polite
/pəˈɫaɪt/ adj A1, A2**Polite** describes a person who behaves with good manners and a civilized air, and it can also describe an object that is smooth and polished like a freshly waxed banister. As a verb, it means to refine or give a glossy finish to something. Historically it appears as the feminine plural of the Italian polito and as the second‑person plural imperative of the Latin poliō, meaning “to polish.”
【核心含义】形容举止得体、有礼貌的人或事物；亦可指物体表面光滑、精致。
常用于修饰人的言行（如 polite guest），或描述物品的精细工艺（如 polite surface）；注意与“polished”（打磨过的）的语义重叠，但更强调礼貌教养的层面。
【Significado central】Polite es un apellido, es decir, un nombre propio que identifica a una familia y no tiene traducción al español.
No confundir con el adjetivo inglés *polite*, que significa "cortés" o "educado"; cuando aparece como sustantivo (nombre) se trata de un apellido de origen italiano, derivado del italiano *polito* y del latín *poliō* ("pulir"). En contextos académicos o formales suele ir precedido de un título como *Professor* o *Dr.*, igual que cualquier otro apellido en inglés.
adj having good manners A1
She is polite and always says thank you.
(形容词) 有礼貌的；彬彬有礼的
她很有礼貌，总是说谢谢。
(adjetivo) educado; cortés; amable; bien educado; de buenos modales [que tiene buenos modales]
Ella es cortés y siempre da las gracias.
(adjectif) poli; courtois; bien élevé [qui fait preuve de bonnes manières, de courtoisie et de respect envers autrui.]
Elle est polie et dit toujours merci.
(Adjektiv) höflich; zuvorkommend; gesittet [höflich und rücksichtsvoll im Umgang mit anderen]
Sie ist **polite** und sagt immer Danke.
(形容詞) 礼儀正しく、他人に対して思いやりのある態度をしている様子。
彼女は行儀がよく、いつもありがとうと言う。
(adjetivo) educado; cortês; polido; gentil; bem-educado [que tem boas maneiras; educado]
Ela é **educada** e sempre diz obrigada.
adj Well-mannered, civilized. A2 ✓
He was always polite to his elders, holding doors open and speaking respectfully.
(形容词) 有礼貌的；彬彬有礼的；文明的；客气的
他对长辈总是彬彬有礼，会主动开门并恭敬地说话。
(adjetivo) educado; cortés; amable; caballeroso; atento [De buenos modales, educado.]
Siempre era educado con sus mayores, abriendo puertas y hablando con respeto.
(adjectif) poli; courtois; bien élevé; civilisé; aimable [Bien élevé, qui manifeste courtoisie et bonnes manières.]
Il était toujours **polite** avec ses aînés, leur tenant la porte et leur parlant avec respect.
(Adjektiv) höflich; zuvorkommend; gesittet [Höflich und rücksichtsvoll im Umgang mit anderen; den gesellschaftlichen Umgangsformen entsprechend.]
Er war stets **polite** zu seinen Älteren, hielt Türen auf und sprach respektvoll.
(形容詞) 行儀の良い、教養のある。
彼はいつも年長者に対して礼儀正しく、ドアを開けて差し出し、敬意を持って話していた。
(adjetivo) educado; cortês; polido; gentil; bem-educado [Bem-educado, civilizado.]
Ele sempre foi educado com os mais velhos, segurando portas e falando com respeito.
adj Smooth, polished, burnished. A2 ✓
The marble countertop had a polite sheen after being carefully polished.
(形容词) 光滑的；光亮的；抛光的
大理石台面经过精心打磨后呈现出光滑的光泽。
(adjetivo) pulido; bruñido; terso; satinado; lustroso [Suave, pulido, bruñido.]
La encimera de mármol tenía un brillo pulido después de ser cuidadosamente pulida.
(adjectif) poli; lisse; bruni; luisant; satiné [Lisse, poli, lustré ; dont la surface a été rendue brillante.]
Le plan de travail en marbre avait un éclat **polite** après avoir été soigneusement astiqué.
(Adjektiv) glatt; poliert; blank [Glatt, poliert oder glänzend, besonders durch sorgfältige Bearbeitung.]
Die Marmorarbeitsplatte hatte nach dem Polieren einen **polite** Schimmer.
(形容詞) 滑らかで、磨かれた光沢のある。
丁寧に磨かれた大理石のカウンターは、滑らかな光沢を放っていた。
(adjetivo) polido; lustrado; brunido; alisado [Liso, polido, brunido.]
A bancada de mármore tinha um brilho polido depois de ser cuidadosamente lustrada.
verb To polish; to refine; to render polite. A2 ✓
She tried to polite her rough manners by attending etiquette classes.
(动词) 使文雅；使优雅；精炼
她试图通过参加礼仪课程来改善自己粗鲁的举止。
(verbo) pulir; refinar; bruñir; educar [Pulir; refinar; volver educado.]
Intentó pulir sus modales bruscos asistiendo a clases de etiqueta.
(verbe) polir; affiner; raffiner; civiliser; éduquer [Polir, raffiner ; rendre poli ou courtois.]
Elle a essayé de **polite** ses manières grossières en suivant des cours de savoir-vivre.
(Verb) verfeinern; kultivieren [Etwas oder jemanden verfeinern oder verbessern, insbesondere in Bezug auf Umgangsformen oder Äußeres.]
Sie versuchte, ihre rauen Manieren durch Benimmkurse zu **polite**.
(動詞) 磨く；洗練させる；礼儀正しくさせる。
彼女は粗野な態度を正そうと、エチケットクラスに通い始めた。
(verbo) polir; refinar; abrilhantar; aperfeiçoar [Polir; refinar; tornar educado.]
Ela tentou refinar seus modos grosseiros participando de aulas de etiqueta.
name A surname. A2 ✓
Professor Polite received the lifetime achievement award.
(专有名词) 波莱特
波莱特教授获得了终身成就奖。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
El profesor Polite recibió el premio al logro de toda una vida.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur Polite a reçu le prix pour l'ensemble de sa carrière.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Polite** erhielt den Preis für sein Lebenswerk.
(固有名詞) 姓の一つ。（⚠️注意：日本語の「ポライト」は「礼儀正しい」を意味し、姓としては使われません → 姓）
ポライト教授は功労賞を受賞した。
(nome próprio) sobrenome; apelido; nome de família [Um sobrenome.]
O professor Polite recebeu o prêmio de reconhecimento pela carreira.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →