peripheral
/pɝˈɪfɝəɫ/, /pɝˈɪfɹəɫ/ adj C1**Peripheral** describes anything that lies on the outer edge rather than the center, whether it’s a region of a city, a fringe of a galaxy, or the parts of a computer you plug into the main tower. It also labels the portion of your visual field that catches objects without you turning your head. When you speak of a peripheral issue, you’re pointing to a detail that isn’t the main focus but still matters enough to notice, like the background music in a bustling café. In anatomy, peripheral nerves branch out from the spinal cord to reach limbs, while peripheral vision lets you spot movement without direct gaze. In tech, a peripheral device is any gadget—printer, mouse, or scanner—that extends a computer’s capabilities without being its brain.
【核心含义】指位于外围而非中心的事物，可指城市边缘、星系外缘、计算机外接设备，或人眼余光所见的视野范围。
常与"vision"（视野）、"device"（设备）、"issue"（问题）等词搭配，注意与"central"（中心的）对比使用。中文易误译为"次要的"，但实际强调"外部附属"的物理或功能属性。
【Significado central】Dispositivo externo que se conecta a una computadora para ampliar sus capacidades, como un ratón, una impresora o un escáner.
Término del registro técnico-informático. El adjetivo "periférico" se aplica a lo que se encuentra en los bordes o márgenes: en anatomía, los nervios periféricos se ramifican desde la médula espinal hacia las extremidades; en óptica, la visión periférica permite detectar movimiento sin girar la cabeza ni fijar la mirada directa. Un "tema periférico" o "asunto periférico" es secundario pero aún digno de atención. No debe confundirse con "accesorio" (objeto complementario, a menudo decorativo) ni con "periferia" (zona urbana marginal o zona exterior de una ciudad): un periférico implica una conexión funcional con un equipo central, por lo que su antónimo es "componente central" o "núcleo" del sistema.
adj near the outer edges C1
He saw a movement in his peripheral vision but did not turn his head.
(形容词) 周边的；外围的；边缘的 【靠近外缘的】
他在周边视觉中看到了一个动静，但没有转头。
(adjetivo) periférico; marginal; externo [cerca de los bordes exteriores]
Vio un movimiento en su visión **periférica**, pero no giró la cabeza.
(adjectif) périphérique; marginal; extérieur [situé près du bord extérieur d'une chose; périphérique, marginal]
Il a vu un mouvement dans sa vision périphérique mais n'a pas tourné la tête.
(Adjektiv) peripher; am Rande liegend [am Rande oder in den äußeren Bereichen eines Sichtfeldes oder Bereichs liegend]
Er bemerkte eine Bewegung in seinem **peripheral** vision, drehte den Kopf aber nicht um.
(形容詞) 外側の縁に近い、中心から外れた
彼は視野の端で動きに気づいたが、頭は向けなかった。
(adjetivo) periférico; marginal [próximo das bordas externas]
Ele viu um movimento em sua visão periférica, mas não virou a cabeça.
adj On the periphery or boundary.
The peripheral regions of the country often receive less government funding.
(形容词) 外围的；边缘的；周边的
该国边缘地区通常获得的政府资金较少。
(adjetivo) periférico; marginal; limítrofe; fronterizo [En la periferia o en el límite.]
Las regiones periféricas del país a menudo reciben menos financiamiento gubernamental.
(adjectif) périphérique; marginal; excentrique; périphérique [Situé à la périphérie ou en bordure de quelque chose.]
Les régions **peripheral** du pays reçoivent souvent moins de financement gouvernemental.
(Adjektiv) randständig; peripher [am Rand oder an der Grenze eines Bereichs gelegen; nicht zentral.]
Die **peripheren** Regionen des Landes erhalten oft weniger staatliche Förderung.
(形容詞) 周辺部の、境界近くの。
その国の周辺地域は、政府からの資金援助が少ないことが多い。
(adjetivo) periférico; marginal; limítrofe [Na periferia ou no limite.]
As regiões periféricas do país frequentemente recebem menos financiamento governamental.
adj Related to or located in the peripheral nervous system.
The patient experienced peripheral neuropathy after chemotherapy.
(形容词) 周围神经的 【周围神经系统的】
患者在化疗后出现了周围神经病变。
(adjetivo) periférico [Relacionado con o ubicado en el sistema nervioso periférico.]
El paciente experimentó neuropatía periférica después de la quimioterapia.
(adjectif) périphérique [Relatif au système nerveux périphérique ou situé dans celui-ci.]
Le patient a souffert de neuropathie **peripheral** après la chimiothérapie.
(Adjektiv) peripher [das periphere Nervensystem betreffend oder in diesem Bereich gelegen.]
Der Patient litt nach der Chemotherapie an einer **peripheren** Neuropathie.
(形容詞) 末梢神経系の、末梢に関する。
患者は化学療法の後、末梢神経障害を発症した。
(adjetivo) periférico [Relacionado ou localizado no sistema nervoso periférico.]
O paciente apresentou neuropatia periférica após a quimioterapia.
noun A peripheral device. countable
I need to buy a new peripheral for my gaming setup.
(名词) 外围设备；外部设备
我需要为我的游戏设备购买一个新的外设。
(sustantivo) periférico; dispositivo periférico [Un dispositivo periférico.]
Necesito comprar un nuevo periférico para mi equipo de juegos.
(nom) périphérique; périphérique informatique [Périphérique, dispositif externe connecté à un ordinateur.]
J'ai besoin d'acheter un nouveau **peripheral** pour ma configuration de jeu.
(Substantiv) Peripheriegerät [ein Gerät, das an einen Computer angeschlossen wird, um dessen Funktionen zu erweitern, z. B. Drucker, Maus oder Tastatur.]
Ich muss mir ein neues **Peripheral** für meinen Gaming-PC kaufen.
(名詞) 周辺機器。
ゲーム環境のために新しい周辺機器を買う必要がある。
(substantivo) periférico; dispositivo periférico [Um dispositivo periférico.]
Preciso comprar um novo periférico para meu setup de jogos.
adj Unimportant.
These details are peripheral and won't affect the final decision.
(形容词) 不重要的；次要的；无关紧要的
这些细节无关紧要，不会影响最终决定。
(adjetivo) secundario; accesorio; irrelevante; insignificante [Sin importancia.]
Estos detalles son irrelevantes y no afectarán la decisión final.
(adjectif) secondaire; mineur; anodin; accessoire [Secondaire ou de peu d'importance.]
Ces détails sont **peripheral** et n'affecteront pas la décision finale.
(Adjektiv) unwichtig; nebensächlich [von untergeordneter Bedeutung; nicht entscheidend für das Gesamtergebnis.]
Diese Details sind **peripheral** und werden die endgültige Entscheidung nicht beeinflussen.
(形容詞) 重要でない、ささいな。
これらの詳細は重要ではなく、最終的な判断には影響しない。
(adjetivo) secundário; acessório; irrelevante [Sem importância; secundário.]
Esses detalhes são secundários e não afetarão a decisão final.
adj Beside the point.
His comments were peripheral to the main discussion topic.
(形容词) 离题的；无关的；不切题的 【无关紧要的】
他的评论与讨论主题无关。
(adjetivo) irrelevante; tangencial; periférico; fuera de lugar [Fuera de tema, irrelevante.]
Sus comentarios eran irrelevantes para el tema principal de la discusión.
(adjectif) hors sujet; tangentiel; sans rapport [Hors sujet, sans rapport direct avec le sujet principal.]
Ses commentaires étaient **peripheral** par rapport au sujet principal de la discussion.
(Adjektiv) nebensächlich; abseits des Themas [für das eigentliche Thema oder die Hauptfrage nicht relevant; nebensächlich.]
Seine Bemerkungen waren **peripheral** zum eigentlichen Diskussionsthema.
(形容詞) 本筋からそれた、的外れの。
彼の発言は主な議論のテーマから外れていた。
(adjetivo) irrelevante; impertinente; fora do assunto [Fora do assunto; irrelevante.]
Seus comentários eram irrelevantes para o tópico principal da discussão.
adj Auxiliary.
The printer is a peripheral component of the computer system.
(形容词) 辅助的；附属的
打印机是计算机系统的辅助部件。
(adjetivo) auxiliar; secundario; complementario; accesorio [Auxiliar.]
La impresora es un componente periférico del sistema informático.
(adjectif) auxiliaire; annexe; périphérique; d'appoint [Auxiliaire, qui sert de complément ou d'accessoire à un système principal.]
L'imprimante est un composant **peripheral** du système informatique.
(Adjektiv) peripher; Zusatz-; Hilfs- [als Hilfsmittel oder Zusatzgerät dienend; nicht zum Kernsystem gehörend.]
Der Drucker ist ein **peripheres** Bauteil des Computersystems.
(形容詞) 補助的な、周辺の。
プリンターはコンピューターシステムの周辺装置である。
(adjetivo) auxiliar; acessório; periférico [Auxiliar.]
A impressora é um componente periférico do sistema de computador.
noun Peripheral vision. countable
The movement was detected in my peripheral vision.
(名词) 周边视觉；余光
这个动作是在我的周边视觉中检测到的。
(sustantivo) visión periférica; periferia visual [Visión periférica.]
El movimiento fue detectado en mi visión periférica.
(nom) vision périphérique [Vision périphérique, partie du champ de vision qui entoure le point de fixation.]
Le mouvement a été détecté dans ma vision **peripheral**.
(Substantiv) Randbereich des Sichtfelds; peripheres Sehen [das Sehen am Rand des Gesichtsfelds; seitliches Sehen ohne direkte Blickrichtung.]
Die Bewegung nahm ich in meinem **peripheral** wahr.
(名詞) 周辺視野。
その動きは私の周辺視野でとらえられた。
(substantivo) visão periférica [Visão periférica.]
O movimento foi detectado em minha visão periférica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →