plinth
/ˈpɫɪnθ/ noun C1the square base of a column
noun the square base of a column C1
The column stood on a square marble plinth.
(名词) 柱基；柱础；基座
柱子矗立在一个方形的大理石基座上。
(sustantivo) plinto; pedestal; base; zócalo [la base cuadrada de una columna]
La columna se erigía sobre un plinto cuadrado de mármol.
(nom) socle; piédestal; base; plinthe [Base large et souvent carrée sur laquelle repose une colonne, un piédestal ou une statue.]
La colonne reposait sur un **plinth** carré en marbre.
(Substantiv) Sockel; Postament [der quadratische Sockel, auf dem eine Säule steht]
Die Säule stand auf einem quadratischen Marmor-**Sockel**.
(名詞) 柱や彫像などの土台となる四角い台座。
その柱は四角い大理石の台座の上に立っていた。
(substantivo) plinto; base [a base quadrada de uma coluna]
A coluna estava sobre uma base quadrada de mármore.
noun A block or slab upon which a column, pedestal, statue or other structure is based. countable
The marble statue stood firmly on its granite plinth.
(名词) 基座；底座；柱础
大理石雕像稳固地立在花岗岩基座上。
(sustantivo) plinto; zócalo; basamento [bloque o losa sobre el cual se basa una columna, pedestal, estatua u otra estructura]
La estatua de mármol se mantenía firme sobre su plinto de granito.
(nom) piédestal; socle; base; stylobate [Bloc ou dalle servant de base à une colonne, un piédestal, une statue ou toute autre structure.]
La statue de marbre reposait solidement sur son socle de granit.
(Substantiv) Sockel; Plinthe; Postament [ein Block oder eine Platte, auf der eine Säule, ein Sockel, eine Statue oder ein anderes Bauwerk steht]
Die Marmorstatue thronte fest auf ihrem granitenen **plinth**.
(名詞) 柱、台座、像などの構造物が据えられる石やブロックの土台。
大理石の像は花崗岩の台座の上にしっかりと立っていた。
(substantivo) plinto; pedestal; base [Bloco ou laje sobre o qual se apoia uma coluna, pedestal, estátua ou outra estrutura.]
A estátua de mármore estava firme sobre seu plinto de granito.
noun The bottom course of a wall. countable
The stone plinth at the base of the wall prevented moisture from seeping into the foundation.
(名词) 墙基；墙脚；基础
墙底的石头基座防止了水分渗入地基。
(sustantivo) zócalo; basamento; arranque [hilada inferior de un muro]
El plinto de piedra en la base del muro evitaba que la humedad se filtrara en los cimientos.
(nom) soubassement; assise; embasement [Assise inférieure d'un mur, souvent en pierre, qui sert de base et protège des remontées d'humidité.]
Le soubassement en pierre au pied du mur empêchait l'humidité de s'infiltrer dans les fondations.
(Substantiv) Sockel; Sockelleiste; Mauerfuß [die unterste Schicht oder Reihe eines Mauerwerks, die als Fundament dient]
Der steinerne **plinth** am Fuß der Mauer verhinderte, dass Feuchtigkeit ins Fundament eindrang.
(名詞) 壁の最下層を構成する石材部分。基壇。
壁の基底部にある石材が、湿気が基礎に浸み込むのを防いでいた。
(substantivo) rodapé; embasamento; sapata; plinto [A camada inferior de uma parede.]
O plinto de pedra na base da parede impediu que a umidade penetrasse na fundação.
noun A base or pedestal beneath a cabinet. countable
We installed a wooden plinth beneath the antique cabinet to elevate it and protect it from floor moisture.
(名词) 底座；基座
我们在古董柜下面安装了一个木制底座，将其抬高并保护它免受地面湿气的影响。
(sustantivo) zócalo; base; patín [base o pedestal debajo de un mueble]
Instalamos un plinto de madera debajo del mueble antiguo para elevarlo y protegerlo de la humedad del piso.
(nom) socle; plinthe; base [Socle ou support bas installé sous un meuble, en particulier une armoire ou un élément de cuisine, pour le rehausser et le protéger de l'humidité du sol.]
Nous avons installé une plinthe en bois sous l'armoire ancienne pour la surélever et la protéger de l'humidité du sol.
(Substantiv) Sockel; Plinthe; Unterbau [ein Sockel oder eine Basis unter einem Möbelstück, insbesondere einem Schrank, um es vom Boden abzuheben]
Wir montierten einen hölzernen **plinth** unter den antiken Schrank, um ihn vor Bodenfeuchtigkeit zu schützen.
(名詞) キャビネットの下に取り付ける台座または踏み台。
私たちは床の湿気から守るため antique なキャビネットの下に木の台座を取り付けた。
(substantivo) rodapé; saia; base [Base ou pedestal sob um armário.]
Instalamos um plinto de madeira sob o armário antigo para elevá-lo e protegê-lo da umidade do chão.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →