彼女は、まもなく迫った試験への不安が心に重くのしかかり、眠ることができなかった。
(substantivo) inquietação; desassossego; perturbação; angústia [O estado de estar perturbado, agitado ou angustiado mentalmente; inquietação, desassossego.]
Ela não conseguia dormir devido à angústia que pesava em sua mente sobre o exame que se aproximava.
verb To worry; to be anxious. B1 ✓
Don't trouble about the small details; everything will work out fine.
(动词) 担忧；担心；发愁
别为这些小细节担心，一切都会顺利解决的。
(verbo) preocuparse; inquietarse; angustiarse [Preocuparse; estar ansioso.]
No te preocupes por los pequeños detalles; todo saldrá bien.
(verbe) s'inquiéter; se soucier; se tracasser; se faire du souci; se faire de la bile [S'inquiéter, se faire du souci.]
Ne t'inquiète pas pour les petits détails ; tout va s'arranger.
(Verb) sich sorgen; sich beunruhigen [Sich sorgen; ängstlich sein.]
Mach dir keine **trouble** wegen der kleinen Details; alles wird gut.
(動詞) 心配する、不安になる。
些細なことで心配しないで。すべてうまくいくから。
(verbo) preocupar-se; inquietar-se; atormentar-se [Preocupar-se; ficar ansioso.]
Não se preocupe com os pequenos detalhes; tudo vai dar certo.
noun Objectionable feature of something or someone; problem, drawback, weakness, failing, or shortcoming. A2 ✓ countable
The only trouble with this apartment is its poor sound insulation between units.
(名词) 缺点；毛病；不足之处；缺陷；瑕疵
这套公寓唯一的缺点是单元之间的隔音效果很差。
(sustantivo) inconveniente; problema; desventaja; defecto; pega [Característica objetable de algo o alguien; problema, desventaja, debilidad, defecto o limitación.]
El único problema de este apartamento es su pobre aislamiento acústico entre las unidades.
(nom) défaut; inconvénient; faiblesse; point faible [Aspect critiquable ou problématique de quelque chose ou de quelqu'un ; défaut, inconvénient ou faiblesse.]
Le seul souci avec cet appartement, c'est sa mauvaise isolation sonore entre les unités.
(Substantiv) Mangel; Nachteil; Schwäche; Makel; Defizit [Nachteilige Eigenschaft von etwas oder jemandem; ein Problem, Mangel, Schwäche oder Fehler.]
Der einzige **trouble** mit dieser Wohnung ist die schlechte Schalldämmung zwischen den Einheiten.
(名詞) 人や物事の好ましくない特徴、欠点、弱点、短所。
このアパートの唯一の欠点は、部屋と部屋の間の防音が不十分なことだ。
(substantivo) problema; desvantagem; fraqueza; falha; defeito [Característica objetável de algo ou alguém; problema, desvantagem, fraqueza, falha ou deficiência.]
O único problema deste apartamento é o isolamento acústico ruim entre as unidades.
verb To mentally distress; to cause (someone) to be anxious or perplexed. B1 ✓
The mysterious phone call troubled him all night.
(动词) 使焦虑；使烦恼；困扰
那个神秘电话让他整晚心神不宁。
(verbo) preocupar; angustiar; inquietar; turbar [Angustiar mentalmente; causar que (alguien) esté ansioso o perplejo.]
La misteriosa llamada telefónica lo angustió toda la noche.
(verbe) troubler; inquiéter; préoccuper; tourmenter [Inquiéter mentalement ; causer de l'anxiété ou de la perplexité à quelqu'un.]
L'appel téléphonique mystérieux l'a troublé toute la nuit.
(Verb) beunruhigen; bedrücken; quälen [Jemanden mental belasten; verursachen, dass jemand besorgt oder verwirrt ist.]
Der mysteriöse Anruf **troubelte** ihn die ganze Nacht.
(動詞) 精神的に苦痛を与える；（人）を不安にさせたり困惑させたりする。
その謎の電話は彼を一晩中悩ませた。
(verbo) angustiar; atormentar; afligir; inquietar; preocupar [Angustiar mentalmente; causar (em alguém) ansiedade ou perplexidade.]
A misteriosa ligação o perturbou a noite toda.
noun Violent or turbulent occurrence or event; unrest, disturbance. A2 ✓ countable
Political trouble erupted in the capital following the controversial election results.
(名词) 骚乱；动乱；骚动；动荡；暴乱
在有争议的选举结果公布后，首都爆发了政治骚乱。
(sustantivo) disturbio; altercado; tumulto; alboroto; desorden [Suceso o evento violento o turbulento; disturbio, alteración.]
Turbulencias políticas estallaron en la capital tras los controvertidos resultados electorales.
(nom) troubles; émeute; agitation; désordres; soulèvement [Événement violent ou agité ; troubles, agitation, perturbation de l'ordre public.]
Des troubles politiques ont éclaté dans la capitale à la suite des résultats contestés de l'élection.
(Substantiv) Unruhen; Aufruhr; Turbulenzen; Auseinandersetzungen [Gewaltsames oder turbulentes Ereignis; Unruhen oder Störungen.]
Nach den umstrittenen Wahlergebnissen brach in der Hauptstadt politischer **trouble** aus.
(名詞) 暴力や騒乱を伴う出来事、動乱、騒擾。
物議を醸した選挙の結果を受けて、首都で政治的混乱が勃発した。
(substantivo) distúrbio; agitação; tumulto; motim; revolta [Acontecimento ou evento violento ou turbulento; agitação, distúrbio.]
Tumulto político eclodiu na capital após os resultados eleitorais controversos.
noun Efforts taken or expended, typically beyond the normal required. A2 ✓ countable
She went to a lot of trouble to make the party special.
(名词) 费心；费力；费神；费事；麻烦
她费了很大功夫让派对变得特别。
(sustantivo) molestia; esfuerzo; esmero; tomarse la molestia de [Esfuerzos realizados o invertidos, típicamente más allá de lo normalmente requerido.]
Se tomó muchas molestias para hacer que la fiesta fuera especial.
(nom) peine; se donner du mal; efforts [Efforts fournis ou déployés, généralement au-delà de ce qui est normalement nécessaire.]
Elle s'est donné beaucoup de mal pour rendre la fête spéciale.
(Substantiv) Mühe; Aufwand; Umstände [Aufwand oder Mühe, die über das normale Maß hinausgeht.]
Sie hat sich viel **trouble** gemacht, um die Party besonders zu gestalten.
(名詞) 通常必要な範囲を超えて払われる努力や手間。
彼女はパーティーを特別なものにするためにとても苦労した。
(substantivo) trabalho; esforço; empenho; dedicação [Esforços feitos ou despendidos, normalmente além do normalmente necessário.]
Ela se deu ao trabalho de tornar a festa especial.
noun Difficulty in doing something. A2 ✓ countable
He had trouble understanding the complex instructions.
(名词) 困难；难题；麻烦；困境；难处
他难以理解这些复杂的说明。
(sustantivo) dificultad; problema [Dificultad para hacer algo.]
Tenía dificultades para entender las instrucciones complejas.
(nom) difficulté; mal; avoir du mal à [Difficulté rencontrée dans l'accomplissement de quelque chose.]
Il avait du mal à comprendre les instructions complexes.
(Substantiv) Schwierigkeit; Problem [Schwierigkeit, etwas zu tun.]
Er hatte **trouble**, die komplizierten Anweisungen zu verstehen.
(名詞) 何かを行う際に伴う困難や難しさ。
彼は複雑な指示を理解するのに苦労した。
(substantivo) dificuldade; problema [Dificuldade em fazer algo.]
Ele teve dificuldade em entender as instruções complexas.
noun Health problems, ailment, generally of some particular part of the body. A2 ✓ countable
My grandfather has trouble with his knees when it rains.
(名词) 病痛；毛病；不适；疾患；疼痛
我祖父下雨天膝盖就会不舒服。
(sustantivo) problema; dolencia; achaque [Problemas de salud, dolencia, generalmente en alguna parte particular del cuerpo.]
Mi abuelo tiene problemas con las rodillas cuando llueve.
(nom) maux; problèmes de santé; troubles; soucis de santé [Problèmes de santé, affection, généralement localisés à une partie précise du corps.]
Mon grand-père a des problèmes de genoux quand il pleut.
(Substantiv) Beschwerden; Probleme [Gesundheitliche Probleme, meist in Bezug auf einen bestimmten Körperteil.]
Mein Großvater hat **trouble** mit den Knien, wenn es regnet.
(名詞) 特定の体の部位に起こる健康上の問題や疾患。
私の祖父は雨が降ると膝の調子が悪くなる。
(substantivo) problema; queixa; dor [Problemas de saúde, enfermidade, geralmente de alguma parte específica do corpo.]
Meu avô tem problemas nos joelhos quando chove.
noun A malfunction. A2 ✓ countable
The engine trouble caused our flight to be delayed.
(名词) 故障；毛病；问题；失灵；损坏
发动机故障导致我们的航班延误。
(sustantivo) avería; fallo; desperfecto; falla [Un mal funcionamiento.]
El problema del motor causó que nuestro vuelo se retrasara.
(nom) panne; dysfonctionnement; problème technique [Dysfonctionnement, panne d'un appareil ou d'un mécanisme.]
Le problème de moteur a entraîné le retard de notre vol.
(Substantiv) Störung; Defekt; Panne [Eine Störung oder Fehlfunktion.]
Der **trouble** mit dem Motor führte zu einer Verspätung unseres Fluges.
(名詞) 機械などの故障や機能不全。
エンジンの故障で私たちの便が遅延した。
(substantivo) defeito; falha; pane; avaria [Um mau funcionamento.]
O problema no motor causou o atraso do nosso voo.
noun Liability to punishment; conflict with authority. A2 ✓ countable
If you break the rules, you'll be in trouble with the principal.
(名词) 麻烦；困境；处罚；违法；违规
如果你违反规定，校长会找你麻烦的。
(sustantivo) problemas; lío; berenjenal [Responsabilidad de ser castigado; conflicto con la autoridad.]
Si rompes las reglas, te meterás en problemas con el director.
(nom) ennuis; s'attirer des ennuis; avoir des ennuis; être en conflit avec l'autorité [Risque de punition ; conflit avec l'autorité, ennuis avec un supérieur ou la loi.]
Si tu enfreins les règles, tu auras des ennuis avec le directeur.
(Substantiv) Ärger; Konflikt [Gefahr, bestraft zu werden; Konflikt mit Autoritäten.]
Wenn du gegen die Regeln verstößt, bekommst du **trouble** mit dem Schulleiter.
(名詞) 罰せられる可能性、権力者や規則との衝突。
ルールを破ると、校長先生に叱られることになる。
(substantivo) encrenca; apuros; problema [Sujeição a punição; conflito com a autoridade.]
Se você quebrar as regras, vai ter problemas com o diretor.
verb To take pains (to do something); to bother. B1 ✓
She didn't trouble to read the instructions before assembling the furniture.
(动词) 费心；费力；不辞辛劳
她懒得费心阅读说明书就直接组装家具了。
(verbo) molestarse; esforzarse; tomarse la molestia; preocuparse [Esforzarse (en hacer algo); molestarse.]
No se molestó en leer las instrucciones antes de armar los muebles.
(verbe) prendre la peine de; se donner la peine de; daigner [Prendre la peine de faire quelque chose ; se donner la peine.]
Elle ne s'est pas donné la peine de lire les instructions avant de monter le meuble.
(Verb) sich bemühen; sich die Mühe machen [Sich Mühe geben (etwas zu tun); sich bemühen.]
Sie machte sich nicht die **trouble**, die Anleitung vor dem Zusammenbau zu lesen.
(動詞) わざわざ（〜しようとする）、骨を折る。
彼女は家具を組み立てる前に説明書を読もうともしなかった。
(verbo) esforçar-se; incomodar-se; dar-se ao trabalho; preocupar-se [Esforçar-se (para fazer algo); incomodar-se.]
Ela não se deu ao trabalho de ler as instruções antes de montar o móvel.
verb To physically afflict. B1 ✓
Arthritis has been troubling her since last winter.
(动词) 使不适；折磨；困扰
从去年冬天开始，关节炎就一直折磨着她。
(verbo) aquejar; afligir; atormentar [Afligir físicamente.]
La artritis la ha estado aquejando desde el invierno pasado.
(verbe) affliger; tourmenter; ronger; miner [Affliger physiquement, causer des souffrances corporelles.]
L'arthrite la fait souffrir depuis l'hiver dernier.
(Verb) plagen; quälen; heimsuchen [Körperlich beeinträchtigen oder plagen.]
Seit letztem Winter **troubelt** sie die Arthritis.
(動詞) 肉体的に苦しめる、悩ます。
彼女は昨冬から関節炎に悩まされている。
(verbo) afligir; atormentar; afetar [Afligir fisicamente.]
A artrite vem lhe incomodando desde o inverno passado.
verb To disturb, stir up, agitate (a medium, especially water). B1 ✓
The boat's propeller troubled the calm surface of the lake.
(动词) 搅动；搅浑；搅乱
船的螺旋桨搅动了平静的湖面。
(verbo) agitar; perturbar; turbar; remover [Perturbar, agitar (un medio, especialmente el agua).]
La hélice del barco perturbó la superficie tranquila del lago.
(verbe) troubler; agiter; remuer; brasser [Perturber, agiter, troubler (un milieu, notamment l'eau).]
L'hélice du bateau a troublé la surface calme du lac.
(Verb) aufwühlen; trüben; aufwirbeln [Ein Medium (besonders Wasser) stören, aufwühlen oder in Bewegung versetzen.]
Der Propeller des Bootes **troubelte** die ruhige Oberfläche des Sees.
(動詞) （媒体、特に水などを）かき乱す、かき混ぜる。
ボートのプロペラが湖の静かな水面をかき乱した。
(verbo) perturbar; agitar; mexer; turbar; revolvir [Perturbar, agitar, mexer (em um meio, especialmente água).]
A hélice do barco perturbou a superfície calma do lago.
noun A person liable to place others or themselves in such a situation. A2 ✓ countable
That teenager has become real trouble since he started skipping school regularly.
(名词) 麻烦制造者；惹事精 【惹麻烦的人】
自从那个青少年开始经常逃学后，他就成了个麻烦人物。
(sustantivo) alborotador; problemático; elemento; persona conflictiva [Una persona propensa a poner a otros o a sí misma en tal situación.]
Ese adolescente se ha convertido en un verdadero problema desde que comenzó a faltar a la escuela con regularidad.
(nom) fauteur de troubles; trublion; agitateur; brebis galeuse [Une personne qui cause des ennuis aux autres ou à elle-même.]
Cet adolescent est devenu un vrai problème depuis qu'il sèche régulièrement les cours.
(Substantiv) Unruhestifter; Problemkind [Eine Person, die dazu neigt, sich selbst oder andere in Schwierigkeiten zu bringen.]
Dieser Jugendliche ist seit er regelmäßig die Schule schwänzt ein richtiges **trouble**.
(名詞) 他人や自分自身を困難な状況に追い込みやすい人、問題人物。
あの十代の少年は、学校を頻繁に休み始めてから、本当に手に負えない存在になった。
(substantivo) encrenca; encrenqueiro [Uma pessoa propensa a colocar outros ou a si mesma em tal situação.]
Esse adolescente se tornou um problema de verdade desde que começou a faltar à escola regularmente.
noun A hardship, disturbance, or calamity; something difficult or disruptive: A2 ✓ countable
The drought has been a great trouble for the farming community.
(名词) 困境；困难；麻烦；灾祸；困扰
干旱对农业社区来说是一场巨大的灾难。
(sustantivo) problema; dificultad; apuro; trastorno; desgracia [Una dificultad, disturbio o calamidad; algo difícil o perturbador:]
La sequía ha sido una gran dificultad para la comunidad agrícola.
(nom) épreuve; difficulté; calamité; tourment; souci [Épreuve, perturbation ou calamité ; chose difficile ou perturbatrice.]
La sécheresse a été un grand **trouble** pour la communauté agricole.
(Substantiv) Problem; Schwierigkeit; Misere; Notlage; Plage [Eine Schwierigkeit, Störung oder ein Unglück; etwas, das Probleme bereitet oder den normalen Ablauf behindert.]
Die Dürre war ein großes **trouble** für die Landwirtschaftsgemeinschaft.
(名詞) 苦難、騒動、災難；困難または混乱を引き起こすもの。
干ばつは農業地域にとって大きな災難となっている。
(substantivo) problema; dificuldade; perturbação; contrariedade; apuro [Uma dificuldade, perturbação ou calamidade; algo difícil ou disruptivo:]
A seca tem sido um grande transtorno para a comunidade agrícola.
noun An unplanned, unwanted or undesired pregnancy. A2 ✓ countable
Their unexpected trouble changed all their life plans.
(名词) 意外怀孕；计划外怀孕；非意愿妊娠
他们意外的怀孕改变了一切人生计划。
(sustantivo) embarazo no deseado; embarazo no planeado; susto [Un embarazo no planeado, no deseado.]
Su embarazo inesperado cambió todos sus planes de vida.
(nom) grossesse non désirée; grossesse imprévue; grossesse non planifiée; avoir un accident [Grossesse non planifiée, non souhaitée ou non désirée.]
Leur grossesse imprévue a changé tous leurs projets de vie.
(Substantiv) ungewollte Schwangerschaft [Eine ungeplante, unerwünschte Schwangerschaft.]
Ihr unerwarteter **trouble** änderte alle ihre Lebenspläne.
(名詞) 計画外で、望まれない妊娠。
彼らの予想外の妊娠は、すべての人生計画を変えてしまった。
(substantivo) Uma gravidez não planejada, indesejada ou não desejada.
A gravidez inesperada deles mudou todos os seus planos de vida.
noun Turbulence, tempestuousness (of waves) A2 ✓ countable
The sailors navigated through the trouble of the stormy seas.
(名词) 波涛汹涌；惊涛骇浪；风浪；汹涌
水手们在波涛汹涌的海浪中航行。
(sustantivo) turbulencia; tempestad; agitación [Turbulencia, tempestuosidad (de las olas).]
Los marineros navegaron a través de la turbulencia de los mares tormentosos.
(nom) agitation; houle; turbulence [Turbulence, agitation (des vagues).]
Les marins ont navigué à travers le **trouble** des mers déchaînées.
(Substantiv) Unruhe; Brandung; Sturm [Unruhe oder stürmische Bewegung (von Wellen).]
Die Seeleute navigierten durch das **trouble** der stürmischen See.
(名詞) （波の）荒れ、激しさ。
船乗りたちは嵐の海の荒波の中を航海した。
(substantivo) turbulência; agitação; tempestuosidade [Turbulência, tempestuosidade (das ondas)]
Os marinheiros navegaram pela agitação do mar revolto.
noun A fault or interruption in a stratum. A2 ✓ countable
The geologists discovered a trouble in the rock formation during the survey.
(名词) 断裂；断层；裂隙；地层断裂；地质断层
地质学家在勘测过程中发现了岩层中的一个断层。
(sustantivo) falla; falla geológica [Una falla o interrupción en un estrato.]
Los geólogos descubrieron una falla en la formación rocosa durante el estudio.
(nom) faille; accident stratigraphique; perturbation [Faille ou interruption dans une couche géologique.]
Les géologues ont découvert une faille dans la formation rocheuse lors de l'étude.
(Substantiv) Störung; Verwerfung [Eine Störung oder Unterbrechung in einer Gesteinsschicht.]
Die Geologen entdeckten während der Untersuchung einen **trouble** in der Gesteinsformation.
(名詞) 地層に見られる断層や不連続な中断。
地質学者たちは調査中に岩層に問題があることを発見した。
(substantivo) falha [Uma falha ou interrupção em um estrato geológico.]
Os geólogos descobriram uma falha na formação rochosa durante o levantamento.
noun A challenge regarding property rights. A2 ✓ countable
The land dispute caused legal trouble between the neighbors.
(名词) 产权争议；产权纠纷；土地纠纷
土地纠纷在邻居之间引发了法律上的麻烦。
(sustantivo) pleito; litigio; disputa; controversia [Un conflicto sobre derechos de propiedad.]
La disputa territorial causó un conflicto legal entre los vecinos.
(nom) litige; différend; conflit; contestation [Litige concernant des droits de propriété.]
Le différend foncier a causé un **trouble** juridique entre les voisins.
(Substantiv) Rechtsstreit; Streitigkeit [Ein rechtlicher Konflikt im Zusammenhang mit Eigentumsrechten.]
Der Streit um das Grundstück verursachte rechtliches **trouble** zwischen den Nachbarn.
(名詞) 財産権に関する争い、係争。
土地争いが隣人間の法的な係争を引き起こした。
(substantivo) litígio; disputa; controvérsia [Uma disputa relacionada a direitos de propriedade.]
A disputa territorial causou problemas legais entre os vizinhos.
noun Wife. Clipping of trouble and strife. A2 ✓ countable
I need to check with the trouble before making plans for the weekend.
(名词) 老婆；妻子；太太；媳妇；内人 【老婆（trouble and strife的缩略）】
我得先问问老婆再决定周末的计划。
(sustantivo) esposa; mujer; parienta; costilla; señora [Esposa. Recorte de trouble and strife (jerga para esposa).]
Necesito consultarlo con la esposa antes de hacer planes para el fin de semana.
(nom) bourgeoise; femme; épouse [(Argot britannique, par apocope de « trouble and strife ») Épouse, femme.]
Je dois vérifier avec ma femme avant de faire des plans pour le week-end.
(Substantiv) Alte (ugs.) [Umgangssprachlich für Ehefrau (abgeleitet von *trouble and strife*).]
Ich muss erst mit der **trouble** sprechen, bevor ich Wochenendpläne mache.
(名詞) 妻。英語の俗語で「trouble and strife（トラブル・アンド・ストライフ：面倒と争い）」の韻を踏んだ表現からの短縮形。
週末の予定を決める前に、その事柄について確認しておく必要がある。
(substantivo) esposa; mulher [Esposa. Forma abreviada de "trouble and strife" (problema e conflito).]
Preciso consultar a esposa antes de fazer planos para o fim de semana.
adj murky, turbid, muddy, thick, clouded, cloudy; not clear B1 ✓
The trouble water in the pond made it impossible to see the bottom.
(形容词) 浑浊的；混浊的；污浊的
池塘里浑浊的水让人看不清底部。
(adjetivo) turbio; fangoso; espeso; nublado [turbio, turbioso, fangoso, espeso, nublado, nuboso; que no es claro]
El agua turbia del estanque hacía imposible ver el fondo.
(adjectif) trouble; boueux; épais; opaque; voilé [Trouble, bourbeux, épais, nuageux ; qui n'est pas clair, qui manque de transparence.]
L'eau trouble de l'étang empêchait de voir le fond.
(Adjektiv) trüb; getrübt [Trüb, schlammig, dickflüssig oder undurchsichtig; nicht klar.]
Das **trouble** Wasser im Teich machte es unmöglich, den Grund zu sehen.
(形容詞) 濁った、混濁した、泥のような、濃い、曇った；透明でない。
池の濁った水のために、底を見ることができなかった。
(adjetivo) turvo; túrbido; lamacento; barrento; enevoado [Turvo, túrbido, lamacento, espesso, enevoado, nublado; não claro.]
A água turva do lago impossibilitou ver o fundo.
adj Murky, muddy, turbid, opaque. B1 ✓
The trouble liquid in the beaker needed to be filtered before testing.
(形容词) 浑浊不清的；混浊的；不透明的
烧杯里浑浊的液体在测试前需要过滤。
(adjetivo) turbio; fangoso; opaco; turboso [Turbio, fangoso, turbioso, opaco.]
El líquido turbio del vaso de precipitados necesitaba ser filtrado antes del análisis.
(adjectif) trouble; boueux; opaque; voilé [Trouble, boueux, opaque, qui manque de limpidité.]
Le liquide trouble dans l'éprouvette devait être filtré avant l'analyse.
(Adjektiv) trüb; undurchsichtig [Trüb, schlammig, undurchsichtig oder undurchdringlich.]
Die **trouble** Flüssigkeit im Becherglas musste vor dem Test gefiltert werden.
(形容詞) 濁った、泥の混じった、不透明な。
ビーカーの中の濁った液体は、実験前にろ過する必要があった。
(adjetivo) turvo; túrbido; lamacento; opaco [Turvo, lamacento, túrbido, opaco.]
O líquido turvo no béquer precisava ser filtrado antes do teste.
adj Turbulent, stormy, raging. B1 ✓
The trouble seas made the fishing voyage dangerous.
(形容词) 动荡的；汹涌的；波涛汹涌的
汹涌的海面让这次捕鱼航行变得危险。
(adjetivo) turbulento; tormentoso; embravecido; agitado; revuelto [Turbulento, tormentoso, embravecido.]
Los mares embravecidos hicieron peligrosa la travesía de pesca.
(adjectif) turbulent; agité; houleux; déchaîné; démonté [Turbulent, orageux, déchaîné.]
Les mers déchaînées ont rendu la sortie de pêche dangereuse.
(Adjektiv) stürmisch; aufgewühlt [Stürmisch, aufgewühlt oder wild (besonders von Gewässern).]
Die **trouble** See machte die Fischereifahrt gefährlich.
(形容詞) 荒れた、嵐のような、激しく揺れる。
荒れた海のために漁の航海は危険になった。
(adjetivo) turbulento; tempestuoso; revolto; agitado; encapelado [Turbulento, tempestuoso, revolto.]
O mar revolto tornou a viagem de pesca perigosa.
adj Confused, muddled; lacking coherence. B1 ✓
His trouble thoughts made it hard to concentrate on the task.
(形容词) 混乱的；紊乱的；糊涂的
他混乱的思绪让他难以集中精力完成任务。
(adjetivo) confuso; embrollado; enredado; turbio [Confuso, embrollado; falto de coherencia.]
Sus pensamientos confusos le dificultaban concentrarse en la tarea.
(adjectif) confus; embrouillé; désordonné; chaotique [Confus, embrouillé ; qui manque de cohérence.]
Ses pensées confuses rendaient difficile la concentration sur sa tâche.
(Adjektiv) wirr; durcheinander [Verwirrt, durcheinander oder ohne klare Struktur.]
Seine **trouble** Gedanken machten es schwer, sich auf die Aufgabe zu konzentrieren.
(形容詞) 混乱した、混とんとした；一貫性に欠ける。
彼の混乱した思考のために、作業に集中することが難しかった。
(adjetivo) confuso; embaralhado; obscuro; turvo [Confuso, embaralhado; sem coerência.]
Seus pensamentos confusos dificultaram a concentração na tarefa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →