electorate
/ɪˈɫɛktɝət/, /ɪˈɫɛktɹɪt/ noun B2**Electorate** is the crowd of citizens who have the legal right to cast a ballot in an election. When a country talks about winning the electorate, it means winning the votes of that whole eligible crowd. The term can apply to a whole nation, a state, or a smaller constituency, depending on the context. Politicians often break down the electorate by age, income, or region to understand voting patterns. Even when turnout drops, the electorate remains the pool of potential voters, not just those who actually show up. Using the word signals that you’re thinking of voters as a collective body rather than isolated individuals.
【核心含义】指拥有法定选举权的全体公民，特指具备投票资格的群体总和。
常与"动员/赢得/分析"等动词搭配，强调选民整体而非个人。注意区别于实际参与投票的"投票者"(voters)，即使参选率低，electorate仍包含所有合法选民。
【Significado central】Conjunto de ciudadanas y ciudadanos que tienen el derecho legal de votar en una elección; es decir, la totalidad de las personas con derecho a sufragio en un país, estado o distrito.
(formal) Se aplica tanto a un país entero como a un estado o una circunscripción más pequeña, según el contexto. Es habitual que las y los políticos segmenten al electorado por edad, ingresos o región para analizar los patrones de votación. Es importante no confundirlo con "votantes": el electorado incluye a todos los ciudadanos con derecho al voto, aunque no acudan a las urnas, mientras que los votantes son únicamente quienes efectivamente emiten su voto. Por eso, incluso cuando la participación es baja, el electorado no disminuye. La palabra invita a pensar en las personas con derecho a voto como un cuerpo colectivo, no como individuos aislados. Es un término propio del lenguaje político, periodístico y académico.
noun the group of people who can vote in an election B2
The electorate will decide the next president in the upcoming election.
(名词) 选民；选民群体 【选民全体】
选民将在即将到来的选举中决定下一任总统。
(sustantivo) electorado; cuerpo electoral [el grupo de personas que pueden votar en una elección]
El electorado decidirá al próximo presidente en la próxima elección.
(nom) électorat [Ensemble des personnes ayant le droit de voter lors d'une élection.]
L'electorate décidera du prochain président lors de la prochaine élection.
(Substantiv) Wählerschaft; Wahlvolk [die Gesamtheit der wahlberechtigten Bürger in einem bestimmten Gebiet oder Land]
Das **electorate** wird bei der kommenden Wahl den nächsten Präsidenten bestimmen.
(名詞) 選挙で投票する権利を持つ人々全体
有権者は次の指導者を選ぶことになる。
(substantivo) eleitorado; corpo eleitoral [o grupo de pessoas que podem votar em uma eleição]
O eleitorado decidirá o próximo presidente na próxima eleição.
noun The collective people of a country, state, or electoral district who are entitled to vote. countable
The government's new policy was met with widespread approval from the electorate.
(名词) 全体选民；选民；选民群体 【全体选民（享有投票权的国家/地区公民总称）】
政府的新政策获得了选民的广泛支持。
(sustantivo) electorado; cuerpo electoral [El conjunto de personas de un país, estado o distrito electoral que tienen derecho a votar.]
La nueva política del gobierno fue recibida con una aprobación generalizada del electorado.
(nom) électorat; corps électoral [Ensemble des personnes d'un pays, d'une région ou d'une circonscription qui ont le droit de voter.]
La nouvelle politique du gouvernement a été largement approuvée par l'électorat.
(Substantiv) Wählerschaft; Wahlvolk; Wahlberechtigte [**Electorate** *f* oder *n* – Die Gesamtheit der wahlberechtigten Bürger eines Landes, Bundeslandes oder Wahlkreises.]
Die neue Regierungspolitik fand breite Zustimmung in der **electorate**.
(名詞) 国、州、選挙区などにおいて投票権を有するすべての人々。有権者全体。
政府の新しい政策は electorate から広範な支持を得た。
(substantivo) eleitorado; corpo eleitoral [O conjunto de pessoas de um país, estado ou distrito eleitoral que têm direito ao voto.]
A nova política do governo foi recebida com ampla aprovação do **eleitorado**.
noun A geographical area represented by one or more elected officials; a constituency, an electoral district. countable
Our local electorate has been redistricted to better represent population changes.
(名词) 选区；选举区；选邑 【选区（由民选代表管辖的地理区域）】
我们当地的选区已经重新划分，以更好地体现人口变化。
(sustantivo) circunscripción; distrito electoral; colegio electoral [Un área geográfica representada por uno o más funcionarios electos; una circunscripción, un distrito electoral.]
Nuestro electorado local ha sido redistritado para representar mejor los cambios demográficos.
(nom) circonscription électorale; district électoral; comté électoral; canton [Zone géographique représentée par un ou plusieurs élus ; circonscription électorale.]
Notre électorat local a été redécoupé pour mieux refléter les changements démographiques.
(Substantiv) Wahlkreis; Wahlbezirk [**Electorate** *m* oder *f* – Ein geografisches Gebiet, das durch einen oder mehrere gewählte Vertreter repräsentiert wird; ein Wahlkreis oder Wahlbezirk.]
Unser lokaler **electorate** wurde neu zugeschnitten, um die Bevölkerungsveränderungen besser abzubilden.
(名詞) 一人の、あるいは複数の選挙された代表者によって代表される地理的領域。選挙区。
地元の electorate は人口の変化をより正確に反映するために区割りが見直された。
(substantivo) distrito eleitoral; círculo eleitoral; circunscrição eleitoral [Uma área geográfica representada por um ou mais funcionários eleitos; um círculo eleitoral, um distrito eleitoral.]
Nosso **eleitorado** local foi redistritado para melhor representar as mudanças populacionais.
noun The office, or area of dominion, of an Elector (“a German prince entitled to elect the emperor of the Holy Roman Empire”); an electorship. countable
The Electorate of Saxony was one of the most influential principalities in the Holy Roman Empire.
(名词) 选帝侯领地 【选帝侯领地（神圣罗马帝国中有权选举皇帝的德国诸侯辖地）】
萨克森选侯国是神圣罗马帝国中最具影响力的公国之一。
(sustantivo) electorado [El cargo, o área de dominio, de un Elector ("un príncipe alemán con derecho a elegir al emperador del Sacro Imperio Romano Germánico"); un electorado.]
El Electorado de Sajonia fue uno de los principados más influyentes del Sacro Imperio Romano Germánico.
(nom) électorat [Territoire ou dignité d'un Électeur, prince allemand habilité à élire l'empereur du Saint-Empire romain germanique.]
L'Électorat de Saxe était l'une des principautés les plus influentes du Saint-Empire romain germanique.
(Substantiv) Kurfürstentum [**Electorat** *n* – Das Amt oder Herrschaftsgebiet eines Kurfürsten (eines deutschen Fürsten mit dem Recht, den Kaiser des Heiligen Römischen Reiches zu wählen); ein Kurfürstentum.]
Das **Electorat** Sachsen zählte zu den einflussreichsten Fürstentümern im Heiligen Römischen Reich.
(名詞) 選帝侯の office や支配領域。神聖ローマ帝国で皇帝選出権を持ったドイツ諸侯の領邦。
ザクセン選帝侯領は神聖ローマ帝国で最も影響力のある公国のひとつだった。
(substantivo) Eleitorado [O cargo, ou área de domínio, de um Eleitor ("um príncipe alemão com direito de eleger o imperador do Sacro Império Romano Germânico"); um eleitorado.]
O **Eleitorado** da Saxônia foi um dos principados mais influentes do Sacro Império Romano Germânico.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →