slightly
/ˈsɫaɪtɫi/ adv B1**Slightly** means a small amount, a modest degree. It is an adverb describing degree; nouns and verbs serve different functions. Use it when you want to say something is just a bit different or a bit more. This word pairs naturally with adjectives and verbs to soften statements. It can signal a gentle increase (slightly larger) or a mild change (slightly surprised). Avoid overuse; the point is to suggest a subtle shift rather than a dramatic one.
【核心含义】表示程度轻微，指数量、程度或变化上的微小差异。
常修饰形容词（如“略大”）或动词（如“微调”），中文表达时需注意避免与“一点儿”混淆（后者多用于口语否定句）。典型错误：“稍微大”❌（应为“稍大”或“略微大一点”）。
【Significado central】En pequeña cantidad o grado; indica un cambio sutil o una diferencia leve.
Se emplea como adverbio de grado, casi siempre junto a adjetivos (sobre todo participios como "sorprendido", "cansado", "modificado") o adverbios, para suavizar una afirmación y señalar que algo es apenas un poco más o un poco distinto. Por ejemplo: "está ligeramente mareado" equivale a "está un poco mareado", no completamente. Es útil para indicar un aumento discreto ("ligeramente más grande") o un cambio moderado ("ligeramente diferente"). No lo abuses en un mismo texto: la idea es sugerir un matiz sutil, no un cambio drástico. En registros neutros se prefiere "ligeramente"; "apenas" enfatiza lo mínimo posible, y "un poco" es más coloquial.
adv just a little B1
The soup tasted slightly salty, but it was still good.
(副词) 稍微；略微；稍稍
汤稍微有点咸，但还是很好喝。
(adverbio) ligeramente; un poco; levemente; algo; apenas
La sopa sabía un poco salada, pero aun así estaba buena.
(adverbe) légèrement; un peu; quelque peu [En petite quantité ou de façon peu marquée.]
La soupe était légèrement salée, mais elle était quand même bonne.
(Adverb) leicht; etwas; ein wenig [in geringem Maße; ein wenig]
Die Suppe schmeckte **slightly** salzig, war aber trotzdem gut.
(副詞) ほんの少しだけ。わずかに。
スープは少し塩辛かったが、それでも美味しかった。
(advérbio) um pouco; levemente; ligeiramente; de leve; um tantinho [apenas um pouco]
A sopa estava **levemente** salgada, mas ainda estava boa.
adv To a small extent or degree. B1 ✓
The temperature dropped slightly overnight, just enough to require a light jacket.
(副词) 略微；稍微；稍稍；有点儿
夜间温度略有下降，刚好需要一件薄外套。
(adverbio) ligeramente; levemente; apenas; un poco; escasamente [En pequeña medida o grado; ligeramente.]
La temperatura descendió ligeramente durante la noche, lo suficiente para requerir un saco ligero.
(adverbe) légèrement; un peu; faiblement; à peine; doucement [Dans une faible mesure ou à un degré minime.]
La température a légèrement baissé pendant la nuit, juste assez pour exiger une petite veste.
(Adverb) **slightly** *in geringem Maße; ein wenig.*
Die Temperatur sank **slightly** über Nacht, gerade genug, um eine leichte Jacke zu benötigen.
(副詞) わずかな程度にまで。少しだけ。
気温は一晩でわずかに下がり、薄手の上着が必要なほどでした。
(advérbio) ligeiramente; levemente; um pouco; de leve [Em pequena extensão ou grau.]
A temperatura caiu ligeiramente durante a noite, o suficiente para exigir um casaco leve.
adv Slenderly; delicately. B1 ✓
She moved slightly through the crowd, her delicate frame barely disturbing anyone.
(副词) 纤细地；轻盈地；优雅地
她在人群中轻盈地移动，纤细的身躯几乎没有打扰到任何人。
(adverbio) esbeltamente; delicadamente; fínamente; sutilmente [Esbeltamente; delicadamente.]
Ella se movía esbeltamente entre la multitud, su delicada figura apenas perturbaba a nadie.
(adverbe) délicatement; finement; avec finesse; souplement [Avec minceur ou finesse ; de façon délicate.]
Elle se faufilait légèrement dans la foule, sa silhouette délicate ne dérangeant presque personne.
(Adverb) **slightly** *auf eine zarte, feingliedrige oder kaum wahrnehmbare Weise.*
Sie bewegte sich **slightly** durch die Menge, ihr zierlicher Körper berührte kaum jemanden.
(副詞) すらりと；きゃしゃに。
彼女は群衆の中をするすると通り抜け、華奢な体でほとんど誰の邪魔にもならなかった。
(advérbio) esbeltamente; delicadamente; suavemente; finamente [Esbeltamente; delicadamente.]
Ela se movia delicadamente pela multidão, sua estrutura frágil quase não perturbando ninguém.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →