freebase
/fɹˈibeɪs/ verb**Freebase** is a chemically purified form of a drug, most famously cocaine, stripped of its salt to produce a potent, smokable powder. The process converts the substance into its pure base, raising its volatility and intensity. Enthusiasts and illicit producers prize freebase for its rapid, fierce impact. When you hear someone talk about “freebasing,” they are describing the act of turning a salt‑bound drug into that liberated, vapor‑ready version. The term also surfaces in chemistry labs, where chemists refer to any compound isolated in its non‑ionic, free‑base state. Use **freebase** when you need a crisp noun for the substance itself, and freebase as a verb when describing the conversion. The word carries a gritty, underground vibe, perfect for stories about high‑octane escapades or illicit chemistry.
【核心含义】指通过化学提纯，去除药物（如可卡因）中的盐分，制成高纯度、可吸食的粉末形态。
作名词指提纯后的毒品本身，作动词指提纯过程。该词带有强烈的地下犯罪色彩，需谨慎使用。中文语境中需避免与普通"提纯"概念混淆。
【Significado central】Forma químicamente purificada de una droga, especialmente cocaína, a la que se le ha eliminado la sal para obtener un polvo potente que se puede fumar.
Como sustantivo, se refiere a la sustancia purificada en su estado base libre; como verbo (*freebase* o *freebasing*), describe el proceso de conversión de una sal en su base libre. Es un término con carga negativa y clandestina (informal, asociado al ámbito delictivo y al consumo de drogas), aunque también aparece en química como "base libre" para describir un compuesto aislado en su forma no iónica. En contextos formales, científicos o legales, prefiere "base libre" o "forma purificada del alcaloide". No debe confundirse con términos generales como "purificar" o "refinar", que son más neutros y carecen de la connotación específica de intensificación del efecto.
verb To use a purified drug, especially cocaine, by heating it and inhaling the fumes produced.
Addicts often freebase cocaine by heating it on foil and inhaling the vapors.
(动词) 烫吸；加热吸食 【加热吸食提纯毒品（尤指可卡因）】
吸毒者经常通过将可卡因加热在锡纸上并吸入产生的烟雾来吸食游离碱可卡因。
(verbo) fumar base; inhalar base [Usar una droga purificada, especialmente cocaína, calentándola e inhalando los vapores producidos.]
Los adictos suelen consumir la base libre de la cocaína calentándola sobre papel aluminio e inhalando los vapores.
(verbe) chasser le dragon; baser [Consommer une drogue purifiée, notamment la cocaïne, en la chauffant et en inhalant les vapeurs produites.]
Les toxicomanes freebasent souvent la cocaïne en la chauffant sur du papier aluminium et en inhalant les vapeurs.
(Verb) Crack rauchen; freie Base konsumieren [Eine gereinigte Droge, insbesondere Kokain, durch Erhitzen und Einatmen der entstehenden Dämpfe konsumieren.]
Süchtige **freebasen** Kokain oft, indem sie es auf Alufolie erhitzen und die Dämpfe inhalieren.
(動詞) 精製された薬物を熱し、生じる蒸気を吸入して使用すること。
中毒者はホイルの上で加熱して蒸気を吸い込むことでコカインを吸引した。
(verbo) Usar uma droga purificada, especialmente cocaína, aquecendo-a e inalando os vapores produzidos.
Dependentes costumam usar base livre de cocaína aquecendo-a sobre papel alumínio e inalando os vapores.
noun The purified, dry form of certain illegal drugs, especially cocaine. countable
Police found quantities of freebase during the drug bust operation.
(名词) 快克可卡因；霹雳可卡因 【提纯干燥的非法毒品（尤指可卡因）】
警方在缉毒行动中发现了大量可卡因游离碱。
(sustantivo) base libre; crack [La forma purificada y seca de ciertas drogas ilegales, especialmente la cocaína.]
La policía encontró cantidades de base libre durante la operación antinarcóticos.
(nom) base libre; crack [Forme purifiée et sèche de certaines drogues illicites, notamment la cocaïne.]
La police a saisi des quantités de freebase lors de l'opération antidrogue.
(Substantiv) Crack; freie Base (Kokain) [Die gereinigte, trockene Form bestimmter illegaler Drogen, insbesondere von Kokain.]
Die Polizei fand bei der Razzia größere Mengen **freebase**.
(名詞) 精製され乾燥した状態になった違法薬物、特にコカインの遊離塩基。
警察は薬物摘発作戦のなかで、遊離塩基のコカインを大量に発見した。
(substantivo) base livre; freebase [A forma purificada e seca de certas drogas ilegais, especialmente a cocaína.]
A polícia encontrou quantidades de base livre durante a operação de apreensão de drogas.
verb To purify a drug by crystallization.
The drug dealers freebase the substance to increase its purity and potency.
(动词) 提纯；结晶提纯 【通过结晶法提纯毒品】
毒贩通过结晶法提纯这种物质以提高其纯度和效力。
(verbo) purificar por cristalización; cristalizar [Purificar una droga mediante cristalización.]
Los traficantes de drogas purifican la sustancia mediante cristalización para aumentar su pureza y potencia.
(verbe) baser; purifier par cristallisation [Purifier une drogue par cristallisation.]
Les trafiquants freebasent la substance pour en augmenter la pureté et la puissance.
(Verb) aufreinigen (Drogen) [Eine Droge durch Kristallisation reinigen, um ihre Reinheit zu erhöhen.]
Die Drogenhändler **freebasen** die Substanz, um ihre Wirksamkeit zu steigern.
(動詞) 結晶化によって薬物を精製する。
薬物密売人は純度と効果を高めるために物質を結晶化させて精製した。
(verbo) Purificar uma droga por cristalização.
Os traficantes purificam por base livre a substância para aumentar sua pureza e potência.
noun The purified, dry form of an amine, especially an alkaloid natural product, that is normally used in solution. countable
The chemist prepared the freebase of the alkaloid for more precise experimental measurements.
(名词) 游离碱 【胺类（尤指生物碱）的提纯干燥形态】
化学家制备了生物碱的游离碱形式，以便进行更精确的实验测量。
(sustantivo) base libre [La forma purificada y seca de una amina, especialmente un producto natural alcaloide, que normalmente se utiliza en solución.]
El químico preparó la base libre del alcaloide para obtener mediciones experimentales más precisas.
(nom) base libre [Forme purifiée et sèche d'une amine, en particulier d'un alcaloïde naturel, normalement utilisée en solution.]
Le chimiste a préparé la freebase de l'alcaloïde pour obtenir des mesures expérimentales plus précises.
(Substantiv) freie Base [Die gereinigte, trockene Form eines Amins, insbesondere eines natürlichen Alkaloids, die normalerweise in Lösung verwendet wird.]
Der Chemiker stellte das **freebase** des Alkaloids für präzisere experimentelle Messungen her.
(名詞) 精製され乾燥した状態になったアミン、特にアルカロイド天然物の遊離塩基。
化学者はより正確な実験測定を行うために、アルカロイドの遊離塩基を調製した。
(substantivo) base livre [A forma purificada e seca de uma amina, especialmente um produto natural alcaloide, que normalmente é usada em solução.]
O químico preparou a base livre do alcaloide para medições experimentais mais precisas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →