small
/ˈsmɔɫ/ adj A1**Small** describes anything that lacks largeness: a pint‑sized dog, a toddler’s stature, lowercase letters, a meager sum, or a brief moment. Use it when size, age, case, value, or duration all shrink to modest proportions.
【核心含义】指体积、规模、数量、程度等低于一般标准或预期。
常与具体名词搭配（如 small room, small amount），注意与“little”（常带感情色彩）区分。
【Significado central】Small es un apellido de origen inglés, usado como nombre propio para identificar a una persona o familia.
En las culturas anglosajonas, el apellido se coloca después del nombre de pila, a menudo precedido de títulos como "Mr." (Sr.), "Mrs." (Sra.) o "Dr." (Dr.). Muchos apellidos ingleses tienen su origen en características físicas, ocupaciones o lugares; en este caso, "Small" proviene del adjetivo inglés que significa "pequeño" y probablemente se refería originalmente a una persona de baja estatura. Al traducir nombres propios como este, se mantiene la forma original en inglés sin adaptar la ortografía.
adj little A1
The mouse is very small.
(形容词) 小的；微小；细小
老鼠非常小。
(adjetivo) pequeño; chico; menudo; diminuto
El ratón es muy pequeño.
(adjectif) petit; minuscule; menu; microscopique [qui est de taille réduite, peu volumineux]
La souris est très small.
(Adjektiv) klein [von geringer Größe oder Ausdehnung; nicht groß]
Die Maus ist sehr **small**.
(形容詞) 小さい。わずかな。規模や量が大きくないさま。
そのネズミはとても小さい。
(adjetivo) pequeno; diminuto; miúdo; minúsculo
O rato é muito pequeno.
adj Not large or big; insignificant; few in number. A1 ✓
They lived in a small cottage by the lake.
(形容词) 小的；微小；细小；不大；小巧
他们住在湖边的一间小屋里。
(adjetivo) pequeño; chico; menudo; diminuto; reducido [Que no es grande ni extenso; insignificante; poco numeroso.]
Vivían en una pequeña cabaña junto al lago.
(adjectif) petit; minuscule; insignifiant; menu; restreint [Qui n'est pas grand ; de peu d'importance ; peu nombreux.]
Ils vivaient dans une **small** cabane au bord du lac.
(Adjektiv) klein; gering; unbedeutend [Von geringer Größe oder Ausdehnung; unbedeutend; zahlenmäßig gering.]
Sie lebten in einem **small**en Häuschen am See.
(形容詞) 大きくない。取るに足らない。数が少ない。
彼らは湖畔の小さな cottage（小屋）で暮らしていた。
(adjetivo) pequeno; reduzido; diminuto; insignificante; pouco [Não grande nem grande; insignificante; poucos em número.]
Eles moravam em uma pequena casa de campo à beira do lago.
adj Young, as a child. A1 ✓
When I was small, I loved visiting my grandparents.
(形容词) 年幼；幼小；年纪小 【年幼的】
我小时候很喜欢去看望祖父母。
(adjetivo) pequeño; joven; de corta edad [Joven, como un niño.]
Cuando era pequeño, me encantaba visitar a mis abuelos.
(adjectif) jeune; petit; en bas âge [Jeune, en parlant d'un enfant.]
Quand j'étais **small**, j'adorais rendre visite à mes grands-parents.
(Adjektiv) klein; jung [Im Kindesalter; jung.]
Als ich noch **small** war, besuchte ich gern meine Großeltern.
(形容詞) 子供のように幼い。若い。
私が小さかった頃、祖父母の家を訪ねるのが大好きだった。
(adjetivo) pequeno; criança; jovem [Jovem, como uma criança.]
Quando eu era pequeno, adorava visitar meus avós.
adj Minuscule or lowercase, referring to written or printed letters. A1 ✓
Please write your name in small letters on the form.
(形容词) 小写 【小写的】
请在表格上用印刷体小写字母填写姓名。
(adjetivo) minúscula [Minúscula, refiriéndose a letras escritas o impresas.]
Por favor, escribe tu nombre en letras minúsculas en el formulario.
(adjectif) minuscule; bas de casse [Minuscule, en bas de casse ; se dit de lettres écrites ou imprimées.]
Veuillez écrire votre nom en lettres **small** sur le formulaire.
(Adjektiv) klein; Kleinbuchstabe [Klein geschrieben; in Minuskeln (bei Buchstaben).]
Bitte schreiben Sie Ihren Namen in **small** letters auf das Formular.
(形容詞) 書かれたり印刷されたりした文字が小文字の。
フォームには氏名を小文字で記入してください。
(adjetivo) minúsculo; em minúsculas; letra minúscula [Minúsculo ou minúsculo, referindo-se a letras escritas ou impressas.]
Por favor, escreva seu nome em letras minúsculas no formulário.
adj Not prolonged in duration; not extended in time; short. A1 ✓
After a small pause, she continued her speech.
(形容词) 短暂；短促 【短暂的】
短暂停顿后，她继续了她的演讲。
(adjetivo) breve; corto; corta [Que no se prolonga en duración; que no se extiende en el tiempo; breve.]
Tras una breve pausa, ella continuó su discurso.
(adjectif) bref; court; petit [De courte durée ; bref.]
Après une **small** pause, elle continua son discours.
(Adjektiv) kurz [Von kurzer Dauer; zeitlich begrenzt.]
Nach einer **small**en Pause setzte sie ihre Rede fort.
(形容詞) 持続時間が長くない。短く。
短い間を置いた後、彼女はスピーチを続けた。
(adjetivo) breve; curto; pequeno; de curta duração [Que não dura muito tempo; não prolongado no tempo; curto.]
Após uma pequena pausa, ela continuou seu discurso.
adj Evincing little worth or ability; not large-minded; paltry; mean. A1 ✓
It was a small-minded decision that ignored the broader implications.
(形容词) 心胸狭隘；小肚鸡肠；目光短浅；卑劣 【狭隘的；卑劣的】
这是一个目光短浅的决定，忽视了更广泛的影响。
(adjetivo) mezquino; ruin; corto de miras; bajo [Que muestra poco valor o capacidad; de miras estrechas; mezquino; ruin.]
Fue una decisión de miras estrechas que ignoró las implicaciones más amplias.
(adjectif) mesquin; étroit d'esprit; borné; petit [Qui témoigne de peu de valeur ou de capacité ; mesquin ; étroit d'esprit.]
C'était une décision **small-minded** qui ignorait les implications plus larges.
(Adjektiv) kleinlich; engstirnig [Engstirnig, kleinlich oder von geringem moralischem Wert; ohne Großzügigkeit.]
Es war eine **small**-minded Entscheidung, die die größeren Zusammenhänge ignorierte.
(形容詞) 価値や能力が乏しい。器が小さい。ささいな。卑しい。
それは、より広い意味を無視した了見の狭い決定だった。
(adjetivo) mesquinho; insignificante; tacanho; reles; pequeno [Que revela pouco valor ou capacidade; sem grandeza de espírito; mesquinho; insignificante.]
Foi uma decisão de mente estreita que ignorou as implicações mais amplas.
adj Slender, gracefully slim. A1 ✓
The dancer had a small, elegant figure that moved gracefully across the stage.
(形容词) 纤细；苗条；细巧 【纤细的】
这位舞者身材纤细优雅，在舞台上翩翩起舞。
(adjetivo) esbelto; delgado; fino [Esbelto, delicadamente delgado.]
La bailarina tenía una figura pequeña y elegante que se movía con gracia por el escenario.
(adjectif) fin; svelte; élancé; menu; gracile [Élancé, gracieusement mince.]
La danseuse avait une silhouette **small** et élégante qui se mouvait gracieusement sur scène.
(Adjektiv) schlank; zart [Schlank und grazil; von zierlicher Statur.]
Die Tänzerin hatte eine **small**e, elegante Figur, die sich anmutig über die Bühne bewegte.
(形容詞) 細く、優美にすらりとした。
そのダンサーは、ステージを優雅に動き回るすらりとした美しい体つきをしていた。
(adjetivo) esbelto; fino; delicado; sutil [Esbelto, elegantemente fino.]
A bailarina tinha uma figura pequena e elegante que se movia com graça pelo palco.
adj Synonym of little (“of an industry or institution(s) therein: operating on a small scale, unlike larger counterparts”). A1 ✓
They started a small business selling handmade crafts.
(形容词) 小规模 【小规模的】
他们创办了一家销售手工工艺品的小型企业。
(adjetivo) pequeño; menor; modesto [Sinónimo de pequeño (aplicado a una industria o instituciones: que opera a pequeña escala, a diferencia de sus contrapartes más grandes).]
Comenzaron un pequeño negocio vendiendo artesanías hechas a mano.
(adjectif) petit; modeste; à petite échelle [De petite envergure ; qui opère à petite échelle, par opposition à des structures plus grandes.]
Ils ont créé une **small** entreprise vendant des produits artisanaux.
(Adjektiv) klein; Klein- [Betrieb oder Institution, die im Vergleich zu größeren Konkurrenten in kleinem Maßstab arbeitet (z. B. Kleinunternehmen).]
Sie gründeten ein **small** business, das handgefertigte Kunstwerke verkauft.
(形容詞) 規模が小さい。大規模な同業他社と違って小規模で運営されている。
彼らは手工芸品を売る小さなビジネスを始めた。
(adjetivo) pequeno; de pequeno porte; modesto [Sinônimo de little (de uma indústria ou instituição: operando em pequena escala, ao contrário de contrapartes maiores).]
Eles começaram um pequeno negócio vendendo artesanato feito à mão.
adj That is small (the manufactured size). A1 ✓
I need to exchange this shirt for a small size.
(形容词) 小号 【小号的】
我需要把这件衬衫换成小号的。
(adjetivo) pequeño; chico [Que es pequeño (la talla fabricada).]
Necesito cambiar esta camisa por una talla pequeña.
(adjectif) petit [De petite taille, en parlant d'un vêtement ou d'un objet manufacturé.]
J'ai besoin d'échanger cette chemise contre une taille **small**.
(Adjektiv) klein; Größe S [Die hergestellte Größe „klein“ (z. B. bei Kleidung).]
Ich muss dieses Hemd gegen eine **small** Größe umtauschen.
(形容詞) サイズが小さい（製造されたサイズにおいて）。
このシャツをスモールサイズに交換したい。
(adjetivo) pequeno [Que é pequeno (o tamanho fabricado).]
Preciso trocar esta camisa por um tamanho pequeno.
adv To a small extent. A1 ✓
She only contributed small to the group project.
(副词) 略微；稍微；少许
她对这个小组项目的贡献很小。
(adverbio) poco; ligeramente; escasamente [En pequeña medida.]
Ella solo contribuyó un poco al proyecto grupal.
(adverbe) peu; légèrement; modestement [Dans une faible mesure ; peu.]
Elle n'a contribué que **small** au projet de groupe.
(Adverb) geringfügig; ein wenig [In geringem Maße; nur wenig.]
Sie hat nur **small** zum Gruppenprojekt beigetragen.
(副詞) 少しだけ。小さな程度に。
彼女はグループプロジェクトに少しだけ貢献した。
(advérbio) pouco; ligeiramente; levemente; minimamente [Em pequena extensão.]
Ela contribuiu pouco para o projeto em grupo.
adv In or into small pieces. A1 ✓
The chef chopped the vegetables small for the stir-fry.
(副词) 切碎；剁碎；切成小块 【成小块】
厨师把蔬菜切得很碎用来炒菜。
(adverbio) en trozos; en pedazos; picado; cortado [En trozos pequeños.]
El chef cortó las verduras en trozos pequeños para el salteado.
(adverbe) en petits morceaux; finement; menu [En petits morceaux ; en fragments.]
Le chef a coupé les légumes **small** pour le sauté.
(Adverb) fein; in kleine Stücke [In kleine Stücke oder Teile zerteilt.]
Der Koch hackte das Gemüse **small** für das Pfannengericht.
(副詞) 小さな断片に。細かく。
シェフは stir-fry（炒め物）のために野菜を小さく刻んだ。
(advérbio) em pedaços pequenos; miúdo; picadinho; miudamente [Em ou em pedaços pequenos.]
O chef cortou os legumes em pedaços pequenos para o refogado.
adv In a low tone; softly. A1 ✓
He spoke small so as not to wake the sleeping baby.
(副词) 轻声地；小声地；低声地
他小声说话以免吵醒熟睡的婴儿。
(adverbio) en voz baja; bajito; suavemente; en tono bajo [En tono bajo; suavemente.]
Habló en voz baja para no despertar al bebé dormido.
(adverbe) à voix basse; tout bas; à mi-voix; doucement; bas [D'une voix basse ; doucement.]
Il parlait small pour ne pas réveiller le bébé endormi.
(Adverb) leise [In leiser Tonlage; mit gedämpfter Stimme.]
Er sprach **small**, um das schlafende Baby nicht aufzuwecken.
(副詞) 低声で、静かに、優しく
彼は眠っている赤ちゃんを起こさないように低声で話した。
(advérbio) em voz baixa; baixinho; em tom baixo [Em tom baixo; suavemente.]
Ele falou baixo para não acordar o bebê que dormia.
adv In a small fashion A1 ✓
He spoke small, almost whispering to avoid being overheard.
(副词) 小声地；细声地 【小巧地】
他小声地说着，几乎是耳语，以免被别人听到。
(adverbio) bajito; en voz baja; discretamente [De manera reducida o discreta.]
Habló quedamente, casi susurrando para evitar ser escuchado.
(adverbe) doucement; à voix basse; timidement; faiblement [D'une manière discrète ou peu sonore ; doucement, à voix basse.]
Il parlait **small**, presque en chuchotant pour ne pas être entendu.
(Adverb) leise; mit leiser Stimme [Auf leise oder zurückhaltende Weise; mit geringer Lautstärke.]
Er sprach **small**, fast flüsternd, um nicht gehört zu werden.
(副詞) 小さく。控えめに。
彼は小さく話した。聞かれないようにと、ほとんど whisper（ささやき声）で。
(advérbio) baixinho; discretamente; em voz baixa [De maneira pequena; discretamente.]
Ele falou baixo, quase sussurrando para não ser ouvido.
noun One of several common sizes to which an item may be manufactured, smaller than a medium. A1 ✓ countable
This shirt comes in small, medium, and large.
(名词) 小号 【小号（尺寸）】
这件衬衫有小号、中号和大号。
(sustantivo) talla pequeña; talla S; talla chica [Una de varias tallas comunes en que puede fabricarse un artículo, más pequeña que la mediana.]
Esta camisa viene en tallas pequeña, mediana y grande.
(nom) petit; taille S [L'une des tailles standard parmi lesquelles un article peut être fabriqué, plus petite que la taille moyenne.]
Cette chemise est disponible en small, medium et large.
(Substantiv) Klein; Größe S [Eine von mehreren gängigen Größen, in denen ein Produkt hergestellt wird, kleiner als die mittlere Größe (Medium).]
Dieses T-Shirt gibt es in **small**, medium und large.
(名詞) 製品が製造される一般的なサイズのうち、ミディアムより小さいサイズ
このシャツはスモール、ミディアム、ラージのサイズで展開されている。
(substantivo) tamanho P; tamanho pequeno; P; pequeno [Um dos vários tamanhos comuns nos quais um item pode ser fabricado, menor que o médio.]
Esta camiseta é disponibilizada nos tamanhos pequeno, médio e grande.
noun An item labelled or denoted as being that size. A1 ✓ countable
I'll take two smalls and one medium coffee.
(名词) 小号 【小号物品】
我要两杯小杯和一杯中杯咖啡。
(sustantivo) talla S; talla pequeña; talla chica [Un artículo etiquetado o designado como de esa talla.]
Me llevaré dos cafés tamaño pequeño y uno mediano.
(nom) petit; taille S [Article étiqueté ou désigné comme étant de cette taille.]
Je vais prendre deux small et un café medium.
(Substantiv) Klein; kleine Größe [Ein Gegenstand, der als diese Größe gekennzeichnet oder bezeichnet ist.]
Ich nehme zwei **smalls** und einen medium Kaffee.
(名詞) スモールサイズと表示されている商品
スモールを2つとミディアムのコーヒーを1つお願いします。
(substantivo) tamanho P; tamanho pequeno; pequeno; P [Um item rotulado ou designado como sendo desse tamanho.]
Vou querer dois pequenos e um café médio.
noun One who fits an item of that size. A1 ✓ countable
The toddler is a size small in children's clothing.
(名词) 穿小号的人
这个幼儿穿儿童服装的小号。
(sustantivo) talla S; talla pequeña; talla chica [Quien usa o corresponde a esa talla.]
El niño usa la talla pequeña en ropa para niños.
(nom) petit; petite taille [Personne dont la corpulence correspond à cette taille de vêtement.]
Le bambin fait du small en vêtements pour enfants.
(Substantiv) Größe-S-Träger; Person mit Größe S [Eine Person, die in diese Kleidergröße passt.]
Das Kleinkind trägt Kinderkleidung in Größe **small**.
(名詞) そのサイズの服が合う人
その幼児は子供服のスモールサイズを着ている。
(substantivo) tamanho P; tamanho pequeno [Alguém que veste um item desse tamanho.]
A criança usa tamanho P em roupas infantis.
noun Any part of something that is smaller or slimmer than the rest, now usually with anatomical reference to the back. A1 ✓ countable
She felt a sharp pain in the small of her back after lifting the heavy box.
(名词) 腰部 【较细部位（尤指腰部）】
提起重箱子后，她感到后腰部位一阵剧痛。
(sustantivo) riñones; zona lumbar; parte baja de la espalda; cintura [Cualquier parte de algo que es menor o más delgada que el resto, generalmente con referencia anatómica a la espalda.]
Sintió un dolor agudo en la parte baja de la espalda después de levantar la caja pesada.
(nom) bas du dos; reins; chute des reins [Partie plus étroite que le reste, désignant aujourd'hui surtout la région lombaire (le creux des reins).]
Elle a ressenti une vive douleur dans le creux de ses reins après avoir soulevé la lourde boîte.
(Substantiv) Kreuz; unterer Rücken [Ein schmalerer oder kleinerer Teil eines Ganzen, insbesondere der untere Bereich des Rückens.]
Sie spürte einen stechenden Schmerz im **small** ihres Rückens, nachdem sie die schwere Kiste gehoben hatte.
(名詞) 全体の中で特に細くなっている部分。通例、背中の腰部（腰のくびれ）を指す
重い箱を持ち上げた後、彼女は腰の部分に鋭い痛みを感じた。
(substantivo) região lombar; baixo das costas; lombada; cintura [Qualquer parte de algo que é menor ou mais fina que o restante, geralmente com referência anatômica às costas.]
Ela sentiu uma dor aguda na parte inferior das costas depois de levantar a caixa pesada.
verb To make little or less. A1 ✓
The tailor will small the waist of the dress to fit you perfectly.
(动词) 缩小；减小 【使变小】
裁缝会改小连衣裙的腰围，让它完美贴合你的身材。
(verbo) achicar; empequeñecer; menguar; reducir [Hacer pequeño o menor.]
El sastre entallará la cintura del vestido para que te quede perfecto.
(verbe) rapetisser; réduire; amoindrir; diminuer [Rendre plus petit ; diminuer.]
Le tailleur va small la taille de la robe pour qu'elle vous aille parfaitement.
(Verb) verkleinern; enger machen [Etwas kleiner oder enger machen.]
Die Schneiderin wird die Taille des Kleides **small**, damit es perfekt passt.
(動詞) 小さくする、少なくする
仕立て屋がドレスのウエストをあなたに合うように小さくしてくれるだろう。
(verbo) reduzir; diminuir; encolher; apertar [Tornar pequeno ou menor.]
O alfaiate diminuirá a cintura do vestido para que fique perfeito em você.
verb To become small; to dwindle. A1 ✓
The stream will small to a trickle during the dry season.
(动词) 缩小；减小
在旱季，这条小溪会缩小成细流。
(verbo) menguar; empequeñecerse; achicarse; disminuir [Volverse pequeño; menguar.]
El arroyo menguará hasta convertirse en un hilo de agua durante la estación seca.
(verbe) rapetisser; diminuer; s'amoindrir; dépérit [Devenir petit ; s'amenuiser, décroître.]
Le ruisseau va small jusqu'à devenir un simple filet pendant la saison sèche.
(Verb) schrumpfen; sich verkleinern [Kleiner werden; sich verringern oder schrumpfen.]
Der Bach wird in der Trockenzeit zu einem Rinnsal **small**.
(動詞) 小さくなる、減少する、衰える
乾季になると、その小川は細流にまで小さくなる。
(verbo) diminuir; encolher; minguar; reduzir-se [Tornar-se pequeno; diminuir.]
O riacho diminuirá até virar um fiozinho durante a estação seca.
name A surname. A1 ✓
Mr. Small is a renowned historian in our community.
(专有名词) 姓氏
斯莫尔先生是我们社区一位著名的历史学家。
(nombre propio) Un apellido.
El señor Small es un historiador reconocido en nuestra comunidad.
(nom propre) Un nom de famille.
M. Small est un historien réputé de notre communauté.
(Eigenname) ein Familienname.
Herr Small ist ein angesehener Historiker in unserer Gemeinde.
(固有名詞) 姓（名字）の一つ。
スモール氏はこの地域で有名な歴史家だ。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Small é um historiador renomado em nossa comunidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →