awfully

(副词) 非常；极其；十分

今天非常冷。

(adverbio) muy; terriblemente; sumamente

Hace mucho frío hoy.

(adverbe) très; vraiment; terriblement [très, extrêmement]

Il fait **awfully** (extrêmement) froid aujourd'hui.

(Adverb) sehr; überaus [in hohem Maße; sehr (betont die Intensität einer Eigenschaft oder eines Zustands)]

Es ist heute **awfully** kalt – zieh dich warm an!

(副詞) 非常に、とても

今日はとても寒いね。

(advérbio) muito; extremamente; bastante

Está muito frio hoje.

(副词) 非常；很；极其；十分；特别 【非常；很】

我非常抱歉迟到了。

(adverbio) muchísimo; enormemente; terriblemente; sumamente

Lo siento muchísimo por llegar tarde.

(adverbe) vraiment; profondément; sincèrement [vraiment, tout à fait (pour renforcer un sentiment)]

Je suis **awfully** (vraiment) désolé d'être en retard.

(Adverb) sehr; äußerst; überaus; furchtbar [in starkem Ausmaß; sehr (betont das Maß einer Handlung oder eines Gefühls)]

Ich bin **awfully** sorry, dass ich zu spät komme – es tut mir wirklich leid.

(副詞) とても、大変

遅れてしまって本当に申し訳ない。

(advérbio) muitíssimo; imensamente; extremamente

Sinto muitíssimo por estar atrasado.

(副词) 极其；非常；特别

我非常抱歉来参加你的派对迟到了。

(adverbio) muy; extremadamente; sumamente; excesivamente; terriblemente [Muy; excesivamente; extremadamente.]

Lo siento muchísimo por llegar tarde a tu fiesta.

(adverbe) extrêmement; excessivement; terriblement; vraiment; fort [Très ; extrêmement ; excessivement.]

Je suis vraiment désolée d'être en retard à ta fête.

(Adverb) äußerst; überaus [in sehr hohem Maße; äußerst, überaus]

Es tut mir **awfully** leid, dass ich zu deiner Party zu spät gekommen bin.

(副詞) とても、非常に、極めて、過度に。

パーティーに遅れてしまって、**awfully**申し訳ない。

(advérbio) muito; extremamente; demais; sobremaneira; imensamente [Muito; extremamente; excessivamente.]

Sinto muito por chegar atrasado à sua festa.

(副词) 糟糕地；差劲地

他在昨天的比赛中表现糟糕，错失了好几个简单进球。

(adverbio) mal; pésimamente; fatal; terriblemente [Mal, pésimamente.]

Jugó pésimo en el partido de ayer, fallando varios tiros fáciles.

(adverbe) mal; lamentablement; terriblement; pitoyablement [Mal ; de façon déplorable ou médiocre.]

Il a joué terriblement mal lors du match d'hier, ratant plusieurs tirs faciles.

(Adverb) schlecht; miserabel [auf schlechte oder unzureichende Weise; miserabel]

Er spielte **awfully** im gestrigen Spiel und verfehlte mehrere einfache Bälle.

(副詞) 下手に、ひどく。

彼は昨日の試合で**awfully**まずく、簡単なショットを何本も外した。

(advérbio) mal; terrivelmente; pessimamente [Mal, terrivelmente.]

Ele jogou muito mal na partida de ontem, perdendo vários chutes fáceis.

(副词) 令人敬畏地；庄严肃穆地

群山在夕阳映衬下显得极其雄伟壮观。

(adverbio) imponentemente; majestuosamente; asombrosamente; venerablemente [De manera que inspira asombro.]

Las montañas se alzaban majestuosamente de forma sobrecogedora contra el atardecer.

(adverbe) majestueusement; imposément; de manière impressionnante; admirablement [D'une manière qui inspire l'admiration ou la crainte révérencielle.]

Les montagnes se dressaient, d'une majesté impressionnante, contre le soleil couchant.

(Adverb) ehrfurchtgebietend [auf eine Weise, die Ehrfurcht oder Bewunderung hervorruft; ehrfurchtgebietend]

Die Berge standen **awfully** majestätisch vor dem Sonnenuntergang.

(副詞) 畏敬の念を起こさせるように。

夕日を背に、**awfully**威厳に満ちた山々が堂々とそびえ立っていた。

(advérbio) majestosamente; sublimemente; de modo imponente [De maneira que inspira reverência.]

As montanhas se erguiam majestosamente contra o pôr do sol.

(副词) 恭敬地；虔诚地

村民们在这座古老的神龛前恭敬地鞠躬。

(adverbio) reverentemente; con reverencia; venerablemente [Con reverencia.]

Los aldeanos se inclinaron reverentemente ante el antiguo santuario.

(adverbe) révérencieusement; respectueusement; pieusement; avec vénération [Avec un profond respect et vénération.]

Les villageois s'inclinèrent avec une grande vénération devant le sanctuaire ancien.

(Adverb) ehrfürchtig; ehrerbietig [mit tiefer Ehrfurcht oder Respekt; ehrfürchtig]

Die Dorfbewohner verneigten sich **awfully** vor dem alten Schrein.

(副詞) うやうやしく、敬虔に。

村人たちは古代の神社に**awfully**うやうやしくお辞儀をした。

(advérbio) reverentemente; com reverência [Reverentemente.]

Os aldeões se curvaram reverentemente diante do santuário antigo.

(副词) 恐惧地；害怕地

她恐惧地看着那扇黑暗、吱呀作响的门。

(adverbio) con miedo; temerosamente; asustadamente; miedosamente; con temor [Con miedo.]

Miró con temor la puerta oscura que crujía.

(adverbe) craintivement; peureusement; timidement; avec peur [Avec peur ; craintivement.]

Elle regarda craintivement la porte sombre qui grinçait.

(Adverb) ängstlich; furchtsam [voller Furcht oder Angst; angsterfüllt]

Sie blickte **awfully** auf die dunkle, knarrende Tür.

(副詞) 恐れながら、おびえて。

彼女は暗くきしむ戸口を恐ろしそうに見つめた。

(advérbio) com medo; temerosamente; amedrontadamente; apavoradamente [Com medo; temerosamente.]

Ela olhou temerosamente para a porta escura e rangente.