heart

/ˈhɑɹt/ noun A1, A2, B1, B2

**Heart** is the tireless pump that circulates blood, the organ that poets credit with feelings. It also names the bundle of emotions that colors a person’s character—love, courage, grief—all bundled in one muscular symbol. When life throws a curveball, the heart supplies the grit to keep going. In the soil of a garden, a good heart means fertile, vigorous growth. In short, it’s the engine, the emotional compass, and the fertility gauge rolled into one.

【核心含义】心脏,既指维持生命的泵血器官,也象征情感与勇气的核心。

注意与“mind”(理智)区分;常用搭配:break one's heart(心碎),lose heart(丧失勇气);形容土地肥沃时用“heart”属文学修辞。

【Significado central】El corazón es el órgano que bombea sangre sin descanso y, por extensión, la sede simbólica de las emociones, la valentía y el carácter de una persona; también designa la forma ♥ que lo representa.

En español, "corazón" abarca tanto el órgano físico (el corazón late más rápido al correr) como el mundo emocional (tiene buen corazón; me partió el corazón). En expresiones figuradas equivale a "lo más íntimo" o "el centro" (el corazón del asunto, el corazón de la ciudad). En agricultura, un suelo "con buen corazón" es fértil y vigoroso. El símbolo ♥ aparece con frecuencia en mensajes de texto, redes sociales y cartas para expresar afecto o cariño. La palabra se mueve con naturalidad entre registros poéticos, coloquiales y científicos, lo que la convierte en una de las más versátiles del español.

Word Origin From Old English heorte, from PIE *ḱérd- 'heart.' That ancient root beats in many words: cardiac (Greek for heart), courage (from French coeur 'heart'), cordial (heartfelt), accord (heart to heart agreement), record (to remember, from re- + cord- 'heart'), and core (the heart of something). So heart is at the core of our language.

noun the organ that pumps blood through your body A1

My heart beats fast when I run.

(名词) 心脏 【把血液泵送到全身的器官】

我跑步时心跳得很快。

(sustantivo) corazón [el órgano que bombea la sangre por el cuerpo]

Mi corazón late rápido cuando corro.

(nom) cœur [Organe situé dans la poitrine qui pompe le sang dans le corps.]

Mon heart bat vite quand je cours.

(Substantiv) Herz [das Organ im Körper, das Blut durch die Adern pumpt]

Mein **heart** schlägt schneller, wenn ich renne.

(名詞) 体内に血液を送り出す器官

走ると心臓がドキドキと速く鼓動する。

(substantivo) coração [o órgão que bombeia sangue pelo corpo]

Meu coração bate rápido quando eu corro.

Synonyms: ticker pump blood pump

noun the middle or most important part of something A2

The heart of the city is the town square.

(名词) 中心;核心;心脏;要害 【某物的中心或最重要的部分】

城市的中心是市政广场。

(sustantivo) corazón; centro; núcleo; seno; médula [la parte media o más importante de algo]

El corazón de la ciudad es la plaza principal.

(nom) cœur; centre; milieu; cœur [Partie centrale ou essentielle de quelque chose.]

Le heart de la ville est la place principale.

(Substantiv) Kern; Mittelpunkt; Zentrum [der zentrale oder wichtigste Teil von etwas]

Das **heart** der Stadt ist der Marktplatz.

(名詞) 物事の最も中心となる重要な部分

街の中心は中央広場です。

(substantivo) coração; cerne; âmago; núcleo [a parte central ou mais importante de algo]

O coração da cidade é a praça principal.

noun kindness and care for other people A2

She has a big heart and always helps others.

(名词) 善良;爱心;仁慈;同情心 【对他人的善良和关心】

她有一颗善良的心,总是帮助别人。

(sustantivo) bondad; amabilidad; compasión; buen corazón; humanidad [amabilidad y cuidado hacia otras personas]

Ella tiene un gran corazón y siempre ayuda a los demás.

(nom) bonté; bienveillance; humanité; compassion; altruisme [Bonté et bienveillance envers les autres.]

Elle a un grand heart et aide toujours les autres.

(Substantiv) Herz; Gutherzigkeit; Warmherzigkeit [Mitgefühl und die Bereitschaft, anderen zu helfen]

Sie hat ein großes **heart** und hilft immer anderen.

(名詞) 他人を思いやる優しさと思いやり

彼女は心が広く、いつも他人を助けます。

(substantivo) coração; bondade; compaixão; generosidade [bondade e cuidado com outras pessoas]

Ela tem um grande coração e sempre ajuda os outros.

Synonyms: kindness caring love warmth Antonyms: cruelty meanness

noun deep love and affection B1

She has a heart full of love for her family.

(名词) 爱心;深情;爱意;挚爱 【深深的爱和感情】

她心中充满对家人的爱。

(sustantivo) amor; cariño; afecto; ternura [amor y cariño profundos]

Ella tiene un corazón lleno de amor por su familia.

(nom) amour; affection; tendresse [Amour profond et sincère.]

Elle a un heart rempli d'amour pour sa famille.

(Substantiv) Liebe; Zuneigung [tiefe Zuneigung und Liebe zu jemandem]

Ihr **heart** ist voller Liebe für ihre Familie.

(名詞) 深い愛情や慕う気持ち

彼女の心は家族への愛で満ちています。

(substantivo) coração; amor; carinho; afeto [amor e carinho profundos]

Ela tem um coração cheio de amor pela família dela.

noun bravery B2

He showed great heart when he faced the bully.

(名词) 勇气;胆量;勇敢

他在面对恶霸时表现出了极大的勇气。

(sustantivo) valentía; coraje; arrojo; ánimo; denuedo

Demostró gran valentía cuando se enfrentó al bravucón.

(nom) courage; bravoure [Courage et détermination face à l'adversité.]

Il a fait preuve de beaucoup de heart face au tyran.

(Substantiv) Mut; Tapferkeit [Mut und Entschlossenheit in schwierigen Situationen]

Er zeigte viel **heart**, als er sich dem Tyrannen stellte.

(名詞) 困難に立ち向かう勇気

彼はいじめっ子に立ち向かった時、大きな勇気を見せました。

(substantivo) coragem; bravura; valentia; ânimo

Ele mostrou muita coragem quando encarou o valentão.

noun A muscular organ that pumps blood through the body, traditionally thought to be the seat of emotion. A1 ✓ countable

The doctor listened to the patient's heart with a stethoscope.

(名词) 心脏 【心脏(生理器官,传统认为情感之所系)】

医生用听诊器听了听病人的心脏。

(sustantivo) corazón [Un órgano muscular que bombea sangre a través del cuerpo, tradicionalmente considerado la sede de las emociones.]

El médico auscultó el corazón del paciente con un estetoscopio.

(nom) cœur [Organe musculaire creux qui pompe le sang dans le corps, traditionnellement considéré comme le siège des émotions.]

Le médecin a écouté le cœur du patient avec un stéthoscope.

(Substantiv) Herz [Ein muskulöses Organ, das Blut durch den Körper pumpt und traditionell als Sitz der Gefühle gilt.]

Der Arzt hörte mit dem Stethoskop das **heart** des Patienten ab.

(名詞) 体内で血液を送り出す筋肉質の器官。伝統的に感情の座と考えられてきた

医師は聴診器で患者(の)心臓の音を聴いた。

(substantivo) coração [Órgão muscular que bombeia sangue pelo corpo, tradicionalmente considerado a sede das emoções.]

O médico auscultou o coração do paciente com um estetoscópio.

noun One's feelings and emotions, especially considered as part of one's character. A1 ✓ countable

Despite his tough appearance, he has a kind heart and always helps those in need.

(名词) 心地;心肠 【情感(特指性格中的情绪部分)】

尽管外表强硬,他却心地善良,总是帮助有需要的人。

(sustantivo) corazón; alma; sensibilidad [Los sentimientos y emociones de una persona, especialmente considerados como parte de su carácter.]

A pesar de su apariencia ruda, tiene un corazón amable y siempre ayuda a los necesitados.

(nom) cœur; sensibilité; âme [Les sentiments et émotions d'une personne, considérés notamment comme une part de son caractère.]

Malgré son apparence rude, il a un cœur généreux et aide toujours ceux qui sont dans le besoin.

(Substantiv) Herz; Gemüt [Die Gefühle und Emotionen eines Menschen, besonders als Teil seines Charakters.]

Trotz seines rauen Auftretens hat er ein gutes **heart** und hilft immer denen, die in Not sind.

(名詞) 自分の感情、特に性格の一部としての感情

彼は見た目はタフだが、実は優しい心の持ち主で、いつも困っている人々を助けている。

(substantivo) coração; alma; sentimento [Os sentimentos e emoções de alguém, especialmente considerados como parte do caráter de alguém.]

Apesar de sua aparência durona, ele tem um coração bondoso e sempre ajuda quem precisa.

noun The centre, essence, or core. A1 ✓ countable

The heart of the problem lies in miscommunication between the teams.

(名词) 核心;中心;精髓;本质

问题的核心在于团队之间的沟通不畅。

(sustantivo) corazón; núcleo; esencia; médula; centro [El centro, la esencia o el núcleo.]

El corazón del problema radica en la falta de comunicación entre los equipos.

(nom) cœur; fond; essence; noyau; centre [le centre, l'essence ou le cœur]

Le cœur du problème réside dans un défaut de communication entre les équipes.

(Substantiv) Kern; Herzstück; Mittelpunkt; Wesen [Der zentrale, wesentliche oder wichtigste Teil von etwas; das Kernstück.]

Das **heart** des Problems liegt in der mangelnden Kommunikation zwischen den Teams.

(名詞) 核心。物事の中心部や本質。最も重要な部分。

問題の本質は、チーム間の意思疎通の不足にあります。

(substantivo) núcleo; essência; cerne; âmago; miolo [O centro, a essência ou o núcleo.]

O cerne do problema está na falta de comunicação entre as equipes.

noun A conventional shape or symbol used to represent the heart, love, or emotion: ♥. A1 ✓ countable

She drew a small heart next to his name in her diary.

(名词) 心形;爱心符号;心形符号

她在日记里他的名字旁边画了一个小心形。

(sustantivo) corazón; corazoncito [Una forma o símbolo convencional usado para representar el corazón, el amor o la emoción: ♥.]

Ella dibujó un pequeño corazón junto a su nombre en su diario.

(nom) cœur [forme ou symbole conventionnel en forme de cœur, utilisé pour représenter le cœur, l'amour ou l'émotion : ♥]

Elle dessina un petit cœur à côté de son nom dans son journal intime.

(Substantiv) Herz; Herz-Symbol [Ein stilisiertes Symbol in Form eines Herzens (♥), das Liebe, Zuneigung oder Emotionen darstellt.]

Sie malte ein kleines **heart** neben seinen Namen in ihr Tagebuch.

(名詞) ハート形。愛や感情を表すために使われるハート型の記号(♥)。

彼女は日記の中で彼の名前の隣に小さなハートを描いた。

(substantivo) coração [Uma forma ou símbolo convencional usado para representar o coração, o amor ou a emoção: ♥.]

Ela desenhou um pequeno coração ao lado do nome dele em seu diário.

noun A playing card of the suit hearts featuring one or more heart-shaped symbols. A1 ✓ countable

He won the trick by playing the ace of hearts.

(名词) 红心;红桃 【红心牌】

他打出了红心A,赢得了这一墩。

(sustantivo) corazones; carta de corazones [Una carta de la baraja del palo de corazones que presenta uno o más símbolos en forma de corazón.]

Ganó la baza jugando el as de corazones.

(nom) cœur [carte à jouer de la couleur cœur, comportant un ou plusieurs symboles en forme de cœur]

Il remporta le pli en jouant l'as de cœur.

(Substantiv) Herz; Herzkarte [Eine Spielkarte der Farbe Herz, die mit einem oder mehreren herzförmigen Symbolen gekennzeichnet ist.]

Er gewann den Stich, indem er das Ass der **hearts** ausspielte.

(名詞) ハートの札。トランプのハート(♥)のスートに属するカード。

彼はハートのエースを出して、勝負を制した。

(substantivo) copas [Uma carta de jogar do naipe de copas com um ou mais símbolos em forma de coração.]

Ele ganhou a vaza jogando o ás de copas.

Synonyms: heart card hearts Antonyms: spade club diamond

noun Emotional strength that allows one to continue in difficult situations; courage; spirit; a will to compete. A1 ✓ countable

Despite the setbacks, he never lost heart and continued to pursue his dreams with determination.

(名词) 勇气;胆量;斗志 【勇气(面对困境时的精神力量)】

尽管遭遇挫折,他从未失去勇气,始终坚定地追求自己的梦想。

(sustantivo) corazón; ánimo; valor; espíritu; denuedo [Fuerza emocional que permite a uno continuar en situaciones difíciles; valor; espíritu; voluntad de competir.]

A pesar de los contratiempos, nunca perdió el ánimo y continuó persiguiendo sus sueños con determinación.

(nom) courage; cran; bravoure [Force émotionnelle qui permet de persévérer dans les situations difficiles ; courage, volonté de lutter.]

Malgré les échecs, il n'a jamais perdu cœur et a continué à poursuivre ses rêves avec détermination.

(Substantiv) Mut; Herz; Courage [Emotionale Stärke, die es ermöglicht, in schwierigen Situationen durchzuhalten; Mut; Entschlossenheit.]

Trotz der Rückschläge verlor er nie sein **heart** und verfolgte seine Träume weiter.

(名詞) 困難な状況でも続けることを可能にする精神的な強さ、勇気、意志

困難や挫折があったにもかかわらず、彼は決して気落ちすることなく、決意を胸に夢の追求を続けた。

(substantivo) coragem; ânimo; fibra; determinação [Força emocional que permite a alguém continuar em situações difíceis; coragem; espírito; vontade de competir.]

Apesar dos reveses, ele nunca perdeu o ânimo e continuou a perseguir seus sonhos com determinação.

noun A term of affectionate or kindly and familiar address. A1 ✓ countable

"Thank you for your help, heart," she said warmly to her longtime friend.

(名词) 亲爱的;心肝 【亲爱的(亲密称呼用语)】

“谢谢你的帮助,亲爱的,”她热情地对她的老朋友说道。

(sustantivo) corazón; cariño; vida; cielo; alma mía [Una forma cariñosa, amable y familiar de dirigirse a alguien.]

«Gracias por tu ayuda, cariño», le dijo con calidez a su vieja amiga.

(nom) mon cœur; ma chérie; trésor; mon chou [Terme d'affection ou d'amitié familière pour s'adresser à quelqu'un.]

« Merci pour ton aide, ma chère », dit-elle tendrement à son amie de longue date.

(Substantiv) Liebling; Schatz [Ein liebevoller oder vertrauter Kosename.]

„Danke für deine Hilfe, **heart**,“ sagte sie warm zu ihrer langjährigen Freundin.

(名詞) 愛情深く親しみのある呼びかけ

「助けてくれてありがとう、親愛なる友よ」と彼女は長年の友人に温かく語りかけた。

(substantivo) querido; amor; meu bem; coração; anjo [Uma forma de tratamento afetuosa, gentil e familiar.]

"Obrigada pela sua ajuda, meu bem", disse ela calorosamente à sua amiga de longa data.

noun Memory. A1 ✓ countable

He knew every line of the poem by heart after reciting it countless times.

(名词) 记忆

经过无数次背诵,他把这首诗的每一行都牢记在心。

(sustantivo) memoria; recuerdo [Memoria.]

Sabía cada línea del poema de memoria después de recitarlo incontables veces.

(nom) mémoire; par cœur [Mémoire, capacité de se souvenir.]

Il connaissait chaque vers du poème par cœur après l'avoir récité d'innombrables fois.

(Substantiv) Gedächtnis; auswendig [Das Gedächtnis, insbesondere das Auswendiglernen.]

Er kannte jedes Wort des Gedichts auswendig, also **by heart**.

(名詞) 記憶

何度も繰り返して暗唱したおかげで、彼はその詩の一行一行をそらで覚えた。

(substantivo) memória; de cor [Memória.]

Ele sabia cada verso do poema de cor depois de recitá-lo inúmeras vezes.

noun The seat of the affections or sensibilities, collectively or separately, as love, hate, joy, grief, courage, etc.; rarely, the seat of the understanding or will; usually in a good sense; personality. A1 ✓ countable

Her heart was filled with joy when she saw the children playing happily in the garden.

(名词) 心性;性情 【心性(泛指爱恨悲喜等情感与勇气的载体)】

当她看到孩子们在花园里快乐地玩耍时,她的心中充满了喜悦。

(sustantivo) corazón; alma; pecho; seno [La sede de los afectos o sensibilidades, colectiva o individualmente, como el amor, el odio, la alegría, el dolor, el valor, etc.; raramente, la sede del entendimiento o la voluntad; generalmente en sentido positivo; personalidad.]

Su corazón se llenó de alegría al ver a los niños jugando felices en el jardín.

(nom) cœur; âme; sensibilité [Le siège des affections et des sensibilités, qu'il s'agisse d'amour, de joie, de chagrin ou de courage ; désigne aussi la personnalité.]

Son cœur était rempli de joie en voyant les enfants jouer dans le jardin.

(Substantiv) Herz; Seele; Gemüt [Der Sitz der Empfindungen wie Liebe, Hass, Freude oder Trauer; selten auch des Verstandes oder Willens; meist im positiven Sinne; Persönlichkeit.]

Ihr **heart** war voller Freude, als sie die Kinder fröhlich im Garten spielen sah.

(名詞) 愛、憎しみ、喜び、悲しみ、勇気など、感情や感覚の座

彼女は子供たちが庭で楽しそうに遊んでいるのを見たとき、胸が喜びで満たされた。

(substantivo) coração; alma; peito [A sede das afeições ou sensibilidades, coletiva ou separadamente, como amor, ódio, alegria, tristeza, coragem, etc.; raramente, a sede do entendimento ou da vontade; geralmente em sentido positivo; personalidade.]

Seu coração se encheu de alegria ao ver as crianças brincando felizes no jardim.

verb To be fond of. Often bracketed or abbreviated with a heart symbol. A1 ✓

I really heart this new coffee shop in the neighborhood.

(动词) 喜欢;爱

我真的很喜欢社区里的这家新咖啡店。

(verbo) flipar por; gustar mucho; querer mucho [Gustarle a uno algo o alguien. A menudo se encierra o se abrevia con un símbolo de corazón.]

Me encanta este nuevo café del barrio.

(verbe) adorer; aimer; kiffer [aimer; affectionner. Souvent marqué ou abrégé par un symbole de cœur (♥)]

Je vraiment heart ce nouveau café du quartier.

(Verb) lieben; mögen [Etwas sehr mögen oder schätzen, oft durch ein Herzsymbol (❤) ausgedrückt.]

Ich **heart** dieses neue Café in der Nachbarschaft wirklich.

(動詞) 好む。気に入る。SNSなどでハートマーク(❤)を付けて好意を示すこと。

私は近所のこの新しい喫茶店を本当に気に入っています。

(verbo) amar; adorar; curtir [Gostar de. Frequentemente escrito entre colchetes ou abreviado com um símbolo de coração.]

Eu adoro esse novo café no bairro.

Synonyms: love adore cherish fancy like Antonyms: hate despise loathe

verb To mark a comment, post, reply, etc., with the heart symbol (❤). A1 ✓

I saw your photo and immediately hearted it on the social media platform.

(动词) 点赞;爱心

我看到你的照片后立即在社交媒体平台上点了赞。

(verbo) darle corazón; marcar con corazón [Marcar un comentario, publicación, respuesta, etc., con el símbolo del corazón (❤).]

Vi tu foto y la marqué con un corazón de inmediato en la plataforma de redes sociales.

(verbe) liker; aimer [marquer un commentaire, une publication ou une réponse du symbole cœur (❤)]

J'ai vu ta photo et je l'ai immédiatement heartée sur le réseau social.

(Verb) liken; mit einem Herz versehen; favorisieren [Einen Kommentar, Beitrag, eine Antwort usw. mit einem Herzsymbol (❤) markieren, um Zustimmung oder Wertschätzung auszudrücken.]

Ich sah dein Foto und habe es sofort auf der Social-Media-Plattform **geheartet**.

(動詞) 「いいね」のハートマークを付ける。SNS上で投稿やコメントに♡を押すこと。

私はあなたの写真を見て、すぐにそのソーシャルメディアで「いいね!」を押しました。

(verbo) curtir [Marcar um comentário, postagem, resposta etc. com o símbolo de coração (❤).]

Vi sua foto e imediatamente curti com o coração na rede social.

Synonyms: like favorite love Antonyms: unlike dislike

verb To form a dense cluster of leaves, a heart, especially of lettuce or cabbage. A1 ✓

The lettuce has begun to heart nicely in the garden.

(动词) 结球;包心

花园里的生菜已经开始很好地结球了。

(verbo) arrepollar; acogollar; formar cogollo [Formar un cogollo denso de hojas, un corazón, especialmente de lechuga o repollo.]

La lechuga ha comenzado a formar un buen cogollo en el jardín.

(verbe) pommer; former un cœur [pommer; former une pomme dense de feuilles, en parlant notamment de la laitue ou du chou]

La laitue a commencé à bien pommer dans le jardin.

(Verb) köpfen (Kohl, Salat) [Bei bestimmten Pflanzen (z. B. Salat oder Kohl) einen dichten, kompakten Blattkopf bilden.]

Der Salat beginnt im Garten schön zu **heart**.

(動詞) (レタスやキャベツなどが)葉を密集させて結球する

庭のレタスはきれいに結球し始めている。

(verbo) pemar; cabeçar; formar cabeça [Formar um aglomerado denso de folhas, um coração, especialmente de alface ou repolho.]

A alface começou a formar uma boa cabeça no jardim.

noun Vigorous and efficient activity; power of fertile production; condition of the soil, whether good or bad. A1 ✓ countable

The rich heart of this valley's soil has supported generations of farmers with abundant harvests.

(名词) 肥力;地力 【生机(指土地肥沃度或旺盛的生产力)】

这个山谷肥沃的土壤世代支持着农民们获得丰收。

(sustantivo) fertilidad; vigor; miga [Actividad vigorosa y eficiente; poder de producción fértil; condición del suelo, sea buena o mala.]

La rica fertilidad del suelo de este valle ha sostenido a generaciones de agricultores con cosechas abundantes.

(nom) fertilité; vigueur [Activité vigoureuse et efficace d'un sol ; fertilité ; état d'une terre, bon ou mauvais.]

La richesse de cette vallée a nourri des générations d'agriculteurs grâce à ses récoltes abondantes.

(Substantiv) Fruchtbarkeit; Kraft [Kraftvolle und effiziente Aktivität; Fruchtbarkeit oder Qualität des Bodens (veraltet oder fachsprachlich).]

Die fruchtbare Erde dieses Tals hat mit ihrem reichen **heart** Generationen von Bauern ernährt.

(名詞) 土地や地域の肥沃な生産力、または活気に満ちた活動の状態

この谷の土壌の中心部にある豊かな養分は、何世代もの農家を実り多い収穫で支えてきた。

(substantivo) cerne; seio; vigor [Atividade vigorosa e eficiente; poder de produção fértil; condição do solo, boa ou ruim.]

A fertilidade deste vale tem sustentado gerações de agricultores com colheitas abundantes.

verb To give heart to; to hearten; to encourage. A1 ✓

Her kind words really hearted me during that difficult time.

(动词) 鼓励;激励;鼓舞

她善意的话语在那段困难时期真的鼓舞了我。

(verbo) alentar; animar; dar ánimos; envalentonar [Dar ánimo a; alentar; dar valor.]

Sus amables palabras realmente me dieron ánimos durante ese momento difícil.

(verbe) encourager; réconforter; stimuler; galvaniser [encourager; réconforter; donner du courage à]

Ses paroles bienveillantes m'ont vraiment hearté pendant cette période difficile.

(Verb) ermutigen; bestärken [Jemanden ermutigen, trösten oder ihm Mut zusprechen.]

Ihre freundlichen Worte haben mich in dieser schwierigen Zeit wirklich **geheartet**.

(動詞) 元気づける。励ます。勇気づけること。

彼女の優しい言葉は、そのつらい時期に私をとても元気づけてくれました。

(verbo) encorajar; animar; estimular [Encorajar; dar ânimo; animar.]

Suas palavras gentis realmente me animaram durante aquele momento difícil.

verb To fill an interior with rubble, as a wall or a breakwater. A1 ✓

The workers will heart the breakwater with large stones for stability.

(动词) 填石加固

工人们将用大石块填充防波堤的内部以增加稳定性。

(verbo) rellenar; macizar; lastrar [Rellenar un interior con escombros, como un muro o un rompeolas.]

Los trabajadores rellenarán el rompeolas con piedras grandes para darle estabilidad.

(verbe) hourder; noyauter; remplir de gravats [hourdir; remplir l'intérieur de blocage, notamment un mur ou une digue]

Les ouvriers vont hourdir la digue avec de grosses pierres pour assurer sa stabilité.

(Verb) ausfüllen; mit Schotter füllen [Den inneren Hohlraum einer Mauer oder eines Wellenbrechers mit Schotter oder Steinen füllen, um Stabilität zu gewährleisten.]

Die Arbeiter werden den Wellenbrecher mit großen Steinen **heart**, um ihn zu stabilisieren.

(動詞) 詰め石をする。壁や防波堤の内部に石や岩を詰めて補強すること。

「作業員たちは安定性を高めるため、防波堤の大きな石材を芯として詰める。」

(verbo) preencher com entulho; encher de entulho [Preencher o interior com entulho, como uma parede ou um quebramar.]

Os trabalhadores vão preencher o quebramar com pedras grandes para dar estabilidade.

noun The twenty-fourth Lenormand card. A1 ✓ countable

When the heart card appears in a Lenormand reading, it often signifies love or emotional matters.

(名词) 心牌 【雷诺曼第24号牌】

当雷诺曼占卜中出现红心牌时,通常象征着爱情或情感事务。

(sustantivo) corazón [La vigésima cuarta carta del Lenormand.]

Cuando la carta del corazón aparece en una lectura de Lenormand, a menudo significa amor o asuntos emocionales.

(nom) Cœur [la vingt-quatrième carte du jeu de Lenormand]

Lorsque la carte du cœur apparaît dans un tirage de Lenormand, elle signifie souvent l'amour ou les questions émotionnelles.

(Substantiv) Herzkarte [Die vierundzwanzigste Karte im Lenormand-Kartendeck, die oft mit Liebe oder emotionalen Themen assoziiert wird.]

Wenn die **heart**-Karte in einer Lenormand-Legung erscheint, deutet sie häufig auf Liebe oder emotionale Angelegenheiten hin.

(名詞) レノマンカードにおける24番目のカード。恋愛や感情を象徴する。

レノルマン占いでハートのカードが現れたとき、それはしばしば愛や感情に関する事柄を意味します。

(substantivo) coração [A vigésima quarta carta do baralho Lenormand.]

Quando a carta do coração aparece em uma leitura de Lenormand, frequentemente significa amor ou questões emocionais.

name A surname. A1 ✓

Judge Heart presided over the high-profile case with fairness.

(专有名词) 哈特 【姓氏】

哈特法官公正地审理了这起备受关注的案件。

(nombre propio) Un apellido.

El juez **Heart** presidió el caso de alto perfil con equidad.

(nom propre) Nom de famille anglais.

Le juge Heart a présidé le procès très médiatisé avec équité.

(Eigenname) Ein Familienname.

Richter **Heart** leitete den spektakulären Fall mit großer Fairness.

(固有名詞) 姓の一つ。

ハート判事は世間の注目を集めた裁判を公平に審理した。

(nome próprio) Sobrenome.

O Juiz Heart presidiu o caso de grande repercussão com imparcialidade.

name a female given name from English A1 ✓

Heart Johnson is the lead singer of the popular band.

(专有名词) 哈特 【女性英文名】

哈特·约翰逊是这支流行乐队的主唱。

(nombre propio) un nombre propio femenino del inglés

**Heart** Johnson es la cantante principal de la popular banda.

(nom propre) Prénom féminin d'origine anglaise.

Heart Johnson est la chanteuse principale du groupe populaire.

(Eigenname) Ein weiblicher Vorname englischer Herkunft.

**Heart** Johnson ist die Leadsängerin der bekannten Band.

(固有名詞) 英語由来の女性名。

ハート・ジョンソンは人気バンドのボーカルを務めている。

(nome próprio) um nome próprio feminino do inglês

Heart Johnson é a vocalista principal da banda famosa.

noun A wight or being. A1 ✓ countable

In ancient folklore, every heart that walked the earth had its own unique spirit.

(名词) 生灵;生物;人;生命

在古老的民间传说中,行走于世间的每一个生灵都有其独特的灵魂。

(sustantivo) ser; criatura; alma [Un ser o criatura.]

En el folclore antiguo, cada ser que caminaba sobre la tierra tenía su propio espíritu único.

(nom) être; créature; individu [être; créature; individu (sens archaïque ou folklorique)]

Dans le folklore ancien, chaque être qui marchait sur la terre possédait son propre esprit.

(Substantiv) Ein Wesen oder eine Person, insbesondere in mythologischen oder poetischen Kontexten.

In alten Sagen hatte jedes **heart**, das die Erde durchwanderte, seinen eigenen einzigartigen Geist.

(名詞) 生き物。存在。古語・詩的表現で、人間や生物を指す。

古代の伝承では、地上を歩むすべての人に独自の魂が宿っていた。

(substantivo) Uma criatura ou ser.

No folclore antigo, cada ser que caminhava sobre a terra tinha seu próprio espírito único.

Word parts: heart

Common collocations

coronary adj thump verb pounding subst thud verb transplant subst pound verb beating subst sinking adj lurch subst gladden verb congestive adj knave subst

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges