medium
/ˈmidiəm/ adj A2, B1, B2, C1Medium is the material or environment that surrounds and supports something, whether solid, liquid, gas, vacuum, or a specific solvent. It is the pathway through which signals, waves, or forces travel. It also describes the format used to convey information, from a painting on canvas to a tweet in a feed. In the lab, a medium supplies nutrients for cells to grow. In ecology, a medium is the habitat where organisms live and develop.
【核心含义】指承载、传递或滋养某物的介质、媒介或环境，可以是物理材料、传播渠道或生物生长环境。
常与具体类型搭配使用，如“传播媒介”“培养基”“生长介质”；注意区别于表示“中等的”形容词用法。
【Significado central】Formato, soporte o canal que se utiliza para transmitir información, expresar una idea o crear una obra; por extensión, cualquier sustancia o entorno que permite la propagación o el desarrollo de algo.
"Medio" es una palabra muy flexible en español y su significado depende del contexto. En arte y comunicación, designa el formato elegido para la expresión (pintura, escultura, cine, plataformas digitales); el ejemplo "Digital art has become a popular medium…" se traduce como "El arte digital se ha convertido en un medio popular…". En biología, se emplea "medio de cultivo" para la sustancia nutritiva donde crecen las células en el laboratorio. En ecología, se asocia con "medio ambiente" o "hábitat", es decir, el entorno donde viven los organismos. En física, es el soporte material por el que se propagan ondas o señales. Atención: no debe confundirse con el adjetivo "medio" (que significa "mitad" o "moderado"), aunque se escriban igual; en este caso funciona como sustantivo. El plural "medios" también se usa para referirse a recursos o instrumentos, como en "medios de transporte" o "medios de comunicación". Registro neutro.
adj in the middle; not extreme A2
She ordered a medium coffee, not small or large.
(形容词) 中间的；中等的
她点了一杯中杯咖啡，不是小杯也不是大杯。
(adjetivo) mediano; medio; intermedio; moderado [en el medio; no extremo]
Pidió un café mediano, ni chico ni grande.
(adjectif) moyen; intermédiaire [qui se situe entre deux extrêmes, de grandeur ou de quantité moyenne]
Elle a commandé un café medium, ni petit ni grand.
(Adjektiv) mittel; mittlere [in der Mitte liegend; weder besonders groß noch klein, stark noch schwach usw.]
Sie bestellte einen **medium** Kaffee, weder klein noch groß.
(形容詞) 中くらいの; 中間で、極端に偏らない
彼女は小さすぎず大きすぎない、ミディアムサイズのコーヒーを頼んだ。
(adjetivo) médio; intermediário; moderado [no meio; não extremo; médio]
Ela pediu um café médio, não pequeno nem grande.
noun the environment or surroundings in which something lives B2
Water is the natural medium for fish.
(名词) 环境；生存环境
水是鱼的自然生存环境。
(sustantivo) medio; ambiente; entorno; hábitat [el entorno o ambiente en el que algo vive]
El agua es el medio natural de los peces.
(nom) milieu; environnement; habitat [environnement physique dans lequel un être vivant se développe]
L'eau est le medium naturel des poissons.
(Substantiv) Lebensraum; Milieu [das natürliche Umfeld oder die Umgebung, in der ein Lebewesen existiert oder eine Substanz vorkommt.]
Wasser ist das natürliche **medium** für Fische.
(名詞) 媒体; 何かが存在したり作用したりする周囲の物質的環境
水は魚が生活する自然な生息環境（媒体）である。
(substantivo) meio; ambiente; habitat [o ambiente ou os arredores em que algo vive]
A água é o meio natural dos peixes.
noun a way of sharing information with many people, such as newspapers, TV, or radio B2
Water is the medium through which sound waves travel.
(名词) 媒介；媒体
报纸是分享本地新闻的一种流行媒介。
(sustantivo) medio de comunicación; medio [una forma de compartir información con muchas personas, como periódicos, televisión o radio]
El agua es el medio a través del cual viajan las ondas sonoras.
(nom) média; mass média; moyen de communication [moyen de communication permettant de diffuser des informations auprès d'un large public]
L'eau est le medium à travers lequel les ondes sonores se propagent.
(Substantiv) Medium; Massenmedium [ein Mittel oder eine Plattform, über die Informationen an eine breite Öffentlichkeit verbreitet werden (z. B. Zeitungen, Fernsehen, Radio).]
Das Internet ist ein wichtiges **medium** für Nachrichten und Unterhaltung.
(名詞) メディア; 新聞・テレビ・ラジオなど、多くの人に情報を伝える手段
テレビは現代で最も影響力のあるメディアの一つである。
(substantivo) meio (de comunicação); mídia; meio de comunicação social [um meio de compartilhar informações com muitas pessoas, como jornais, TV ou rádio]
A água é o meio pelo qual as ondas sonoras se propagam.
noun the material an artist uses to create art B2
Sound travels through the medium of air.
(名词) 媒介；材料 【艺术创作材料】
这位艺术家选择油画颜料作为他创作肖像画的媒介。
(sustantivo) medio (artístico); técnica (artística) [el material que un artista usa para crear arte]
El sonido viaja a través del medio que es el aire.
(nom) medium; support; matière; technique [matière ou technique qu'un artiste utilise pour créer une œuvre]
Le son se propage à travers le medium de l'air.
(Substantiv) Material; Kunstmittel [das Material oder die Technik, die ein Künstler oder eine Künstlerin verwendet, um ein Werk zu schaffen (z. B. Ölfarbe, Ton, Fotografie).]
Öl auf Leinwand ist ein klassisches künstlerisches **medium**.
(名詞) 芸術家が作品を制作するために使う素材や材料。油彩、彫刻、陶土など、表現する技法に応じて選ばれる。
音は空気という媒質を通って伝わる。
(substantivo) material; suporte; meio (de expressão) [o material que um artista usa para criar arte]
O som se propaga através do ar como meio.
noun a substance through which something moves or is transmitted B2
Air is a medium that carries sound waves.
(名词) 介质；媒介
空气是传播声波的介质。
(sustantivo) medio; soporte; vehículo [una sustancia a través de la cual algo se mueve o se transmite]
El aire es un medio que transporta las ondas sonoras.
(nom) milieu; support; vecteur [substance à travers laquelle quelque chose se déplace ou se transmet]
L'air est un medium qui transporte les ondes sonores.
(Substantiv) Medium; Trägermedium [eine Substanz, durch die sich etwas (z. B. Schall, Licht, Wärme) ausbreitet oder übertragen wird.]
Luft ist ein **medium**, das Schallwellen transportiert.
(名詞) 何かが通ったり伝達されたりする物質。物理的に波やエネルギーが伝わる媒質のこと。
空気は音波を伝える媒体である。
(substantivo) meio; veículo [uma substância pela qual algo se move ou é transmitido]
O ar é um meio que conduz as ondas sonoras.
noun a method or tool used to do something C1
The internet is a common medium for sharing information.
(名词) 手段；方法；工具；媒介 【手段；方法】
互联网是分享信息的常见媒介。
(sustantivo) medio; instrumento; herramienta; vehículo; canal [un método o herramienta que se usa para hacer algo]
El internet es un medio común para compartir información.
(nom) moyen; outil; instrument; support; canal [méthode ou outil servant à accomplir quelque chose]
Internet est un medium courant pour partager des informations.
(Substantiv) Mittel; Werkzeug; Medium [ein Mittel, Werkzeug oder eine Methode, mit dem oder der etwas erreicht oder umgesetzt wird.]
Das Internet ist ein weit verbreitetes **medium** zum Austausch von Informationen.
(名詞) 何かを行ったり伝えたりするために使われる手段や道具。情報伝達や表現の媒体。
インターネットは情報を共有する一般的な媒体である。
(substantivo) meio; instrumento; veículo; ferramenta [um método ou ferramenta usado para fazer algo]
A internet é um meio comum de compartilhar informações.
noun a person who claims to communicate with the spirits of the dead C1
The medium claimed she could talk to the dead.
(名词) 灵媒；通灵者
这位灵媒声称她能跟死者对话。
(sustantivo) médium; vidente; espiritista; médium espiritista [una persona que dice comunicarse con los espíritus de los muertos]
La médium afirmó que podía hablar con los muertos.
(nom) médium; voyant [personne qui prétend communiquer avec les esprits des morts]
Le medium prétendait qu'elle pouvait parler aux morts.
(Substantiv) Medium; Spiritist; Wahrsager [eine Person, die behauptet, mit den Geistern Verstorbener kommunizieren zu können.]
Die **medium** behauptete, mit den Toten sprechen zu können.
(名詞) 死者の霊と交信できると主張する人。霊媒師。
霊媒師は死者と話せると主張した。
(substantivo) médium [uma pessoa que afirma se comunicar com os espíritos dos mortos]
A médium afirmou que podia falar com os mortos.
noun A format for communicating or presenting information. B1 ✓ countable
Digital art has become a popular medium for contemporary artists.
(名词) 媒介；载体；形式
数字艺术已成为当代艺术家常用的表现形式。
(sustantivo) medio; formato; canal [Un formato para comunicar o presentar información.]
El arte digital se ha convertido en un medio popular para los artistas contemporáneos.
(nom) média; support; canal [Support ou format utilisé pour communiquer ou présenter de l'information.]
L'art numérique est devenu un **medium** populaire pour les artistes contemporains.
(Substantiv) Medium; Kommunikationsmedium; Darstellungsform [Ein Format, in dem Informationen vermittelt oder präsentiert werden.]
Digitale Kunst ist zu einem beliebten **medium** für zeitgenössische Künstler geworden.
(名詞) 情報を伝達または提示するための形式や手段。
デジタルアートは現代アーティストにとって人気の表現媒体となっている。
(substantivo) mídia; meio; suporte; canal [Um formato para comunicar ou apresentar informações.]
A arte digital se tornou um meio popular para artistas contemporâneos.
noun A means, channel, agency or go-between through which communication, commerce, etc is conveyed or carried on, or by which an aim is achieved. B1 ✓ countable
Email has become the primary medium for business communication.
(名词) 中介；媒介；渠道
电子邮件已成为商务沟通的主要媒介。
(sustantivo) medio; canal; intermediario; conducto; vía [Un medio, canal, agencia o intermediario a través del cual se transmite o lleva a cabo la comunicación, el comercio, etc., o por el cual se logra un objetivo.]
El correo electrónico se ha convertido en el principal medio de comunicación empresarial.
(nom) médium; canal; intermédiaire; véhicule; support [Moyen, canal ou intermédiaire par lequel une communication, un commerce ou un objectif est transmis ou réalisé.]
Le courriel est devenu le **medium** principal de la communication en entreprise.
(Substantiv) Medium; Kommunikationsmittel; Vermittlungsinstanz [Ein Mittel, ein Kanal, eine Vermittlungsinstanz oder ein Weg, durch den Kommunikation, Handel oder ein Ziel erreicht wird.]
E-Mail ist zum wichtigsten **medium** für die Geschäftskommunikation geworden.
(名詞) 伝達、商取引などが行われたり、目的が達成されたりする手段・経路・機関・仲介者。
電子メールはビジネス上のやり取りの主要な媒体となっている。
(substantivo) meio; canal; intermediário; veículo [Um meio, canal, intermediário ou agente através do qual a comunicação, o comércio etc. é transmitido ou realizado, ou pelo qual um objetivo é alcançado.]
O e-mail se tornou o principal meio de comunicação nos negócios.
adj Of intermediate size, degree, amount etc. B1 ✓
She ordered a medium coffee with just a hint of cream.
(形容词) 中等的；中号的；适中的
她点了一杯中等大小的咖啡，只加了一点奶油。
(adjetivo) mediano; medio; intermedio [De tamaño, grado, cantidad, etc. intermedio.]
Pidió un café mediano con solo un toque de crema.
(adjectif) moyen; intermédiaire; médian [De taille, de degré ou de quantité intermédiaires.]
Elle a commandé un café **medium** avec juste un soupçon de crème.
(Adjektiv) mittelgroß; mittlere [Von mittlerer Größe, Stärke, Menge oder Intensität.]
Sie bestellte einen **medium** Kaffee mit nur einem Schuss Sahne.
(形容詞) 大きさ、程度、量などが中間のさま。
彼女はクリームを少しだけ入れたミディアムのコーヒーを頼んだ。
(adjetivo) médio; mediano [De tamanho, grau, quantidade etc. intermediários.]
Ela pediu um café médio com apenas um toque de creme.
noun Someone who supposedly conveys information from the spirit world. B1 ✓ countable
The medium claimed to communicate messages from her deceased grandmother.
(名词) 灵媒；通灵者
那位灵媒声称能与她已故祖母沟通信息。
(sustantivo) médium; vidente; canalizador [Alguien que supuestamente transmite información del mundo espiritual.]
La médium afirmó comunicar mensajes de su abuela fallecida.
(nom) médium; spirite [Personne qui prétend transmettre des messages provenant du monde des esprits.]
Le **medium** affirmait recevoir des messages de sa grand-mère décédée.
(Substantiv) Medium; Spiritist; Wahrsager [Eine Person, die angeblich Informationen aus der Geisterwelt übermittelt.]
Die **medium** behauptete, Botschaften von ihrer verstorbenen Großmutter zu empfangen.
(名詞) 霊の世界から情報を伝えると主張する人。
その霊媒師は、亡くなった祖母からのメッセージを伝えると主張した。
(substantivo) médium [Alguém que supostamente transmite informações do mundo espiritual.]
O médium afirmou comunicar mensagens de sua avó falecida.
adj Of meat, cooked to a point greater than rare but less than well done; typically, so the meat is still red in the centre. B1 ✓
I prefer my steak cooked medium, so it's still juicy and pink inside.
(形容词) 五分熟；中等熟度
我喜欢牛排做得中等熟度，这样里面仍然多汁且呈粉红色。
(adjetivo) en su punto; término medio; medio hecho; a punto [De la carne, cocinada a un punto mayor que poco hecha pero menor que bien cocida; típicamente, de modo que la carne aún esté roja en el centro.]
Prefiero mi bistec a término medio, así sigue jugoso y rosado por dentro.
(adjectif) à point [Se dit d'une viande cuite à un degré supérieur à saignante mais inférieur à bien cuite, généralement encore rosée au centre.]
Je préfère mon steak à point, pour qu'il reste juteux et rosé à l'intérieur.
(Adjektiv) medium; rosa gebraten [Bei Fleisch: auf einen Garpunkt zwischen „rare“ und „well done“ gebracht, sodass es innen noch rosa ist.]
Ich mag mein Steak **medium** gebraten – saftig und innen noch leicht rosa.
(形容詞) 肉がレアよりよく焼かれているがウェルダンより少なく、中心部がまだ赤い状態であるさま。
私はステーキをミディアムで焼くのが好きで、中はジューシーでピンクのままである。
(adjetivo) ao ponto [De carne, cozida a um ponto maior que mal passada, mas menor que bem passada; tipicamente, a carne ainda está vermelha no centro.]
Prefiro meu bife ao ponto médio, para que ainda fique suculento e rosado por dentro.
noun An average; sometimes the mathematical mean. B1 ✓ countable
The medium of these test scores is 85, indicating overall good performance.
(名词) 平均数；平均值；中位数
这些测试成绩的平均值是85分，表明整体表现良好。
(sustantivo) promedio; media; media aritmética [Un promedio; a veces la media matemática.]
La media de estas puntuaciones de pruebas es 85, lo que indica un buen rendimiento general.
(nom) moyenne; moyenne arithmétique [Valeur moyenne d'un ensemble de données; parfois la moyenne arithmétique.]
La **moyenne** de ces résultats d'examen est de 85, ce qui indique une performance globale satisfaisante.
(Substantiv) Durchschnitt; Mittelwert [Ein Durchschnittswert; gelegentlich auch das arithmetische Mittel.]
Der **medium**-Wert dieser Testergebnisse liegt bei 85, was auf eine insgesamt gute Leistung hindeutet.
(名詞) 平均値。時に算術平均を指す。
これらのテストスコアの平均は85で、全体的に良い成績を示している。
(substantivo) média; média aritmética [Uma média; às vezes a média matemática.]
A média desses resultados de teste é 85, indicando um bom desempenho geral.
noun A middle place or degree. B1 ✓ countable
He prefers to cook his steak to a medium doneness, not too rare nor too well-done.
(名词) 中等；适中；中等程度
他喜欢将牛排烹调到中等熟度，不太生也不太老。
(sustantivo) término medio; punto medio; nivel intermedio [Un lugar o grado intermedio.]
Prefiere cocinar su bistec a término medio, ni muy crudo ni muy cocido.
(nom) milieu; médian; intermédiaire; à point [Degré ou niveau intermédiaire situé entre deux extrêmes.]
Il préfère son steak à point, ni trop saignant ni trop bien cuit.
(Substantiv) Mittelmaß; mittlerer Grad [Ein mittlerer Zustand oder Grad zwischen zwei Extremen.]
Er lässt sein Steak lieber **medium** braten – nicht zu roh, aber auch nicht durchgegart.
(名詞) 中間の場所または程度。
彼はステーキをレアでもウェルダンでもないミディアムに焼くのが好きだ。
(substantivo) intermediário; meio-termo [Um lugar ou grau intermediário.]
Ele prefere cozinhar seu bife ao ponto médio, nem mal passado nem bem passado.
noun One of several common sizes to which an item may be manufactured, smaller than a large but larger than a small. B1 ✓ countable
This shirt comes in small, medium, and large sizes to accommodate different body types.
(名词) 中号；中码；M号
这件衬衫有小号、中号和大号，以适应不同的体型。
(sustantivo) mediana; M [Una de varias tallas comunes en las que se puede fabricar un artículo, más pequeña que una grande pero más grande que una pequeña.]
Esta camisa viene en tallas chica, mediana y grande para adaptarse a diferentes tipos de cuerpo.
(nom) médium; M; taille M [Taille standard située entre le petit et le grand.]
Cette chemise est disponible en petit, **medium** et grand pour s'adapter à différentes morphologies.
(Substantiv) Mittelgröße; M [Eine von mehreren gängigen Größen, in denen ein Produkt hergestellt wird, kleiner als „large“, aber größer als „small“.]
Dieses Hemd gibt es in den Größen small, **medium** und large, um verschiedene Körpertypen abzudecken.
(名詞) 製品に用いられる一般的なサイズの一つで、ラージより小さく、スモールより大きいもの。
このシャツはさまざまな体型に合わせて、スモール、ミディアム、ラージのサイズがある。
(substantivo) médio [Um dos vários tamanhos comuns nos quais um item pode ser fabricado, menor que o grande, mas maior que o pequeno.]
Esta camisa está disponível nos tamanhos pequeno, médio e grande para acomodar diferentes tipos de corpo.
noun The materials or empty space through which signals, waves, or forces pass. B1 ✓ countable
Light waves require a medium to propagate, unlike radio waves which can travel through vacuum.
(名词) 介质；传播媒介
光波需要介质来传播，而不像无线电波可以在真空中传播。
(sustantivo) medio; medio físico; medio de propagación [Los materiales o el espacio vacío a través de los cuales pasan señales, ondas o fuerzas.]
Las ondas de luz requieren un medio para propagarse, a diferencia de las ondas de radio que pueden viajar a través del vacío.
(nom) milieu; support [Milieu matériel (solide, liquide ou gazeux) ou espace vide par lequel se propagent des signaux, des ondes ou des forces.]
Les ondes lumineuses nécessitent un **medium** pour se propager, contrairement aux ondes radio qui peuvent voyager dans le vide.
(Substantiv) Medium; Trägermedium; Übertragungsmedium [Stoff oder leerer Raum, durch den Signale, Wellen oder Kräfte übertragen werden.]
Lichtwellen benötigen ein **medium**, um sich auszubreiten, im Gegensatz zu Radiowellen, die sich auch im Vakuum fortbewegen können.
(名詞) 信号、波、力が通過する物質または空間。
光波は伝播するために媒質を必要とするが、電波は真空中を通って伝わることができる。
(substantivo) meio; meio de propagação; meio físico [Os materiais ou espaço vazio através dos quais sinais, ondas ou forças passam.]
As ondas de luz necessitam de um meio para se propagar, diferentemente das ondas de rádio que podem viajar pelo vácuo.
noun A means of expression, in the arts, such as a material (oil, pastel, clay, etc) or method or style (expressionism, jazz, etc). B1 ✓ countable
Watercolor became her preferred artistic medium for capturing landscapes.
(名词) 艺术媒介；表现形式 【艺术表现形式】
水彩成为她捕捉风景的首选艺术媒介。
(sustantivo) medio de expresión; medio; técnica [Un medio de expresión en las artes, ya sea un material (óleo, pastel, arcilla, etc.) o un método o estilo (expresionismo, jazz, etc.).]
La acuarela se convirtió en su medio artístico preferido para capturar paisajes.
(nom) médium; mode d'expression; support [Moyen d'expression artistique, qu'il s'agisse d'un matériau (huile, pastel, argile, etc.) ou d'un style (expressionnisme, jazz, etc.).]
L'aquarelle est devenue son **medium** artistique de prédilection pour saisir les paysages.
(Substantiv) Ausdrucksmittel; Kunstmedium; Medium [Ein Ausdrucksmittel in der Kunst, z. B. ein Material (Öl, Pastell, Ton) oder eine Methode bzw. ein Stil (Expressionismus, Jazz).]
Aquarell wurde zu ihrem bevorzugten künstlerischen **medium**, um Landschaften festzuhalten.
(名詞) 芸術における表現手段。素材（油彩、パステル、粘土など）や様式・手法（表現主義、ジャズなど）を指す。
水彩画は、彼女が風景を描く際に好んで用いる芸術的表現手段となった。
(substantivo) meio; meio de expressão; suporte; técnica [Um meio de expressão, nas artes, como um material (óleo, pastel, argila etc.) ou método ou estilo (expressionismo, jazz etc.).]
A aquarela se tornou seu meio artístico preferido para retratar paisagens.
noun Anything of a middle rank or position. B1 ✓ countable
As a medium-level manager, she bridges communication between executives and staff.
(名词) 中级；中层；中等水平 【中间等级】
作为中层管理人员，她在高管和员工之间搭建沟通桥梁。
(sustantivo) nivel medio; rango medio; puesto intermedio [Cualquier cosa de rango o posición intermedia.]
Como gerente de nivel medio, ella sirve de puente en la comunicación entre los ejecutivos y el personal.
(nom) intermédiaire; moyen; médian [Ce qui occupe un rang ou une position intermédiaire.]
En tant que cadre de niveau **medium**, elle assure la communication entre les dirigeants et le personnel.
(Substantiv) Mittelposition; mittlere Ebene [Etwas, das eine mittlere Position oder Rangstufe einnimmt.]
Als **medium**-Level-Managerin vermittelt sie zwischen der Geschäftsführung und den Mitarbeitern.
(名詞) 中間の階級や地位にあるもの。
中間管理職として、彼女は経営陣と社員の間のコミュニケーションの橋渡しをしている。
(substantivo) intermediário; médio [Qualquer coisa de posição ou categoria intermediária.]
Como gerente de nível médio, ela faz a ponte de comunicação entre executivos e funcionários.
adj Arithmetically average. B1 ✓
The medium value of the dataset was calculated to be 15.3.
(形容词) 平均的；均值的 【算术平均值】
该数据集的算术平均值经计算为15.3。
(adjetivo) medio; promedio; medio aritmético [Aritméticamente promedio.]
El valor medio del conjunto de datos se calculó en 15.3.
(adjectif) moyen; moyen arithmétique; médian [Qui correspond à la valeur arithmétique moyenne d'un ensemble.]
La valeur **médiane** de l'ensemble de données a été calculée à 15,3.
(Adjektiv) durchschnittlich; mittlerer [Den arithmetischen Durchschnitt betreffend oder darstellend.]
Der **medium** Wert des Datensatzes wurde mit 15,3 berechnet.
(形容詞) 算術的に平均であるさま。
データセットの平均値は15.3と計算された。
(adjetivo) médio; mediano [Aritmeticamente médio.]
O valor médio do conjunto de dados foi calculado em 15,3.
noun An item labelled or denoted as being that size. B1 ✓ countable
I'll have a medium coffee with room for cream, please.
(名词) 中杯；中份；中号 【中号物品】
请给我一杯中杯咖啡，留点空间加奶油。
(sustantivo) mediana; talla mediana; tamaño mediano [Un artículo etiquetado o indicado como de esa talla.]
Me pone un café mediano con espacio para crema, por favor.
(nom) médium; taille M; M [Article étiqueté ou désigné comme étant de cette taille ou de ce format.]
Je voudrais un café **medium** avec de la place pour la crème, s'il vous plaît.
(Substantiv) mittel; M [Ein Gegenstand, der mit dieser Größe gekennzeichnet ist.]
Ich nehme bitte einen **medium** Kaffee mit Platz für Milch.
(名詞) そのサイズと表示または指定された品物。
クリームを入れるスペースのあるミディアムのコーヒーをください。
(substantivo) médio [Um item rotulado ou indicado como sendo desse tamanho.]
Vou querer um café médio com espaço para creme, por favor.
adj That is medium (the manufactured size). B1 ✓
This shirt is available in medium size, which should fit you perfectly.
(形容词) 中号的
这件衬衫有中码，应该很适合你。
(adjetivo) mediana; mediano; talla mediana; tamaño mediano [Que es mediana (la talla fabricada).]
Esta camisa está disponible en talla mediana, que debería quedarte perfecta.
(adjectif) M; taille M; moyen [De taille moyenne, intermédiaire entre petit et grand (notamment pour les vêtements).]
Cette chemise est disponible en taille medium, ce qui devrait t'aller parfaitement.
(Adjektiv) mittel; M [**medium** Adj. – in der hergestellten Größe zwischen klein und groß liegend; weder zu klein noch zu groß.]
Dieses Hemd gibt es in **medium**, das sollte perfekt passen.
(形容詞) ミディアム（製造上のサイズ）であるさま。
このシャツはミディアムサイズがあり、あなたにちょうどよくフィットするはずだ。
(adjetivo) médio; M [Que é médio (o tamanho fabricado/manufaturado).]
Esta camisa está disponível no tamanho médio, que deve servir perfeitamente em você.
adv To a medium extent. B1 ✓
The sauce was medium spicy, not too mild nor too hot.
(副词) 中等程度
这酱汁中等辣度，既不太淡也不太辣。
(adverbio) medianamente; moderadamente; a medias; regularmente [Hasta un punto medio.]
La salsa estaba medianamente picante, ni muy suave ni muy fuerte.
(adverbe) moyennement [Dans une mesure moyenne, ni trop ni trop peu.]
La sauce était medium épicée, ni trop douce ni trop forte.
(Adverb) mittelmäßig; mittel [**medium** Adv. – in mittlerem Ausmaß; weder besonders schwach noch besonders stark.]
Die Soße war **medium** scharf, also weder zu mild noch zu scharf.
(副詞) 中程度の範囲まで。
ソースは中辛で、甘すぎず辛すぎもしなかった。
(advérbio) moderadamente; medianamente [Até um ponto médio; moderadamente.]
O molho era moderadamente picante, nem muito suave nem muito forte.
noun A half-pint serving of Guinness (or other stout in some regions). B1 ✓ countable
He ordered a medium of Guinness to enjoy while watching the football match.
(名词) 半品脱 【半品脱健力士】
他点了一品脱健力士黑啤，一边看足球比赛一边享用。
(sustantivo) media pinta [Una porción de media pinta de Guinness (u otra cerveza stout en algunas regiones).]
Pidió una media pinta de Guinness para disfrutar mientras veía el partido de fútbol.
(nom) une demi-pinte; un demi [Demi-pinte de Guinness (ou d'un autre stout dans certaines régions).]
Il a commandé une **medium** de Guinness pour profiter du match de football.
(Substantiv) kleines Guinness; halbes Pint Guinness [Eine halbe Pint-Portion Guinness (oder eines anderen Stouts in einigen Regionen).]
Er bestellte ein **medium** Guinness, um es beim Fußballspiel zu genießen.
(名詞) ギネス（または一部の地域では他のスタウト）のハーフパイント（約240ml）の量。
彼はサッカーの試合を観ながらギネスのミディアムを注文した。
(substantivo) Uma porção de meio pint de Guinness (ou outra stout em algumas regiões).
Ele pediu uma Guinness de meio pint para apreciar enquanto assistia à partida de futebol.
noun One who fits an item of that size. B1 ✓ countable
As a medium, these jeans fit me perfectly around the waist and hips.
(名词) 穿中码的人 【穿中号的人】
作为中号，这条牛仔裤的腰部和臀部非常合身。
(sustantivo) mediana; talla mediana [Persona a quien le queda un artículo de esa talla.]
Al ser de talla mediana, estos jeans me quedan perfectos en la cintura y las caderas.
(nom) médium; taille M [Personne qui correspond à cette taille vestimentaire.]
Étant une **medium**, ce jean me va parfaitement à la taille et aux hanches.
(Substantiv) M-Größe-Träger; Person mit mittlerer Größe [Eine Person, für die ein Kleidungsstück oder ein Gegenstand dieser Größe passt.]
Als **medium** sitzen mir diese Jeans perfekt an Taille und Hüften.
(名詞) そのサイズの服が合う人。
ミディアムサイズなので、このジーンズはウエストとヒップに完璧にフィットする。
(substantivo) médio [Alguém que veste um item desse tamanho.]
Por ser de tamanho médio, esta calça jeans me serve perfeitamente na cintura e nos quadris.
noun The material of the surrounding environment, e.g. solid, liquid, gas, vacuum, or a specific substance such as a solvent. B1 ✓ countable
Sound travels at different speeds depending on the medium, such as air or water.
(名词) 介质
声音在不同介质（如空气或水）中的传播速度不同。
(sustantivo) medio [El material del entorno circundante, por ejemplo, sólido, líquido, gas, vacío o una sustancia específica como un disolvente.]
El sonido viaja a diferentes velocidades según el medio, como el aire o el agua.
(nom) milieu [Substance ou environnement matériel dans lequel un phénomène se produit, tel qu'un solide, un liquide, un gaz, le vide ou un solvant particulier.]
Le son se propage à des vitesses différentes selon le **medium**, comme l'air ou l'eau.
(Substantiv) Medium; Trägermedium [das materielle Umfeld oder der Stoff, in dem sich ein Prozess abspielt, z. B. ein festes, flüssiges oder gasförmiges Medium oder ein spezifisches Lösungsmittel.]
Schall breitet sich je nach **medium**, wie Luft oder Wasser, mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten aus.
(名詞) 媒体、媒質（周囲の物質。固体・液体・気体・真空などの環境）
音は空気や水など、媒体によって伝わる速度が異なる。
(substantivo) meio [O material do ambiente circundante, por exemplo, sólido, líquido, gás, vácuo ou uma substância específica como um solvente.]
O som viaja em velocidades diferentes dependendo do meio, como ar ou água.
noun A nutrient substance, commonly a solution or solid, for the growth of cells in vitro. B1 ✓ countable
The cells were cultured in a nutrient-rich medium to promote growth.
(名词) 培养基
细胞在营养丰富的培养基中进行培养以促进生长。
(sustantivo) medio de cultivo; medio de crecimiento [Una sustancia nutritiva, comúnmente una solución o un sólido, para el crecimiento de células in vitro.]
Las células se cultivaron en un medio rico en nutrientes para promover su crecimiento.
(nom) milieu de culture [Substance nutritive, généralement une solution ou un milieu solide, utilisée pour la croissance de cellules in vitro.]
Les cellules ont été cultivées dans un **medium** riche en nutriments pour favoriser leur croissance.
(Substantiv) Nährmedium; Kulturmedium [Eine Nährlösung oder ein fester Nährboden, in dem Zellen außerhalb eines Organismus kultiviert werden.]
Die Zellen wurden in einem nährstoffreichen **medium** kultiviert, um ihr Wachstum zu fördern.
(名詞) 試験管内での細胞培養に用いる栄養物質。通常は溶液または固体の形を取る。
細胞は成長を促すため、栄養豊富な培地で培養された。
(substantivo) meio de cultura; meio nutritivo; meio [Uma substância nutritiva, geralmente uma solução ou sólido, para o crescimento de células in vitro.]
As células foram cultivadas em um meio rico em nutrientes para promover o crescimento.
noun A substance, structure, or environment in which living organisms subsist, grow or are cultured. B1 ✓ countable
The pond provided an ideal medium for the algae to thrive.
(名词) 生长环境；培养基质
池塘为藻类的繁茂生长提供了理想的环境。
(sustantivo) medio; hábitat; ambiente; entorno [Una sustancia, estructura o entorno en el que los organismos vivos subsisten, crecen o se cultivan.]
El estanque proporcionó un medio ideal para que las algas prosperaran.
(nom) milieu; habitat [Substance, structure ou environnement dans lequel des organismes vivants subsistent, croissent ou sont cultivés.]
L'étang offrait un **medium** idéal pour la prolifération des algues.
(Substantiv) Lebensraum; Milieu; Medium [Eine Substanz, Struktur oder Umgebung, in der lebende Organismen existieren, wachsen oder gezüchtet werden.]
Der Teich bot ein ideales **medium** für das Gedeihen der Algen.
(名詞) 生物が生存し、成長し、培養される物質、構造、または環境。
その池は藻類が繁茂するための理想的な環境を提供した。
(substantivo) meio; habitat; ambiente; meio de cultura [Uma substância, estrutura ou ambiente no qual organismos vivos subsistem, crescem ou são cultivados.]
O lago proporcionou um meio ideal para as algas prosperarem.
noun A liquid base which carries pigment in paint. B1 ✓ countable
Linseed oil serves as the medium that carries the pigment in traditional oil paintings.
(名词) 颜料媒介；调色剂
亚麻籽油在传统油画中作为承载颜料的介质。
(sustantivo) vehículo; aglutinante; ligante; base [Una base líquida que transporta el pigmento en la pintura.]
El aceite de linaza sirve como el medio que transporta el pigmento en las pinturas al óleo tradicionales.
(nom) liant; médium; excipient [Base liquide qui transporte le pigment dans la peinture.]
L'huile de lin sert de **medium** pour transporter le pigment dans les peintures à l'huile traditionnelles.
(Substantiv) Bindemittel; Malmittel [Eine flüssige Trägersubstanz, die in Farbe das Pigment bindet und transportiert.]
Leinöl dient als **medium**, das das Pigment in traditionellen Ölgemälden trägt.
(名詞) 絵の具において顔料を運ぶ液体成分。
伝統的な油絵では、亜麻仁油が顔料を運ぶ媒介物として機能する。
(substantivo) veículo; aglutinante; ligante; meio [Uma base líquida que carrega o pigmento na tinta.]
O óleo de linhaça serve como meio que carrega o pigmento nas pinturas a óleo tradicionais.
noun The materials used to finish a workpiece using a mass finishing or abrasive blasting process. B1 ✓ countable
The factory uses ceramic media as the abrasive medium in their mass finishing process.
(名词) 研磨介质；磨料
工厂在批量精加工过程中使用陶瓷介质作为研磨介质。
(sustantivo) medio abrasivo; medio de acabado; material abrasivo [Los materiales utilizados para terminar una pieza de trabajo mediante un proceso de acabado en masa o arenado abrasivo.]
La fábrica utiliza medios cerámicos como el medio abrasivo en su proceso de acabado en masa.
(nom) abrasif; média; matériau [Matériaux utilisés pour parfaire une pièce lors d'un procédé de finition de masse ou de sablage abrasif.]
L'usine utilise la céramique comme **medium** abrasif dans son procédé de finition de masse.
(Substantiv) Strahlmittel; Schleifmedium [Materialien, die bei der Oberflächenbearbeitung von Werkstücken durch Gleitschleifen oder Strahlverfahren verwendet werden.]
Die Fabrik verwendet keramische **media** als Schleifmittel im Gleitschleifprozess.
(名詞) mass finishing（ масс仕上げ）や研磨ブラスト加工において、 workpiece（加工物）を仕上げるために使用される材料。
その工場は、大量仕上げ工程において研磨材としてセラミック製の媒体を使用している。
(substantivo) meio abrasivo; meio de acabamento; meio [Os materiais usados para finalizar uma peça em um processo de acabamento em massa ou jateamento abrasivo.]
A fábrica usa mídia cerâmica como meio abrasivo em seu processo de acabamento em massa.
noun The mean or middle term of a syllogism, that by which the extremes are brought into connection. B1 ✓ countable
In the syllogism, the medium term connects the major and minor premises.
(名词) 中项
在三段论中，中项连接大前提和小前提。
(sustantivo) término medio [El término medio de un silogismo, mediante el cual se conectan los extremos.]
En el silogismo, el término medio conecta las premisas mayor y menor.
(nom) terme moyen; moyen terme [Terme moyen d'un syllogisme, par lequel les deux extrêmes sont mis en relation.]
Dans le syllogisme, le **medium** terme relie la majeure et la mineure.
(Substantiv) Mittelbegriff [Der Mittelbegriff eines Syllogismus, der die Verbindung zwischen Ober- und Untersatz herstellt.]
Im Syllogismus verbindet der **medium**-Term die Haupt- und Nebenprämisse.
(名詞) 三段論法における中項。大項と小項を結びつける役割を持つ平均または中間の概念。
三段論法では、中項が大前提と小前提を結びつける。
(substantivo) termo médio [O termo médio ou médio de um silogismo, pelo qual os extremos são conectados.]
No silogismo, o termo médio conecta a premissa maior e a premissa menor.
noun data medium, something that contains data B1 ✓ countable
The USB drive is a portable data medium that can store large amounts of information.
(名词) 数据载体；存储介质
U盘是一种便携式数据介质，可以存储大量信息。
(sustantivo) soporte de datos; soporte; medio de almacenamiento [soporte de datos, algo que contiene datos]
La memoria USB es un soporte de datos portátil que puede almacenar grandes cantidades de información.
(nom) support de données; support d'information; support informatique; support numérique [Support de données, élément physique ou numérique sur lequel sont enregistrées des informations.]
La clé USB est un medium de données portable capable de stocker de grandes quantités d'informations.
(Substantiv) Datenträger; Speichermedium [**Medium**, das – ein Datenträger; ein physisches Objekt, das Daten speichert oder überträgt.]
Der USB-Stick ist ein tragbares **Medium**, das große Datenmengen speichern kann.
(名詞) データを記録・保存する媒体。
USBドライブは大量の情報を保存できる携帯用のデータ媒体だ。
(substantivo) mídia; suporte de dados; meio de armazenamento [meio de armazenamento de dados, algo que contém dados]
O pen drive é um meio portátil de armazenamento de dados que pode guardar grandes quantidades de informação.
noun middle voice B1 ✓ countable
In some languages, the medium voice indicates that the subject is both the agent and the patient of the action.
(名词) 中动语态
在某些语言中，中动语态表示主语既是动作的施事者也是受事者。
(sustantivo) voz media
En algunas lenguas, la voz media indica que el sujeto es tanto el agente como el paciente de la acción.
(nom) voix moyenne; médial [Voix moyenne, forme verbale exprimant que le sujet est à la fois l'agent et le patient de l'action.]
Dans certaines langues, la medium voice indique que le sujet accomplit l'action sur lui-même.
(Substantiv) Medium [**Medium**, das – (Sprachwissenschaft) eine Verbform, die ausdrückt, dass das Subjekt sowohl Handelnder als auch Betroffener der Handlung ist.]
In einigen Sprachen zeigt das **Medium** an, dass das Subjekt sowohl Agens als auch Patiens der Handlung ist.
(名詞) 中動態。文法において、主語が動作の主体でありかつ対象でもあることを示す態。
いくつかの言語では、中動態は主語が動作の主体かつ対象であることを示す。
(substantivo) voz média
Em algumas línguas, a voz média indica que o sujeito é tanto o agente quanto o paciente da ação.
noun means, system or instrument for fulfilling an end B1 ✓ countable
Email has become a common medium for business communication.
(名词) 手段；方法；工具
电子邮件已成为商务沟通的常见手段。
(sustantivo) medio; instrumento; vehículo; herramienta; recurso [medio, sistema o instrumento para lograr un fin]
El correo electrónico se ha convertido en un medio común para la comunicación empresarial.
(nom) moyen; instrument; véhicule; canal; support [Moyen, instrument ou méthode permettant d'atteindre un objectif.]
Le courriel est devenu un medium courant pour la communication d'entreprise.
(Substantiv) Mittel; Werkzeug; Medium [**Medium**, das – ein Mittel, System oder Werkzeug, das zur Erreichung eines Ziels dient.]
E-Mails sind ein gängiges **Medium** für die Geschäftskommunikation geworden.
(名詞) 目的を達成するための手段、媒体、道具。
電子メールはビジネスコミュニケーションの一般的な手段となっている。
(substantivo) meio; instrumento; veículo; canal [meio, sistema ou instrumento para alcançar um fim]
O e-mail se tornou um meio comum para a comunicação empresarial.
noun means of communication, media outlet B1 ✓ countable
The newspaper is an important medium for spreading local news.
(名词) 媒体；媒介
报纸是传播地方新闻的重要媒体渠道。
(sustantivo) medio de comunicación; medio informativo; medio; prensa [medio de comunicación, medio informativo]
El periódico es un medio importante para difundir noticias locales.
(nom) média; médias; support; canal; organe de presse [Média, support ou canal de communication destiné à diffuser des informations.]
Le journal est un medium important pour diffuser les actualités locales.
(Substantiv) Medium; Kommunikationsmittel [**Medium**, das – ein Kommunikationsmittel oder ein Medienorgan, das Informationen verbreitet.]
Die Zeitung ist ein wichtiges **Medium** zur Verbreitung lokaler Nachrichten.
(名詞) 情報を伝える手段、メディア機関。
新聞は地域ニュースを広める重要なメディアである。
(substantivo) meio de comunicação; veículo de comunicação; mídia [meio de comunicação, veículo de comunicação]
O jornal é um importante meio de comunicação para divulgar notícias locais.
noun means (instrument or condition for attaining a purpose) B1 ✓ countable
Email has become an essential medium for business communication.
(名词) 手段；方法；工具
电子邮件已成为商务沟通的重要媒介。
(sustantivo) medio; instrumento; vía; canal; recurso [medio (instrumento o condición para alcanzar un propósito)]
El correo electrónico se ha convertido en un medio esencial para la comunicación empresarial.
(nom) moyen; intermédiaire; canal; véhicule; vecteur [Moyen, instrument ou condition permettant d'atteindre un but.]
Le courriel est devenu un medium essentiel pour la communication professionnelle.
(Substantiv) Mittel; Werkzeug; Medium [**Medium**, das – ein Mittel oder eine Bedingung, die zur Erreichung eines Zwecks dient.]
E-Mails sind ein unverzichtbares **Medium** für die Geschäftskommunikation geworden.
(名詞) 手段、媒体（目的を達成するための手段や伝達手段）
メールはビジネスコミュニケーションの不可欠な手段となっている。
(substantivo) meio; instrumento; veículo; canal; via [meio (instrumento ou condição para atingir um objetivo)]
O e-mail se tornou um meio essencial para a comunicação empresarial.
noun medium which a wave or force traverses B1 ✓ countable
Sound travels through the medium of air at different speeds depending on temperature.
(名词) 传播介质；介质
声音通过空气介质传播，速度因温度而异。
(sustantivo) medio [medio a través del cual atraviesa una onda o fuerza]
El sonido viaja a través del medio aéreo a diferentes velocidades según la temperatura.
(nom) milieu; milieu de propagation [Milieu matériel dans lequel se propagent une onde ou une force.]
Le son se propage dans le medium de l'air à des vitesses variables selon la température.
(Substantiv) Medium [**Medium**, das – eine Substanz oder ein Stoff, durch den sich Wellen oder Kräfte ausbreiten.]
Schall breitet sich durch das **Medium** Luft mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten aus, je nach Temperatur.
(名詞) 波や力が通過する媒体。
音は空気という媒体を通って、温度によって異なる速度で伝わる。
(substantivo) meio [meio pelo qual uma onda ou força se propaga]
O som se propaga pelo meio (ar) em velocidades diferentes dependendo da temperatura.
noun a medium (substance in which some physical process takes place) B1 ✓ countable
Sound waves travel faster through the medium of water than through air.
(名词) 介质
声波在水介质中传播比在空气中更快。
(sustantivo) medio; medio de propagación; soporte [un medio (sustancia en la que tiene lugar algún proceso físico)]
Las ondas sonoras viajan más rápido a través del medio acuoso que por el aire.
(nom) milieu; support [Milieu, substance dans laquelle se déroule un phénomène physique.]
Les ondes sonores se déplacent plus rapidement dans le medium de l'eau que dans l'air.
(Substantiv) Medium [**Medium**, das – eine Substanz, in der sich ein physikalischer Prozess abspielt.]
Schallwellen bewegen sich im **Medium** Wasser schneller als in Luft.
(名詞) 媒質（ある物理的過程が行われる物質）
音波は空気中よりも水の中を媒質として伝わる方が速い。
(substantivo) meio [um meio (substância na qual algum processo físico ocorre)]
As ondas sonoras se propagam mais rápido pelo meio (água) do que pelo ar.
noun medium (the nature of the surrounding environment, e.g. solid, liquid, gas, vacuum or a specific substance) B1 ✓ countable
Sound travels at different speeds depending on the medium through which it passes.
(名词) 介质；媒介物
声音的传播速度取决于其所通过的介质。
(sustantivo) medio [medio (la naturaleza del entorno circundante, p. ej., sólido, líquido, gas, vacío o una sustancia específica).]
El sonido viaja a diferentes velocidades dependiendo del medio a través del cual se desplaza.
(nom) milieu; support [Milieu (nature de l'environnement, qu'il soit solide, liquide, gazeux, vide ou constitué d'une substance spécifique).]
Le son se propage à des vitesses différentes selon le milieu dans lequel il se déplace.
(Substantiv) Medium [Die Beschaffenheit des umgebenden Milieus (z. B. fest, flüssig, gasförmig, Vakuum oder ein bestimmter Stoff), durch das sich etwas ausbreitet.]
Schall breitet sich je nach **medium** mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten aus.
(名詞) 媒質（固体・液体・気体・真空など周囲の環境の性質、または特定の物質）
音は通過する媒質によって伝わる速度が異なる。
(substantivo) meio [meio (a natureza do ambiente circundante, por exemplo, sólido, líquido, gás, vácuo ou uma substância específica).]
O som viaja em velocidades diferentes dependendo do meio pelo qual se propaga.
noun a medium (format for transmitting information) B1 ✓ countable
Digital media has become the dominant medium for information exchange.
(名词) 媒介；媒体
数字媒体已成为信息交换的主要媒介。
(sustantivo) medio; canal; soporte; formato [un medio (formato para transmitir información)]
Los medios digitales se han convertido en el medio dominante para el intercambio de información.
(nom) support; médium; canal; vecteur [Média, format ou canal servant à transmettre des informations.]
Le numérique est devenu le medium dominant pour l'échange d'informations.
(Substantiv) Medium; Informationsmedium [**Medium**, das – ein Format oder eine Plattform zur Übertragung von Informationen.]
Digitale Medien sind zum dominierenden **Medium** für den Informationsaustausch geworden.
(名詞) 媒体（情報を伝達する形式や手段）
デジタルメディアは情報交換の主要な媒体となっている。
(substantivo) meio; veículo [um meio (formato para transmitir informação)]
A mídia digital se tornou o meio dominante para a troca de informações.
noun media, medium (format for communicating or presenting information) B1 ✓ countable
Digital media has become the primary medium for news consumption among younger generations.
(名词) 媒体；媒介 【媒介；媒体】
数字媒体已成为年轻一代消费新闻的主要媒介。
(sustantivo) medio; medio de comunicación; medios [medios, medio (formato para comunicar o presentar información).]
Los medios digitales se han convertido en el principal medio para el consumo de noticias entre las generaciones más jóvenes.
(nom) média; support; canal; support de communication [Média, support (format servant à communiquer ou à présenter des informations). (⚠️ Attention : en français, « média » est l'orthographe recommandée, et non « medium ».)]
Les médias numériques sont devenus le principal support de consommation de l'actualité chez les jeunes générations.
(Substantiv) Medium; Medien [Mittel oder Format zur Vermittlung oder Darstellung von Informationen.]
Digitale **media** sind für jüngere Generationen zum wichtigsten **medium** der Nachrichtenrezeption geworden.
(名詞) メディア（情報を伝達・表現するための手段や形式）
デジタルメディアは若い世代にとって主なニュース入手手段となっている。
(substantivo) mídia; meio de comunicação; meio [mídia, meio (formato para comunicar ou apresentar informações).]
As mídias digitais se tornaram o principal meio de consumo de notícias entre as gerações mais jovens.
noun channeler, someone who claims to access the dead B1 ✓ countable
The grieving family consulted a medium to communicate with their deceased relative.
(名词) 灵媒
悲伤的家人咨询了一位灵媒，希望能与已故的亲人沟通。
(sustantivo) médium; vidente; espiritista [médium, alguien que afirma contactar a los muertos]
La familia en duelo consultó a un médium para comunicarse con su pariente fallecido.
(nom) médium; spirite; voyant [Médium, personne qui prétend communiquer avec les esprits des défunts.]
La famille en deuil a consulté un medium pour tenter de parler à leur parent disparu.
(Substantiv) Medium [**Medium**, das – eine Person, die behauptet, Kontakt zu Verstorbenen herstellen zu können.]
Die trauernde Familie konsultierte ein **Medium**, um mit ihrem verstorbenen Angehörigen zu sprechen.
(名詞) 死者にアクセスできると主張する人、チャネラー。
悲しみに暮れる家族が亡くなった親族と会話するため霊媒師に相談した。
(substantivo) médium [mediador espiritual, alguém que afirma se comunicar com os mortos]
A família enlutada consultou um médium para se comunicar com seu parente falecido.
noun a medium (also in spiritualism) B1 ✓ countable
She claimed to be a medium who could communicate with the deceased.
(名词) 灵媒
她声称自己是一个能与逝者沟通的灵媒。
(sustantivo) médium; vidente; espiritista [un médium (también en espiritualismo)]
Afirmó ser una médium que podía comunicarse con los difuntos.
(nom) médium; spirite [Médium, personne prétendant communiquer avec les esprits, notamment dans le spiritisme.]
Elle prétendait être un medium capable de dialoguer avec les défunts.
(Substantiv) Medium [**Medium**, das – (im Spiritismus) eine Person, die angeblich mit dem Jenseits kommuniziert.]
Sie behauptete, ein **Medium** zu sein, das mit Verstorbenen sprechen könne.
(名詞) 霊媒師（死者や霊界と交信するとされる人）
彼女は死者と交信できる霊媒師だと主張した。
(substantivo) médium [um médium (também no espiritismo)]
Ela afirmava ser um médium que podia se comunicar com os falecidos.
noun medium (someone who supposedly conveys information from the spirit world) B1 ✓ countable
The medium conveyed a message from my grandmother during the session.
(名词) 通灵者；灵媒
那位灵媒在仪式中传达了我祖母的信息。
(sustantivo) médium; espiritista; vidente [médium (alguien que supuestamente transmite información del mundo espiritual)]
El médium transmitió un mensaje de mi abuela durante la sesión.
(nom) médium; spirite; voyant [Médium, personne qui affirme transmettre des messages provenant du monde des esprits.]
Le medium a transmis un message de ma grand-mère durant la séance.
(Substantiv) Medium; Spiritist; Wahrsager [**Medium**, das – eine Person, die angeblich Botschaften aus der Geisterwelt übermittelt.]
Das **Medium** überbrachte während der Sitzung eine Nachricht von meiner Großmutter.
(名詞) 霊媒師（霊界から情報を伝えるとされる人）
セッション中に霊媒師が祖母からのメッセージを伝えた。
(substantivo) médium [médium (alguém que supostamente transmite informações do mundo espiritual)]
O médium transmitiu uma mensagem da minha avó durante a sessão.
noun a medium. a person who supposedly communicates with spirits B1 ✓ countable
The medium claimed to have contacted spirits from the other side.
(名词) 灵媒；通灵者
那位灵媒声称已经联系到了来自另一边的灵魂。
(sustantivo) médium; espiritista [médium; persona que supuestamente se comunica con los espíritus]
El médium afirmó haber contactado con espíritus del más allá.
(nom) médium; spirite [Médium, personne qui prétend entrer en contact avec des esprits.]
Le medium affirmait avoir établi le contact avec des esprits de l'au-delà.
(Substantiv) Medium; Spiritist [**Medium**, das – eine Person, die angeblich mit Geistern kommuniziert.]
Das **Medium** behauptete, Kontakt zu Geistern aus dem Jenseits zu haben.
(名詞) 霊媒師（霊と交信するとされる人）
霊媒師はあの世から霊に接触したと主張した。
(substantivo) médium [um médium; pessoa que supostamente se comunica com espíritos]
O médium afirmou ter contatado espíritos do outro lado.
noun a middle part B1 ✓ countable
The medium of the sandwich was filled with layers of ham, cheese, and vegetables.
(名词) 中间部分；夹层
三明治的中间部分填充了层层火腿、奶酪和蔬菜。
(sustantivo) relleno; centro; parte central; miga [una parte central, un relleno]
La parte central del sándwich estaba rellena de capas de jamón, queso y verduras.
(nom) milieu; partie centrale; centre [Partie médiane, milieu d'un ensemble ou d'un objet.]
Le medium du sandwich était garni de couches de jambon, de fromage et de légumes.
(Substantiv) Mittelschicht; Füllung [**Medium**, das – der mittlere Teil oder die Füllung eines mehrschichtigen Gegenstands, insbesondere bei Speisen.]
Das **Medium** des Sandwichs bestand aus Schichten von Schinken, Käse und Gemüse.
(名詞) 中間部分、中央
サンドイッチの中央はハム、チーズ、野菜が層になって詰まっていた。
(substantivo) meio; parte do meio; recheio [a parte do meio; a parte intermediária]
O meio do sanduíche estava recheado com camadas de presunto, queijo e vegetais.
noun a mean B1 ✓ countable
We need to find a medium between extreme austerity and reckless spending.
(名词) 中庸；折中
我们需要在极端紧缩和 reckless 消费之间找到一个折中方案。
(sustantivo) término medio; punto medio; justo medio; media [un punto medio, un término medio]
Necesitamos encontrar un punto medio entre la austeridad extrema y el gasto irresponsable.
(nom) moyen terme; juste milieu; compromis; entre-deux [Moyenne, juste milieu entre deux extrêmes.]
Nous devons trouver un medium entre l'austérité excessive et les dépenses inconsidérées.
(Substantiv) Mittelweg; Kompromiss [**Medium**, das – ein Mittelweg oder eine ausgewogene Lösung zwischen zwei Extremen.]
Wir müssen ein **Medium** zwischen übertriebener Sparsamkeit und leichtsinnigen Ausgaben finden.
(名詞) 中間、中道（二つの極端なものの間にある状態）
厳格な緊縮財政と無謀な支出の間の中道を見つける必要がある。
(substantivo) meio-termo; termo médio; média [um meio-termo; uma média]
Precisamos encontrar um meio-termo entre austeridade extrema e gastos irresponsáveis.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →