decent
/ˈdisənt/ adj B1, B2**Decent** means appropriate and suitable for the situation, meeting basic moral standards, and being clothed enough to be seen. It conveys a sense of fairness, acceptability, and even a hint of significance when something is substantial enough to count.
【核心含义】指得体、合乎规范，符合基本道德标准或情境要求，也指穿着适宜或事物达到一定水准。
常与行为、衣着、收入、水平等词搭配（如decent job/salary/manners），注意与“正派”或“相当不错”的微妙区别，避免仅理解为“礼貌”或“高档”。
【Significado central】Algo apropiado y adecuado para la situación, que cumple con normas básicas de respeto, moralidad o suficiencia.
El adjetivo "decente" tiene varios matices según el contexto: puede describir ropa apropiada o suficientemente presentable ("llega a la boda vestido decente"), referirse a una persona con conducta moral aceptable ("es alguien decente"), o indicar que algo es suficiente o considerable en cantidad o calidad ("gana un sueldo decente" / "hicimos un tiempo decente en la carrera"). En este último uso, funciona como sinónimo de "aceptable" o "razonable" y es muy común en el habla cotidiana para señalar que algo alcanza o supera lo mínimo esperado. Como cognado del español, se entiende y se usa con total naturalidad en Latinoamérica.
adj good enough; not bad B1
A decent person always tells the truth.
(形容词) 像样的；不错的
这部电影还不错，所以我很喜欢。
(adjetivo) decente; aceptable; pasable; razonable [suficientemente bueno; no malo]
Una persona decente siempre dice la verdad.
(adjectif) convenable; correct; acceptable; passable; satisfaisant [suffisamment bon, acceptable, qui satisfait aux exigences minimales.]
Un repas decent ne coûte pas forcément une fortune.
(Adjektiv) annehmbar; ordentlich; passabel [von ausreichender Qualität; nicht schlecht, aber auch nicht herausragend]
Er hat eine **decent** Note in der Prüfung bekommen, obwohl er nicht viel gelernt hat.
(形容詞) 十分な、まあまあの、悪くない
まともな人間はいつも真実を語る。
(adjetivo) razoável; aceitável; satisfatório; passável [suficientemente bom; não ruim; razoável]
Uma pessoa decente sempre diz a verdade.
adj behaving in a right and good way B1
She is a decent person who always tells the truth.
(形容词) 正派的；得体的
她是一个正派的人，总是说实话。
(adjetivo) decente; recto; honrado; virtuoso; honesto [decente; que se comporta de manera correcta y buena]
Ella es una persona decente que siempre dice la verdad.
(adjectif) honnête; convenable; correct; respectable; droit [qui agit de manière honnête et conforme aux règles morales.]
C'est une personne decent qui dit toujours la vérité.
(Adjektiv) anständig; ehrenhaft [sich moralisch richtig und anständig verhaltend]
Sie ist eine **decent** Person, die immer die Wahrheit sagt.
(形容詞) 正しく善良に振る舞う、立派な
彼女はいつも真実を語る立派な人物である。
(adjetivo) decente; correto; honrado; digno [que se comporta de maneira correta e boa; decente]
Ela é uma pessoa decente que sempre diz a verdade.
adj kind and understanding B2
My teacher is a decent person who always listens to students.
(形容词) 和善的；体谅的
我的老师是个善良体贴的人，总是倾听学生的心声。
(adjetivo) amable; comprensivo; considerado; bueno [amable y comprensivo]
Mi maestra es una persona amable que siempre escucha a los estudiantes.
(adjectif) gentil; compréhensif; aimable; bienveillant; bon [qui fait preuve de gentillesse et de compréhension envers autrui.]
Mon professeur est une personne decent qui écoute toujours ses élèves.
(Adjektiv) mitfühlend; verständnisvoll [freundlich und verständnisvoll im Umgang mit anderen]
Mein Lehrer ist eine **decent** Person, die immer auf die Schüler hört.
(形容詞) 親切で思いやりのある
私の先生はいつも生徒の話を親身に聞いてくれる、親切な人物です。
(adjetivo) gentil; compreensivo; bondoso; humano [gentil e compreensivo]
Meu professor é uma pessoa gentil que sempre ouve os alunos.
adj Fair; acceptable; okay. B2 ✓
That's a decent attempt for your first time playing tennis.
(形容词) 尚可的；还可以的；过得去的
作为第一次打网球，这个尝试还算不错。
(adjetivo) aceptable; decente; razonable; pasable; regular [Justo; aceptable; bueno.]
Es un intento decente para tu primera vez jugando tenis.
(adjectif) correct; acceptable; passable; honorable [Correct, acceptable, passable.]
C'est une tentative correcte pour ta première fois au tennis.
(Adjektiv) angemessen; akzeptabel; in Ordnung [Ausreichend gut; annehmbar, aber nicht herausragend.]
Das war ein **decent** Versuch für dein erstes Tennisspiel.
(形容詞) まずまずの；許容できる；及第点の。
テニスを初めてやるにしては、まずまずの出来だ。
(adjetivo) razoável; aceitável; passável; decente [Razoável; aceitável; ok.]
Essa é uma tentativa razoável para sua primeira vez jogando tênis.
adj Appropriate; suitable for the circumstances. B2 ✓
Please wear decent attire for the formal dinner tonight.
(形容词) 得体的；合适的；恰当的
请为今晚的正式晚宴穿着得体。
(adjetivo) apropiado; adecuado; conveniente; acorde; pertinente [Apropiado; adecuado para las circunstancias.]
Por favor, usa vestimenta apropiada para la cena formal de esta noche.
(adjectif) convenable; approprié; adéquat; qui sied [Approprié, convenant aux circonstances.]
Veuillez porter une tenue convenable pour le dîner formel de ce soir.
(Adjektiv) angemessen; passend [Den Umständen angemessen; passend für eine bestimmte Situation.]
Trage bitte **decent** Kleidung zum formellen Abendessen.
(形容詞) 状況にふさわしい、場にかなった。適切な。
今晩の正式な夕食会には、きちんとした服装でお越しください。
(adjetivo) apropriado; adequado; conveniente; próprio [Apropriado; adequado para as circunstâncias.]
Por favor, use roupas apropriadas para o jantar formal de hoje à noite.
adj Having a suitable conformity to basic moral standards; showing integrity, fairness, or other characteristics associated with moral uprightness. B2 ✓
He is a decent man who always helps others in need.
(形容词) 正派的；正直的；有道德的
他是个正直的人，总是帮助有需要的人。
(adjetivo) decente; honrado; digno; íntegro; honesto [Que tiene una conformidad adecuada con los estándares morales básicos; que muestra integridad, equidad u otras características asociadas con la rectitud moral.]
Es un hombre decente que siempre ayuda a los demás necesitados.
(adjectif) honnête; droit; intègre; vertueux; probe [Conforme aux normes morales de base ; montrant intégrité et honnêteté.]
C'est un homme convenable qui aide toujours les autres dans le besoin.
(Adjektiv) anständig; redlich [Grundlegenden moralischen Standards entsprechend; anständig, fair oder ehrlich.]
Er ist ein **decent** Mensch, der immer hilfsbereit ist.
(形容詞) 基本的な道徳基準に沿った、公正さや誠実さなどの品性を備えているさま。
彼は、困っている人をいつも助ける立派な人物です。
(adjetivo) decente; honesto; íntegro; digno [Que possui conformidade adequada com padrões morais básicos; que demonstra integridade, justiça ou outras características associadas à retidão moral.]
Ele é um homem decente que sempre ajuda os necessitados.
adj Sufficiently clothed or dressed to be seen. B2 ✓
Make sure you're decent before I open the door!
(形容词) 衣着得体的；穿戴整齐的
在我开门之前，请确保你衣着整齐！
(adjetivo) vestido; arreglado; presentable; tapado [Suficientemente vestido para ser visto.]
¡Asegúrate de estar presentable antes de que abra la puerta!
(adjectif) vêtu; habillé; correctement vêtu; décemment vêtu [Suffisamment vêtu pour être vu en public.]
Assure-toi d'être présentable avant que j'ouvre la porte !
(Adjektiv) bekleidet; angezogen [Ausreichend bekleidet, um in der Öffentlichkeit gesehen zu werden.]
Stell sicher, dass du **decent** bist, bevor ich die Tür öffne!
(形容詞) 人前に出られるように衣服を着ているさま。
ドアを開ける前にちゃんとした格好ができているか確認して！
(adjetivo) vestido; trajado; apresentável [Suficientemente vestido ou trajado para ser visto.]
Certifique-se de estar vestido antes de eu abrir a porta!
adj Conforming to perceived standards of good taste. B2 ✓
She always wears decent clothing to formal events.
(形容词) 雅致的；得体的；端庄的
她参加正式活动时总是穿着得体的服装。
(adjetivo) decoroso; decente; correcto; digno; apropiado [Que se ajusta a las normas percibidas de buen gusto.]
Ella siempre usa ropa decente en eventos formales.
(adjectif) convenable; de bon goût; correct; bienséant [Conforme aux standards perçus du bon goût.]
Elle porte toujours des vêtements convenables pour les événements formels.
(Adjektiv) anständig; schicklich; gepflegt [Den gängigen Vorstellungen von gutem Geschmack entsprechend.]
Sie trägt zu offiziellen Anlässen immer **decent** Kleidung.
(形容詞) 良識にかなった；上品な；品位のある。
彼女は正式な場にはいつも品位のある服装で出席する。
(adjetivo) decente; digno; respeitável; apropriado; conveniente [Conforme os padrões percebidos de bom gosto.]
Ela sempre usa roupas adequadas para eventos formais.
adj Significant; substantial. B2 ✓
He made a decent amount of money from his investments last year.
(形容词) 可观的；大量的；丰厚的
他去年从投资中赚了相当可观的一笔钱。
(adjetivo) considerable; sustancial; respetable; importante; nada despreciable [Significativo; sustancial.]
Él ganó una cantidad decente de dinero con sus inversiones el año pasado.
(adjectif) considérable; substantiel; important; non négligeable; sérieux [Considérable, substantiel, important en quantité.]
Il a gagné une somme considérable grâce à ses investissements l'an dernier.
(Adjektiv) beträchtlich; ordentlich; ansehnlich [Bemerkenswert groß oder bedeutend; beträchtlich.]
Er hat im letzten Jahr eine **decent** Summe mit seinen Investitionen verdient.
(形容詞) かなりの；相当な； substantial な。
彼は昨年の投資でかなりまとまった金額を稼いだ。
(adjetivo) considerável; substancial; significativo; expressivo [Significativo; substancial.]
Ele ganhou uma quantia significativa de dinheiro com seus investimentos no ano passado.
adj Comely; shapely; well-formed. B2 ✓
The statue had a decent figure that was admired by all.
(形容词) 匀称的；匀称的；标致的
这座雕像体态优美，受到所有人的赞赏。
(adjetivo) airoso; bien proporcionado; bien formado; esbelto; agraciado [Airoso; bien proporcionado; bien formado.]
La estatua tenía una figura airosa que era admirada por todos.
(adjectif) avenant; bien fait; bien proportionné; gracieux [Bien fait, harmonieux, agréable à regarder.]
La statue avait une silhouette élégante admirée de tous.
(Adjektiv) wohlgeformt; attraktiv [Wohlgeformt; ansprechend proportioniert (besonders bei Körpern oder Figuren).]
Die Statue hatte eine **decent** Figur, die alle bewunderten.
(形容詞) 美しく整った；均整の取れた；姿のよい。
その像は誰もが称賛する均整の取れた姿をしていた。
(adjetivo) bem-formado; esbelto; formoso; aprumado [Atraente; bem-formado; esbelto.]
A estátua tinha uma figura bem-formada que era admirada por todos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →