healthy
/ˈhɛɫθi/ adj A1, A2**Healthy** describes a body humming like a well‑tuned engine, free of ailments and brimming with vigor. It also labels food, habits, or environments that promote that vigor, like a garden that whispers 'eat me' to your cells. When something looks robust and thriving, you can call it **healthy**. The word even stretches to mean weighty or beneficial, as in a **healthy** dose of sarcasm that lifts spirits.
【核心含义】形容身体机能良好、充满活力，或指有益于身心健康的事物与状态。
常与“饮食、生活方式、环境”等词搭配；注意与“healthful”（仅指“有益健康的”）的区别，中文不严格区分。
【Significado central】Describe algo que goza de buena salud o que contribuye a tenerla, ya sea un cuerpo lleno de vitalidad, un alimento nutritivo, un hábito positivo o un entorno que favorece el bienestar.
Atención a una distinción clave que el inglés no marca: en español se diferencia entre "sano" (quien posee buena salud: *un niño sano, una persona sana*) y "saludable" (lo que promueve la salud: *una dieta saludable, un estilo de vida saludable*). En inglés, "healthy" cubre ambos sentidos con una sola palabra, lo cual puede confundir a hispanohablantes. También se usa en sentido figurado para señalar algo considerable, robusto o beneficioso, como en "a healthy dose of skepticism" (una buena dosis de escepticismo) o "a healthy profit" (una ganancia considerable). Registro: neutro, de uso cotidiano.
adj strong and well A1
The dog is healthy and happy.
(形容词) 健康的；强壮的；健壮的；身强力壮的 【健康强壮】
这只狗健康又快乐。
(adjetivo) sano; saludable; fuerte [fuerte y sano]
El perro está sano y feliz.
(adjectif) en bonne santé; sain; robuste; vigoureux [Qui est fort et en bonne santé, qui jouit d'une bonne forme physique.]
Le chien est **healthy** et heureux, il gambade dans le jardin toute la journée.
(Adjektiv) gesund; kräftig [körperlich stark und frei von Krankheiten]
Der Hund ist **healthy** und glücklich.
(形容詞) 丈夫で元気な、健康状態の良い。
犬は健康で幸せです。
(adjetivo) saudável; forte; bem-disposto; vigoroso [forte e bem]
O cachorro é saudável e feliz.
adj helping you stay well A2
A healthy breakfast gives you energy for the day.
(形容词) 有益健康的；保健的；养生的；健康的
一顿健康的早餐能给你一天的精力。
(adjetivo) saludable; sano; nutritivo [que te ayuda a mantenerte bien]
Un desayuno saludable te da energía para el día.
(adjectif) sain; salutaire; bon pour la santé; bénéfique [Qui contribue à rester en bonne santé, bon pour la santé.]
Un petit-déjeuner healthy te donne de l'énergie pour la journée.
(Adjektiv) gesund; gesundheitsfördernd [dazu geeignet, die Gesundheit zu fördern oder zu erhalten]
Ein **healthy** Frühstück gibt dir Energie für den Tag.
(形容詞) 健康に良い、健康的な。
健康的な朝食は一日の活力をくれます。
(adjetivo) saudável; salutar; nutritivo; benéfico [que ajuda você a se manter bem]
Um café da manhã saudável dá energia para o dia.
adj Enjoying good health; free from disease or disorder. A1 ✓
After exercising regularly, she feels healthy and energetic.
(形容词) 健康的；健壮的；无恙的
定期锻炼后，她感觉健康且精力充沛。
(adjetivo) sano; saludable [Que goza de buena salud; libre de enfermedades o trastornos.]
Después de hacer ejercicio con regularidad, se siente sana y llena de energía.
(adjectif) en bonne santé; bien portant; sain; en pleine forme [En bonne santé ; exempt de maladie ou de trouble physique.]
Après avoir fait de l'exercice régulièrement, elle se sent en pleine santé et pleine d'énergie.
(Adjektiv) gesund [**Healthy** bedeutet, sich in einem Zustand guter körperlicher oder geistiger Verfassung zu befinden, frei von Krankheiten oder Störungen.]
Nach regelmäßigem Training fühlt sie sich **healthy** und voller Energie.
(形容詞) 健康な；丈夫な；病気や障害がない
定期的に運動した後、彼女は健康的で元気を感じている。
(adjetivo) saudável; são; bom de saúde [Que goza de boa saúde; livre de doença ou distúrbio.]
Depois de se exercitar regularmente, ela se sente saudável e cheia de energia.
adj Conducive to health. A1 ✓
Eating fruits and vegetables is a healthy habit.
(形容词) 有益健康的；健康的；养生
吃水果和蔬菜是一种有益健康的习惯。
(adjetivo) saludable; sano [Que favorece la salud.]
Comer frutas y verduras es un hábito saludable.
(adjectif) sain; salubre; salutaire [Favorable à la santé ; sain, salutaire.]
Manger des fruits et des légumes est une habitude saine (bonne pour la santé).
(Adjektiv) gesundheitsfördernd; gesund [**Healthy** beschreibt etwas, das der Gesundheit förderlich ist oder zu einem gesunden Lebensstil beiträgt.]
Obst und Gemüse zu essen, ist eine **healthy** Gewohnheit.
(形容詞) 健康を増進する；健康に良い
果物や野菜を食べることは健康によい習慣である。
(adjetivo) saudável; salutar; sadio; benéfico à saúde [Que favorece a saúde.]
Comer frutas e vegetais é um hábito saudável.
adj Evincing health. A1 ✓
Her healthy complexion glowed in the sunlight.
(形容词) 健康的；健壮的；气色好的
她健康的肤色在阳光下容光焕发。
(adjetivo) saludable; lozano; sano; rozagante [Que muestra buena salud.]
Su cutis saludable brillaba bajo la luz del sol.
(adjectif) sain; épanoui; resplendissant de santé; rayonnant; de belle mine [Qui témoigne d'une bonne santé ; qui dénote la santé.]
Son teint **healthy** rayonnait au soleil.
(Adjektiv) gesund; rosig; blühend [Gesundheit ausstrahlend; ein Aussehen oder Verhalten zeigend, das auf gute Gesundheit hindeutet.]
Ihr **healthy** Teint leuchtete in der Sonne.
(形容詞) 健康であることを示す；健康そうな
彼女の血色の良い肌は陽光の下で輝いていた。
(adjetivo) saudável; viçoso; florescente; tez rosada [Que demonstra saúde.]
Sua pele saudável brilhava sob a luz do sol.
adj Significant, hefty; beneficial. A1 ✓
He received a healthy bonus for his outstanding work.
(形容词) 可观的；丰厚的；丰硕的
他因出色的工作获得了一笔丰厚的奖金。
(adjetivo) considerable; cuantioso; sustancioso; generoso; pingüe [Considerable, cuantioso; beneficioso.]
Recibió una generosa bonificación por su destacado trabajo.
(adjectif) considérable; substantiel; généreux; important [Substantiel, considérable ; avantageux, bénéfique.]
Il a reçu une prime **healthy** pour son travail exceptionnel.
(Adjektiv) beträchtlich; ansehnlich; ordentlich [Beträchtlich in Umfang, Ausmaß oder Wirkung; vorteilhaft oder nützlich.]
Er erhielt einen **healthy** Bonus für seine herausragende Arbeit.
(形容詞) 相当な；十分な；豊かな
彼は優れた業績に対して十分なボーナスを受け取った。
(adjetivo) substancial; generoso; vultoso; robusto; considerável [Significativo, robusto; benéfico.]
Ele recebeu um bônus generoso por seu trabalho excelente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →