education
/ˌɛdʒəˈkeɪʃən/, /ˌɛdʒjuˈkeɪʃən/ noun A1, A2**Education** is the grand adventure of passing knowledge, skills, and judgment from one mind to another, often in classrooms, textbooks, or the occasional parental lecture. It gathers facts, ideas, and abilities into a tidy package, and also shapes the way we think, behave, and interact with the world. Whether you call it schooling or upbringing, it’s the process that turns raw curiosity into useful competence.
【核心含义】教育是将知识、技能和判断力传递给他人，并塑造思维与行为方式的系统性过程。
常与“体系、质量、理念”等词搭配；注意区分“education”（广义教育）与“schooling”（学校教育）的差异。
【Significado central】La educación es el proceso de adquirir y transmitir conocimientos, habilidades y valores, generalmente mediante la instrucción formal en escuelas y otras instituciones.
A diferencia del inglés, "educación" en español tiene un alcance más amplio: abarca tanto la formación académica formal como la crianza familiar y los modales sociales. Por eso, decir "es una persona con mucha educación" puede significar tanto que ha estudiado mucho como que tiene buenos modales. Es sustantivo femenino (la educación). Combinaciones frecuentes: "educación superior" (higher education), "educación básica" (basic education), "educación a distancia" (distance learning) y "educación privada/pública" (private/public education). En registros formales se distingue de "enseñanza" (enfocada en el acto de enseñar) y de "formación" (orientada al desarrollo de habilidades profesionales o técnicas).
noun teaching A1
Education helps children learn new things.
(名词) 教学；教育
教育帮助孩子们学习新东西。
(sustantivo) enseñanza; educación; instrucción; formación [enseñanza; educación]
La educación ayuda a los niños a aprender cosas nuevas.
(nom) enseignement; éducation; instruction; formation [action d'enseigner et de former l'esprit]
L'éducation (education) aide les enfants à apprendre de nouvelles choses.
(Substantiv) Unterricht; Lehre [der Prozess, bei dem jemandem systematisch Wissen, Fähigkeiten oder Werte vermittelt werden]
**Education** hilft Kindern, neue Dinge zu lernen.
(名詞) 教えること、教育
教育は子どもたちが新しいことを学ぶのに役立つ。
(substantivo) ensino; educação; instrução
A educação ajuda as crianças a aprender coisas novas.
noun the knowledge and skills you get from learning A2
She studies education to learn how to teach children.
(名词) 学识；知识；教养 【通过教育获得的知识和技能】
我的数学教育帮助我数钱。
(sustantivo) educación; formación; cultura; instrucción [el conocimiento y las habilidades que se obtienen al aprender; la educación]
Ella estudia educación para aprender cómo enseñar a los niños.
(nom) éducation; instruction; savoir; connaissances; formation [l'ensemble des connaissances et des compétences acquises par l'apprentissage]
Elle étudie l'**education** pour apprendre à enseigner aux enfants.
(Substantiv) Bildung; Wissen [das Wissen und die Fähigkeiten, die jemand durch Lernen und Erfahrung erwirbt]
Sie studiert **education**, um zu lernen, wie man Kinder unterrichtet.
(名詞) 学習によって得られる知識と技能
彼女は子どもへの教え方を学ぶために教育を勉強している。
(substantivo) formação; instrução; escolaridade; conhecimento; saber [o conhecimento e as habilidades adquiridos ao aprender]
Ela estuda educação para aprender a ensinar crianças.
noun the study of how people teach and learn A2
My mother studies education to learn better ways to teach students.
(名词) 教育学
我妈妈学习教育学，以学习更好的教学方式。
(sustantivo) pedagogía; didáctica; ciencias de la educación [el estudio de cómo las personas enseñan y aprenden; la pedagogía]
Mi madre estudia educación para aprender mejores formas de enseñar a los estudiantes.
(nom) pédagogie; sciences de l'éducation; didactique [la discipline qui étudie les méthodes d'enseignement et d'apprentissage]
Ma mère étudie l'**education** pour trouver de meilleures façons d'enseigner aux élèves.
(Substantiv) Pädagogik; Erziehungswissenschaft [die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit den Methoden und Theorien des Lehrens und Lernens beschäftigt]
Meine Mutter studiert **education**, um bessere Wege zu finden, Schüler zu unterrichten.
(名詞) 人がどのように教え、学ぶかについての学問
私の母は生徒へのより良い教え方を学ぶために教育学を研究している。
(substantivo) pedagogia; didática; ciências da educação [o estudo de como as pessoas ensinam e aprendem]
Minha mãe estuda educação para conhecer formas melhores de ensinar alunos.
noun The process of imparting knowledge, skill and judgment. A2 ✓ countable
Quality education requires dedicated teachers who can effectively impart knowledge and critical thinking skills.
(名词) 教育 【教育（传授知识、技能与判断力的过程）】
优质教育需要敬业的教师，能够有效传授知识和批判性思维技能。
(sustantivo) enseñanza; instrucción; educación; formación; docencia [Proceso de impartir conocimiento, habilidad y criterio.]
Una educación de calidad requiere profesores dedicados que puedan impartir eficazmente conocimientos y habilidades de pensamiento crítico.
(nom) éducation; instruction; enseignement; formation [Processus par lequel on transmet à quelqu'un des connaissances, des compétences et un jugement.]
Une éducation de qualité exige des enseignants dévoués capables de transmettre efficacement des connaissances et des aptitudes à la pensée critique.
(Substantiv) Der Prozess, bei dem Wissen, Fähigkeiten und Urteilsvermögen vermittelt werden.
Eine qualitativ hochwertige **education** erfordert engagierte Lehrkräfte, die Wissen und kritisches Denken effektiv vermitteln können.
(名詞) 知識、技能、判断力を授け伝える過程。
質の高い教育には、知識と批判的思考を効果的に伝えられる献身的な教師が必要だ。
(substantivo) educação; ensino; instrução; formação [O processo de transmitir conhecimento, habilidade e discernimento.]
Educação de qualidade requer professores dedicados que consigam transmitir efetivamente conhecimento e habilidades de pensamento crítico.
noun Facts, skills and ideas that have been learned, especially through formal instruction. A2 ✓ countable
Her extensive education in economics made her particularly qualified for the financial analyst position.
(名词) 学识 【学识（通过正规教育获得的知识体系）】
她在经济学方面广泛的教育背景使她特别有资格担任金融分析师职位。
(sustantivo) educación; formación; preparación; conocimientos; cultura [Hechos, habilidades e ideas que se han aprendido, especialmente mediante instrucción formal.]
Su amplia formación en economía la hacía especialmente cualificada para el puesto de analista financiera.
(nom) instruction; formation; éducation; savoir; connaissances [Ensemble des savoirs, des compétences et des idées acquis, notamment par un enseignement formel.]
Sa solide formation en économie la rendait particulièrement qualifiée pour le poste d'analyste financière.
(Substantiv) Die Gesamtheit der erworbenen Kenntnisse, Fähigkeiten und Ideen, insbesondere durch formale Unterweisung.
Ihre umfassende **education** in Wirtschaftswissenschaften machte sie besonders qualifiziert für die Stelle als Finanzanalystin.
(名詞) 特に正規の教育を通じて習得された事実、技能、考え方。学識。
経済学における彼女の豊富な学識により、金融アナリストの職に特に適任だった。
(substantivo) formação; instrução; escolaridade; conhecimentos [Fatos, habilidades e ideias que foram aprendidos, especialmente por meio de instrução formal.]
Sua extensa formação em economia a qualificou particularmente para o cargo de analista financeira.
noun Upbringing, rearing. A2 ✓ countable
His strict education taught him the importance of discipline and respect from an early age.
(名词) 教养
他严格的教养从小就教会了他纪律和尊重的重要性。
(sustantivo) crianza; educación; formación [Crianza; formación durante la infancia y la juventud.]
Su estricta crianza le enseñó la importancia de la disciplina y el respeto desde temprana edad.
(nom) éducation; instruction; élevage [Façon dont un enfant est élevé et instruit ; formation morale et intellectuelle reçue durant l'enfance.]
Son éducation stricte lui a appris dès son plus jeune âge l'importance de la discipline et du respect.
(Substantiv) Die Erziehung und Pflege eines Kindes, insbesondere im Hinblick auf Werte, Verhalten und soziale Normen.
Seine strenge **education** lehrte ihn schon früh die Bedeutung von Disziplin und Respekt.
(名詞) 養育、育成。しつけ。
彼の厳格なしつけにより、幼い頃から規律と敬意の重要性を学んだ。
(substantivo) educação; criação; formação [Criação, educação familiar.]
Sua criação rigorosa lhe ensinou a importância da disciplina e do respeito desde cedo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →