fort
/ˈfɔɹt/ noun A2**Fort** is a sturdy little outpost that soldiers call home, a brick‑and‑mortar bunker, a remote trading post in old Canada, or even a makeshift castle of couch cushions for backyard battles. To fortify means to pile up defenses, turning any spot into a redoubt. In everyday speech, people speak of building a fort when they pile blankets into a secret hideaway.
【核心含义】指坚固的军事据点或临时搭建的防御场所
常与军事/游戏场景搭配（如army fort/blanket fort），注意与"castle"（石制大型城堡）的区别
【Significado central】Un *fort* es una pequeña y resistente fortaleza que sirve de hogar o refugio a los soldados: puede ser un búnker de ladrillo y cemento, un puesto comercial remoto en el antiguo Canadá, o incluso un castillo improvisado con cojines del sofá para batallas en el patio trasero.
El verbo relacionado *to fortify* significa acumular defensas para convertir cualquier lugar en un bastión o reducto. En el habla cotidiana, se usa la expresión *build a fort* cuando se apilan cobijas, almohadas y sillones para crear un escondite secreto, una actividad típica de los niños. En español, los equivalentes naturales serían "fuerte", "fortín" o "fortaleza", según el tamaño y la solidez del refugio improvisado. El adjetivo de tu definición ("hábil, bueno") no corresponde a este sustantivo; probablemente se trate de otro término o un uso muy regional que conviene verificar.
noun a strong building or place that is protected against attack A2
The soldiers built a fort on the hill.
(名词) 堡垒；要塞；碉堡
士兵们在山上建了一座堡垒。
(sustantivo) fuerte; fortín; fortaleza; alcázar; castillo [construcción o lugar fuerte que está protegido contra ataques]
Los soldados construyeron un fuerte en la colina.
(nom) fort; forteresse; citadelle; bastion; place forte [Bâtiment ou lieu fortifié, conçu pour résister aux attaques.]
Les soldats ont construit un fort sur la colline.
(Substantiv) Festung; Fort [ein starkes Gebäude oder eine Anlage, die gegen Angriffe geschützt ist]
Die Soldaten errichteten ein **fort** auf dem Hügel.
(名詞) 攻撃から守られている頑丈な建物や場所
兵士たちは丘の上に砦（とりで）を建てた。
(substantivo) forte; fortaleza; fortificação; castelo [uma construção ou lugar forte que é protegido contra ataques]
Os soldados construíram um forte na colina.
noun A fortified defensive structure stationed with troops. countable
The ancient stone fort stood guard over the strategic mountain pass for centuries.
(名词) 要塞；堡垒；碉堡
这座古老的石头堡垒几个世纪以来一直守卫着战略性的山口。
(sustantivo) fortín; fortaleza; fuerte; castillo [Una estructura defensiva fortificada donde se estacionan tropas.]
El antiguo fuerte de piedra vigiló el paso estratégico de montaña durante siglos.
(nom) fort; forteresse; citadelle [Structure défensive fortifiée, garnie de troupes.]
L'ancien fort en pierre gardait le col stratégique de la montagne depuis des siècles.
(Substantiv) Festung; Feste; Fort [eine befestigte militärische Anlage, die mit Truppen besetzt ist und der Verteidigung dient.]
Das antike Stein**fort** bewachte jahrhundertelang den strategischen Gebirgspass.
(名詞) 部隊が駐留する防御用に築かれた構造物、要塞
その古代の石造りの砦は、何世紀にもわたって戦略的な山道を見下ろしていた。
(substantivo) forte; fortaleza; fortificação [Uma estrutura defensiva fortificada, guarnecida com tropas.]
O antigo **forte** de pedra guardou o estratégico passo de montanha por séculos.
noun Any permanent army post. countable
My grandfather was stationed at a remote army fort in Alaska during his military service.
(名词) 军事基地；兵营 【军事要塞】
我祖父在服役期间被派驻到阿拉斯加一个偏远的军事基地。
(sustantivo) fortín; cuartel; base militar; presidio [Cualquier puesto militar permanente.]
Mi abuelo estuvo destinado en un fuerte militar remoto en Alaska durante su servicio militar.
(nom) garnison; poste militaire; fort; caserne [Poste militaire permanent occupé par des troupes.]
Mon grand-père était stationné dans un fort militaire isolé en Alaska pendant son service.
(Substantiv) Militärstützpunkt; Garnison [ein ständiger Stützpunkt der Armee, an dem Soldaten stationiert sind.]
Mein Großvater war während seines Militärdienstes in einem abgelegenen **Fort** in Alaska stationiert.
(名詞) 恒久的な軍の駐屯地、軍用基地
私の祖父は兵役中、アラスカの人里離れた軍用基地に駐留していた。
(substantivo) forte; quartel; base militar [Qualquer posto permanente do exército.]
Meu avô foi estacionado em um **forte** militar remoto no Alasca durante seu serviço militar.
noun A structure improvised from furniture, bedding, etc., for playing games. countable
The children built an impressive fort in the living room using blankets and couch cushions.
(名词) 堡垒；城堡 【游戏堡垒】
孩子们用毯子和沙发垫在客厅里搭了一个令人印象深刻的堡垒。
(sustantivo) fortín; cobijo; casa de juegos [Una estructura improvisada con muebles, ropa de cama, etc., para jugar.]
Los niños construyeron un fuerte impresionante en la sala con mantas y cojines del sofá.
(nom) cabane; fort; cabanon [Structure improvisée à l'aide de meubles, de couvertures ou de coussins, destinée à jouer.]
Les enfants ont construit un fort impressionnant dans le salon avec des couvertures et des coussins de canapé.
(Substantiv) Burg (aus Decken/Kissen); Höhle (Spiel-) [eine aus Möbeln, Decken oder anderen Gegenständen improvisierte Spielburg für Kinder.]
Die Kinder bauten im Wohnzimmer ein beeindruckendes **Fort** aus Decken und Sofakissen.
(名詞) 遊びのために家具や寝具などから即興に作られた構造物
子供たちは毛布とソファのクッションを使って居間に見事な砦を作り上げた。
(substantivo) cabana; forte [Uma estrutura improvisada com móveis, roupas de cama etc., para brincar.]
As crianças construíram um **forte** impressionante na sala de estar usando cobertores e almofadas do sofá.
verb To create a fort, fortifications, a strong point, or a redoubt.
The soldiers decided to fort the hilltop to defend against enemy attacks.
(动词) 筑垒；设防 【构筑防御工事】
士兵们决定在山顶筑垒以防御敌人进攻。
(verbo) fortificar; atrincherar; construir un fuerte [Crear un fuerte, fortificaciones, una posición fuerte o un reducto.]
Los soldados decidieron fortificar la cima de la colina para defenderse de los ataques enemigos.
(verbe) fortifier [Construire un fort, des fortifications, un point fortifié ou une redoute.]
Les soldats ont décidé de fort la colline pour se défendre contre les attaques ennemies.
(Verb) befestigen; verschanzen [eine Befestigung oder einen Verteidigungsstützpunkt errichten, um einen Ort zu sichern.]
Die Soldaten beschlossen, den Hügel zu **fort**en, um sich gegen feindliche Angriffe zu verteidigen.
(動詞) 砦や防御施設、拠点、堡塁を築く
兵士たちは敵の攻撃を防ぐため丘の上に砦を築くことにした。
(verbo) fortificar [Criar um forte, fortificações, um ponto forte ou um reduto.]
Os soldados decidiram **fortificar** o topo da colina para se defender contra ataques inimigos.
noun An outlying trading-station, as in British North America. countable
The Hudson's Bay Company established many trading forts across northern Canada in the 18th century.
(名词) 贸易站；商站 【边贸据点】
哈德逊湾公司在18世纪于加拿大北部建立了许多贸易站。
(sustantivo) factoría; puesto comercial; puesto de avanzada comercial [Un puesto comercial aislado, como en la América del Norte británica.]
La Compañía de la Bahía de Hudson estableció muchos fuertes comerciales en el norte de Canadá en el siglo XVIII.
(nom) comptoir; comptoir commercial; poste de traite; factorerie [Comptoir commercial établi dans une région reculée, notamment dans l'Amérique du Nord britannique.]
La Compagnie de la baie d'Hudson a établi de nombreux forts commerciaux dans le nord du Canada au XVIIIe siècle.
(Substantiv) Handelsstützpunkt; Faktorei [ein abgelegener Handelsposten, insbesondere in der historischen britischen Kolonialzeit Nordamerikas.]
Die Hudson’s Bay Company errichtete im 18. Jahrhundert zahlreiche Handels**forts** im Norden Kanadas.
(名詞) 辺境の交易所（特に英領北アメリカで見られた）
ハドソン湾会社は18世紀にカナダ北部に多くの交易砦を設立した。
(substantivo) feitoria; posto comercial; forte [Um posto comercial isolado, como na América do Norte britânica.]
A Companhia da Baía de Hudson estabeleceu muitos **fortes** comerciais no norte do Canadá no século XVIII.
name A surname.
Mr. Fort will be joining our board of directors next month.
(专有名词) 姓氏
福特先生将于下月加入我们的董事会。
(nombre propio) Fort [Un apellido.]
El Sr. Fort se unirá a nuestra junta directiva el próximo mes.
(nom propre) Nom de famille.
M. Fort rejoindra notre conseil d'administration le mois prochain.
(Eigenname) ein englischer Familienname.
Herr **Fort** wird nächsten Monat in unseren Vorstand eintreten.
(固有名詞) 姓。
フォート氏は来月、当社の取締役会に加わる予定です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Fort se juntará ao nosso conselho de diretores no próximo mês.
name A district of Colombo, Sri Lanka.
We visited the historic Fort district during our trip to Colombo.
(专有名词) 斯里兰卡科伦坡的一个区
我们在科伦坡旅行期间参观了历史悠久的堡区。
(nombre propio) Fort [Un distrito de Colombo, Sri Lanka.]
Visitamos el histórico distrito de Fort durante nuestro viaje a Colombo.
(nom propre) Quartier historique de Colombo, capitale du Sri Lanka.
Nous avons visité le quartier historique du Fort lors de notre voyage à Colombo.
(Eigenname) ein historisches Stadtviertel in Colombo, Sri Lanka, das für seine kolonialen Bauwerke bekannt ist.
Während unserer Reise nach Colombo besuchten wir das historische Viertel **Fort**.
(固有名詞) スリランカ・コロンボの地区。
コロンボ旅行中、フォート地区の歴史的な地域を訪れた。
(nome próprio) Um distrito de Colombo, Sri Lanka.
Visitamos o histórico distrito de Fort durante nossa viagem a Colombo.
name a district of Colombo, Sri Lanka
Many government buildings are located in the Fort area of Colombo.
(专有名词) 斯里兰卡科伦坡的一个区
许多政府建筑位于科伦坡的堡区。
(nombre propio) Fort [un distrito de Colombo, Sri Lanka]
Muchos edificios gubernamentales se encuentran en el área de Fort de Colombo.
(nom propre) Quartier de Colombo, au Sri Lanka, où se concentrent de nombreux bâtiments administratifs.
De nombreux bâtiments gouvernementaux se trouvent dans le quartier du Fort à Colombo.
(Eigenname) ein Stadtbezirk von Colombo, Sri Lanka, in dem sich viele Regierungsgebäude befinden.
Im **Fort**-Bezirk von Colombo sind zahlreiche staatliche Institutionen angesiedelt.
(固有名詞) スリランカ・コロンボの地区。
コロンボのフォート地区には多くの政府庁舎が建っている。
(nome próprio) um distrito de Colombo, Sri Lanka
Muitos prédios governamentais estão localizados na área de Fort, em Colombo.
name a village in De Wolden, Drenthe, Netherlands
The small village of Fort is known for its picturesque windmills.
(专有名词) 荷兰德伦特省德沃尔登的一个村庄
福特小村庄以其风景如画的风车而闻名。
(nombre propio) Fort [una aldea en De Wolden, Drenthe, Países Bajos]
La pequeña aldea de Fort es conocida por sus pintorescos molinos de viento.
(nom propre) Village situé dans la commune de De Wolden, dans la province de Drenthe, aux Pays-Bas.
Le petit village de Fort est connu pour ses moulins pittoresques.
(Eigenname) ein kleines Dorf in der Gemeinde De Wolden, Provinz Drenthe, Niederlande.
Das malerische Dorf **Fort** ist für seine traditionellen Windmühlen bekannt.
(固有名詞) オランダ・ドレンテ州デヴォルデンにある村。
フォートという小さな村は絵のように美しい風車で知られている。
(nome próprio) uma vila em De Wolden, Drenthe, Países Baixos
A pequena vila de Fort é conhecida por seus moinhos pitorescos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →