discourteous
/dɪskˈɜɾiəs/ adj A2**Discourteous** means acting in a rude or impolite way, showing a lack of consideration for others. It captures the feeling that someone has acted disrespectfully or ungraciously. You might say someone is discourteous when they interrupt a conversation, ignore a polite greeting, or use a blunt tone. The word works best in contexts where social niceties are expected, like a dinner party or workplace. It suggests a breach of expected manners rather than an outright offense.
【核心含义】指行为粗鲁无礼，缺乏对他人的体谅。
常与具体行为搭配（如打断谈话/无视问候），多用于正式社交场合。注意与更严重的"侮辱性"行为区分，仅表示违背基本礼仪规范。
【Significado central】Describe a alguien que actúa de manera grosera o descortés, mostrando falta de consideración hacia los demás.
Es un adjetivo (formal) que se usa para señalar una violación de las normas básicas de cortesía, como interrumpir una conversación, no responder un saludo o usar un tono brusco. Funciona bien en contextos sociales o laborales donde se esperan buenos modales. Se diferencia de palabras como *ofensivo* o *insultante*, que implican una agresión más grave; aquí se trata únicamente de una falta de educación o respeto social. Equivalentes comunes en español: *descortés*, *grosero*, *desatento*, *maleducado*.
adj not polite A2
It is discourteous to interrupt someone while they are speaking.
(形容词) 不礼貌；无礼；粗鲁；失礼；唐突 【不礼貌的】
打断别人说话是不礼貌的。
(adjetivo) descortés; grosero; maleducado; irrespetuoso [descortés; grosero]
Es descortés interrumpir a alguien mientras habla.
(adjectif) impoli; discourtois; grossier; irrespectueux; malpoli [qui manque de politesse et de courtoisie envers autrui]
Il est **discourteous** d'interrompre quelqu'un pendant qu'il parle.
(Adjektiv) unhöflich; ungehobelt; respektlos [sich unhöflich oder respektlos verhaltend; ohne die gebotene Rücksichtnahme auf andere]
Es ist **discourteous**, jemanden zu unterbrechen, während er spricht.
(形容詞) 礼儀に反する、無礼な
人が話している最中に割り込むのは無礼だ。
(adjetivo) descortês; grosseiro; mal-educado; indelicado [não polido; descortês; grosseiro]
É **descortês** interromper alguém enquanto está falando.
adj Impolite; lacking consideration for others.
His discourteous interruption during the meeting offended several colleagues.
(形容词) 无礼的；失礼的；粗鲁的
他在会议期间无礼的打断冒犯了几位同事。
(adjetivo) descortés; grosero; maleducado; desconsiderado; incorrecto [Descortés; que carece de consideración hacia los demás.]
Su descortés interrupción durante la reunión ofendió a varios colegas.
(adjectif) discourtois; impoli; grossier; malpoli; irrespectueux [Qui manque de politesse et de courtoisie ; qui ne témoigne aucune considération pour autrui.]
Son discourteous interruption pendant la réunion a offensé plusieurs collègues.
(Adjektiv) unhöflich; ungehobelt; respektlos [Unhöflich; ohne Rücksicht auf andere.]
Seine **discourteous** Unterbrechung während der Besprechung verärgerte mehrere Kollegen.
(形容詞) 不作法な；他者への配慮に欠ける。
会議中、彼の無礼な割り込みに複数の同僚が気分を害した。
(adjetivo) descortês; grosseiro; indelicado; mal-educado; desrespeitoso [Descortês; sem consideração pelos outros.]
Sua interrupção descortês durante a reunião ofendeu vários colegas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →