base
/ˈbeɪs/ noun A2, B1, B2, C1**Base** is the sturdy platform on which everything else leans, whether it’s the concrete slab that holds a building, the command centre where a military outfit plots its next move, the first premise of a logical argument, or the essential ingredient that turns a recipe from bland to edible. Think of it as the universal starter kit for structures, thoughts, armies, and sauces alike.
【核心含义】“Base”指事物赖以建立或运作的底层支撑，是构成整体最根本的部分。
常与具体事物搭配（如军事基地base camp、数据库base data），注意与basis（抽象基础）区分。化学中译作“碱”，数学中为“底数”。
【Significado central】Es el fundamento, plataforma o componente esencial sobre el cual se construye, sostiene o inicia algo, ya sea una estructura física, una organización, un argumento lógico o una receta.
Es una palabra muy versátil que funciona como "punto de partida universal": base de un edificio (foundation), base militar (military headquarters/centro de operaciones), base de datos (database), base de un argumento (premisa lógica), ingredientes base (basic ingredients), salario base (base salary). En química, una *base* es lo opuesto a un ácido. Atención: en español "base" también es adjetivo con el sentido de "bajo" o "vil" (actos *bajos*), un uso distinto al sustantivo inglés; además, no debe confundirse con "bajo" en música (que en inglés sería "bass", no "base"). Se emplea con naturalidad tanto en registros formales como coloquiales.
noun one of the four corners in baseball that a runner must touch A2
The runner ran to first base.
(名词) 垒 【棒球中的一个垒包，跑垒员必须触碰】
跑垒员跑到了一垒。
(sustantivo) base [una de las cuatro esquinas en el béisbol que un corredor debe tocar]
El corredor corrió a la primera base.
(nom) base [chacun des quatre angles du terrain de baseball que le coureur doit toucher pour marquer un point.]
Le coureur a sprinté jusqu'à la première base.
(Substantiv) Base [eine der vier Ecken im Baseball, die ein Läufer berühren muss]
Der Läufer rannte zur ersten **base**.
(名詞) 野球で、走者が一回りするために触れなければならない四つの角（塁）のうちの一つ。
ランナーは一塁に走った。
(substantivo) base [um dos quatro cantos no beisebol que um corredor deve tocar]
O corredor correu para a primeira base.
noun the lowest part of something B1
The soldiers live at the military base.
(名词) 底部；基地 【底部，最下面的部分】
山的底部覆盖着草。
(sustantivo) base; parte inferior; fondo [la parte más baja de algo]
Los soldados viven en la base militar.
(nom) base; fond; partie inférieure; bas [partie la plus basse ou la plus profonde de quelque chose.]
La base de la colonne était fissurée.
(Substantiv) Basis; Sockel; Grundlage [der unterste oder tiefste Teil von etwas, oft als Fundament oder Standort]
Die Soldaten leben auf dem Militär-**base**.
(名詞) ものの最も低い部分。土台となる底部。
兵士たちは軍事基地で暮らしていた。
(substantivo) base; parte inferior; fundo [a parte mais baixa de algo]
Os soldados vivem na base militar.
noun the solid part that something stands on B1
The soldiers returned to their base after the mission.
(名词) 基础；底座；基座；根基；基底 【基础，支撑物】
雕像的底座是石头做的。
(sustantivo) base; pie; soporte; fundamento [la parte sólida sobre la que se sostiene algo]
Los soldados regresaron a su base después de la misión.
(nom) base; socle; fondement; assise; piédestal [partie solide ou socle sur lequel repose un objet.]
La statue reposait sur une base en marbre.
(Substantiv) Sockel; Fuß; Basis; Grundfläche [der untere, feste Teil eines Gegenstands, auf dem dieser steht oder ruht]
Die Vase steht stabil auf ihrer **base**.
(名詞) ものが安定して立っている固い部分。台座や土台。
兵士たちは任務の後、自分の基地に帰還した。
(substantivo) base; suporte; apoio; fundação; alicerces [a parte sólida sobre a qual algo se apoia]
Os soldados retornaram à sua base após a missão.
noun a place where soldiers live and work B1
The soldiers returned to their base after training.
(名词) 军事基地；营地；兵营；驻地 【军事基地，士兵驻扎的地方】
士兵们训练后返回了他们的基地。
(sustantivo) base; cuartel; acuartelamiento [un lugar donde los soldados viven y trabajan]
Los soldados regresaron a su base después del entrenamiento.
(nom) base militaire; caserne [lieu où les soldats vivent et travaillent au quotidien.]
Les soldats sont rentrés à leur base après l'entraînement.
(Substantiv) Stützpunkt; Militärstützpunkt; Kaserne [ein Ort, an dem Soldaten stationiert sind und ihre Aufgaben erfüllen]
Nach dem Manöver kehrten die Soldaten in ihre **base** zurück.
(名詞) 兵士が暮らし、訓練し、働く場所。軍隊の駐屯地。
兵士たちは訓練の後、基地に帰還した。
(substantivo) base; quartel; caserna; acampamento [um lugar onde os soldados vivem e trabalham]
Os soldados retornaram à sua base após o treinamento.
noun the main center of operations for an organization or military group B1
The army returned to its base after the training exercise.
(名词) 总部；基地；大本营；指挥中心 【总部；基地】
军队在训练演习后返回了基地。
(sustantivo) base; sede; cuartel general [el centro principal de operaciones de una organización o grupo militar]
El ejército regresó a su base después del ejercicio de entrenamiento.
(nom) base; quartier général; siège [centre principal des opérations d'une organisation, notamment militaire.]
L'armée est retournée à sa base après l'exercice d'entraînement.
(Substantiv) Zentrale; Hauptquartier; Stützpunkt [der zentrale Standort oder Hauptsitz einer Organisation oder militärischen Einheit]
Die Firma hat ihre **base** in Berlin eingerichtet.
(名詞) 組織や軍事集団が活動を展開する主要な中心地。本拠地。
軍は訓練演習の後、本拠地に戻った。
(substantivo) base; sede; quartel-general [o centro principal de operações de uma organização ou grupo militar]
O exército retornou à sua base após o exercício de treinamento.
adj of poor quality or value; not good B2
The cheap metal was too base to use for the sculpture.
(形容词) 低劣的；质量差的
这种廉价金属质量太差，不能用来做雕塑。
(adjetivo) vil; bajo; indigno; innoble [de mala calidad o valor; no bueno]
El metal barato era demasiado común para usar en la escultura.
(adjectif) médiocre; vil; de mauvaise qualité [de mauvaise qualité ou de peu de valeur ; médiocre, de qualité inférieure.]
Le métal bon marché était trop médiocre pour servir à la sculpture.
(Adjektiv) minderwertig; schlecht [von geringer Qualität oder Wert; minderwertig]
Das billige Metall war zu **base**, um für die Skulptur verwendet zu werden.
(形容詞) 品質や価値が低いこと。粗悪で、価値がないさま。
その安い金属は彫刻に使うにはあまりにも品質が劣っていた。
(adjetivo) vil; reles; desprezível [de qualidade ou valor ruins; não bom]
O metal barato era vil demais para ser usado na escultura.
verb to create or start something, such as a business or system B2
They decided to base their new company in a small town.
(动词) 建立；设立；创办；奠基 【建立；设立】
他们决定把新公司设在一个小镇上。
(verbo) fundar; establecer; crear; instituir [crear o iniciar algo, como un negocio o sistema]
Decidieron establecer su nueva compañía en un pueblo pequeño.
(verbe) fonder; créer; établir; implanter [établir ou installer le siège ou le fondement de quelque chose, comme une entreprise.]
Ils ont décidé de baser leur nouvelle entreprise dans une petite ville.
(Verb) gründen; aufbauen; errichten [etwas gründen oder ins Leben rufen, z. B. ein Unternehmen oder ein System]
Sie beschlossen, ihr Start-up in München zu **base**.
(動詞) 会社や制度、組織など、何かを創設する。あるいは特定の場所に拠点や基盤を置く。
彼らは新しい会社を小さな町に置くことにした。
(verbo) fundar; criar; estabelecer; instituir; inaugurar [criar ou iniciar algo, como um negócio ou sistema]
Eles decidiram basear sua nova empresa em uma cidade pequena.
noun a chemical substance that reacts with acids to form salts B2
When I added the base to the acid, the solution became neutral.
(名词) 碱
当我把碱加入酸中时，溶液变得中性了。
(sustantivo) base; álcali [una sustancia química que reacciona con ácidos para formar sales]
Cuando agregué la base al ácido, la solución se volvió neutra.
(nom) base; alcali [substance chimique qui réagit avec un acide pour former un sel.]
En ajoutant la base à l'acide, la solution est devenue neutre.
(Substantiv) Base; Lauge [eine chemische Substanz, die mit Säuren reagiert und Salze bildet]
Natronlauge ist eine starke **base**.
(名詞) 酸と反応して塩を作る化学物質。水に溶けると水酸化物イオンを生む。塩基。
酸に塩基を加えると、溶液は中性になった。
(substantivo) base; álcali [uma substância química que reage com ácidos para formar sais]
Quando adicionei a base ao ácido, a solução ficou neutra.
adj evil C1
His base motives were revealed when he cheated his friend.
(形容词) 邪恶的
当他欺骗朋友时，他邪恶的动机暴露了。
(adjetivo) vil; ruin; bajo; innoble; infame
Sus motivos viles se revelaron cuando engañó a su amigo.
(adjectif) mauvais; maléfique; vil; infâme; bas [vil, méprisable sur le plan moral.]
Ses motifs vils ont été révélés lorsqu'il a trompé son ami.
(Adjektiv) niederträchtig; gemein [moralisch verwerflich; niederträchtig]
Seine **base** Motive wurden offenbart, als er seinen Freund betrog.
(形容詞) 道徳的に邪悪なさま。下劣で卑しいさま。
友人をだましたとき、彼の卑劣な動機が明らかになった。
(adjetivo) vil; baixo; torpe; desprezível; ignóbil [mau]
Suas動機 más foram reveladas quando ele enganou o amigo.
noun Something from which other things extend; a foundation. A2 ✓ countable
The base of the monument was made of solid granite.
(名词) 基础；根基；基底
纪念碑的基座由坚固的花岗岩制成。
(sustantivo) base; cimiento; fundamento; pedestal [Algo de lo cual otras cosas se extienden; un fundamento.]
La **base** del monumento estaba hecha de granito sólido.
(nom) base; fondement; socle; assise; piédestal [Partie inférieure d'un objet sur laquelle il repose ; ce qui sert de soutien ou de fondement à autre chose.]
La base du monument était en granit massif.
(Substantiv) Fundament; Grundlage; Basis; Sockel [Etwas, das als Ausgangspunkt oder Grundlage für andere Dinge dient; eine tragende oder stützende Struktur.]
Der **base** des Denkmals bestand aus massivem Granit.
(名詞) 他の物がそこから伸びるもの。土台、基礎。
記念碑の台座は丈夫な花崗岩で作られていた。
(substantivo) base; fundamento; alicerce; pedestal [Algo a partir do qual outras coisas se estendem; uma fundação.]
A base do monumento era feita de granito sólido.
noun The starting point of a logical deduction or thought; basis. A2 ✓ countable
All of our ethical reasoning must have a solid moral base to be valid.
(名词) 前提；基础；依据
我们所有的伦理推理都必须有一个坚实的道德基础才能有效。
(sustantivo) base; fundamento; cimiento; punto de partida [El punto de partida de una deducción o pensamiento lógico; fundamento.]
Todo nuestro razonamiento ético debe tener una **base** moral sólida para ser válido.
(nom) base; fondement; point de départ; prémisse [Point de départ ou principe fondamental sur lequel s'appuie un raisonnement logique.]
Tout notre raisonnement éthique doit avoir une solide base morale pour être valable.
(Substantiv) Grundlage; Basis; Ausgangspunkt [Der Ausgangspunkt einer logischen Schlussfolgerung oder Überlegung; die Grundlage eines Arguments oder Gedankengangs.]
Alle unsere ethischen Überlegungen müssen eine solide moralische **base** haben, um gültig zu sein.
(名詞) 論理的推論や思考の起点。根拠。
私たちのあらゆる倫理的推論は有効であるために、しっかりした道徳的基盤を持たなければならない。
(substantivo) base; fundamento; premissa; alicerce [O ponto de partida de uma dedução ou pensamento lógico; fundamento.]
Todo o nosso raciocínio ético precisa ter uma base moral sólida para ser válido.
verb To be located (at a particular place). B1 ✓
The research team is based at the university's main campus.
(动词) 位于；驻扎；设在
研究团队设在这所大学的主校区。
(verbo) estar basado en; radicarse en; tener sede en; estar asentado en [Estar ubicado (en un lugar particular).]
El equipo de investigación tiene su base en el campus principal de la universidad.
(verbe) être basé; être situé; être implanté; siéger [Être situé ou établi (en un lieu particulier).]
L'équipe de recherche est basée sur le campus principal de l'université.
(Verb) ansässig sein; stationiert sein; seinen Sitz haben [Sich an einem bestimmten Ort befinden oder dort seinen Sitz haben.]
Das Forschungsteam ist am Hauptcampus der Universität **based**.
(動詞) 特定の場所に置かれている、〜を拠点とする
研究チームは大学のメインキャンパスを拠点として活動している。
(verbo) estar sediado; estar baseado; estar localizado; sedar-se [Estar localizado (em um determinado lugar).]
A equipe de pesquisa está **baseada** no campus principal da universidade.
noun A site, structure, or both, usually durable and often permanent, for housing military personnel and materiel. A2 ✓ countable
The naval base was strategically located to protect the coastline.
(名词) 军事基地；基地
这个海军基地的位置具有战略意义，旨在保护海岸线。
(sustantivo) base militar; base naval; cuartel; instalación militar [Un lugar, estructura, o ambos, generalmente duradero y a menudo permanente, para alojar personal y material militar.]
La **base** naval estaba estratégicamente ubicada para proteger la costa.
(nom) base militaire [Site ou installation, généralement durable et permanente, destiné à loger du personnel et du matériel militaires.]
La base navale était située de façon stratégique pour protéger le littoral.
(Substantiv) Militärstützpunkt; Stützpunkt; Basis [Ein Standort oder eine Anlage, meist dauerhaft, zur Unterbringung von Militärpersonal und Ausrüstung.]
Der Marinestützpunkt (**base**) war strategisch günstig an der Küste positioniert.
(名詞) 通常は耐久性と恒久性を持ち、軍人と物資を収容するための施設または建造物、あるいはその両方。
海軍基地は海岸線を守る戦略的な位置にあった。
(substantivo) base; base militar [Um local, estrutura, ou ambos, geralmente duráveis e frequentemente permanentes, para abrigar pessoal e material militar.]
A base naval estava estrategicamente localizada para proteger o litoral.
noun The place where decisions for an organization are made; headquarters. A2 ✓ countable
From their London base, the company manages its global operations.
(名词) 总部；大本营；基地
该公司从其伦敦总部管理全球业务。
(sustantivo) sede; base de operaciones; cuartel general [El lugar donde se toman las decisiones de una organización; sede.]
Desde su **base** en Londres, la empresa gestiona sus operaciones globales.
(nom) siège; quartier général; base [Lieu depuis lequel une organisation prend ses décisions et coordonne ses activités ; siège.]
Depuis sa base de Londres, l'entreprise gère ses activités mondiales.
(Substantiv) Hauptsitz; Zentrale; Basis [Der Ort, an dem Entscheidungen für eine Organisation getroffen werden; das Hauptquartier oder die Zentrale.]
Von ihrer **base** in London aus steuert das Unternehmen seine weltweiten Aktivitäten.
(名詞) 組織の決定が行われる場所。本部。
ロンドンの本部から、その会社は世界的な事業を管理している。
(substantivo) sede; quartel-general; base [O lugar onde são tomadas as decisões de uma organização; sede.]
A partir de sua sede em Londres, a empresa gerencia suas operações globais.
noun Any of a class of generally water-soluble compounds that turn red litmus blue and react with acids to form salts. A2 ✓ countable
Sodium hydroxide is a strong base commonly used in chemical laboratories.
(名词) 碱
氢氧化钠是一种强碱，常用于化学实验室。
(sustantivo) base; álcali; alcalino [Cualquiera de una clase de compuestos generalmente solubles en agua que vuelven azul el tornasol rojo y reaccionan con ácidos para formar sales.]
El hidróxido de sodio es una **base** fuerte comúnmente utilizada en laboratorios químicos.
(nom) base; alcali [Composé chimique généralement soluble dans l'eau, qui rougit le papier pH neutre en bleu et réagit avec un acide pour former un sel.]
L'hydroxyde de sodium est une base forte couramment utilisée en laboratoire.
(Substantiv) Base; Lauge [Eine chemische Verbindung, die in wässriger Lösung rotes Lackmuspapier blau färbt und mit Säuren Salze bildet.]
Natriumhydroxid ist eine starke **base**, die häufig in chemischen Laboren verwendet wird.
(名詞) 一般に水溶性で、赤いリトマス紙を青に変え、酸と反応して塩を形成する化合物の総称。塩基。
水酸化ナトリウムは化学実験室で一般的に使用される強塩基である。
(substantivo) base; álcali; substância básica; hidróxido [Qualquer um de uma classe de compostos geralmente solúveis em água que tornam o tornassol vermelho azul e reagem com ácidos formando sais.]
O hidróxido de sódio é uma base forte comumente usada em laboratórios químicos.
noun Foundation: a cosmetic cream to make the face appear uniform. A2 ✓ countable
She applied a light base before putting on her makeup to create a smooth canvas.
(名词) 粉底
她在化妆前涂了一层薄薄的粉底，打造出光滑的底妆。
(sustantivo) base de maquillaje; base; prebase [**Base**: una crema cosmética para lograr que el rostro parezca uniforme.]
Se aplicó una **base** ligera antes de ponerse el maquillaje para crear una superficie lisa.
(nom) fond de teint [Produit cosmétique appliqué sur la peau pour unifier le teint avant le maquillage.]
Elle a appliqué une base légère avant son maquillage pour obtenir un teint lisse.
(Substantiv) Make-up-Grundierung; Grundierung [Ein kosmetisches Produkt, meist eine Creme, das auf das Gesicht aufgetragen wird, um einen gleichmäßigen Teint zu erzeugen.]
Sie trug eine leichte **base** auf, bevor sie ihr Make-up auflegte, um eine glatte Oberfläche zu schaffen.
(名詞) 顔を均一な状態に見せるための化粧品クリーム。化粧下地。
彼女は滑らかなキャンバスを作るために、メイクの前に軽い下地クリームを塗った。
(substantivo) base (de maquiagem); base cosmética; primer [Base: um creme cosmético para uniformizar a aparência do rosto.]
Ela aplicou uma base leve antes de passar a maquiagem para criar uma superfície lisa.
noun A basic but essential component or ingredient. A2 ✓ countable
Flour is the base ingredient for most baked goods.
(名词) 基本成分；基础原料；主料
面粉是大多数烘焙食品的基本成分。
(sustantivo) base; ingrediente base; componente básico [Un componente o ingrediente básico pero esencial.]
La harina es el ingrediente **base** para la mayoría de los productos horneados.
(nom) base; ingrédient de base; composant essentiel [Composant ou ingrédient fondamental et indispensable d'un mélange ou d'une préparation.]
La farine est l'ingrédient de base de la plupart des pâtisseries.
(Substantiv) Grundbestandteil; Grundlage; Basis [Ein grundlegender, aber wesentlicher Bestandteil oder eine Zutat, die für die Herstellung eines Produkts benötigt wird.]
Mehl ist die **base** für die meisten Backwaren.
(名詞) 基本的だが不可欠な成分または材料。
小麦粉はほとんどの焼き菓子の基本材料である。
(substantivo) base; ingrediente base [Um componente ou ingrediente básico, mas essencial.]
A farinha é o ingrediente base para a maioria dos produtos de panificação.
noun A group of voters who almost always support a single party's candidates for elected office. A2 ✓ countable
The candidate focused on energizing his conservative base during the rally.
(名词) 基本盘 【基本盘（稳定支持某政党候选人的选民群体）】
这位候选人在集会上专注于激励他的保守派基本盘。
(sustantivo) base electoral; base [Un grupo de votantes que casi siempre apoyan a los candidatos de un solo partido para cargos electos.]
El candidato se enfocó en energizar a su **base** conservadora durante el mitin.
(nom) base électorale; électorat [Groupe d'électeurs qui soutiennent quasi systématiquement les candidats d'un même parti lors des élections.]
Le candidat chercha à mobiliser sa **base** conservatrice lors du meeting.
(Substantiv) Stammwählerschaft; Kernklientel [Eine Gruppe von Wählern, die fast immer die Kandidaten einer bestimmten Partei unterstützt.]
Der Kandidat konzentrierte sich darauf, seine konservative **base** während der Kundgebung zu mobilisieren.
(名詞) ある政党の候補者をほぼ一貫して支持する有権者の集団。支持基盤。
候補者は集会で、保守的な支持基盤を活気づけることに注力した。
(substantivo) base eleitoral; base política; eleitorado fiel [Um grupo de eleitores que quase sempre apoiam os candidatos de um único partido para cargos eletivos.]
O candidato se concentrou em mobilizar sua base conservadora durante o comício.
noun The lowest side of a triangle or other polygon, or the lowest face of a cone, pyramid or other polyhedron laid flat. A2 ✓ countable
To calculate the area of the triangle, you need to measure the length of its base and its height.
(名词) 底边
要计算三角形的面积，你需要测量其底边的长度和高度。
(sustantivo) base [El lado más bajo de un triángulo u otro polígono, o la cara más baja de un cono, pirámide u otro poliedro colocado horizontalmente.]
Para calcular el área del triángulo, necesitas medir la longitud de su **base** y su altura.
(nom) base [Côté ou face le plus bas d'un triangle, d'un polygone, d'un cône ou d'une pyramide posé à plat.]
Pour calculer l'aire du triangle, il faut mesurer la longueur de sa base et sa hauteur.
(Substantiv) Grundseite; Basis [Die unterste Seite eines Dreiecks oder anderen Vielecks bzw. die unterste Fläche eines Kegels, einer Pyramide oder eines anderen Polyeders, wenn es flach aufliegt.]
Um die Fläche des Dreiecks zu berechnen, musst du die Länge seiner **base** und seine Höhe messen.
(名詞) 三角形や他の多角形の最も低い辺、または平らに置かれた円錐、角錐、他の多面体の最も低い面。
三角形の面積を計算するには、底辺の長さと高さが必要である。
(substantivo) base [O lado mais baixo de um triângulo ou outro polígono, ou a face mais baixa de um cone, pirâmide ou outro poliedro apoiado sobre uma superfície.]
Para calcular a área do triângulo, é preciso medir o comprimento de sua base e sua altura.
noun A number raised to the power of an exponent. A2 ✓ countable
In the expression 2³, the base is 2 and the exponent is 3.
(名词) 底数
在表达式2³中，底数是2，指数是3。
(sustantivo) base; base de una potencia [Un número elevado a la potencia de un exponente.]
En la expresión 2³, la **base** es 2 y el exponente es 3.
(nom) base [En mathématiques, nombre affecté d'un exposant et élevé à la puissance correspondante.]
Dans l'expression 2³, la **base** est 2 et l'exposant est 3.
(Substantiv) Basis [Die Zahl, die in einer Potenz mit einem Exponenten potenziert wird.]
In dem Ausdruck 2³ ist **base** die Zahl 2 und der Exponent ist 3.
(名詞) 指数のべき乗に上げられる数のこと。
2³という式では、底が2で指数が3である。
(substantivo) base [Um número elevado à potência de um expoente.]
Na expressão 2³, a base é 2 e o expoente é 3.
noun base (one of the three places that a runner can stand in safety) A2 ✓ countable
The runner slid safely into second base.
(名词) 垒；垒包
跑垒员安全滑入二垒。
(sustantivo) base [base (uno de los tres lugares donde un corredor puede permanecer a salvo)]
El corredor se deslizó de manera segura a la segunda base.
(nom) base; but [Au baseball, chacun des trois points que le coureur doit toucher pour marquer un point.]
Le coureur a glissé en toute sécurité jusqu'à la deuxième **base**.
(Substantiv) Base [Eine der drei sicheren Positionen im Baseball, die ein Läufer erreichen muss, um Punkte zu erzielen.]
Der Läufer rutschte sicher auf die zweite **base**.
(名詞) 野球で、走者が安全に立つことができる三つの塁の一つ。
ランナーは二塁に滑り込んだ。
(substantivo) base [base (um dos locais onde um corredor pode ficar em segurança, no beisebol)]
O corredor deslizou com segurança para a segunda base.
verb To give as its foundation or starting point; to lay the foundation of. B1 ✓
The company will base its new marketing strategy on customer feedback.
(动词) 基于；以...为基础；建立在...之上 【作为基础】
公司将根据客户反馈来制定新的营销策略。
(verbo) basar; fundamentar; cimentar; sentar las bases de [Tomar como base o punto de partida; sentar las bases de.]
La empresa basará su nueva estrategia de marketing en los comentarios de los clientes.
(verbe) fonder; baser; établir; asseoir; appuyer [Servir de fondement ou de point de départ à ; poser les bases de.]
L'entreprise va baser sa nouvelle stratégie marketing sur les retours des clients.
(Verb) gründen; basieren; aufbauen [Als Grundlage oder Ausgangspunkt für etwas dienen; die Grundlage für etwas legen.]
Das Unternehmen wird seine neue Marketingstrategie auf Kundenfeedback **base**.
(動詞) 〜を基礎とする、〜を出発点として与える
新しいマーケティング戦略を顧客のフィードバックに基づいて構築する。
(verbo) basear; fundamentar; alicerçar; estabelecer; apoiar [Tomar como base ou ponto de partida; estabelecer a base de.]
A empresa vai **basear** sua nova estratégia de marketing no feedback dos clientes.
noun Ellipsis of base leg. A2 ✓ countable
The pilot announced we were turning onto the base leg before final approach.
(名词) 第三边 【五边飞行第三边（Base leg的省略说法）】
飞行员宣布我们正在转向第四边，准备最后进近。
(sustantivo) tramo base; base [Elipsis de 'tramo base'.]
El piloto anunció que estábamos girando hacia el **tramo base** antes de la aproximación final.
(nom) base; vent de base; étape de base [Abréviation de « branche de base » (base leg), segment d'approche finale en aviation.]
Le pilote annonça que nous amorcions la **base** avant l'approche finale.
(Substantiv) Queranflug [Kurzform von *base leg* (ein Abschnitt des Landeanflugs in der Luftfahrt).]
Der Pilot kündigte an, dass wir auf den **base** leg vor dem Endanflug einschwenkten.
(名詞) 航空の着陸進入パターンにおいて、最終進入の直前にある直線飛行区間。base leg の短縮形。
パイロットは最終進入の前に直線飛行区間に旋回すると、機内放送で伝えました。
(substantivo) trecho de base; perna de base [Elipse de perna de base.]
O piloto anunciou que estávamos virando para a perna de base antes da aproximação final.
noun Synonym of radix. A2 ✓ countable
The base of the decimal system is 10, while the base of the binary system is 2.
(名词) 基数
十进制系统的基数是10，而二进制系统的基数是2。
(sustantivo) base; base numérica; base de numeración [Sinónimo de raíz.]
La **base** del sistema decimal es 10, mientras que la **base** del sistema binario es 2.
(nom) base; base de numération [Synonyme de base de numération, c'est-à-dire le nombre de chiffres distincts utilisés dans un système de numération positionnel.]
La **base** du système décimal est 10, tandis que celle du système binaire est 2.
(Substantiv) Basis; Grundzahl [Die Zahl, die als Grundlage eines Zahlensystems dient (Synonym für Radix).]
Die **base** des Dezimalsystems ist 10, während die **base** des Binärsystems 2 ist.
(名詞) 数の表現体系の基数。radix（基数）と同じ意味。
十進法の基数は10であり、二進法の基数は2である。
(substantivo) base [Sinônimo de raiz.]
A base do sistema decimal é 10, enquanto a base do sistema binário é 2.
noun Important areas in games and sports. A2 ✓ countable
The runner slid into home base just before the catcher could tag him out.
(名词) 垒位
跑垒员在捕手触杀前滑进了本垒。
(sustantivo) base [Áreas importantes en juegos y deportes.]
El corredor se deslizó hasta la **base** meta justo antes de que el receptor pudiera ponerlo out.
(nom) base [Chacun des points stratégiques qu'un joueur doit atteindre dans certains sports, notamment le baseball.]
Le coureur a glissé jusqu'à la base juste avant que le receveur ne le touche.
(Substantiv) Base; Mal [Wichtige Bereiche oder Markierungen in Spielen und Sportarten, die als Ziele oder Ausgangspunkte dienen.]
Der Läufer rutschte gerade noch rechtzeitig in die Home-**base**, bevor ihn der Fänger ausmachen konnte.
(名詞) ゲームやスポーツにおいて重要な意味を持つ区域。特に野球やソフトボールでの塁。
ランナーはキャッチャーがタッチする寸前にホームベースに滑り込んだ。
(substantivo) base [Áreas importantes em jogos e esportes.]
O corredor deslizou para a home base pouco antes de o receptor conseguir eliminá-lo.
noun The lowermost part of a column, between the shaft and the pedestal or pavement. A2 ✓ countable
The marble base of the ancient column was intricately carved with mythological scenes.
(名词) 柱基
这根古老立柱的大理石柱基上精细雕刻着神话场景。
(sustantivo) base; plinto; basamento [La parte más baja de una columna, entre el fuste y el pedestal o pavimento.]
La **base** de mármol de la antigua columna estaba intrincadamente tallada con escenas mitológicas.
(nom) base [Partie inférieure d'une colonne, située entre le fût et le piédestal ou le sol.]
La base en marbre de la colonne ancienne était ornée de scènes mythologiques sculptées.
(Substantiv) Sockel; Basis [Der unterste Teil einer Säule, der sich zwischen dem Schaft und dem Sockel oder dem Boden befindet.]
Die marmorne **base** der antiken Säule war mit mythologischen Szenen kunstvoll verziert.
(名詞) 柱の最も低い部分で、軸(シャフト)と台座または舗装との間にある部分。
古代の柱の大理石の台座には、神話的な場面が精巧に彫られていた。
(substantivo) base; embasamento; plinto [A parte mais baixa de uma coluna, entre o fuste e o pedestal ou o pavimento.]
A base de mármore da antiga coluna era ricamente esculpida com cenas mitológicas.
noun A foundation or base; the bottom of a building. A2 ✓ countable
The construction crew poured concrete to form the base of the new skyscraper.
(名词) 地基；基础；基座
施工队浇筑混凝土形成新摩天大楼的底座。
(sustantivo) cimiento; base; fundación; zócalo [Un cimiento o base; la parte inferior de un edificio.]
El equipo de construcción vertió concreto para formar la base del nuevo rascacielos.
(nom) fondation; soubassement; base; assise [Partie inférieure d'un bâtiment qui en assure la stabilité.]
L'équipe de construction a coulé du béton pour former la base du nouveau gratte-ciel.
(Substantiv) Fundament; Sockel; Grundmauer [der untere Teil eines Gebäudes, der als Fundament dient und das Gewicht der Konstruktion trägt]
Die Bauarbeiter gossen Beton, um die **Base** des neuen Wolkenkratzers zu formen.
(名詞) 建築物の土台、基礎。建物の最下部を支える構造。
建設作業員は新しい超高層ビルの土台を形成するためにコンクリートを流し込んだ。
(substantivo) base; fundação; alicerce; fundamento [Uma fundação ou base; o fundo de um edifício.]
A equipe de construção despejou concreto para formar a **base** do novo arranha-céu.
noun The foundation, base, or bottom of a column, statue, or vase. A2 ✓ countable
The marble base of the ancient statue was intricately carved with mythological scenes.
(名词) 底座；基座；台座
这座古代雕像的大理石基座雕刻着错综复杂的神话场景。
(sustantivo) base; pedestal; peana; plinto [El fundamento, base o parte inferior de una columna, estatua o jarrón.]
La base de mármol de la antigua estatua estaba intrincadamente tallada con escenas mitológicas.
(nom) socle; piédestal; base; pied [Support, souvent orné, sur lequel repose une colonne, une statue ou un vase.]
La base en marbre de l'ancienne statue était sculptée de scènes mythologiques.
(Substantiv) Sockel; Fuß; Postament [der untere, tragende Teil einer Säule, Statue oder Vase, der als Sockel dient]
Die marmorne **Base** der antiken Statue war mit mythologischen Szenen kunstvoll verziert.
(名詞) 台座。柱、像、花瓶などの底部を支える部分。
古代の像の大理石の台座には神話的な場面が精巧に彫られていた。
(substantivo) base; pedestal; plinto; suporte [A fundação, base ou fundo de uma coluna, estátua ou vaso.]
A **base** de mármore da estátua antiga era intrincadamente esculpida com cenas mitológicas.
noun basis A2 ✓ countable
Trust forms the base of any strong relationship.
(名词) 基础；根基；根本
信任是任何牢固关系的基础。
(sustantivo) base; fundamento; cimiento; soporte; cimiento [base, fundamento]
La confianza forma la base de cualquier relación sólida.
(nom) base; fondement; assise [Fondement, base, point d'appui essentiel.]
La confiance constitue le fondement de toute relation solide.
(Substantiv) Grundlage; Basis [Die grundlegende Voraussetzung oder der Ausgangspunkt für etwas; Grundlage.]
Vertrauen bildet die **base** jeder starken Beziehung.
(名詞) 基礎、根拠、基盤
信頼はあらゆる強い関係の基礎となる。
(substantivo) base; fundamento; alicerce; princípio [Base, fundamento.]
A confiança forma a **base** de qualquer relacionamento forte.
noun foundation A2 ✓ countable
The ancient temple was built on a stone base that has lasted centuries.
(名词) 根基；基础；地基；底座；基座
这座古庙建在一个历经数百年风雨的石基上。
(sustantivo) cimiento; fundamento; base [fundación, cimiento]
El antiguo templo fue construido sobre una base de piedra que ha durado siglos.
(nom) fondation; base; soubassement; socle; piédestal [Fondation; partie inférieure d'une construction sur laquelle elle repose.]
L'ancien temple fut construit sur une base de pierre qui a duré des siècles.
(Substantiv) Fundament; Sockel; Grundlage; Basis; Unterbau [der untere, tragende Teil eines Bauwerks oder Gegenstands, der als Fundament dient und Stabilität verleiht]
Der antike Tempel wurde auf einer steinernen **Base** errichtet, die Jahrhunderte überdauert hat.
(名詞) 土台、基盤。建造物などの底部を支える構造部分。
古代の寺院は何世紀も持ちこたえる石の土台の上に建てられた。
(substantivo) alicerce; fundação; embasamento [Fundação, alicerce, base (de construção).]
O templo antigo foi construído sobre uma **base** de pedra que durou séculos.
noun headquarters A2 ✓ countable
The military established a new base in the strategic region.
(名词) 总部；大本营；司令部；指挥中心
军方在战略区域建立了一个新基地。
(sustantivo) base; cuartel general; sede [base, cuartel general]
El ejército estableció una nueva base en la región estratégica.
(nom) quartier général; QG; base militaire; état-major; poste de commandement [Lieu principal où est installée une organisation, en particulier militaire.]
L'armée a établi une nouvelle base dans la région stratégique.
(Substantiv) Stützpunkt; Hauptquartier; Basis [ein zentraler Standort, von dem aus militärische, logistische oder administrative Operationen gesteuert werden]
Das Militär errichtete eine neue **Base** in der strategisch wichtigen Region.
(名詞) 基地、本部。軍隊や組織が活動する中心となる場所。
軍は戦略的に重要な地域に新しい基地を設立した。
(substantivo) quartel-general; sede; base [Quartel-general, sede.]
O exército estabeleceu uma nova **base** na região estratégica.
noun base (bottom part of something) A2 ✓ countable
The base of the mountain was covered with dense forest.
(名词) 基底；底部；底座；基座；根基
山脚下覆盖着茂密的森林。
(sustantivo) base; pie; parte inferior [base (parte inferior de algo)]
La base de la montaña estaba cubierta de denso bosque.
(nom) base; pied; partie inférieure; bas; fond [Partie inférieure de quelque chose, celle sur laquelle il repose.]
La base de la montagne était couverte d'une forêt dense.
(Substantiv) Sockel; Fuß; Unterteil; Basis [der unterste Teil eines Berges, Gebäudes oder Gegenstands, der als Stütze oder Ausgangspunkt dient]
Die **Base** des Berges war von dichtem Wald bedeckt.
(名詞) 底部、麓。何かの一番下の部分。
山の麓は密集した森に覆われていた。
(substantivo) base; parte inferior; pé [Base (parte inferior de algo).]
A **base** da montanha estava coberta por uma floresta densa.
noun base (safe place) A2 ✓ countable
The soldiers returned to their base after completing the mission.
(名词) 基地；大本营；据点
士兵们完成任务后返回了基地。
(sustantivo) base [base (lugar seguro)]
Los soldados regresaron a su base después de completar la misión.
(nom) base; refuge; lieu sûr; abri; retraite [Lieu sécurisé servant de point d'appui ou de refuge pour des opérations.]
Les soldats sont retournés à leur base après avoir terminé la mission.
(Substantiv) Stützpunkt; Basis; Rückzugsort [ein geschützter Ort, an den man zurückkehrt, um Sicherheit oder Versorgung zu erhalten, besonders im militärischen Kontext]
Die Soldaten kehrten nach Abschluss der Mission zu ihrer **Base** zurück.
(名詞) 拠点、帰還する安全な場所。
兵士たちは任務を完了した後、基地に戻った。
(substantivo) base; quartel; acampamento [Base (lugar seguro).]
Os soldados retornaram à sua **base** após completar a missão.
noun base, basis (fundamental belief) A2 ✓ countable
Trust is the base of any strong relationship.
(名词) 基础；根基；根本；基石 【基础（基本信念）】
信任是任何牢固关系的基础。
(sustantivo) base; fundamento; pilar [base, fundamento (creencia fundamental)]
La confianza es la base de cualquier relación sólida.
(nom) fondement; base; pierre angulaire; assise; fondation [Fondement essentiel, principe sur lequel repose quelque chose.]
La confiance est la base de toute relation solide.
(Substantiv) Grundlage; Basis [die grundlegende Annahme, Überzeugung oder Grundlage, auf der etwas aufgebaut ist]
Vertrauen ist die **Base** jeder starken Beziehung.
(名詞) 基盤、基礎。何かを支える根本的な信念や原理。
信頼はあらゆる強い関係の基盤である。
(substantivo) base; fundamento; alicerce [Base, fundamento (crença fundamental).]
A confiança é a **base** de qualquer relacionamento forte.
noun base (bottom part; supporting part) A2 ✓ countable
The base of the statue was made of marble.
(名词) 基础；底座；基座；底部；根基
雕像的底座是由大理石制成的。
(sustantivo) base; pie; soporte; pedestal [base (parte inferior; parte de soporte)]
La base de la estatua era de mármol.
(nom) base; pied; socle; fond; assise [Partie inférieure d'un objet, qui lui sert de support ou d'assise.]
La **base** de la statue était en marbre.
(Substantiv) Sockel; Fuß; Basis; Unterbau [Der unterste oder tragende Teil eines Gegenstands, auf dem dieser steht oder der ihn stützt.]
Der **base** der Statue bestand aus Marmor.
(名詞) 物の最下部にある、それを支える部分。土台、台座。
像の台座は大理石で作られていた。
(substantivo) base; pedestal; suporte [base (parte inferior; parte de sustentação)]
A base da estátua era feita de mármore.
noun groundwork A2 ✓ countable
This research provides the base for future studies.
(名词) 基础；根基；根本；基石
这项研究为未来的研究奠定了基础。
(sustantivo) fundamento; base; cimiento; piedra angular [fundamento, base]
Esta investigación proporciona la base para futuros estudios.
(nom) fondement; assise; base; fondations; point de départ [Fondement sur lequel quelque chose s'appuie ou se développe.]
Cette recherche fournit la **base** pour les études futures.
(Substantiv) Grundlage; Basis [Die grundlegende Voraussetzung oder Grundlage, auf der etwas aufgebaut oder weiterentwickelt wird.]
Diese Forschung bildet die **base** für zukünftige Studien.
(名詞) 将来の構築物や発展のための基礎となるもの。基盤、土台。
この研究は将来の調査のための基盤を提供している。
(substantivo) fundamento; base; alicerce; embasamento [fundamento; base]
Esta pesquisa fornece a base para estudos futuros.
noun mainstay A2 ✓ countable
Agriculture serves as the economic base for many rural communities.
(名词) 支柱；基础；骨干；中坚
农业是许多农村社区的经济支柱。
(sustantivo) sustento; pilar; soporte; cimiento; base económica [sustento, pilar, base]
La agricultura sirve como base económica para muchas comunidades rurales.
(nom) pilier; soutien principal; cheville ouvrière; pierre angulaire; fondement [Élément principal et indispensable qui soutient une activité ou une économie.]
L'agriculture est la base économique de nombreuses communautés rurales.
(Substantiv) Grundpfeiler; Stütze; Grundlage [der zentrale wirtschaftliche oder strukturelle Pfeiler, auf dem etwas beruht oder von dem etwas abhängt]
Die Landwirtschaft bildet die wirtschaftliche **Base** vieler ländlicher Gemeinden.
(名詞) 主力、中核。経済や社会を支える主要な要素。
農業は多くの田舎の地域社会の経済的な主力となっている。
(substantivo) esteio; pilar; sustentáculo; alicerce; suporte [Principal sustentáculo, esteio, pilar.]
A agricultura serve como **base** econômica para muitas comunidades rurais.
noun grounding A2 ✓ countable
Her extensive research provided a solid base for the theory.
(名词) 基础；根基；底子 【基础训练】
她广泛的研究为这一理论提供了坚实的依据。
(sustantivo) fundamento; base; formación; preparación; cimiento [fundamento, base]
Su extensa investigación proporcionó una base sólida para la teoría.
(nom) fondement; assise; base [Assise solide, fondements bien établis ; base sur laquelle s'appuie quelque chose.]
Ses recherches approfondies ont fourni des fondements solides à la théorie.
(Substantiv) Grundlage; Fundament [Die theoretische oder praktische Grundlage, auf der etwas aufbaut; Fundament.]
Ihre umfangreiche Forschung lieferte eine solide **base** für die Theorie.
(名詞) 基盤、確かな根拠
彼女の詳細な研究は、その理論の確かな基盤を提供した。
(substantivo) fundamentação; base; embasamento; suporte [Fundamentação, base teórica.]
Sua pesquisa extensa forneceu uma **base** sólida para a teoria.
noun base; basis A2 ✓ countable
The base of the monument is made of granite.
(名词) 基础；根基；根本；基石
纪念碑的基座由花岗岩制成。
(sustantivo) base; fundamento; cimiento [base; fundamento]
La base del monumento es de granito.
(nom) base; socle; piédestal; fondement; assise [Ce sur quoi repose un édifice ou un monument, point de départ d'une construction.]
La **base** du monument est en granit.
(Substantiv) Sockel; Basis; Fundament [Der untere, tragende Teil eines Bauwerks oder Denkmals, der dessen Stabilität gewährleistet.]
Der **base** des Monuments besteht aus Granit.
(名詞) 何かが成り立つための根本的な土台。基礎、根拠。
記念碑の土台は花崗岩でできている。
(substantivo) base; fundamento; pedestal; alicerce [base; fundamento]
A base do monumento é feita de granito.
noun base (generally understood to be a Brønsted-Lowry base) A2 ✓ countable
In chemistry class, we learned that ammonia acts as a base when it accepts a proton.
(名词) 碱 【碱（通常指布朗斯特-劳里碱）】
在化学课上，我们了解到氨在接收质子时充当碱。
(sustantivo) base [base (generalmente entendida como una base de Brønsted-Lowry)]
En la clase de química, aprendimos que el amoníaco actúa como una base cuando acepta un protón.
(nom) base; base de Brønsted-Lowry; accepteur de proton [En chimie, substance qui accepte un proton selon la théorie de Brønsted-Lowry.]
En cours de chimie, nous avons appris que l'ammoniac agit comme une base lorsqu'il accepte un proton.
(Substantiv) Base; Base (Brønsted-Lowry) [in der Chemie eine Substanz, die nach der Brønsted-Lowry-Theorie Protonen aufnehmen kann]
Im Chemieunterricht lernten wir, dass Ammoniak als **Base** wirkt, wenn es ein Proton aufnimmt.
(名詞) 塩基。ブレンステッド・ローリーの定義に基づき、プロトンを受け取る物質。
化学の授業で、アンモニアはプロトンを受け取る時に塩基として働くことを学んだ。
(substantivo) base [Base (geralmente entendida como uma base de Brønsted-Lowry).]
Na aula de química, aprendemos que a amônia atua como **base** quando aceita um próton.
noun base (class of compounds), alkali A2 ✓ countable
Sodium hydroxide is a strong base commonly used in industrial processes.
(名词) 碱；碱性物质；碱类化合物
氢氧化钠是一种强碱，常用于工业流程。
(sustantivo) base; álcali; alcalino [base (clase de compuestos), álcali]
El hidróxido de sodio es una base fuerte comúnmente utilizada en procesos industriales.
(nom) base; alcali; base alcaline; hydroxyde [Composé chimique qui, en solution, libère des ions hydroxydes et présente un pH supérieur à 7.]
L'hydroxyde de sodium est une base forte couramment utilisée dans l'industrie.
(Substantiv) Base; Lauge [eine chemische Verbindung mit alkalischen Eigenschaften, die in wässriger Lösung Hydroxid-Ionen bildet]
Natriumhydroxid ist eine starke **Base**, die häufig in industriellen Prozessen eingesetzt wird.
(名詞) 塩基、アルカリ。水酸化物イオンを生じる化合物の分類。
水酸化ナトリウムは工業プロセスで一般的に使用される強塩基である。
(substantivo) base; álcali [Base (classe de compostos), álcali.]
O hidróxido de sódio é uma **base** forte comumente usada em processos industriais.
noun base, alkaline A2 ✓ countable
Sodium hydroxide is a strong base used in many industrial processes.
(名词) 碱性；碱性的
氢氧化钠是一种强碱，用于许多工业流程。
(sustantivo) base; alcalino [base, alcalino]
El hidróxido de sodio es una base fuerte utilizada en muchos procesos industriales.
(nom) base; alcali; substance basique; substance alcaline [Se dit d'une substance aux propriétés alcalines, dont le pH est supérieur à 7.]
L'hydroxyde de sodium est une base forte utilisée dans de nombreux processus industriels.
(Substantiv) Base; Lauge [eine chemische Verbindung mit basischen (alkalischen) Eigenschaften, die in wässriger Lösung Hydroxid-Ionen freisetzt]
Natriumhydroxid ist eine starke **Base**, die in vielen industriellen Verfahren verwendet wird.
(名詞) 塩基、アルカリ性の物質。
水酸化ナトリウムは多くの工業プロセスで使われる強塩基である。
(substantivo) base; álcali [Base, álcali.]
O hidróxido de sódio é uma **base** forte usada em muitos processos industriais.
noun base (chemical compound that will neutralize an acid) A2 ✓ countable
Sodium hydroxide is a strong base used in cleaning products.
(名词) 碱；碱性物质
氢氧化钠是一种用于清洁产品的强碱。
(sustantivo) base; álcali [base (compuesto químico que neutralizará un ácido)]
El hidróxido de sodio es una base fuerte utilizada en productos de limpieza.
(nom) base; alcali [Composé chimique capable de neutraliser un acide en acceptant des protons ou en libérant des ions hydroxyle.]
L'hydroxyde de sodium est une **base** forte utilisée dans les produits nettoyants.
(Substantiv) Base; Lauge [Eine chemische Verbindung, die in der Lage ist, eine Säure zu neutralisieren und mit ihr ein Salz zu bilden.]
Natriumhydroxid ist eine starke **base**, die in Reinigungsmitteln verwendet wird.
(名詞) 酸を中和する性質を持つ化学化合物。アルカリ。
水酸化ナトリウムは、洗浄剤に使用される強塩基である。
(substantivo) base; álcali [base (composto químico que neutraliza um ácido)]
O hidróxido de sódio é uma base forte usada em produtos de limpeza.
noun base (compound that will neutralize an acid) A2 ✓ countable
Sodium hydroxide is a strong base commonly used in laboratories.
(名词) 碱
氢氧化钠是实验室常用的一种强碱。
(sustantivo) base; álcali [base (compuesto que neutraliza un ácido)]
El hidróxido de sodio es una base fuerte comúnmente utilizada en los laboratorios.
(nom) base; alcali [Base : composé chimique capable de neutraliser un acide.]
L'hydroxyde de sodium est une base forte couramment utilisée en laboratoire.
(Substantiv) Base; Lauge [Eine chemische Verbindung, die in der Lage ist, eine Säure zu neutralisieren.]
Natriumhydroxid ist eine starke **base**, die häufig in Laboren verwendet wird.
(名詞) 塩基（酸を中和する化合物）
水酸化ナトリウムは、実験室で広く使われている強い塩基である。
(substantivo) base [base (composto que neutraliza um ácido)]
O hidróxido de sódio é uma base forte comumente usada em laboratórios.
noun freebase cocaine A2 ✓ countable
The police found a significant quantity of base in his apartment.
(名词) 游离碱可卡因 【游离碱可卡因（毒品术语）】
警方在他的公寓里发现了大量可卡因碱。
(sustantivo) base; cocaína en base libre
La policía encontró una cantidad significativa de base en su apartamento.
(nom) freebase; base libre; cocaïne base [Forme purifiée et fumée de la cocaïne, obtenue après élimination du sel.]
La police découvrit une quantité importante de **base** dans son appartement.
(Substantiv) Freebase; Crackbase [Kurzform für *freebase cocaine* (eine Form von Kokain zum Rauchen).]
Die Polizei fand eine größere Menge **base** in seiner Wohnung.
(名詞) フリーベース化したコカイン。化学処理によって純度を高めた吸入用の cocaine。
警察は彼の部屋から大量の麻薬（コカイン系の薬物）を発見しました。
(substantivo) freebase; cocaína freebase
A polícia encontrou uma quantidade significativa de freebase em seu apartamento.
verb To freebase. B1 ✓
The documentary showed how addicts would base cocaine using a pipe.
(动词) 吸食游离碱
纪录片展示了瘾君子如何用管子吸食可卡因。
(verbo) fumar base libre; consumir base libre [Fumar base libre de cocaína; consumir base libre.]
El documental mostró cómo los adictos fumaban base de cocaína usando una pipa.
(verbe) baser; fumer une base libre [Fumer une drogue (notamment la cocaïne) en inhalant la vapeur de sa forme purifiée ; fumer la base libre de.]
Le documentaire montrait comment les toxicomanes fumaient de la cocaïne purifiée dans une pipe.
(Verb) freebasen [Kokain durch Erhitzen in reiner Form konsumieren (umgangssprachlich: *freebasen*).]
Der Dokumentarfilm zeigte, wie Süchtige Kokain mit einer Pfeife **base**.
(動詞) フリーベース化する（薬物を使用可能な形にする）
そのドキュメンタリーでは、依存症者がパイプを使ってコカインをフリーベース化する様子が映されていた。
(verbo) fumar crack; fumar base livre [Fumar base livre de cocaína; fumar crack.]
O documentário mostrou como viciados **fumavam base livre** de cocaína usando um cachimbo.
noun A substance used as a mordant in dyeing. A2 ✓ countable
The dyer prepared an alum base before applying the natural dye to the fabric.
(名词) 媒染剂
染匠在将天然染料应用到织物上之前，准备了一种明矾媒染剂。
(sustantivo) mordiente; fijador [Una sustancia utilizada como mordiente en el teñido.]
El tintorero preparó una **base** de alumbre antes de aplicar el tinte natural a la tela.
(nom) mordant [Substance servant de mordant en teinture pour fixer les colorants sur les fibres.]
Le teinturier a préparé une base d'alun avant d'appliquer le colorant naturel sur le tissu.
(Substantiv) Beize; Beizmittel [Eine Substanz, die in der Färberei als Beizmittel verwendet wird, um Farbstoffe auf Textilien zu fixieren.]
Der Färber bereitete eine Alaun-**base** vor, bevor er den Naturfarbstoff auf den Stoff auftrug.
(名詞) 染色において媒染剤(染料を繊維に定着させる物質)として使用される物質。
染色職人は、天然染料を布に塗る前にミョウバンの下地を用意した。
(substantivo) mordente; mordente para tingimento [Uma substância usada como mordente na tinturaria.]
O tintureiro preparou uma base de alúmen antes de aplicar o corante natural ao tecido.
noun A nucleotide's nucleobase in the context of a DNA or RNA biopolymer. A2 ✓ countable
Adenine is one of the four nitrogenous bases found in DNA.
(名词) 碱基
腺嘌呤是DNA中发现的四种含氮碱基之一。
(sustantivo) base nitrogenada; nucleobase [La nucleobase de un nucleótido en el contexto de un biopolímero de ADN o ARN.]
La adenina es una de las cuatro **bases** nitrogenadas que se encuentran en el ADN.
(nom) base azotée; base nucléique [Base azotée constitutive d'un nucléotide, entrant dans la composition de l'ADN ou de l'ARN.]
L'adénine est l'une des quatre bases azotées présentes dans l'ADN.
(Substantiv) Base; Nukleobase [Eine der vier stickstoffhaltigen Basen (Nukleobasen) in der DNA oder RNA, die die genetische Information codieren.]
Adenin ist eine der vier **bases**, die in der DNA vorkommen.
(名詞) DNAやRNAといった生体高分子の文脈における、ヌクレオチドの窒素含有塩基。
アデニンはDNAに含まれる四つの窒素塩基の一つである。
(substantivo) base nitrogenada; nucleobase [A nucleobase de um nucleotídeo no contexto de um biopolímero de DNA ou RNA.]
A adenina é uma das quatro bases nitrogenadas encontradas no DNA.
noun The end of a leaf, petal or similar organ where it is attached to its support. A2 ✓ countable
The botanist examined the broad base where the leaf attaches to the stem.
(名词) 基部
植物学家检查了叶子与茎连接的宽阔基部。
(sustantivo) base [El extremo de una hoja, pétalo u órgano similar donde se une a su soporte.]
El botánico examinó la amplia **base** donde la hoja se une al tallo.
(nom) base [Extrémité d'une feuille ou d'un pétale par laquelle il s'attache à son support.]
Le botaniste a examiné la large base de la feuille à l'endroit où elle se rattache à la tige.
(Substantiv) Blattgrund; Ansatzstelle [Der untere Teil eines Blattes, Blütenblatts oder ähnlicher Pflanzenorgane, an dem es mit seinem Träger (z. B. Stiel) verbunden ist.]
Der Botaniker untersuchte die breite **base**, an der das Blatt mit dem Stängel verbunden war.
(名詞) 葉や花弁など類似の器官が、その支持部分に取り付けられている端の箇所。
植物学者は葉が茎に取り付く広い基部を調べた。
(substantivo) base [A extremidade de uma folha, pétala ou órgão semelhante onde se prende ao seu suporte.]
O botânico examinou a base larga onde a folha se liga ao caule.
noun The name of the controlling terminal of a bipolar transistor (BJT). A2 ✓ countable
In this circuit diagram, the base terminal controls the current flow through the transistor.
(名词) 基极
在这个电路图中，基极端子控制通过晶体管的电流。
(sustantivo) base [El nombre de la terminal de control de un transistor bipolar (BJT).]
En este diagrama de circuito, la terminal de **base** controla el flujo de corriente a través del transistor.
(nom) base [Électrode de commande d'un transistor bipolaire, par laquelle entre le courant de commande.]
Sur ce schéma de circuit, la base du transistor commande le passage du courant.
(Substantiv) Basis [Der Name des Steueranschlusses eines bipolaren Transistors (BJT), über den der Stromfluss geregelt wird.]
In diesem Schaltplan steuert der **base**-Anschluss den Stromfluss durch den Transistor.
(名詞) バイポーラトランジスタ(BJT)における、電流の流れを制御する役割を持つ端子の名称。
この回路図では、ベース端子がトランジスタを通る電流の流れを制御している。
(substantivo) base [O nome do terminal controlador de um transistor bipolar (TJB).]
Neste diagrama de circuito, o terminal de base controla o fluxo de corrente através do transistor.
noun The lowest third of a shield (or field), or an ordinary occupying this space, the champagne. (Compare terrace.) A2 ✓ countable
The heraldic design featured a golden lion rampant on a red base.
(名词) 盾形底部
这枚纹章图案的特色是在红色基底上有一头跃立的金色狮子。
(sustantivo) campaña [El tercio inferior de un escudo (o campo), o una pieza heráldica que ocupa este espacio, la campaña. (Comparar con terraza.)]
El diseño heráldico presentaba un león rampante dorado sobre una **base** roja.
(nom) champagne [En héraldique, partie inférieure d'un écu, correspondant au tiers inférieur du champ.]
Le blason représentait un lion d'or rampant sur une base de gueules.
(Substantiv) Fuß; Schildfuß [In der Heraldik: das untere Drittel eines Wappenschilds (oder Feldes) oder eine darin platzierte gemeine Figur (Vergleiche: Terrasse).]
Das heraldische Wappen zeigte einen goldenen aufrechten Löwen auf rotem **base**.
(名詞) 紋章学において、盾(または図地)の最も低い3分の1の領域、またはこの空間を占める通常紋(シャン)。
その紋章デザインには、赤いシャンに金色のライオンが立ち姿で描かれていた。
(substantivo) champanhe; base [O terço inferior de um escudo (ou campo), ou uma ordinária que ocupa esse espaço, o champanhe.]
O desenho heráldico apresentava um leão dourado rampante sobre uma base vermelha.
noun The set of sets from which a topology is generated. A2 ✓ countable
The collection of all open intervals forms a base for the standard topology on the real line.
(名词) 基
所有开区间的集合构成了实数轴上标准拓扑的一个基。
(sustantivo) base; base topológica [El conjunto de conjuntos a partir del cual se genera una topología.]
La colección de todos los intervalos abiertos forma una **base** para la topología estándar en la recta real.
(nom) base; base d'une topologie [En topologie, famille d'ensembles ouverts dont les unions engendrent la topologie considérée.]
L'ensemble de tous les intervalles ouverts constitue une **base** pour la topologie usuelle de la droite réelle.
(Substantiv) Basis [Die Menge von Mengen, aus der eine Topologie erzeugt wird.]
Die Sammlung aller offenen Intervalle bildet eine **base** für die Standardtopologie auf der reellen Zahlengeraden.
(名詞) 位相を生成するために用いられる集合の集まり。開集合系の土台となる集合族。
すべての開区間の集まりは、実数直線上の標準位相に対する基底を成す。
(substantivo) base [O conjunto de conjuntos a partir do qual uma topologia é gerada.]
A coleção de todos os intervalos abertos forma uma base para a topologia padrão sobre a reta real.
noun A topological space, looked at in relation to one of its covering spaces, fibrations, or bundles. A2 ✓ countable
In this fiber bundle, the base space is a circle and the fiber is a line segment.
(名词) 基空间
在这个纤维丛中，底空间是一个圆，而纤维是一个线段。
(sustantivo) espacio base; base [Un espacio topológico, visto en relación con uno de sus espacios recubridores, fibraciones o haces.]
En este haz fibrado, el espacio **base** es un círculo y la fibra es un segmento de recta.
(nom) base; espace de base [En topologie, espace total sur lequel est défini un fibré, un revêtement ou une fibration.]
Dans ce fibré, la **base** est un cercle et la fibre est un segment de droite.
(Substantiv) Basisraum [Ein topologischer Raum, betrachtet in Bezug auf einen seiner Überlagerungsräume, Faserungen oder Bündel.]
In diesem Faserbündel ist der **base space** ein Kreis und die Faser ein Liniensegment.
(名詞) 被覆空間、ファイバー空間、ファイバー束などにおいて、射影によってファイバーが上に載せられる側の位相空間。
このファイバー束において、底空間は円であり、ファイバーは線分である。
(substantivo) espaço base; base [Um espaço topológico, considerado em relação a um de seus espaços de cobertura, fibrados ou feixes.]
Neste feixe de fibras, o espaço base é um círculo e a fibra é um segmento de reta.
noun A sequence of elements not jointly stabilized by any nontrivial group element. A2 ✓ countable
A base for a permutation group is a sequence of points whose pointwise stabilizer is trivial.
(名词) 基列
置换群的一个基是一个点序列，其逐点稳定子群是平凡的。
(sustantivo) base [Una secuencia de elementos que no están estabilizados conjuntamente por ningún elemento de grupo no trivial.]
Una **base** para un grupo de permutaciones es una secuencia de puntos cuyo estabilizador puntual es trivial.
(nom) base [En théorie des groupes, suite d'éléments dont aucun élément non trivial du groupe ne fixe simultanément tous les points.]
Une **base** d'un groupe de permutations est une suite de points dont le stabilisateur ponctuel est trivial.
(Substantiv) Basis [Eine Folge von Elementen, die nicht gemeinsam durch ein nichttriviales Gruppenelement stabilisiert wird.]
Eine **base** für eine Permutationsgruppe ist eine Folge von Punkten, deren punktweiser Stabilisator trivial ist.
(名詞) 群論において、列を構成するどの点も自明でない群元によってまとめて固定されないような元の並び。
置換群の底とは、各点ごとの固定化群が自明となるような点の列のことである。
(substantivo) base [Uma sequência de elementos não estabilizados conjuntamente por nenhum elemento não trivial de um grupo.]
Uma base para um grupo de permutações é uma sequência de pontos cujo estabilizador pontual é trivial.
noun In hand-to-hand balance, the person who supports the flyer; the person that remains in contact with the ground. A2 ✓ countable
As the base in the acrobatic duo, she provided a stable foundation for the flyer's impressive maneuvers.
(名词) 底座人；底座
作为杂技二人组中的底座，她为飞人的精彩动作提供了稳定的支撑。
(sustantivo) base; portor [En el equilibrio mano a mano, la persona que soporta al volador; la persona que permanece en contacto con el suelo.]
Como **base** en el dúo acrobático, proporcionó un cimiento estable para las impresionantes maniobras del volador.
(nom) porteur; base [En acrobatie, personne qui reste en contact avec le sol et sert de support au voltigeur.]
En tant que **base** du duo acrobatique, elle offrait un appui stable aux figures impressionnantes du voltigeur.
(Substantiv) Basis; Unterstützer [In der Hand-zu-Hand-Akrobatik die Person, die den Flyer stützt; die Person, die mit dem Boden in Kontakt bleibt.]
Als **base** im akrobatischen Duo bot sie eine stabile Grundlage für die spektakulären Manöver des Flyers.
(名詞) アクロバットやバランス芸で、空中に上がる人（フライヤー）を支え、地面に接している人のこと。
アクロバットデュオの土台役として、彼女は上方の演技者の見事な技に安定した足場を提供した。
(substantivo) base; portador [No equilíbrio mão a mão, a pessoa que apoia o volante; a pessoa que permanece em contato com o solo.]
Como base na dupla acrobática, ela proporcionou uma fundação estável para as manobras impressionantes do volante.
noun A morpheme (or morphemes) that serves as a basic foundation on which affixes can be attached. A2 ✓ countable
The word 'unhappiness' uses 'happy' as its base, with the prefix 'un-' and suffix '-ness' added to it.
(名词) 词根
单词'unhappiness'以'happy'为词基，加上前缀'un-'和后缀'-ness'构成。
(sustantivo) base; raíz; lexema; tema [Un morfema (o morfemas) que sirve como base fundamental sobre la cual se pueden unir afijos.]
La palabra 'unhappiness' (infelicidad) usa 'happy' (feliz) como su **base**, con el prefijo 'un-' (in-) y el sufijo '-ness' (-idad) añadidos.
(nom) base; radical; thème [En linguistique, morphème (ou ensemble de morphèmes) qui constitue le radical auquel peuvent s'ajouter des affixes.]
Le mot « unhappiness » utilise « happy » comme **base**, à laquelle s'ajoutent le préfixe « un- » et le suffixe « -ness ».
(Substantiv) Stamm; Grundmorphem [Ein Morphem (oder mehrere Morpheme), das als grundlegende Basis dient, an die Affixe angehängt werden können.]
Das Wort *unhappiness* verwendet *happy* als seine **base**, an die das Präfix *un-* und das Suffix *-ness* angehängt werden.
(名詞) 接辞が付加される土台となる形態素、あるいは形態素の集まり。語幹に相当する。
「unhappiness」という単語では、「happy」が**base**となり、接頭辞「un-」と接尾辞「-ness」が付け加えられています。
(substantivo) base; radical; tema [Um morfema (ou morfemas) que serve como fundação básica sobre a qual afixos podem ser anexados.]
A palavra 'infelicidade' usa 'feliz' como sua base, com o prefixo 'in-' e o sufixo '-idade' adicionados a ela.
noun A line in a survey which, being accurately determined in length and position, serves as the origin from which to compute the distances and positions of any points or objects connected with it by a system of triangles. A2 ✓ countable
The survey team established a precise base line from which all subsequent measurements would be calculated.
(名词) 基线 【测量基线（作为三角测量系统的长度和位置基准）】
测量团队建立了一条精确的基线，所有后续测量都将以此为基础进行计算。
(sustantivo) línea base; base geodésica; base de triangulación [Una línea en un levantamiento que, al estar determinada con precisión en longitud y posición, sirve como origen desde el cual calcular las distancias y posiciones de cualquier punto u objeto conectado con ella mediante un sistema de triángulos.]
El equipo de topografía estableció una línea **base** precisa desde la cual se calcularían todas las mediciones posteriores.
(nom) base; base géodésique; base de triangulation [En arpentage, segment de référence mesuré avec précision, servant d'origine au calcul des distances et positions par triangulation.]
L'équipe d'arpentage établit une **base** précise à partir de laquelle toutes les mesures ultérieures seraient calculées.
(Substantiv) Basislinie; Grundlinie [Eine Vermessungslinie, die in Länge und Position genau bestimmt ist und als Ausgangspunkt für die Berechnung von Entfernungen und Positionen anderer Punkte dient.]
Das Vermessungsteam legte eine präzise **base** fest, von der aus alle weiteren Messungen berechnet wurden.
(名詞) 測量において、長さと位置を正確に決定し、三角測量でつながれた他の点との距離や位置を算出するための基準となる線。
測量チームは、その後のすべての測定を算出するための正確な基準線を設定した。
(substantivo) linha de base; base [Uma linha em um levantamento que, sendo determinada com precisão em comprimento e posição, serve como origem a partir da qual se calculam as distâncias e posições de quaisquer pontos ou objetos a ela conectados por um sistema de triângulos.]
A equipe de topografia estabeleceu uma linha base precisa, a partir da qual todas as medições subsequentes seriam calculadas.
noun The forces and relations of production that produce the necessities and amenities of life. A2 ✓ countable
Marx argued that the economic base determines the superstructure of society.
(名词) 经济基础 【经济基础（生产生活必需品的生产力和生产关系）】
马克思认为经济基础决定社会的上层建筑。
(sustantivo) base económica; infraestructura; base material [Las fuerzas y relaciones de producción que producen las necesidades y comodidades de la vida.]
Marx argumentó que la **base** económica determina la superestructura de la sociedad.
(nom) base; base économique; infrastructure [En marxisme, ensemble des forces et des rapports de production qui assurent la subsistance et les biens matériels d'une société.]
Marx soutenait que l'infrastructure économique, ou **base**, détermine la superstructure de la société.
(Substantiv) Basis; ökonomische Basis [Die Produktionskräfte und -verhältnisse, die die Grundbedürfnisse und Annehmlichkeiten des Lebens hervorbringen (marxistischer Begriff).]
Marx argumentierte, dass die ökonomische **base** den Überbau der Gesellschaft bestimmt.
(名詞) マルクス主義の用語で、生活に必要な財や利便性を生み出す生産力と生産関係の総体。社会の上部構造を支える土台。
マルクスは、経済的な**base**が社会のsuperstructure（上部構造）を決定すると論じた。
(substantivo) infraestrutura; base econômica [As forças e relações de produção que produzem as necessidades e comodidades da vida.]
Marx argumentou que a base econômica determina a superestrutura da sociedade.
noun A material that holds paint or other materials together; a binder. A2 ✓ countable
This oil-based paint uses linseed oil as its base.
(名词) 粘合剂 【粘合剂（颜料等材料的结合介质）】
这种油性漆以亚麻籽油作为基料。
(sustantivo) aglutinante; vehículo; base [Un material que mantiene unidas la pintura u otros materiales; un aglutinante.]
Esta pintura al óleo utiliza aceite de linaza como su **base**.
(nom) liant [Composant qui lie entre elles les particules d'une peinture ou d'un matériau similaire ; liant.]
Cette peinture à l'huile utilise l'huile de lin comme **base**.
(Substantiv) Bindemittel; Grundlage [Ein Material, das Farbe oder andere Substanzen bindet; ein Bindemittel.]
Diese Ölfarbe verwendet Leinöl als **base**.
(名詞) 塗料やその他の素材を結びつけて保持する物質。バインダー（結合剤）。
この油性塗料は、亜麻仁油を原料として使用しています。
(substantivo) aglutinante; veículo [Material que mantém a tinta ou outros materiais unidos; um aglutinante.]
Esta tinta à base de óleo usa óleo de linhaça como sua base.
verb To act as a base; to be the person supporting the flyer. B1 ✓
In cheerleading, the strongest athletes usually base the pyramid formations.
(动词) 担任底座；做底座
在啦啦队中，最强壮的运动员通常作为底座支撑金字塔队形。
(verbo) hacer de base; sostener [Hacer de base; ser la persona que sostiene al que salta o vuela.]
En el porrismo, los atletas más fuertes suelen ser la base de las formaciones piramidales.
(verbe) porter; supporter; être à la base [Servir de base ; être la personne qui soutient le voltigeur dans une figure acrobatique.]
En cheerleading, les athlètes les plus forts servent généralement de base aux formations pyramidales.
(Verb) tragen; stützen [Im Cheerleading oder Akrobatik als stützende Person für den Flyer fungieren.]
Beim Cheerleading stützen die stärksten Sportlerinnen und Sportler meist die Pyramidenformationen als **base**.
(動詞) 土台となる、支える（チアリーディングなどで人を）
チアリーディングでは、最も体力のある選手たちがピラミッドの土台を支える。
(verbo) sustentar; ser a base; apoiar o parceiro [Servir de base; ser a pessoa que sustenta o parceiro no ar.]
Na cheerleading, os atletas mais fortes geralmente **são a base** das formações de pirâmide.
noun playmaker A2 ✓ countable
The team's base controlled the tempo of the game with exceptional court vision.
(名词) 组织核心；进攻核心；战术核心
球队的组织后卫用出色的场上视野控制着比赛节奏。
(sustantivo) base; armador; director de juego [armador, base (jugador que organiza el juego)]
El base del equipo controló el ritmo del juego con una visión de cancha excepcional.
(nom) meneur de jeu; organisateur; régulateur; chef d'orchestre [Joueur qui organise le jeu, contrôle le rythme et distribue les passes.]
Le base de l'équipe contrôlait le rythme du match grâce à une vision de jeu exceptionnelle.
(Substantiv) Spielmacher [im Sport, insbesondere im Basketball, der Spieler, der das Spiel aufbaut und die Angriffe koordiniert]
Die **Base** des Teams bestimmte mit herausragender Spielübersicht das Tempo des Spiels.
(名詞) チームの司令塔。試合の流れをコントロールし、プレーを組み立てる中心選手。
チームの司令塔が優れたコートビジョンで試合のペースをコントロールした。
(substantivo) armador; organizador de jogadas; meia-armador [Armador, organizador de jogadas (no futebol).]
O **armador** do time controlou o ritmo do jogo com uma visão de campo excepcional.
noun point guard A2 ✓ countable
As the base, she orchestrated all the offensive plays for her basketball team.
(名词) 控球后卫；组织后卫；一号位
作为控球后卫，她为篮球队策划了所有进攻战术。
(sustantivo) base; armador [base (posición de baloncesto), armador]
Como base, ella orquestó todas las jugadas ofensivas de su equipo de baloncesto.
(nom) meneur; meneur de jeu; poste de meneur; numéro 1 [Au basketball, joueur occupant le poste de meneur de jeu, qui dirige l'attaque.]
En tant que base, elle orchestrait toutes les actions offensives de son équipe de basketball.
(Substantiv) Point Guard; Aufbauspieler [im Basketball der Spieler in der Position des Point Guards, der die Offensive organisiert]
Als **Base** leitete sie alle Angriffsspielzüge ihres Basketballteams.
(名詞) ポイントガード。バスケットボールで攻撃を組み立てるポジション。
ポイントガードとして、彼女はチームのすべてのオフェンスプレーを指揮した。
(substantivo) armador [Armador (no basquete).]
Como **armadora**, ela orquestrou todas as jogadas ofensivas do seu time de basquete.
noun Padding inserted below a horse's bridle. A2 ✓ countable
The groom carefully adjusted the base under the horse's bridle for comfort.
(名词) 马鞍垫
马夫仔细调整了马嚼子下方的衬垫以确保舒适。
(sustantivo) almohadilla; acolchado [Acolchado colocado debajo del freno de un caballo.]
El mozo ajustó cuidadosamente el acolchado debajo del freno del caballo para mayor comodidad.
(nom) rembourrage; bourrelet; coussinet [Matelassure placée sous la bride d'un cheval pour assurer son confort.]
Le palefrenier a soigneusement ajusté la base sous la bride du cheval pour son confort.
(Substantiv) ein Polster, das unter dem Zaumzeug eines Pferdes angebracht wird, um Druckstellen zu vermeiden
Der Stallbursche passte die **Base** unter dem Zaumzeug des Pferdes sorgfältig an, damit es bequem saß.
(名詞) 馬のくつわ（ブライドル）の下に挿入する詰め物、革。
馬丁は馬の快適さのために、くつわの下の詰め物を丁寧に調整した。
(substantivo) almofada do freio; estofo da brida; recheio da cabeçada [Estofo ou acolchoamento inserido sob a brida de um cavalo.]
O tratador ajustou cuidadosamente o **estofo** sob a brida do cavalo para maior conforto.
noun base (forces and relations of production that produce the necessities and amenities of life) A2 ✓ countable
According to Marxist theory, the economic base determines the superstructure of society.
(名词) 经济基础；基础
根据马克思主义理论，经济基础决定社会的上层建筑。
(sustantivo) base económica; infraestructura; base material [base (fuerzas y relaciones de producción que producen las necesidades y comodidades de la vida)]
Según la teoría marxista, la base económica determina la superestructura de la sociedad.
(nom) infrastructure économique; base économique; base matérielle [En théorie marxiste, ensemble des forces et des rapports de production qui constituent le socle économique d'une société.]
Selon la théorie marxiste, l'infrastructure économique détermine la superstructure de la société.
(Substantiv) Basis; ökonomische Basis [Im marxistischen Sinne die ökonomische Grundlage einer Gesellschaft, bestehend aus Produktionsmitteln und -verhältnissen, die die materiellen Lebensbedingungen bestimmen.]
Nach der marxistischen Theorie bestimmt die wirtschaftliche **base** den Überbau der Gesellschaft.
(名詞) マルクス主義理論において、生活に必要な物資を生産する生産力と生産関係の総体。土台。
マルクス主義理論によれば、経済的な下部構造が社会の上部構造を決定する。
(substantivo) base; infraestrutura; base econômica [base (forças e relações de produção que produzem as necessidades e comodidades da vida)]
Segundo a teoria marxista, a base econômica determina a superestrutura da sociedade.
noun Acronym of building, antenna-tower, span, earth. A2 ✓ countable
The engineer explained that the BASE acronym represents the four components of a lightning protection system.
(名词) BASE 【BASE跳（建筑、天线塔、桥梁、地面跳伞缩写）】
工程师解释说，BASE这个缩写代表避雷系统的四个组成部分。
(sustantivo) Sigla de building, antenna-tower, span, earth (estructura, antena-torre, vano, tierra).
El ingeniero explicó que la sigla BASE representa los cuatro componentes de un sistema de protección contra rayos.
(nom) Acronyme désignant les quatre composantes d'un système de protection contre la foudre : bâtiment (building), antenne-mât (antenna-tower), portée ou câblage (span) et terre (earth).
L'ingénieur a expliqué que l'acronyme BASE représente les quatre éléments d'un dispositif parafoudre.
(Substantiv) BASE-Akronym [**Base** *Substantiv, fachsprachlich* – Akronym für die vier Komponenten eines Blitzschutzsystems: *building* (Gebäude), *antenna-tower* (Antennenturm), *span* (Spannweite) und *earth* (Erde).]
Der Ingenieur erklärte, dass das Akronym **BASE** die vier Bestandteile eines Blitzschutzsystems darstellt.
(名詞) 「Building, Antenna-tower, Span, Earth（建物、アンテナ塔、支間、接地）」の頭字語で、特に避雷システムの四つの構成要素を指す。
技術者は、**BASE** という頭字語が避雷システムの四つの構成要素を表すことを説明した。
(substantivo) Acrônimo de building, antenna-tower, span, earth (prédio, torre-antena, vão, terra).
O engenheiro explicou que o acrônimo BASE representa os quatro componentes de um sistema de proteção contra raios.
name A surname transferred from the nickname. B1 ✓
Mr. Base will be joining us for dinner tonight.
(专有名词) 贝斯 【贝斯（姓氏）】
贝斯先生今晚将和我们共进晚餐。
(nombre propio) Un apellido derivado de un apodo.
El Sr. Base nos acompañará a cenar esta noche.
(nom propre) Nom de famille issu d'un sobriquet.
Monsieur Base se joindra à nous pour le dîner ce soir.
(Eigenname) Ein Nachname, der auf einen Spitznamen zurückgeht.
Herr **Base** wird heute Abend mit uns zu Abend essen.
(固有名詞) ニックネームから転じた姓の一つ
ベス氏は今夜の夕食会に参加する予定である。
(nome próprio) Um sobrenome derivado de apelido.
O Sr. Base se juntará a nós para o jantar hoje à noite.
name a surname B1 ✓
The author of this book is John Base.
(专有名词) 贝斯 【贝斯（姓氏）】
这本书的作者是约翰·贝斯。
(nombre propio) un apellido
El autor de este libro es John Base.
(nom propre) nom de famille; patronyme; nom [Nom de famille.]
L'auteur de ce livre est John Base.
(Eigenname) Ein Familienname.
Der Autor dieses Buches heißt John **Base**.
(固有名詞) 姓の一つ
この本の著者はジョン・ベースである。
(nome próprio) um sobrenome
O autor deste livro é John Base.
noun a bush taxi, a common type of public transit A2 ✓ countable
We took a base to get from the village to the city market.
(名词) 合乘出租车；小巴
我们乘坐小巴从村庄前往城市市场。
(sustantivo) taxi-brousse; taxi rural; taxi colectivo [un taxi rural, un tipo común de transporte público]
Tomamos un taxi rural para llegar de la aldea al mercado de la ciudad.
(nom) taxi-brousse [Taxi-brousse, véhicule de transport en commun courant en zone rurale ou en Afrique.]
Nous avons pris un taxi-brousse pour aller du village au marché de la ville.
(Substantiv) Ein Sammeltaxi, das als öffentliches Verkehrsmittel dient (regional, z. B. in Westafrika).
Wir nahmen einen **base**, um vom Dorf zum Stadtmarkt zu kommen.
(名詞) ブッシュタクシー（アフリカなどで使われる公共交通機関）
村から都市の市場までブッシュタクシーに乗って移動した。
(substantivo) lotação [Um táxi rural; um tipo comum de transporte público.]
Pegamos um **táxi rural** para ir da aldeia ao mercado da cidade.
noun The smallest kind of cannon. A2 ✓ countable
The museum's collection included a beautifully preserved base from the 16th century, the smallest type of field cannon used during that era.
(名词) 最小型火炮
博物馆的收藏中包括一门保存完好的16世纪底座炮，那是当时使用的最小类型的野战炮。
(sustantivo) pedrero; falconete [El tipo más pequeño de cañón.]
La colección del museo incluía un **cañón pequeño** bellamente conservado del siglo XVI, el tipo más pequeño de cañón de campaña utilizado en esa época.
(nom) Pièce d'artillerie de petit calibre, le plus petit type de canon utilisé sur le terrain.
La collection du musée comprenait une **base** du XVIᵉ siècle remarquablement conservée, le plus petit type de canon de campagne de l'époque.
(Substantiv) Falconett [Die kleinste Art von Kanone, historisch verwendet im Feldartillerie-Wesen.]
Die Sammlung des Museums umfasste eine gut erhaltene **base** aus dem 16. Jahrhundert, die kleinste Art von Feldkanone dieser Epoche.
(名詞) 最も小型の種類の大砲。
博物館のコレクションには、16世紀のよく保存された**base**が含まれていた。当時使用された野戦砲の最も小型の種類である。
(substantivo) O menor tipo de canhão.
A coleção do museu incluía um canhão pequeno do século XVI belamente preservado, o menor tipo de canhão de campo usado naquela época.
noun The housing of a horse. A2 ✓ countable
The knight returned to the base to tend to his weary horse after the long journey.
(名词) 马厩
长途旅行后，骑士返回马厩照料他疲惫的马匹。
(sustantivo) establo; caballeriza; cuadra [El alojamiento de un caballo.]
El caballero regresó a la **base** para atender a su cansado caballo después del largo viaje.
(nom) écurie; box; stalle [Harnais ou équipement d'un cheval de trait ou de selle.]
Le chevalier retourna à la **base** pour s'occuper de son cheval épuisé après le long voyage.
(Substantiv) Stall [Der Stall oder Unterstand eines Pferdes.]
Der Ritter kehrte zur **base** zurück, um sich um sein erschöpftes Pferd nach der langen Reise zu kümmern.
(名詞) 馬を収容する建物や場所。馬小屋。
騎士は長い旅の後に疲れた馬の世話をするため、自分の**base**に戻った。
(substantivo) estábulo; cavalariça; estrebaria [O alojamento de um cavalo.]
O cavaleiro retornou ao estábulo para cuidar de seu cavalo cansado após a longa jornada.
noun A kind of skirt (often of velvet or brocade) which hung from the middle to about the knees, or lower. A2 ✓ countable
The noblewoman's velvet base swayed elegantly as she walked through the courtyard.
(名词) 短裙 【短裙（常为丝绒或锦缎材质，长及膝或略低）】
这位贵族女子的丝绒裙摆在她穿过庭院时优雅地摆动。
(sustantivo) basquiña; saya [Un tipo de falda (a menudo de terciopelo o brocado) que colgaba de la cintura hasta las rodillas, o más abajo.]
La **falda** de terciopelo de la noble se balanceaba con elegancia mientras caminaba por el patio.
(nom) cotte [Type de jupe, souvent en velours ou en brocart, qui descendait de la taille jusqu'aux genoux ou plus bas.]
La **base** de velours de la noble dame ondulait élégamment tandis qu'elle traversait la cour.
(Substantiv) Wamsrock; Schoßrock [Eine Art Rock (oft aus Samt oder Brokat), der von der Taille bis etwa zu den Knien oder tiefer reichte.]
Der samtene **base** der Adligen schwang elegant, während sie durch den Hof schritt.
(名詞) 中世に、腰から膝あるいはその下まで垂らしたスカート。多くはベルベットやブロケード製。
貴婦人のベルベットの**base**は、彼女が中庭を歩くときに優美に揺れた。
(substantivo) Um tipo de saia (frequentemente de veludo ou brocado) que pendia da cintura até aproximadamente os joelhos, ou mais abaixo.
A saia de veludo da nobre oscilava com elegância enquanto ela caminhava pelo pátio.
noun A kind of armour skirt, of mail or plate, imitating the preceding civilian skirt. A2 ✓ countable
The knight's plate base clinked rhythmically with each step of his armored horse.
(名词) 甲裙 【甲裙（锁子甲或板甲制成，仿民间短裙样式）】
骑士的金属护裙随着他战马的每一步有节奏地叮当作响。
(sustantivo) faldón de armadura; faldillas [Un tipo de falda de armadura, de malla o placa, que imitaba la falda civil anterior.]
La **falda** de placas del caballero tintineaba rítmicamente con cada paso de su caballo blindado.
(nom) tassette; jupe d'armure [Jupe d'armure, en mailles ou en plates, imitant la jupe civile du même nom portée par les nobles.]
La **base** en plates du chevalier tintait au rythme des pas de son chevalier.
(Substantiv) Panzerschurz [Ein Teil der Rüstung in Form eines Rockes aus Ketten- oder Plattenpanzer, der den zivilen Rock nachahmte.]
Der **base** aus Platten des Ritters klirrte rhythmisch bei jedem Schritt seines gepanzerten Pferdes.
(名詞) 上記の民用スカートの様式を真似た、鎖帷子または金属板で作られた鎧のスカート。
騎士の甲冑の裾は、よろいをまとった馬の歩みに合わせてリズミカルに鳴った。
(substantivo) Um tipo de saia de armadura, de malha ou de chapa, imitando a saia civil anterior.
A saia de armadura de chapa do cavaleiro tilintava ritmicamente a cada passo de seu cavalo blindado.
noun The lower part of a robe or petticoat. A2 ✓ countable
She carefully embroidered the base of her ceremonial robe with golden thread.
(名词) 下摆 【袍服或衬裙的下摆】
她小心翼翼地在礼服下摆用金线刺绣。
(sustantivo) faldón [La parte inferior de una túnica o enagua.]
Bordó cuidadosamente la **base** de su túnica ceremonial con hilo dorado.
(nom) le bas; partie inférieure [Partie inférieure d'une robe ou d'un jupon.]
Elle broda soigneusement la **base** de sa robe cérémonielle avec du fil d'or.
(Substantiv) Rocksaum; Unterrocksaum [Der untere Teil eines Gewandes oder Unterrocks.]
Sie bestickte sorgfältig den **base** ihres zeremoniellen Gewandes mit goldenen Fäden.
(名詞) robe（ローブ）やペティコートなどの衣類の裾にあたる部分。
彼女は式典用の衣の裾に金糸で丁寧に刺繍を施した。
(substantivo) barra [A parte inferior de uma túnica ou anágua.]
Ela bordou cuidadosamente a parte inferior de sua túnica cerimonial com fio dourado.
noun An apron. A2 ✓ countable
The baker tied his flour-dusted base securely before beginning his morning work.
(名词) 围裙
面包师在开始早间工作前系好了沾满面粉的围裙。
(sustantivo) delantal [Un delantal.]
El panadero se ató firmemente su **delantal** empolvado de harina antes de comenzar su trabajo matutino.
(nom) tablier [Tablier.]
Le boulanger attacha solidement sa **base** couverte de farine avant de commencer son travail du matin.
(Substantiv) Schürze [Eine Schürze, insbesondere in historischen oder handwerklichen Kontexten.]
Der Bäcker band sich seine mehlbestäubte **base** fest, bevor er mit der morgendlichen Arbeit begann.
(名詞) エプロン。前掛けのこと。
パン職人は朝の仕事に取りかかる前に、小麦粉にまみれた前掛けをしっかり結んだ。
(substantivo) avental [Um avental.]
O padeiro amarrou seu avental coberto de farinha com firmeza antes de começar seu trabalho matinal.
adj Low in height; short. B1 ✓
The base wall surrounding the ancient garden was only three feet high.
(形容词) 低矮的；矮的
围绕古老花园的矮墙只有三英尺高。
(adjetivo) bajo; de poca altura [De poca altura; bajo.]
El muro bajo que rodeaba el antiguo jardín solo tenía tres pies de alto.
(adjectif) bas; peu élevé [De faible hauteur ; peu élevé, bas.]
Le mur bas entourant le jardin ancien ne mesurait qu'environ un mètre de haut.
(Adjektiv) niedrig [Von geringer Höhe; niedrig.]
Die **base** Mauer um den antiken Garten war nur einen Meter hoch.
(形容詞) 高さが低い、背が低い
古代の庭園を囲む低い壁はわずか3フィートの高さしかなかった。
(adjetivo) baixo; raso [Baixo em altura; curto.]
A parede **baixa** ao redor do antigo jardim tinha apenas um metro de altura.
adj Low in place or position. B1 ✓
The base shelf held the heaviest tools.
(形容词) 低处的；底部的
底层架子放着最重的工具。
(adjetivo) bajo; inferior [Bajo en lugar o posición.]
El estante inferior guardaba las herramientas más pesadas.
(adjectif) bas; inférieur [Situé en bas ou à un niveau inférieur.]
L'étagère du bas contenait les outils les plus lourds.
(Adjektiv) tief gelegen; niedrig [Tief gelegen oder in einer niedrigen Position befindlich.]
Das unterste Regal (**base** shelf) trug die schwersten Werkzeuge.
(形容詞) 場所や位置が低い、下方の
下の棚には最も重い工具が置かれていた。
(adjetivo) baixo; inferior; de baixo [Baixo em lugar ou posição; inferior.]
A prateleira **de baixo** guardava as ferramentas mais pesadas.
adj Of low value or degree. B1 ✓
He was paid a base wage without any bonuses.
(形容词) 低等的；低级的
他只拿到基本工资，没有任何奖金。
(adjetivo) bajo; ínfimo; exiguo; menor [De poco valor o grado; bajo.]
Le pagaban un salario bajo sin ningún bono.
(adjectif) bas; faible; médiocre; modeste [De faible valeur ou de degré inférieur ; minimal.]
Il recevait un salaire de base, sans aucune prime.
(Adjektiv) gering; minderwertig [Von geringem Wert oder niedrigem Rang.]
Er erhielt einen **base** Lohn ohne jegliche Zulagen.
(形容詞) 価値や程度が低い、最低の
彼にはボーナスが一切付かない最低賃金が支払われた。
(adjetivo) baixo; mínimo; ínfimo [De baixo valor ou grau.]
Ele recebia um salário **base** sem nenhum bônus.
adj Of low social standing or rank; vulgar, common. B1 ✓
She refused to engage in such base gossip.
(形容词) 卑贱的；低贱的；粗俗的
她拒绝参与这种低俗的闲言碎语。
(adjetivo) bajo; innoble; vil; vulgar; ruin [De baja posición social o rango; vulgar, común.]
Ella se negó a participar en chismes tan vulgares.
(adjectif) vulgaire; commun; bas; grossier [De rang ou de statut social inférieur ; vulgaire, commun, grossier.]
Elle refusa de se livrer à des commérages aussi vulgaires.
(Adjektiv) nieder; gemein; ordinär [Von niedrigem sozialen Stand; unfein, gewöhnlich.]
Sie weigerte sich, an solch **base** Klatschgeschichten teilzunehmen.
(形容詞) 身分が低い、下品な、品のない
彼女はそのような品のないゴシップに関わることを拒否した。
(adjetivo) vulgar; ordinário; grosseiro; comum; reles [De baixo nível social ou posição; vulgar, comum.]
Ela se recusou a participar de fofocas tão **vulgares**.
adj Morally reprehensible, immoral; cowardly. B1 ✓
Betraying his friend was a base act of cowardice.
(形容词) 卑鄙的；卑劣的；不道德的
背叛朋友是卑劣的懦夫行为。
(adjetivo) vil; innoble; abyecto; despreciable [Moralmente reprobable, inmoral; cobarde.]
Traicionar a su amigo fue un acto vil de cobardía.
(adjectif) lâche; vil; abject; ignoble [Répréhensible moralement, immoral ; lâche, méprisable.]
Trahir son ami fut un acte lâche et méprisable.
(Adjektiv) niederträchtig; gemein; feige [Moralisch verwerflich, unmoralisch; feige.]
Seine Freundin zu verraten, war eine **base** Tat der Feigheit.
(形容詞) 卑劣な、恥ずべき、臆病な
友人を裏切るとは恥ずべき卑怯な行為だった。
(adjetivo) vil; desprezível; covarde; ignóbil; soez [Moralmente repreensível, imoral; covarde.]
Trair seu amigo foi um ato **covarde** e desprezível.
adj Inferior; unworthy, of poor quality. B1 ✓
The base imitation failed to capture the original's quality.
(形容词) 劣质的；低劣的；粗劣的
劣质的仿制品未能体现原作的品质。
(adjetivo) inferior; indigno; mediocre; de baja calidad [Inferior; indigno, de mala calidad.]
La imitación de baja calidad no logró capturar la calidad del original.
(adjectif) inférieur; indigne; médiocre; piètre [Inférieur ; indigne, de mauvaise qualité, médiocre.]
Cette imitation médiocre n'a pas su reproduire la qualité de l'original.
(Adjektiv) minderwertig; schlecht [Minderwertig; unwürdig, von schlechter Qualität.]
Die **base** Fälschung konnte die Qualität des Originals nicht erreichen.
(形容詞) 劣った、品質の悪い、つまらない
その安物の模造品にはオリジナルの良さがまったく表現されていなかった。
(adjetivo) inferior; medíocre; ordinário; ruim; de baixa qualidade [Inferior; indigno, de baixa qualidade.]
A imitação **inferior** não conseguiu capturar a qualidade do original.
adj Not considered precious or noble. B1 ✓
The nobleman refused to wear base metals, insisting only on gold and silver.
(形容词) 低贱的；卑劣的；下贱的
这位贵族拒绝佩戴贱金属，坚持只使用金银。
(adjetivo) vil; innoble; bajo [No considerado precioso o noble.]
El noble se negó a usar metales comunes, insistiendo solo en oro y plata.
(adjectif) vil; bas; commun [Considéré comme non précieux ou non noble (en parlant d'un métal).]
Le noble refusa de porter des métaux communs, exigeant uniquement de l'or et de l'argent.
(Adjektiv) unedel; unrein; minderwertig [Nicht als edel oder kostbar angesehen.]
Der Adlige weigerte sich, **base** Metalle zu tragen, und bestand auf Gold und Silber.
(形容詞) 貴重とされない、卑金属の
その貴族は卑金属の装身具を嫌い、金と銀のみにこだわった。
(adjetivo) comum; ordinário; vulgar; plebeu [Não considerado precioso ou nobre; comum.]
O nobre se recusou a usar metais **comuns**, insistindo apenas em ouro e prata.
adj Alloyed with inferior metal; debased. B1 ✓
The coin was base, alloyed with copper instead of pure silver.
(形容词) 掺假的；劣质的；不纯的
这枚硬币是劣质的，掺了铜而不是纯银。
(adjetivo) adulterado; falsificado; viciado; degradado [Aleado con metal inferior; degradado.]
La moneda era de baja ley, aleada con cobre en lugar de plata pura.
(adjectif) débasé; altéré; falsifié [Allié avec un métal de qualité inférieure ; falsifié, altéré.]
La pièce était altérée, alliée avec du cuivre au lieu d'argent pur.
(Adjektiv) legiert; verfälscht [Mit minderwertigem Metall legiert; verfälscht.]
Die Münze war **base**, da sie mit Kupfer statt reinem Silber legiert war.
(形容詞) 劣った金属と混ぜられた、純度を落とされた
その硬貨は偽りで、純銀の代わりに銅が混ぜてあった。
(adjetivo) adulterado; desvalorizado; falsificado [Misturado com metal inferior; adulterado, desvalorizado.]
A moeda era **adulterada**, misturada com cobre em vez de prata pura.
adj Of illegitimate birth; bastard. B1 ✓
In medieval times, a base child had no right to inherit the title.
(形容词) 私生的；庶出的
在中世纪，私生子无权继承爵位。
(adjetivo) bastardo; ilegítimo; espurio; natural [De nacimiento ilegítimo; bastardo.]
En la época medieval, un hijo ilegítimo no tenía derecho a heredar el título.
(adjectif) bâtard; illégitime; adultérin [De naissance illégitime ; bâtard.]
Au Moyen Âge, un enfant bâtard n'avait aucun droit d'hériter du titre.
(Adjektiv) unehelich; bastard [Von unehelicher Geburt; unehelich (veraltet).]
Im Mittelalter hatte ein **base** Kind kein Recht auf die Erbschaft des Titels.
(形容詞) 庶出の、私生の
中世では、庶出の子どもには称号を継承する権利がなかった。
(adjetivo) bastardo; ilegítimo; espúrio [De nascimento ilegítimo; bastardo.]
Na época medieval, uma criança **ilegítima** não tinha direito de herdar o título.
adj Not classical or correct. B1 ✓
His Latin was base, full of errors and colloquialisms.
(形容词) 非正统的；不规范的；错误的
他的拉丁语不标准，充满了错误和口语表达。
(adjetivo) vulgar; incorrecto; corrupto; inculto [No clásico o correcto.]
Su latín era vulgar, lleno de errores y coloquialismos.
(adjectif) incorrect; bas; vulgaire [Non conforme à la norme classique ou correcte ; fautif, incorrect.]
Son latin était incorrect, plein d'erreurs et d'expressions familières.
(Adjektiv) fehlerhaft; unklassisch [Nicht klassisch oder korrekt (in Bezug auf Sprache oder Stil).]
Sein Latein war **base**, voller Fehler und Umgangssprache.
(形容詞) 古典的でない、正確でない、間違った
彼のラテン語は正しくなく、誤りと口語表現に満ちていた。
(adjetivo) grosseiro; vulgar; incorreto; impróprio [Não clássico ou correto; grosseiro, vulgar.]
O latim dele era **grosseiro**, cheio de erros e coloquialismos.
adj Relating to feudal land tenure held by a tenant from a lord in exchange for services that are seen as unworthy for noblemen to perform, such as villeinage. B1 ✓
The base tenure required peasants to perform menial agricultural labor for their lords.
(形容词) 贱役的；卑贱的 【贱役佃租的】
这种卑贱的土地保有制要求农民为领主从事低贱的农业劳动。
(adjetivo) servil; siervo; villano; vasallo [Relativo a la tenencia feudal de tierras poseídas por un vasallo a cambio de servicios considerados indignos para los nobles, como la servidumbre.]
La tenencia servil requería que los campesinos realizaran trabajo agrícola servil para sus señores.
(adjectif) servile; vil [Relatif à un régime féodal de tenure foncière dans lequel le tenancier doit à son seigneur des services jugés indignes d'un noble, comme le servage.]
Cette tenure servile obligeait les paysans à effectuer un travail agricole subalterne pour leurs seigneurs.
(Adjektiv) leibeigen; hörig [Im Feudalsystem: sich auf ein Landlehen beziehend, das ein Lehnsmann von einem Herrn gegen als unwürdig geltende Dienste (z. B. Frondienst) erhielt.]
Die **base** Lehnsherrschaft verlangte von den Bauern niedere landwirtschaftliche Arbeiten für ihre Herren.
(形容詞) 封建制度で卑しい奉仕と引き換えに与えられる土地保有に関する
その卑属的な土地保有制度では、農民が領主のために卑しいとされる農作業を行う必要があった。
(adjetivo) servil; vil [Relativo à posse feudal de terra mantida por um servo em troca de serviços considerados indignos para nobres, como o trabalho servil.]
A posse **servil** exigia que os camponeses realizassem trabalho agrícola servil para seus senhores.
noun The game of prisoners' bars. A2 ✓ countable
The children organized a game of base in the schoolyard during recess.
(名词) 囚犯栏游戏
课间休息时，孩子们在操场上组织了一场囚犯栏游戏。
(sustantivo) El juego de los prisioneros (juego infantil de persecución).
Los niños organizaron un juego de base en el patio de la escuela durante el recreo.
(nom) jeu des barres; les barres [Jeu des barres, jeu de poursuite collectif.]
Les enfants ont organisé une partie de jeu des barres dans la cour pendant la récréation.
(Substantiv) Ein Fangspiel, bei dem Gefangene durch Berühren befreit werden (auch *Prisoner’s Base* genannt).
Die Kinder spielten in der Pause auf dem Schulhof eine Runde **base**.
(名詞) 「プリズナーズ・バー」という鬼ごっこ遊び
子供たちは休み時間に校庭でプリズナーズ・バーという鬼ごっこをした。
(substantivo) prisioneiros [O jogo de prisioneiros (jogo infantil de pega).]
As crianças organizaram um jogo de **base** no pátio da escola durante o recreio.
noun A hand's palm; the section of a hand below the fingers. A2 ✓ countable
She read his fortune by tracing the lines on the base of his hand.
(名词) 手掌；掌心
她通过描摹他手掌的纹路来为他算命。
(sustantivo) palma; palma de la mano [La palma de una mano; la sección de una mano debajo de los dedos.]
Le leyó la fortuna trazando las líneas en la base de su mano.
(nom) paume; paume de la main [Paume de la main, partie située sous les doigts.]
Elle lisait l'avenir en traçant les lignes sur la base de sa main.
(Substantiv) Handfläche [der untere Teil der Handfläche, der sich unterhalb der Finger befindet]
Sie las seine Zukunft, indem sie die Linien auf der **Base** seiner Hand nachzeichnete.
(名詞) 手のひら。指の下方にある手の部分。
彼女は彼の手のひらの線をなぞって運勢を占った。
(substantivo) palma; palma da mão [A palma da mão; a seção da mão abaixo dos dedos.]
Ela lia a sorte dele traçando as linhas na **palma** da mão dele.
noun The bottom portion of a dress. A2 ✓ countable
The designer added intricate lace trim to the base of the wedding gown.
(名词) 裙摆；下摆
设计师在婚纱的底部添加了精美的蕾丝花边。
(sustantivo) bajo; dobladillo; orla; bastilla [La parte inferior de un vestido.]
El diseñador añadió un intrincado borde de encaje en la base del vestido de novia.
(nom) ourlet; bas; pan [Partie inférieure d'une robe.]
Le styliste a ajouté une dentelle élaborée à la base de la robe de mariée.
(Substantiv) Saum; Rocksaum [der untere Saum oder Abschluss eines Kleides, insbesondere der Teil, der den Boden berührt]
Die Designerin versah die **Base** des Brautkleids mit aufwendiger Spitzenverzierung.
(名詞) ドレスの裾、底部。衣服の最下部の部分。
デザイナーはウェディングドレスの裾に精巧なレースのトリムを付けた。
(substantivo) barra; bainha; parte inferior; saia [A parte inferior de um vestido; a barra.]
O estilista adicionou acabamento de renda elaborado à **barra** do vestido de noiva.
noun The mix of metals used as a base for alchemical operations. A2 ✓ countable
The alchemist prepared a special base of tin and copper for the transmutation.
(名词) 金属基底
炼金术士为转化准备了一种特殊的锡铜合金基底。
(sustantivo) base metálica; liga [La mezcla de metales utilizada como base para operaciones alquímicas.]
El alquimista preparó una base especial de estaño y cobre para la transmutación.
(nom) base; alliage; matrice [Alliage de métaux servant de support aux opérations alchimiques.]
L'alchimiste a préparé une base spéciale d'étain et de cuivre pour la transmutation.
(Substantiv) Grundmetall; Ausgangsmetall [die metallische Grundmischung, die in alchemistischen Prozessen als Ausgangsmaterial dient]
Der Alchemist bereitete eine spezielle **Base** aus Zinn und Kupfer für die Transmutation vor.
(名詞) 錬金術で操作の基盤として使われる金属の混合物。
錬金術師は変成のために錫と銅を合わせた特別な合金を準備した。
(substantivo) A mistura de metais usada como base para operações alquímicas.
O alquimista preparou uma **base** especial de estanho e cobre para a transmutação.
noun A female cousin. A2 ✓ countable
My base is coming to visit us this weekend.
(名词) 表姐妹；表姐；表妹
我的表姐这个周末要来看我们。
(sustantivo) prima [Una prima.]
Mi prima viene a visitarnos este fin de semana.
(nom) cousine [Cousine (terme dialectal employé dans le nord de l'Angleterre et en Écosse).]
Ma cousine vient nous rendre visite ce week-end.
(Substantiv) Eine Cousine väterlicherseits (veraltet oder regional begrenzt).
Meine **base** kommt uns dieses Wochenende besuchen.
(名詞) 女性のいとこ
私の女性のいとこは今週末に私たちを訪ねてくる予定だ。
(substantivo) prima [Uma prima.]
Minha prima virá nos visitar neste fim de semana.
noun paternal aunt A2 ✓ countable
We always visit my base during the holidays.
(名词) 姑姑；姑妈
我们总是在假期去看望我的姑姑。
(sustantivo) tía paterna
Siempre visitamos a mi tía paterna durante las fiestas.
(nom) tante paternelle [Tante paternelle (terme dialectal employé dans le nord de l'Angleterre et en Écosse).]
Nous rendons toujours visite à ma tante paternelle pendant les fêtes.
(Substantiv) Die Schwester des Vaters; Tante väterlicherseits (veraltet oder regional begrenzt).
Wir besuchen immer meine **base** während der Feiertage.
(名詞) 父方のおば
私たちは休日にいつも父方のおばの家に訪ねる。
(substantivo) tia paterna
Sempre visitamos minha tia paterna durante as férias.
noun Dated form of bass. A2 ✓ countable
The choir's base section provided a rich foundation for the harmonic structure of the piece.
(名词) 低音 【低音（古体）】
合唱团的低音部为这首作品的和谐结构提供了丰富的基础。
(sustantivo) bajo [Forma anticuada de 'bajo'.]
La sección de **bajos** del coro proporcionó una base rica para la estructura armónica de la pieza.
(nom) basse [Forme ancienne de « basse », désignant la voix la plus grave ou la section instrumentale correspondante.]
La section **base** de la chorale apportait une assise riche à la structure harmonique du morceau.
(Substantiv) Bass [Veraltete Schreibweise von *Bass* (Stimmlage oder Instrument).]
Der **base**-Chorteil verlieh der harmonischen Struktur des Stücks eine reiche Grundlage.
(名詞) bass（バスの古い綴り）。低音の声部や低音楽器を指す。
聖歌隊の**base**パートが、その曲の和声構造に豊かな土台を提供した。
(substantivo) baixo [Forma arcaica de baixo.]
A seção de baixos do coro proporcionou uma fundação rica para a estrutura harmônica da peça.
adj Obsolete form of bass. B1 ✓
The old manuscript used 'base' to mean the low musical tone.
(形容词) bass的旧拼写
这份古老的手稿用'base'来表示低音乐音。
(adjetivo) bajo [Forma obsoleta de 'bajo' (en música).]
El manuscrito antiguo usaba 'base' para referirse al tono musical bajo.
(adjectif) basse; grave [Forme archaïque de « bass » : grave, en musique.]
L'ancien manuscrit utilisait « base » pour désigner le ton musical grave.
(Adjektiv) tief [Veraltete Schreibweise von *bass* (tiefer musikalischer Ton).]
Das alte Manuskript verwendete *base* für den tiefen Ton in der Musik.
(形容詞) 「bass（低音）」の古形
古い写本では、低い音調を意味する語として「ベース」が使われていた。
(adjetivo) baixo [Forma obsoleta de 'baixo' (tom musical grave).]
O manuscrito antigo usava 'base' para significar o tom musical **grave**.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →