pad
/ˈpæd/ noun A2, B1, B2, C1**Pad** is a flat, often cushioned piece of material you can write on, rest your elbows on, or use to protect a surface. It also serves as a slang term for a comfortable little dwelling, especially one that feels just right for a solitary soul. Beyond the notebook, a **pad** can be a rubber mat for a bike, a landing spot for a helicopter, or the soft filler inside a shoe. In the digital realm it becomes a keypad, the set of buttons you tap to type or command. As a verb, to pad means to add extra material, numbers, or time, gently thickening whatever it touches. This versatile word slides easily from stationery to real estate and even to the world of data.
【核心含义】指扁平、常带衬垫的物品，可用于书写、倚靠或保护表面；亦指舒适的小型居所。
注意与“便签本”“鼠标垫”等具体物品搭配；作动词时多指“填充数据/时间”，易与“add”混淆。
【Significado central】Pieza plana, generalmente acolchada, que sirve para escribir, apoyar los codos o proteger una superficie; en registro informal, también se refiere a una vivienda pequeña y acogedora.
Forma parte de muchos compuestos útiles: "notepad" (bloc de notas), "mouse pad" (alfombrilla de ratón), "keypad" (teclado numérico), "helipad" (helipuerto) y "shoulder pad" (hombrera). En jerga coloquial, decir "my pad" equivale a "mi depa" o "mi cantón", un espacio propio y personal donde uno se siente a gusto. Como verbo, "to pad" significa rellenar, acolchar o, en sentido figurado, inflar cifras, tiempos o un informe para que parezca más sustancioso. Atención: no confundir con "pod" (vaina) ni con "pan" (sartén o plancha).
noun a cushion A2
The rocket left the launch pad.
(名词) 垫子；软垫；坐垫；护垫
她坐在椅子上的软垫上。
(sustantivo) cojín; almohadilla; almohadón [un cojín o almohadilla]
El cohete despegó de la plataforma de lanzamiento.
(nom) coussin; coussinet [Coussin épais ou surface rembourrée servant à amortir ou à protéger.]
La fusée a quitté son pad de lancement.
(Substantiv) Kissen; Polster; Startrampe [ein weiches, polsterndes Material, das als Unterlage oder Schutz dient]
Die Rakete verließ die Start-**pad**.
(名詞) クッション。柔らかく、座ったり物を保護したりするために使われるもの。
ロケットが発射台を離れました。
(substantivo) almofada; travesseiro; chumaço
O foguete partiu da plataforma de lançamento.
verb to make softer A2
She put a cushion on the chair to pad it.
(动词) 垫软；加软垫 【使变软】
她在椅子上放了一个垫子来使它变软。
(verbo) acolchar; almohadillar; rellenar [hacer más suave; acolchar]
Puso un cojín en la silla para acolcharla.
(verbe) rembourrer; garnir; matelasser; capitonner [Rendre plus doux ou plus moelleux en ajoutant un rembourrage ou une protection.]
Elle a mis un coussin sur la chaise pour la padder.
(Verb) polstern; auspolstern [etwas mit weichem Material auspolstern, um es bequemer oder geschützter zu machen]
Sie legte ein Kissen auf den Stuhl, um ihn zu **pad**.
(動詞) 柔らかくする。柔らかいものを加えて快適さや保護性を増す。
彼女は椅子にクッションを置いて、柔らかくした。
(verbo) acolchoar; almofadar; rechear [tornar mais macio]
Ela colocou uma almofada na cadeira para torná-la mais confortável.
noun a set of paper sheets for writing or drawing A2
The rocket launched from the pad at sunrise.
(名词) 本子；便笺本；拍纸簿；素描本；写字簿 【写字或画图用的本子】
我把作业写在一个便签本上。
(sustantivo) bloc; block; cuaderno; libreta [un conjunto de hojas de papel para escribir o dibujar]
El cohete se lanzó desde la plataforma al amanecer.
(nom) bloc; bloc-notes; carnet; bloc de papier [Bloc de feuilles de papier attachées, servant à écrire ou à dessiner.]
La fusée a décollé du pad au lever du soleil.
(Substantiv) Block; Schreibblock; Notizblock [ein Block aus mehreren zusammenhängenden Blättern Papier zum Schreiben oder Zeichnen]
Er schrieb seine Notizen in einen **pad** mit liniertem Papier.
(名詞) 書き物や描き物のために綴じられた紙の一そろい。
夜明けにロケットが発射台から打ち上げられた。
(substantivo) bloco; bloco de notas; bloco de desenho; caderno [conjunto de folhas de papel para escrever ou desenhar]
O foguete foi lançado da plataforma ao nascer do sol.
noun a place where rockets are launched A2
The rocket moved slowly to the launch pad before liftoff.
(名词) 火箭发射台；发射台
火箭在发射前缓缓移动到了发射台上。
(sustantivo) plataforma de lanzamiento; rampa de lanzamiento [un lugar donde se lanzan cohetes]
El cohete se movió lentamente hacia la plataforma de lanzamiento antes del despegue.
(nom) rampe de lancement; aire de lancement; pas de tir [Zone ou installation aménagée d'où sont lancées les fusées.]
La fusée s'est lentement dirigée vers le launch pad avant le décollage.
(Substantiv) Startrampe; Startplattform [eine Plattform, von der aus Raketen oder Raumfahrzeuge gestartet werden]
Die Rakete rollte langsam zur Start-**pad**, bevor sie abhob.
(名詞) ロケットを発射するための設備や場所。
ロケットは打ち上げの前に発射台へゆっくりと移動した。
(substantivo) plataforma de lançamento; base de lançamento; rampa de lançamento [local onde foguetes são lançados]
O foguete se moveu lentamente até a plataforma de lançamento antes da decolagem.
noun the soft part on the bottom of an animal's foot B1
The dog's paw pad was soft and cushiony.
(名词) 肉垫；爪垫 【动物脚底的肉垫】
狗的爪垫柔软而有弹性。
(sustantivo) almohadilla; almohadilla plantar [la parte suave en la parte inferior de la pata de un animal]
La almohadilla de la pata del perro era suave y acolchada.
(nom) coussinet; coussinet plantaire; pelote [Partie charnue et souple située sous le pied d'un animal.]
Le pad de la patte du chien était doux et spongieux.
(Substantiv) Ballen [der weiche, gepolsterte Teil an der Unterseite der Pfote eines Tieres]
Die **pad** der Hundepfote war weich und elastisch.
(名詞) 動物の足裏にある、柔らかく弾力のある部分。
犬の肉球は柔らかくて、クッション性があった。
(substantivo) almofada da pata; coxim da pata; almofadinha da pata [parte macia na parte inferior da pata de um animal]
A almofada da pata do cachorro era macia e aveludada.
noun a place to live; a room or apartment B1
He lives in a small pad near the university.
(名词) 住处；住所；寓所；房间；公寓 【住处；房间】
他住在大学附近的一个小公寓里。
(sustantivo) piso; apartamento; departamento; nido; guarida [un lugar para vivir; un cuarto o apartamento]
Vive en un departamento pequeño cerca de la universidad.
(nom) piaule; planque; appart; garçonnière; cambuse [(familier) Endroit où l'on habite ; chambre ou appartement.]
Il vit dans un petit pad près de l'université.
(Substantiv) Bude; Bude (ugs.) [umgangssprachlich für eine Wohnung oder ein Zimmer, in dem jemand wohnt]
Er lebt in einem kleinen **pad** in der Nähe der Universität.
(名詞) 住居。特に、小さくて質素な部屋やアパート。
彼は大学の近くの小さなアパートに住んでいる。
(substantivo) apê; bata; casa; barraco [lugar para morar; quarto ou apartamento]
Ele mora em um apartamento pequeno perto da universidade.
verb to walk quietly and softly B1
The cat padded silently across the wooden floor.
(动词) 蹑手蹑脚地走；轻步走 【轻声地走；蹑手蹑脚地走】
猫轻轻地走过木地板。
(verbo) caminar sigilosamente; andar sin hacer ruido; caminar sin ruido [caminar de manera tranquila y suave]
El gato caminó silenciosamente sobre el suelo de madera.
(verbe) marcher à pas feutrés; avancer à pas feutrés; marcher silencieusement [Marcher d'un pas léger et silencieux.]
Le chat a padé silencieusement sur le plancher en bois.
(Verb) schleichen; tappen [leise und vorsichtig gehen, oft mit weichen Schritten]
Die Katze **padded** lautlos über den Holzboden.
(動詞) 音を立てずに静かに歩く。
猫は木製の床を音もなくそっと歩いた。
(verbo) pisar de leve; pisar macio; caminhar silenciosamente; andar de leve [andar de forma silenciosa e suave]
O gato andou silenciosamente pelo chão de madeira.
verb to add extra things to something, often to make it seem better or longer C1
The student padded his essay with unnecessary details to meet the word count.
(动词) 填充；凑字数；注水 【添加，扩充（尤指为了显得更好或更长）】
那个学生用不必要的细节加长了他的文章，以达到字数要求。
(verbo) hinchar; inflar; rellenar; dilatar [añadir cosas adicionales a algo, a menudo para que parezca mejor o más largo]
El estudiante rellenó su ensayo con detalles innecesarios para cumplir con el número de palabras.
(verbe) étoffer; délayer; gonfler; alourdir [Ajouter des éléments supplémentaires, souvent pour allonger un texte ou le faire paraître meilleur.]
L'étudiant a padé sa dissertation avec des détails inutiles pour atteindre le nombre de mots requis.
(Verb) aufblähen; aufbauschen [etwas durch überflüssige Inhalte oder Details unnötig verlängern oder aufbauschen]
Der Schüler **padded** seinen Aufsatz mit unwichtigen Details, um die Wortzahl zu erreichen.
(動詞) 何かをより良く、あるいはより長く見せるために余計な内容を付け加える。
生徒は指定された字数に合わせるため、必要のない詳細をエッセイに書き加えて水増しした。
(verbo) encher linguiça; empoluar; inflar [adicionar coisas extras a algo, frequentemente para parecer melhor ou mais longo]
O aluno recheou sua redação com detalhes desnecessários para atingir o número de palavras exigido.
noun A flattened mass of anything soft, to sit or lie on. B2 ✓ countable
She placed a comfortable pad on the hard wooden bench.
(名词) 垫子；软垫；坐垫；靠垫
她在硬木长椅上放了一个舒适的软垫。
(sustantivo) almohadilla; cojín; colchoneta [Una masa aplanada de algo blando, para sentarse o recostarse.]
Ella colocó un cojín cómodo sobre la dura banca de madera.
(nom) coussin; matelas; coussinet; bourrelet [Masse plate et souple sur laquelle on s'assoit ou s'allonge.]
Elle a posé un **pad** confortable sur le banc en bois dur.
(Substantiv) Polster; Kissen; Unterlage [Eine flache, weiche Masse aus Material, auf der man sitzen oder liegen kann.]
Sie legte ein bequemes **pad** auf die harte Holzbank.
(名詞) 座ったり横になったりするために、柔らかく平らに整えられたもの。
彼女は固い木製のベンチに快適なクッションを敷いた。
(substantivo) almofada; colchonete; travesseiro; chumaço; acolchoado [Uma massa achatada de algo macio, para sentar ou deitar.]
Ela colocou um acolchoado confortável no banco duro de madeira.
noun A kind of cushion for writing upon, or for blotting, especially one formed of many flat sheets of writing paper; now especially such a block of paper sheets as used to write on. B2 ✓ countable
She jotted down her ideas quickly on a writing pad during the meeting.
(名词) 便笺簿；书写垫；拍纸簿 【书写便笺簿】
开会时她迅速在便笺本上记下了自己的想法。
(sustantivo) bloc de notas; bloc; cuaderno [Una especie de cojín para escribir o para secar tinta, especialmente uno formado por muchas hojas planas de papel; ahora especialmente un bloque de hojas de papel como las que se usan para escribir.]
Anotó sus ideas rápidamente en un bloc de notas durante la reunión.
(nom) bloc-notes; calepin; bloc; carnet [Bloc de feuilles de papier, généralement détachables, servant à écrire ou à prendre des notes.]
Elle nota rapidement ses idées sur un **pad** pendant la réunion.
(Substantiv) Schreibblock; Notizblock; Schreibblock [Ein Block aus mehreren flachen Blättern Schreibpapier, der als Unterlage zum Schreiben oder als Notizblock dient.]
Sie kritzelte ihre Ideen schnell auf ein **pad** während der Besprechung.
(名詞) 書き物や吸い取りに使うための、多数の紙葉を綴じた手帳やメモ帳。
彼女は会議中に、ふと思いついたアイデアを手早くメモ用紙に書き留めた。
(substantivo) bloco de notas; bloco de papel [Um tipo de almofada para escrever, ou para absorver tinta, especialmente formada por várias folhas planas de papel de escrita; atualmente, principalmente esse bloco de folhas de papel usado para escrever.]
Ela anotou suas ideias rapidamente num bloco de anotações durante a reunião.
noun A menstrual pad; a mass of absorbent material used to absorb menstrual flow. B2 ✓ countable
She always keeps an extra menstrual pad in her purse for emergencies.
(名词) 卫生巾；卫生垫；月经垫
她总是在手提包里多放一片卫生巾以备不时之需。
(sustantivo) compresa; toalla sanitaria; toalla higiénica [Una compresa menstrual; una masa de material absorbente utilizada para absorber el flujo menstrual.]
Siempre lleva una compresa menstrual extra en su bolso para emergencias.
(nom) serviette hygiénique; protection périodique [Serviette hygiénique ; masse de matière absorbante servant à recueillir le flux menstruel.]
Elle garde toujours un **pad** menstruel de rechange dans son sac en cas d'urgence.
(Substantiv) Binde; Damenbinde [Ein saugfähiges Hygieneprodukt, das Menstruationsblut aufnimmt.]
Sie hat immer ein Ersatz-**pad** in ihrer Handtasche für den Notfall.
(名詞) 月経パッド。月経血を吸収するために使用される吸収材の塊。
彼女は予期せぬ時に備えて、いつも予備の生理用ナプキンを鞄に入れて持ち歩いている。
(substantivo) absorvente; absorvente higiênico; penso higiénico; penso íntimo [Um absorvente higiênico; uma massa de material absorvente usada para absorver o fluxo menstrual.]
Ela sempre guarda um absorvente extra na bolsa para emergências.
noun A soft area on the ends of a digit: B2 ✓ countable
The cat's paw pads help it walk silently.
(名词) 肉垫；爪垫 【指端肉垫】
猫的肉垫帮助它悄无声息地行走。
(sustantivo) almohadilla; yema; pulpejo [Una zona blanda en la punta de un dedo o de una extremidad:]
Las almohadillas de las patas del gato le ayudan a caminar silenciosamente.
(nom) coussinet; pulpe; pelote [Partie charnue et souple située à l'extrémité d'un doigt, d'un orteil ou d'une patte d'animal.]
Les **pads** du chat lui permettent de marcher en silence.
(Substantiv) Ballen; Pfotenballen [Die weiche, gepolsterte Fläche an den Enden von Fingern oder Zehen (z. B. bei Tieren).]
Die **pads** an den Pfoten der Katze helfen ihr, lautlos zu laufen.
(名詞) 指や足などの先端にある柔らかい部分。肉球。
猫の肉球は静かに歩くのに役立つ。
(substantivo) polpa do dedo; polpa digital; almofada digital [Uma área macia nas pontas dos dedos.]
As almofadas das patas do gato o ajudam a andar silenciosamente.
verb To increase the size of, especially by adding undesirable filler. B2 ✓
The author had to pad the term paper with irrelevant quotes to meet the page requirement.
(动词) 注水扩充；凑字数；填充内容
作者不得不用无关的引文充数学期论文以满足页数要求。
(verbo) meter paja; inflar; rellenar con paja; hinchar [Aumentar el tamaño de algo, especialmente añadiendo contenido de relleno no deseado.]
El autor tuvo que hinchar el trabajo final con citas irrelevantes para cumplir con el requisito de páginas.
(verbe) faire du remplissage; gonfler; étoffer; allonger [Allonger un texte ou un discours en y ajoutant du contenu superflu pour atteindre une longueur exigée.]
L'auteur dut **pad** son mémoire de citations hors sujet pour atteindre le nombre de pages requis.
(Verb) aufblähen; strecken [Den Umfang von etwas (z. B. einem Text) künstlich vergrößern, besonders durch unwichtige oder überflüssige Inhalte.]
Der Autor musste die Hausarbeit mit irrelevanten Zitaten **pad**, um die Seitenzahl zu erreichen.
(動詞) 特に好ましくない中身を追加して、量や大きさをかさ増しする。
著者（ちょしゃ）は、ページ数の要件（ようけん）を満たすため、学期論文に的外（まと）いな引用を水増（みずまし）しして書（か）き足（た）さなければならなかった。
(verbo) encher linguiça; enrolar; prolixar [Aumentar o tamanho, especialmente adicionando conteúdo irrelevante e indesejado.]
O autor teve queencher linguiça o trabalho com citações irrelevantes para atingir o número de páginas exigido.
noun A flat surface or area from which a helicopter or other aircraft may land or be launched. B2 ✓ countable
The helicopter landed smoothly on the concrete pad at the hospital.
(名词) 起降坪；停机坪
直升机平稳降落在医院的水泥起降坪上。
(sustantivo) plataforma de aterrizaje; helipuerto; pista de aterrizaje [Una superficie o área plana desde la cual un helicóptero u otra aeronave puede aterrizar o despegar.]
El helicóptero aterrizó suavemente en la plataforma de concreto del hospital.
(nom) aire d'atterrissage; hélistation; plateforme d'atterrissage; aire de posé; plateforme [Surface plane, souvent bétonnée ou surélevée, prévue pour le décollage ou l'atterrissage des hélicoptères et autres aéronefs.]
L'hélicoptère atterrit en douceur sur le **pad** en béton de l'hôpital.
(Substantiv) Landeplatz; Helipad [Eine ebene Fläche, auf der Hubschrauber oder andere Fluggeräte landen oder starten können.]
Der Hubschrauber landete sanft auf dem Beton-**pad** des Krankenhauses.
(名詞) ヘリコプターや他の航空機が着陸または離陸できる平らな面や区域。
ヘリコプターは病院のコンクリート pad に滑らかに着陸した。
(substantivo) plataforma de pouso; heliponto; área de pouso [Uma superfície ou área plana da qual um helicóptero ou outra aeronave pode pousar ou ser lançada.]
O helicóptero pousou suavemente na plataforma de concreto do hospital.
noun Ellipsis of mouse pad. B2 ✓ countable
The gamer bought a new mouse pad with RGB lighting for better tracking.
(名词) 鼠标垫
这位游戏玩家买了一个带RGB灯效的新鼠标垫以获得更好的追踪效果。
(sustantivo) alfombrilla de ratón; alfombrilla; mouse pad [Elipsis de «mouse pad» (alfombrilla para ratón).]
El gamer compró una nueva alfombrilla para ratón con iluminación RGB para un mejor seguimiento.
(nom) tapis de souris [Abréviation de « mouse pad » ; surface sur laquelle on déplace la souris d'un ordinateur.]
Le joueur acheta un nouveau **pad** avec éclairage RGB pour un meilleur suivi.
(Substantiv) Mauspad [Kurzwort für *Mousepad*: eine Unterlage für eine Computermaus, die die Genauigkeit der Bewegung verbessert.]
Der Gamer kaufte ein neues **mouse pad** mit RGB-Beleuchtung für bessere Steuerung.
(名詞) マウスパッドの短縮形。マウスを操作する面で使う敷物。
ゲーマーはより良い操作感のため、RGBライティング付きの新しいマウス pad を買った。
(substantivo) mouse pad; tapete para mouse [Elipse de mouse pad.]
O jogador comprou um novo mouse pad com iluminação RGB para melhor precisão.
noun A small house, apartment, or mobile home occupied by a single person; such as a bachelor, playboy, etc. B2 ✓ countable
He invited us over to his new pad downtown for a housewarming party.
(名词) 单身公寓；单身住所；单身小窝
他邀请我们去他市中心的新公寓参加暖房派对。
(sustantivo) piso de soltero; apartamento de soltero; guarida; departamento de soltero [Una casa pequeña, apartamento o casa móvil ocupada por una sola persona; como la de un soltero, un playboy, etc.]
Nos invitó a su nuevo departamento en el centro para una fiesta de inauguración.
(nom) piaule; garçonnière; studio [Petit logement occupé par une seule personne, souvent jeune et célibataire.]
Il nous invita dans son nouveau **pad** du centre-ville pour une pendaison de crémaillère.
(Substantiv) Bude; Batterie [Umgangssprachlich für eine kleine Wohnung, ein Appartement oder ein mobiles Zuhause, das von einer einzelnen Person bewohnt wird.]
Er lud uns zu seiner neuen **pad** in der Innenstadt zur Einweihungsparty ein.
(名詞) 独身男性や遊び人などが一人で暮らす小さな家、アパート、またはモバイルホーム。
彼は引っ越し祝いのパーティーを開くため、街中にある新しい住居に私たちを招いた。
(substantivo) apê; casa; cantinho [Uma casa pequena, apartamento ou casa móvel ocupada por uma única pessoa; como um solteirão, playboy, etc.]
Ele nos convidou para seu novo apê no centro para uma festa de inauguração.
verb To stuff. B2 ✓
She decided to pad the Christmas stockings with extra oranges and walnuts.
(动词) 填充；塞满
她决定用额外的橙子和核桃塞满圣诞袜。
(verbo) rellenar; henchir; atiborrar; embutir [Rellenar; llenar con relleno.]
Ella decidió rellenar las medias navideñas con naranjas y nueces adicionales.
(verbe) rembourrer; bourrer; garnir; ouater [Remplir ou garnir l'intérieur de quelque chose avec une matière souple.]
Elle décida de **pad** les chaussettes de Noël de clémentines et de noix supplémentaires.
(Verb) ausstopfen; füllen [Etwas mit weichem Material ausstopfen, um es voller oder bequemer zu machen.]
Sie beschloss, die Weihnachtsstrümpfe mit zusätzlichen Orangen und Walnüssen zu **pad**.
(動詞) 中に物を詰める、詰め物をする。
彼女は、追加のオレンジとクルミをクリスマス用の靴下に詰めることにした。
(verbo) rechear; encher; empanturrar [Encher; rechear.]
Ela decidiu rechear as meias de Natal com laranjas e nozes extras.
verb To furnish with a pad or padding. B2 ✓
The tailor will pad the shoulders of the jacket to give it more structure.
(动词) 加衬垫；加垫
裁缝会给夹克肩部加衬垫以增强版型。
(verbo) acolchar; rellenar; guatear [Acolchar; proveer de un relleno o almohadillado.]
El sastre acolchará los hombros de la chaqueta para darle más estructura.
(verbe) rembourrer; matelasser; garnir; ouater [Garnir ou renforcer une partie d'un vêtement ou d'un objet avec un matériau souple.]
Le tailleur va **pad** les épaules de la veste pour lui donner plus de structure.
(Verb) polstern; auspolstern [Mit einer Polsterung oder einem Polster versehen, um Form oder Schutz zu geben.]
Der Schneider wird die Schultern der Jacke **pad**, um ihr mehr Struktur zu verleihen.
(動詞) パッドや詰め物を施す、付属させる。
仕立て屋は、ジャケットにより形と構造を与えるため、肩にパッドを入れる予定だ。
(verbo) almofadar; acolchoar; forrar [Fornecer com uma almofada ou enchimento.]
O alfaiate vai estruturar os ombros do casaco para dar mais forma a ele.
noun A soft, or small, cushion. B2 ✓ countable
He rested his elbows on the small pad while typing.
(名词) 小垫；软垫；护垫 【小垫子】
他打字时把肘部靠在小型腕垫上。
(sustantivo) cojín; almohadilla; almohadón [Un cojín blando o pequeño.]
Apoyó los codos en el pequeño cojín mientras escribía a máquina.
(nom) coussin; coussinet; bourrelet; tampon [Petit coussin doux et moelleux.]
Il posait ses coudes sur le petit **pad** en tapant à l'ordinateur.
(Substantiv) Kissen; Polster [Ein kleines, weiches Kissen oder Polster.]
Er stützte seine Ellbogen beim Tippen auf das kleine **pad**.
(名詞) 柔らかくて小さなクッション。
彼はタイプ中に小さなパッドの上に肘を乗せて休めた。
(substantivo) almofada; chumaço; coxinha [Uma almofada macia ou pequena.]
Ele apoiou os cotovelos na almofadinha enquanto digitava.
noun Ellipsis of keypad. B2 ✓ countable
He entered the security code using the numeric pad on the door.
(名词) 键盘；数字键盘
他使用门上的数字键盘输入了安全码。
(sustantivo) teclado numérico; teclado [Elipsis de «keypad» (teclado numérico).]
Ingresó el código de seguridad usando el teclado numérico de la puerta.
(nom) pavé numérique; clavier numérique [Abréviation de « keypad » ; clavier numérique servant à saisir des chiffres ou un code d'accès.]
Il composa le code de sécurité à l'aide du **pad** numérique sur la porte.
(Substantiv) Ziffernblock; Nummernblock [Kurzwort für *Keypad*: eine kleine Tastatur, meist mit numerischen Tasten.]
Er gab den Sicherheitscode über das numerische **pad** an der Tür ein.
(名詞) キーパッドの短縮形。数字や文字を入力するための装置。
彼はドアの数字 pad（キーパッド）を使って暗証番号を入力した。
(substantivo) teclado numérico [Elipse de teclado numérico.]
Ele digitou o código de segurança usando o teclado numérico da porta.
verb To walk softly, quietly or steadily, especially without shoes. B2 ✓
The child padded barefoot across the cool marble floor.
(动词) 轻步行走；蹑手蹑脚；踮脚走
孩子光着脚轻轻走过凉爽的大理石地板。
(verbo) andar sin ruido; caminar sigilosamente; ir de puntillas; andar descalzo [Caminar suavemente, en silencio o con paso firme, especialmente sin zapatos.]
El niño caminó descalzo y suavemente sobre el frío suelo de mármol.
(verbe) marcher à pas feutrés; marcher doucement; marcher sans bruit [Marcher doucement, à pas feutrés, notamment sans chaussures.]
L'enfant pad pieds nus sur le sol frais en marbre.
(Verb) schleichen; tappen; leise gehen [Leise, sanft oder gleichmäßig gehen, besonders barfuß oder ohne festes Schuhwerk.]
Das Kind **paddete** barfuß über den kühlen Marmorboden.
(動詞) そっと歩く、音を立てずに静かに歩く（特に裸足で）
その子供は冷たい大理石の床を裸足でそっと**pad**して渡った。
(verbo) andar de mansinho; pisar de leve; caminhar silenciosamente; andar em silêncio [Caminhar suavemente, silenciosamente ou de forma constante, especialmente sem sapatos.]
A criança caminhou descalça pelo chão frio de mármore.
noun A soft bag or cushion to relieve pressure, support a part, etc. B2 ✓ countable
The elderly woman placed a soft pad on her chair to relieve pressure on her back.
(名词) 减压垫；软垫；护垫 【减压软垫】
这位老妇人在椅子上放了一个软垫，以减轻背部的压力。
(sustantivo) almohadilla; cojín; soporte [Una bolsa o cojín suave para aliviar la presión, sostener una parte del cuerpo, etc.]
La anciana colocó un cojín suave en su silla para aliviar la presión en la espalda.
(nom) coussin; coussinet; matelas [Coussin ou sac souple destiné à soulager une pression ou à soutenir une partie du corps.]
La femme âgée a placé un **pad** souple sur sa chaise pour soulager la pression dans son dos.
(Substantiv) Druckpolster; Sitzkissen [Ein weiches Kissen oder Polster, das Druck entlasten oder eine Körperpartie stützen soll.]
Die ältere Dame legte ein weiches **pad** auf ihren Stuhl, um den Druck auf ihren Rücken zu lindern.
(名詞) 圧力を軽減したり部位を支持したりする、柔らかい袋やクッション。
高齢の女性は背中の負担を軽くするために柔らかいクッションを椅子に置いた。
(substantivo) almofada; travesseiro; apoio; suporte [Uma bolsa macia ou almofada para aliviar pressão, apoiar uma parte do corpo, etc.]
A idosa colocou uma almofada macia na cadeira para aliviar a pressão nas costas.
noun A panel or strip of material designed to be sensitive to pressure or touch. B2 ✓ countable
The dancer's performance was enhanced by the responsive touch pad on stage.
(名词) 触摸板；压力感应面板
舞台上灵敏的触摸垫增强了舞者的表演效果。
(sustantivo) panel táctil; almohadilla táctil [Un panel o tira de material diseñado para ser sensible a la presión o al tacto.]
La actuación del bailarín se vio mejorada por la superficie táctil sensible en el escenario.
(nom) pavé tactile; surface tactile; tablette tactile [Surface ou panneau conçu pour être sensible à la pression ou au toucher, permettant d'interagir avec un appareil.]
La performance du danseur était enrichie par le **pad** tactile réactif installé sur scène.
(Substantiv) Drucksensor; Touchpad [Eine Fläche oder ein Streifen aus Material, der auf Druck oder Berührung reagiert.]
Die Tänzerin profitierte von dem reaktionsschnellen **touch pad** auf der Bühne.
(名詞) 圧力や接触に反応するように設計された、素材のパネルまたは帯状の部分。
ダンサーの演技は、ステージ上に設置された感圧式のタッチパッドによって、より一層引き立てられた。
(substantivo) touchpad; painel sensível ao toque [Um painel ou faixa de material projetado para ser sensível à pressão ou ao toque.]
A apresentação da dançarina foi aprimorada pela superfície tátil responsiva no palco.
noun A floating leaf of a water lily or similar plant. B2 ✓ countable
A frog was sitting on a large green pad of a water lily in the pond.
(名词) 浮水叶；睡莲叶 【浮水叶（睡莲等）】
一只青蛙正坐在池塘里一片巨大的睡莲浮叶上。
(sustantivo) hoja flotante [Una hoja flotante de un nenúfar o planta similar.]
Una rana estaba sentada sobre una gran hoja verde de nenúfar en el estanque.
(nom) feuille flottante [Feuille flottante d'un nénuphar ou d'une plante aquatique similaire.]
Une grenouille était assise sur une grande **pad** verte de nénuphar dans l'étang.
(Substantiv) Seerosenblatt; Schwimmblatt [Das schwimmende Blatt einer Seerose oder ähnlichen Wasserpflanze.]
Ein Frosch saß auf einem großen grünen **pad** einer Seerose im Teich.
(名詞) 睡蓮（すいれん）などの水生植物の、水面に浮かぶ葉。
池の睡蓮の大きな緑の葉の上に蛙が静かに座っていた。
(substantivo) folha flutuante [Uma folha flutuante de uma ninfeia ou planta semelhante.]
Uma rã estava sentada sobre uma grande folha verde de ninfeia no lago.
noun A bed. B2 ✓ countable
After the long hike, I collapsed onto my pad and fell asleep instantly.
(名词) 床铺；床
长途徒步后，我瘫倒在床铺上瞬间入睡。
(sustantivo) cama; catre [Una cama; un catre.]
Después de la larga caminata, me desplomé en mi catre y me quedé dormido al instante.
(nom) pieu; plume; pagne; turf; pageot [Lit, endroit où l'on dort.]
Après la longue randonnée, je m'effondrai sur mon **pad** et m'endormis immédiatement.
(Substantiv) Feldbett; Isomatte [Umgangssprachlich für ein Bett, besonders in einfachen oder provisorischen Unterkünften.]
Nach der langen Wanderung fiel ich auf mein **pad** und schlief sofort ein.
(名詞) 寝台、簡易的なベッド。
長いハイキングのあと、寝袋に倒れ込むようにして横たわり、すぐに眠りに落ちた。
(substantivo) cama; leito [Uma cama.]
Depois da longa caminhada, eu desabei na minha cama e adormeci instantaneamente.
noun a tablet PC B2 ✓ countable
She uses her digital pad to take notes during lectures instead of paper.
(名词) 平板电脑；平板
她在讲座期间使用数字平板电脑做笔记，而不是用纸。
(sustantivo) tableta; tablet; tableta electrónica [una tableta electrónica (PC tipo tableta)]
Usa su tableta digital para tomar apuntes durante las clases en lugar de papel.
(nom) tablette tactile; tablette [Ordinateur portable et plat, généralement muni d'un écran tactile, servant à naviguer, lire ou travailler.]
Elle utilise son **pad** numérique pour prendre des notes en cours plutôt que du papier.
(Substantiv) Tablet; Tablet-PC [Kurzwort für *Tablet-PC*: ein tragbarer Computer mit Touchscreen, der als digitaler Notizblock genutzt wird.]
Sie macht ihre Mitschriften während der Vorlesung mit ihrem digitalen **pad** statt auf Papier.
(名詞) タブレット型コンピュータ。画面に直接入力できる携帯端末。
彼女は講義中、紙の代わりにデジタル pad（タブレット）でメモを取っている。
(substantivo) tablet [Um tablet PC.]
Ela usa seu tablet digital para anotar durante as aulas em vez de papel.
intj Indicating a soft flat sound, as of bare footsteps. B2 ✓
"Pad, pad, pad," went the sound of the cat's feet on the wooden stairs.
(感叹词) 啪嗒；噗噗 【轻柔的脚步声】
「啪嗒，啪嗒，啪嗒，」猫爪在木楼梯上发出轻柔的脚步声。
(interjección) tac, tac [Indica un sonido suave y plano, como de pasos descalzos.]
«Pas, pas, pas», se escuchó el sonido de las patas del gato en las escaleras de madera.
(interjection) ploc; floc [Interjection imitant le bruit doux et sourd de pas légers ou nus.]
« Pad, pad, pad » faisait le bruit des pattes du chat dans l'escalier en bois.
(Interjektion) tapp; tap [Ein Ausruf, der ein weiches, flaches Geräusch nachahmt, wie das von nackten Füßen auf dem Boden.]
**Pad, pad, pad** machte die Katze auf der Holztreppe.
(感動詞) 素足などの柔らかく平たい足音を表す
「**pad**、**pad**、**pad**」と、猫の足音が木の階段の上で鳴った。
(interjeição) ploc ploc; tique tique [Indicando um som suave e abafado, como de passos descalços.]
"Toc, toc, toc", fazia o som das patas do gato na escada de madeira.
noun The sound of soft footsteps, or a similar noise made by an animal etc. B2 ✓ countable
I could hear the soft pad of the cat's paws on the hardwood floor.
(名词) 轻柔脚步声；啪嗒声
我能听到猫爪在硬木地板上轻柔的啪嗒声。
(sustantivo) El sonido de pasos suaves, o un ruido similar producido por un animal, etc.
Podía escuchar el suave sonido de las patas del gato en el suelo de madera.
(nom) pas feutrés; bruit de pas légers; pas étouffés; frottement de pas [Le bruit doux et sourd de pas légers, ou un bruit similaire produit par un animal.]
J'entendais le doux pad des pattes du chat sur le plancher.
(Substantiv) Tappen; leises Auftreten [Das leise Geräusch von weichen Schritten, etwa von Tieren oder barfüßigen Menschen.]
Ich hörte das sanfte **pad** der Katzenpfoten auf dem Parkettboden.
(名詞) 柔らかい足音、または動物などが立てる同様の音
私は床板の上を歩く猫の柔らかな肉球の**pad**という音を聞いた。
(substantivo) passos suaves; passos leves; ruído de passos [O som de passos suaves, ou um ruído semelhante feito por um animal etc.]
Eu podia ouvir o som suave das patas do gato no chão de madeira.
noun A soft cover for a batsman's leg that protects the player from damage when hit by the ball. B2 ✓ countable
The cricketer adjusted his leg pad before facing the fast bowler.
(名词) 护腿；击球护腿
这位板球运动员在面对快速投球手前调整了他的护腿垫。
(sustantivo) pads; protectores de pierna; canilleras [Una cubierta blanda para la pierna del bateador que protege al jugador del daño cuando le golpea la pelota.]
El jugador de críquet se ajustó la espinillera antes de enfrentarse al lanzador rápido.
(nom) jambière [Protection souple portée sur la jambe par un batteur au cricket pour amortir les impacts de la balle.]
Le joueur de cricket ajusta son protège-tibia avant d'affronter le lanceur rapide.
(Substantiv) Beinschoner; Schienbeinschoner [Eine weiche Schutzkappe für das Bein eines Schlagmanns im Cricket, die Verletzungen durch den Ball verhindert.]
Der Cricketspieler rückte sein Bein-**pad** zurecht, bevor er dem schnellen Werfer gegenübertrat.
(名詞) クリケットの打者の脚を覆う柔らかい防具。ボールが当たった際の怪我を防ぐ。
クリケット選手は、速い投手の投球に立ち向かう前に、脚当て（レッグガード）を調整した。
(substantivo) caneleira; perneira [Uma proteção macia para a perna do batedor, que protege o jogador de danos quando atingido pela bola.]
O jogador de críquete ajustou a proteção da perna antes de enfrentar o lançador rápido.
noun A synthesizer instrument sound used for sustained background sounds. B2 ✓ countable
The producer added a warm synth pad to create atmospheric depth in the chorus.
(名词) 背景音垫；合成器背景音；氛围铺垫音
制作人在副歌部分加入温暖的合成器铺垫音色以营造氛围深度。
(sustantivo) pad; colchón sonoro; colchón de sintetizador [Un sonido de instrumento sintetizador utilizado para sonidos de fondo sostenidos.]
El productor añadió un cálido pad de sintetizador para crear profundidad atmosférica en el estribillo.
(nom) nappe; nappe sonore; pad [Son produit par un synthétiseur, continu et soutenu, utilisé en arrière-plan pour instaurer une atmosphère sonore.]
Le producteur ajouta un **pad** de synthé chaleureux pour donner de la profondeur au refrain.
(Substantiv) Pad [Ein synthetischer Klang in der Musikproduktion, der als langanhaltender Hintergrundsound eingesetzt wird.]
Der Produzent fügte ein warmes **synth pad** hinzu, um dem Refrain mehr atmosphärische Tiefe zu verleihen.
(名詞) 持続的な背景音として使用されるシンセサイザーの音色。
プロデューサーは温かみのあるシンセパッドを加え、サビに奥行きのある空気感を作り出した。
(substantivo) pad; som pad [Um som de instrumento sintetizador usado para sons de fundo sustentados.]
O produtor adicionou um pad quente de sintetizador para criar profundidade atmosférica no refrão.
noun The effect produced by sustained lower reed notes in a musical piece, most common in blues music. B2 ✓ countable
The blues song featured a deep pad from the harmonica that created a melancholic atmosphere.
(名词) 低音持续效果
这首蓝调歌曲以口琴深沉的低音垫为特色，营造出忧郁的氛围。
(sustantivo) pad; colchón armónico; colchón sonoro [El efecto producido por notas sostenidas de lengüeta grave en una pieza musical, más común en la música blues.]
La canción de blues contaba con un pad profundo de armónica que creaba una atmósfera melancólica.
(nom) Effet produit par des notes soutenues et graves d'un instrument à anche, créant une texture musicale continue, typique du blues.
Le morceau de blues présentait un profond **pad** d'harmonica qui créait une atmosphère mélancolique.
(Substantiv) Der klangliche Effekt, der durch anhaltende tiefe Töne eines Blasinstruments (z. B. Mundharmonika) in einem Musikstück entsteht, besonders im Blues.
Der Blues-Song hatte ein tiefes **pad** der Mundharmonika, das eine melancholische Stimmung erzeugte.
(名詞) 音楽作品において、持続する低いリード楽器（特にハーモニカ）の音によって生み出される効果で、ブルース音楽で最も一般的である。
そのブルース曲にはハーモニカの深く持続する響きが取り入れられ、もの悲しい雰囲気を生み出していた。
(substantivo) pad; colchão sonoro [O efeito produzido por notas sustentadas em registro grave, geralmente de palheta, em uma peça musical, mais comum na música blues.]
A música blues apresentou um pad profundo da gaita que criou uma atmosfera melancólica.
noun A random key (originally written on a disposable pad) of the same length as the plaintext. B2 ✓ countable
The encryption system requires a one-time pad that matches the message length exactly.
(名词) 一次性密码本；一次一密
该加密系统需要与信息长度完全匹配的一次性密码本。
(sustantivo) libreta de un solo uso; clave de un solo uso; bloc de un solo uso [Una clave aleatoria (originalmente escrita en un bloc desechable) de la misma longitud que el texto plano.]
El sistema de cifrado requiere una clave de un solo uso que coincida exactamente con la longitud del mensaje.
(nom) masque jetable; OTP [Clé cryptographique aléatoire, de même longueur que le message à chiffrer, employée une seule fois.]
Le système de chiffrement exige un masque jetable dont la longueur correspond exactement à celle du message.
(Substantiv) Einmalschlüssel; One-Time-Pad [Ein zufälliger Schlüssel (ursprünglich auf einem Einwegblock notiert) mit derselben Länge wie der Klartext, der zur Verschlüsselung verwendet wird.]
Das Verschlüsselungssystem erfordert ein **one-time pad**, das exakt der Nachrichtenlänge entspricht.
(名詞) 使い捨て用紙に元々記載されていた、平文と同じ長さのランダムな鍵（ワンタイムパッドで使用される）
暗号化システムは、メッセージの長さに正確に合致するワンタイムパッドを必要とする。
(substantivo) bloco de uso único; chave de uso único [Uma chave aleatória (originalmente escrita num bloco descartável) do mesmo comprimento do texto simples.]
O sistema de criptografia exige um bloco de uso único que corresponda exatamente ao comprimento da mensagem.
noun The amount by which a signal has been reduced. B2 ✓ countable
The audio engineer applied a 6dB pad to prevent distortion from the hot microphone signal.
(名词) 信号衰减量；衰减量
音频工程师施加了6分贝衰减以防止过载麦克风信号产生失真。
(sustantivo) atenuación; pad [La cantidad por la cual se ha reducido una señal.]
El ingeniero de audio aplicó una atenuación de 6 dB para evitar la distorsión de la señal caliente del micrófono.
(nom) atténuateur; pad; atténuation [Réduction volontaire de l'amplitude d'un signal, notamment audio, afin d'éviter la saturation ou la distorsion.]
L'ingénieur du son appliqua un **pad** de 6 dB pour éviter la distorsion du signal trop puissant du micro.
(Substantiv) Dämpfung [Die Reduzierung der Signalstärke, meist in Dezibel angegeben, um Übersteuerung zu vermeiden.]
Der Tontechniker legte ein 6-dB-**pad** an, um Verzerrungen durch das zu laute Mikrofonsignal zu verhindern.
(名詞) 信号がどの程度減衰されたかを示す量。
音響技術者は、大きすぎるマイク信号による歪みを防ぐため、6デシベルの減衰器（パッド）を挿入した。
(substantivo) atenuação; pad [A quantidade pela qual um sinal foi reduzido.]
O engenheiro de áudio aplicou uma atenuação de 6 dB para evitar distorção no sinal quente do microfone.
noun Initialism of peripheral artery disease. B2 ✓ countable
Early diagnosis of PAD can prevent serious complications like limb amputation.
(名词) 外周动脉疾病
早期诊断外周动脉疾病可以预防如截肢等严重并发症。
(sustantivo) EAP; enfermedad arterial periférica [Siglas en inglés de 'peripheral artery disease' (enfermedad arterial periférica).]
El diagnóstico temprano de la enfermedad arterial periférica puede prevenir complicaciones graves como la amputación de extremidades.
(nom) AOMI; artériopathie oblitérante des membres inférieurs; maladie artérielle périphérique [Sigle de « peripheral artery disease », c'est-à-dire l'artériopathie oblitérante des membres inférieurs, une maladie caractérisée par le rétrécissement des artères des jambes.]
Un diagnostic précoce de la PAD peut prévenir des complications graves comme l'amputation d'un membre.
(Substantiv) Abkürzung für periphere arterielle Verschlusskrankheit (eine Durchblutungsstörung der Beine).
Eine frühe Diagnose von **PAD** kann schwere Komplikationen wie eine Amputation verhindern.
(名詞) peripheral artery disease（末梢動脈疾患）の頭文字語。
PAD を早期に診断すれば、四肢切断のような深刻な合併症を予防できる。
(substantivo) DAP [Sigla de peripheral artery disease (doença arterial periférica).]
O diagnóstico precoce de PAD pode prevenir complicações graves como amputação de membros.
noun gamepad B2 ✓ countable
He spent hours playing video games with his new wireless pad.
(名词) 游戏手柄；手柄；游戏控制器
他花了好几个小时用新的无线游戏手柄玩电子游戏。
(sustantivo) mando; mando de videojuegos; gamepad; control
Pasó horas jugando videojuegos con su nuevo mando inalámbrico.
(nom) manette de jeu; manette; gamepad [Manette de jeu vidéo.]
Il a passé des heures à jouer avec son nouveau pad sans fil.
(Substantiv) Gamepad; Controller [Kurzform von *Gamepad*; ein Eingabegerät für Videospiele, das mit den Händen bedient wird.]
Er verbrachte Stunden damit, mit seinem neuen kabellosen **pad** Videospiele zu spielen.
(名詞) ゲーム機用の操作端末、ゲームパッド
彼は何時間も新しいワイヤレスコントローラーでビデオゲームをして過ごした。
(substantivo) controle; joystick; gamepad; comando [gamepad (controle de videogame)]
Ele passou horas jogando videogames com seu novo controle sem fio.
noun A cushion used as a saddle without a tree or frame. B2 ✓ countable
The rider used a simple pad instead of a traditional saddle.
(名词) 鞍垫；马鞍垫
骑手使用简易鞍垫而非传统马鞍。
(sustantivo) albardilla; almohadón de montar [Un cojín utilizado como montura, sin armazón ni estructura.]
El jinete usó un sencillo cojín en lugar de una montura tradicional.
(nom) tapis de selle; selle sans arçon; banne [Coussin servant de selle sans armature ni arçon.]
Le cavalier utilisait un simple **pad** au lieu d'une selle traditionnelle.
(Substantiv) Sattelkissen; Sattelunterlage [Ein Polster, das als Sattel ohne festen Rahmen oder Baum verwendet wird.]
Der Reiter benutzte ein einfaches **pad** anstelle eines traditionellen Sattels.
(名詞) 骨組みや枠のない、鞍（くら）として使われる単純なクッション。
騎手は伝統的な鞍の代わりに簡単な敷きパッドを使った。
(substantivo) basto; selim [Uma almofada usada como sela sem armação ou estrutura.]
O cavaleiro usou uma simples manta acolchoada em vez de uma sela tradicional.
noun A stuffed guard or protection, especially one worn on the legs of horses to prevent bruising. B2 ✓ countable
The horse wore protective pads to prevent leg injuries during transport.
(名词) 护腿垫；马护腿 【护腿垫（马用）】
运输途中马匹佩戴防护垫防止腿部擦伤。
(sustantivo) botín; protectores; venda; almohadilla protectora [Una guarda o protección acolchada, especialmente una que se lleva en las patas de los caballos para evitar magulladuras.]
El caballo llevaba almohadillas protectoras para evitar lesiones en las patas durante el transporte.
(nom) protège-boulets; guêtre rembourrée; protège-jambe [Protection rembourrée, notamment celles portées sur les jambes des chevaux pour éviter les blessures.]
Le cheval portait des **pads** protecteurs pour éviter les blessures aux jambes pendant le transport.
(Substantiv) Schoner; Beinschutz [Ein gepolsterter Schutz, insbesondere für die Beine von Pferden, um Prellungen zu vermeiden.]
Das Pferd trug schützende **pads**, um Beinverletzungen während des Transports zu verhindern.
(名詞) 防護用の詰め物。特に、馬の脚に装着して打撲を防ぐもの。
馬は輸送中の脚の怪我を防ぐために保護パッドを着用していた。
(substantivo) caneleira; protetor; proteger [Uma proteção acolchoada, especialmente usada nas pernas dos cavalos para evitar hematomas.]
O cavalo usava protetores acolchoados para evitar lesões nas pernas durante o transporte.
verb To imbue uniformly with a mordant. B2 ✓
The dyer will pad the fabric with alum solution before applying the dye.
(动词) 均匀媒染
染匠会在染色前用明矾溶液均匀浸渍布料。
(verbo) impregnar [Impregnar uniformemente con un mordiente.]
El tintorero impregnará la tela con una solución de alumbre antes de aplicar el tinte.
(verbe) imprégner; mordancer; foularder [Imbiber uniformément un tissu d'un mordant (substance qui fixe les couleurs lors de la teinture).]
Le teinturier va pad le tissu avec une solution d'alun avant d'appliquer la teinture.
(Verb) beizen; imprägnieren [Ein Gewebe gleichmäßig mit einer Beize tränken, um es für die Färbung vorzubereiten.]
Der Färber wird den Stoff mit Alaunlösung **pad**, bevor er den Farbstoff aufträgt.
(動詞) 媒染剤を一様に浸透させる、染める。
染（そ）め物（もの）職人（しょくにん）は、染料（せんりょう）を施（ほどこ）す前（まえ）に、布地（ぬのじ）にミョウバン溶液（ようえき）を浸（し）み込（こ）ませる。
(verbo) Imbuir uniformemente com um mordente.
O tintureiro vai impregnar o tecido com solução de alume antes de aplicar o corante.
verb To deliberately play the ball with the leg pad instead of the bat. B2 ✓
The batsman tried to pad away the ball instead of playing a proper shot.
(动词) 护腿挡球
击球手试图用护腿挡开球而不是正常击球。
(verbo) dejar pasar con la protección [Golpear deliberadamente la pelota con la protección de la pierna en lugar de con el bate.]
El bateador intentó alejar la pelota con la protección en lugar de ejecutar un golpe apropiado.
(verbe) Au cricket, intercepter ou laisser passer délibérément la balle avec la jambière plutôt qu'avec la batte.
Le batteur a essayé de pad away la balle au lieu de jouer un coup correct.
(Verb) mit dem Beinschoner abwehren [Im Cricket den Ball absichtlich mit dem Beinschutz (statt mit dem Schläger) abwehren oder wegschlagen.]
Der Schlagmann versuchte, den Ball mit dem **pad** wegzuschlagen, anstatt einen richtigen Schlag zu spielen.
(動詞) クリケットで、バットの代わりに脚のパッド（レグパッド）で意図的にボールを打つこと。
打者（だしゃ）は、正（ただ）しい打球（だきゅう）を打（う）つ代（か）わりに、脚（あし）当（あ）てを使（つか）って球（たま）をそらそうとした。
(verbo) Tocar deliberadamente a bola com a proteção da perna em vez do taco.
O batedor tentou desviar a bola com a proteção da perna em vez de fazer um golpe adequado.
noun A piece of timber fixed on a beam to fit the curve of the deck. B2 ✓ countable
The shipbuilder installed a curved pad on the beam to conform to the deck's camber.
(名词) 甲板垫木；垫木
造船工在横梁上安装了弧形垫木以匹配甲板的拱度。
(sustantivo) calzo; taco de madera; cuña [Una pieza de madera fijada en una viga para adaptarse a la curva de la cubierta.]
El constructor naval instaló un calzo curvo en la viga para ajustarse a la curvatura de la cubierta.
(nom) fourrure; cale [Pièce de bois rapportée sur une poutre pour épouser la courbure du pont d'un navire.]
Le charpentier naval installa un **pad** incurvé sur la poutre pour suivre la courbure du pont.
(Substantiv) Auflageholz [Ein Holzstück, das an einem Balken befestigt wird, um sich der Krümmung des Schiffsdecks anzupassen.]
Der Schiffbauer brachte ein gebogenes **pad** am Balken an, um es an die Wölbung des Decks anzupassen.
(名詞) 梁（はり）に取り付けられ、甲板の曲線に適合するように固定された木材片。
造船業者は、甲板の反りに合わせて、曲線状のパッドを梁に取り付けた。
(substantivo) Uma peça de madeira fixada em uma viga para se ajustar à curvatura do convés.
O construtor naval instalou um calço curvo na viga para se adequar ao cambamento do convés.
noun An electrical extension cord with a multi-port socket on one end; a "trip cord". B2 ✓ countable
We need an extension pad to plug in all our devices at the hotel room.
(名词) 多口延长线；排插
我们需要一个扩展插座来在酒店房间插入所有设备。
(sustantivo) regleta; extensión eléctrica; múltiple; ladrón [Un cable de extensión eléctrica con un enchufe múltiple en un extremo; una «regleta».]
Necesitamos una extensión multicontacto para enchufar todos nuestros dispositivos en la habitación del hotel.
(nom) rallonge multiprise; rallonge; multiprise [Rallonge électrique équipée d'une multiprise à l'une de ses extrémités, permettant de brancher plusieurs appareils simultanément.]
Il nous faut une rallonge multiprise pour brancher tous nos appareils dans la chambre d'hôtel.
(Substantiv) Mehrfachsteckdose; Steckdosenleiste [Eine Verlängerungsschnur mit mehreren Steckdosen an einem Ende, auch *Mehrfachsteckdose* genannt.]
Wir brauchen ein **extension pad**, um alle Geräte im Hotelzimmer anzuschließen.
(名詞) 一方の端に複数の差し込み口がある電気の延長コード。電源タップ。
ホテルの部屋で全ての機器の電源を取るために、延長 pad（電源タップ）が必要だった。
(substantivo) benjamim; filtro de linha; régua de tomadas [Um cabo de extensão elétrico com várias tomadas em uma extremidade; um "cabo de força".]
Precisamos de uma extensão para ligar todos os nossos dispositivos no quarto de hotel.
noun A prison cell. B2 ✓ countable
The inmate spent 23 hours a day confined to his narrow pad.
(名词) 牢房；囚室
这名囚犯每天有23小时被关在狭窄的牢房里。
(sustantivo) celda; calabozo [Una celda de prisión.]
El recluso pasaba 23 horas al día confinado en su estrecha celda.
(nom) tôle; taule; cellule; cabane [Cellule de prison.]
Le détenu passait vingt-trois heures par jour enfermé dans son étroit **pad**.
(Substantiv) Zelle [Slangausdruck für eine Gefängniszelle.]
Der Häftling verbrachte 23 Stunden am Tag in seiner engen **pad**.
(名詞) 刑務所の独房。
その受刑者は一日のうち23時間、狭い独房に閉じ込められていた。
(substantivo) cela; xadrez [Uma cela de prisão.]
O detento passava 23 horas por dia confinado em sua estreita cela.
noun A path, particularly one unformed or unmaintained; a track made by animals. B2 ✓ countable
We followed the narrow pad through the woods, made by deer over many years.
(名词) 兽径
我们沿着树林里那条狭窄的兽径前行，那是鹿群多年踩踏出来的。
(sustantivo) sendero; vereda; trocha; camino [Un sendero, particularmente uno sin formar o sin mantener; un camino abierto por el paso de animales.]
Seguimos el estrecho sendero a través del bosque, abierto por los ciervos a lo largo de muchos años.
(nom) sentier; piste; layon; trace [Un sentier, notamment un chemin non aménagé ou peu entretenu, souvent tracé par le passage répété d'animaux.]
Nous avons suivi l'étroit pad à travers les bois, tracé par les cerfs au fil des années.
(Substantiv) Wildpfad; Tierspur [Ein schmaler, unbefestigter Pfad, oft von Tieren getreten oder nicht offiziell angelegt.]
Wir folgten dem engen **pad** durch den Wald, der über Jahre von Rehen ausgetreten worden war.
(名詞) 特に整備されていない小道や道。動物によって作られた踏み分け道。
私（わたし）たちは、長年（ながねん）の間（あいだ）に鹿（しか）が踏（ふ）み固（かた）めてできた、狭（せま）い獣道（けものみち）を森（もり）の中（なか）まで辿（たど）った。
(substantivo) trilha; vereda; picada; trilho [Um caminho, particularmente um não formado ou não mantido; uma trilha feita por animais.]
Seguimos a trilha estreita pela floresta, feita por cervos ao longo de muitos anos.
noun A robber who infests the road on foot; a highwayman or footpad. B2 ✓ countable
The travelers feared encountering a pad on the lonely forest road after dark.
(名词) 步道劫匪
旅行者们害怕在天黑后在僻静的森林道路上遇到拦路强盗。
(sustantivo) salteador de caminos; bandido; bandolero [Un ladrón que asalta caminos a pie; un bandido o salteador de caminos.]
Los viajeros temían encontrarse con un salteador en la solitaria carretera del bosque después del anochecer.
(nom) voleur de grand chemin; brigand; pillard; pied-léger [Un brigand ou voleur de grand chemin qui opère à pied ; un détrousseur.]
Les voyageurs craignaient de croiser un pad sur la route solitaire de la forêt après la tombée de la nuit.
(Substantiv) Straßenräuber; Wegelagerer [Ein Räuber, der zu Fuß unterwegs ist und Reisende auf Straßen oder Wegen überfällt; ein Straßenräuber oder Fußräuber.]
Die Reisenden fürchteten, nach Einbruch der Dunkelheit einem **pad** auf der einsamen Waldstraße zu begegnen.
(名詞) 徒歩で道路を襲う強盗。追い剥ぎ、徒歩の追い銭師。
旅人たちは、日が暮れた後の寂しい森道で追いはぎに出くわすのではないかと恐れていた。
(substantivo) salteador; bandoleiro; ladrão de estrada [Um ladrão que infesta a estrada a pé; um salteador ou batedor de carteira.]
Os viajantes temiam encontrar um salteador na estrada solitária da floresta depois do anoitecer.
noun An easy-paced horse; a padnag. B2 ✓ countable
The old farmer rode his gentle pad to market every week.
(名词) 步伐轻缓的马
老农夫每周骑着他那匹温顺的慢步马去集市。
(sustantivo) jamelgo; rocín; matalón [Un caballo de paso lento y tranquilo; un jamelgo.]
El viejo granjero montaba su tranquilo jamelgo para ir al mercado cada semana.
(nom) cheval de promenade; palfre; palfroy [Un cheval au pas lent et régulier, facile à monter ; un cheval de promenade tranquille.]
Le vieux fermier montait son paisible pad pour se rendre au marché chaque semaine.
(Substantiv) Gaul; Packpferd [Ein gelassenes, leicht zu reitendes Pferd, oft für gemächliche Ausritte verwendet.]
Der alte Bauer ritt jede Woche mit seinem sanften **pad** zum Markt.
(名詞) ゆっくりとした歩調の馬。
年老いた農夫は毎週、おとなしい馬に乗って市場へ通った。
(substantivo) cavalo de trote lento; marchador; cavalo de passo fácil [Um cavalo de passo fácil; uma montaria de trote lento.]
O velho fazendeiro montava seu cavalo tranquilo para ir ao mercado toda semana.
noun A tramp or itinerant musician. B2 ✓ countable
An old pad with a fiddle played melancholy tunes at the village inn.
(名词) 流浪艺人
一位带着小提琴的流浪艺人在乡村酒馆里演奏着忧郁的曲调。
(sustantivo) vagabundo; trashumante; músico ambulante [Un vagabundo o músico itinerante.]
Un viejo vagabundo con un violín tocaba melodías melancólicas en la posada del pueblo.
(nom) vagabond; musicien ambulant; ménétrier; chemineau [Un vagabond ou un musicien itinérant.]
Un vieux pad avec son violon jouait des mélodies mélancoliques à l'auberge du village.
(Substantiv) Landstreicher; fahrender Musikant [Ein umherziehender Musiker oder Landstreicher, der von Ort zu Ort zieht.]
Ein alter **pad** mit einer Geige spielte melancholische Melodien in der Dorfkneipe.
(名詞) 放浪者または旅芸人。
フィドルを手にした老いた放浪者が、村の宿で物悲しい調べを奏でていた。
(substantivo) vagabundo; músico ambulante; músico itinerante; andarilho [Um vagabundo ou músico itinerante.]
Um velho vagabundo com um violino tocava melodias melancólicas na estalagem da aldeia.
noun A type of wickerwork basket, especially as used as a measure of fish or other goods. B2 ✓ countable
The fisherman brought a full pad of herring to the market this morning.
(名词) 柳条鱼筐
今天早上渔夫带了一整柳条筐的鲱鱼到市场。
(sustantivo) cesta de mimbre; cesta; canasta [Un tipo de cesta de mimbre, especialmente usada como medida de pescado u otros productos.]
El pescador llevó al mercado una cesta llena de arenques esta mañana.
(nom) panier en osier; manne; cabas [Un panier en vannerie, servant notamment d'unité de mesure pour le poisson ou d'autres marchandises.]
Le pêcheur a apporté un pad plein de harengs au marché ce matin.
(Substantiv) Fischkorb [Ein Korb aus Flechtwerk, insbesondere als Maßeinheit für Fisch oder andere Waren verwendet.]
Der Fischer brachte heute Morgen einen vollen **pad** Heringe zum Markt.
(名詞) 特に魚やその他の商品の計量単位として使われる、柳細工の籠（かご）。
漁師は今朝、ニシンでいっぱいの籠を市場へ運んできた。
(substantivo) cesta de vime; cesto de vime; canastra [Um tipo de cesta de vime, especialmente usada como medida de peixes ou outros produtos.]
O pescador trouxe uma cesta cheia de arenque ao mercado esta manhã.
noun A toad. B2 ✓ countable
In the moonlight, I saw a large pad hopping across the garden path.
(名词) 蟾蜍
月光下，我看到一只大蟾蜍蹦跳着穿过花园小径。
(sustantivo) sapo [Un sapo.]
A la luz de la luna, vi un gran sapo saltando por el sendero del jardín.
(nom) crapaud [Un crapaud.]
Au clair de lune, j'ai vu un gros pad sauter à travers l'allée du jardin.
(Substantiv) Kröte [Ein umgangssprachlicher oder veralteter Ausdruck für eine Kröte, ein nachtaktives Amphibium mit warziger Haut.]
Im Mondlicht sah ich eine große **pad**, die über den Gartenweg hüpfte.
(名詞) ヒキガエル（蛙）。
月明（つきあ）かりの中（なか）、庭（にわ）の小道（こみち）を大（おお）きな足裏（あしうら）で跳（と）び跳（は）ねながら横切（よこぎ）る何物（なにもの）かが見（み）えた。
(substantivo) sapo [Um sapo.]
No luar, vi um sapo grande pulando pelo caminho do jardim.
verb To travel along (a road, path etc.). B2 ✓
We decided to pad the coastal path to enjoy the sea views.
(动词) 沿路行进
我们决定沿着海岸小路行走，欣赏海景。
(verbo) recorrer; transitar; caminar por [Recorrer o transitar (un camino, sendero, etc.).]
Decidimos recorrer el sendero costero para disfrutar de las vistas al mar.
(verbe) parcourir; arpenter; emprunter; suivre [Parcourir à pied (une route, un chemin, etc.).]
Nous avons décidé de pad le sentier côtier pour profiter de la vue sur la mer.
(Verb) entlangwandern; entlanglaufen [Eine Straße, einen Pfad oder Weg entlanggehen oder bereisen, oft ohne Eile.]
Wir beschlossen, den Küsten-**pad** entlangzugehen, um die Meeresaussicht zu genießen.
(動詞) （道や小道などを）歩いて進む、ぶらぶら歩く。
私たちは海の景色を楽しむため、海沿いの道を歩いてみようと決めた。
(verbo) percorrer; trilhar; caminhar por [Percorrer (uma estrada, caminho etc.).]
Decidimos percorrer o caminho costeiro para apreciar a vista do mar.
verb To travel on foot. B2 ✓
After the car broke down, we had to pad through the rain to the nearest village.
(动词) 徒步行走
汽车抛锚后，我们不得不冒雨步行到最近的村庄。
(verbo) ir a pie; caminar; andar; ir andando [Viajar a pie.]
Después de que el coche se averió, tuvimos que caminar bajo la lluvia hasta el pueblo más cercano.
(verbe) aller à pied; marcher; voyager à pied; aller pedibus [Voyager ou se déplacer à pied.]
Après la panne de la voiture, nous avons dû pad sous la pluie jusqu'au village le plus proche.
(Verb) zu Fuß gehen; laufen [Zu Fuß reisen oder gehen, besonders über längere Strecken.]
Nachdem das Auto kaputtging, mussten wir im Regen bis zum nächsten Dorf **pad**.
(動詞) 徒歩で移動する、歩いて旅する
車が故障した後、私たちは雨の中を出発地から歩いて近くの村まで**pad**せざるを得なかった。
(verbo) andar a pé; caminhar; ir a pé; trilhar [Viajar a pé.]
Depois que o carro quebrou, tivemos que caminhar pela chuva até a aldeia mais próxima.
verb To wear a path by walking. B2 ✓
Generations of villagers have padded this trail up the mountainside.
(动词) 踩出小径
一代又一代的村民在山坡上踩出了这条小路。
(verbo) Crear un sendero por el paso continuo.
Generaciones de aldeanos han abierto este sendero por la ladera de la montaña con sus pasos.
(verbe) user; frayer (un sentier); creuser (un sentier) [Creuser ou tracer un sentier par le passage répété de marcheurs.]
Des générations de villageois ont padded ce sentier à flanc de montagne.
(Verb) auslatschen; ausgetreten machen [Durch häufiges Gehen einen Pfad in den Boden treten oder abnutzen.]
Generationen von Dorfbewohnern haben diesen Pfad den Berg hinauf **gepadded**.
(動詞) 繰り返し歩くことで道を踏みつけてすり減らす
何世代もの村人たちがこの山道を**pad**してきた。
(verbo) desgastar (um caminho); trilhar; pisar repetidamente em [Desgastar um caminho ao caminhar.]
Gerações de aldeões desgastaram esta trilha pela encosta da montanha.
verb To practise highway robbery. B2 ✓
In those lawless times, desperate men would pad along the king's highway.
(动词) 拦路抢劫；打家劫舍 【实施拦路抢劫】
在那个无法无天的年代，走投无路的人会在国王大道上实施抢劫。
(verbo) saltear; asaltar caminos [Practicar el robo en caminos.]
En aquellos tiempos sin ley, hombres desesperados asaltaban la carretera real.
(verbe) brigander; détrousser (les voyageurs); voler sur les grands chemins [Se livrer au brigandage ou au vol sur les grands chemins.]
En ces temps sans loi, des hommes désespérés pad le long de la route royale.
(Verb) Als Straßenräuber unterwegs sein und Reisende überfallen.
In jenen gesetzlosen Zeiten zogen verzweifelte Männer aus, um auf der Landstraße zu **pad**.
(動詞) 街道で追いはぎ（強盗）をする
その無法時代には、追い詰められた男たちが王の街道で**pad**していた。
(verbo) saltear; assaltar (nas estradas); roubar (na estrada) [Praticar roubo em estradas.]
Naqueles tempos sem lei, homens desesperados roubavam nas estradas do rei.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →