suitable
/ˈsutəbəɫ/ adj A2, B1The word **suitable** means “right for a particular purpose, fitting.” It paints a picture of the perfect match between item and need. You can say a dress is suitable for a gala or a software patch is suitable for a bug. The term emphasizes harmony rather than mere functionality, so a suitable candidate fits the role as smoothly as a key fits a lock. Using it signals that the fit feels natural, like a glove or a plot twist that just clicks into place. Avoid using it for abstract things that lack a tangible match; otherwise you risk sounding like a cosmic accountant.
【核心含义】指某物或某人恰好符合特定要求或场合。
常与“for”搭配（如 suitable for children），注意与“proper”（更强调得体）区分。
【Significado central】Algo que encaja bien con un propósito o situación específicos; apropiado o que se ajusta de forma natural a lo que se necesita.
Se usa con la preposición «para» seguida de un sustantivo o infinitivo: «adecuado para una entrevista», «apropiado para niños». Es un adjetivo de registro neutro, muy común en contextos formales e informales. No lo confundas con «conveniente» (que implica ventaja o beneficio para alguien) ni con «idóneo» (que sugiere la opción óptima, con tono más formal y técnico). En español mexicano funciona igual con «adecuado» y «apropiado», aunque «adecuado» suena ligeramente más técnico, mientras que «apropiado» puede tener además un matiz de corrección o decoro. Es ideal para describir emparejamientos concretos entre cosa y necesidad; evita usarlo en contextos muy abstractos donde podría sonar forzado.
adj right for a particular purpose or situation B1
This small bag is suitable for carrying your lunch.
(形容词) 适合的；适宜的；恰当的；适用的
这个小袋子适合装你的午餐。
(adjetivo) adecuado; apropiado; conveniente; apto; idóneo [adecuado para un propósito o situación particular]
Esta bolsa pequeña es adecuada para llevar tu almuerzo.
(adjectif) approprié; adapté; convenable; idoine; pertinent [Qui convient à un usage ou à une situation particulière.]
Ce petit sac convient parfaitement pour transporter ton déjeuner.
(Adjektiv) geeignet; passend; angemessen [für einen bestimmten Zweck oder eine bestimmte Situation passend oder angemessen]
Diese kleine Tasche ist **suitable** für dein Pausenbrot.
(形容詞) 特定の目的や状況に適している、ふさわしい
この小さな鞄は昼食を持ち運ぶのに適している。
(adjetivo) adequado; apropriado; propício; conveniente; idôneo [adequado; apropriado para um determinado propósito ou situação]
Esta bolsa pequena é adequada para carregar seu almoço.
adj Having sufficient or the required properties for a certain purpose or task; appropriate to a certain occasion. A2 ✓
This warm jacket is suitable for winter hiking in the mountains.
(形容词) 合适的；适宜的；恰当的；适当的；得体的
这件保暖夹克适合冬季山地徒步旅行。
(adjetivo) adecuado; apropiado; conveniente; idóneo; indicado [Que tiene las propiedades suficientes o requeridas para un propósito o tarea determinados; apropiado para una cierta ocasión.]
Esta chamarra abrigada es adecuada para el senderismo de invierno en las montañas.
(adjectif) approprié; convenable; adéquat; propice; adapté [Adjectif : qui possède les propriétés requises pour un usage ou une tâche donnés ; approprié à une certaine occasion.]
Cette veste chaude est suitable pour la randonnée en montagne en hiver.
(Adjektiv) geeignet; passend; angemessen [für einen bestimmten Zweck, eine Aufgabe oder eine Gelegenheit passend, angemessen oder ausreichend geeignet.]
Diese warme Jacke ist **suitable** für eine Winterwanderung in den Bergen.
(形容詞) 特定の目的や作業に対して十分または必要な特性を備えている；特定の場面に適切である。
この暖かいジャケットは山での冬のハイキングに適している。
(adjetivo) apropriado; adequado; propício; conveniente; idôneo [Que possui propriedades suficientes ou necessárias para um determinado propósito ou tarefa; apropriado para uma determinada ocasião.]
Esta jaqueta quente é adequada para trilhas de inverno nas montanhas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →