preparation
/ˌpɹɛpɝˈeɪʃən/ noun A2, B1, B2**Preparation** is the act of getting ready for an upcoming event or task. It involves gathering supplies, arranging steps, and mental rehearsal. The word comfortably slides into contexts ranging from a chef chopping vegetables before cooking to a student reviewing notes before a test. In more formal settings it can denote a set of procedures designed to ensure safety or efficiency, such as emergency‑response preparation. Because the concept focuses on the process rather than the outcome, using **preparation** signals forethought and organization.
【核心含义】指为即将到来的事件或任务所做的准备工作，包括物资、步骤和心态上的预备。
常与“做/进行/完成”搭配（如“做准备”），注意区别于表结果的“准备就绪”。
【Significado central】La acción de disponerse o alistarse con anticipación para una tarea, evento o actividad que está por venir.
El término se aplica en contextos muy variados: desde un chef que pica verduras antes de cocinar hasta un estudiante que repasa apuntes antes de un examen. En registros formales puede referirse a procedimientos diseñados para garantizar seguridad o eficiencia, como la "preparación ante emergencias". Como enfatiza el proceso más que el resultado, transmite una idea de previsión y organización. En el ámbito religioso o litúrgico (formal), designa los ejercicios devocionales u oraciones introductorias de un oficio, como en "la preparación de la misa" o "los monjes comenzaron sus oraciones matutinas con una breve preparación". No debe confundirse con "preparativo" (sustantivo que suele ir en plural: "los preparativos del viaje") ni con "preparado" (sustancia ya lista para usarse).
noun the act of getting ready A2
She did a lot of preparation for the test by studying every day.
(名词) 准备；预备；筹备
她通过每天学习为考试做了很多准备。
(sustantivo) preparación; preparativos [la acción de prepararse]
Se preparó mucho para el examen estudiando todos los días.
(nom) préparation; préparatifs; apprêt [action de se préparer ou de préparer quelque chose en vue d'un objectif précis]
Elle a beaucoup travaillé sa **préparation** pour l'examen en étudiant chaque jour.
(Substantiv) Vorbereitung; Vorbereitungen [der Vorgang, sich auf etwas vorzubereiten oder etwas vorzubereiten]
Sie hat viel **preparation** für die Prüfung betrieben, indem sie jeden Tag lernte.
(名詞) 何かを行うために事前に整える行為
彼女は毎日勉強することで、テストのためにたくさんの準備をした。
(substantivo) preparação; preparo; aprontamento [o ato de se preparar]
Ela se preparou muito para a prova, estudando todos os dias.
noun a substance made for a particular purpose B2
The pharmacist prepared a special preparation for the patient's skin infection.
(名词) 制剂；配制品
药剂师为病人的皮肤感染配制了一种特殊制剂。
(sustantivo) preparado; preparación [una sustancia elaborada para un propósito particular]
El farmacéutico preparó una preparación especial para la infección de piel del paciente.
(nom) préparation; composition; formule; mélange [substance élaborée en vue d'un usage particulier, notamment médical ou cosmétique]
Le pharmacien a concocté une **préparation** spéciale pour l'infection cutanée du patient.
(Substantiv) Präparat; Zubereitung [eine Substanz, die für einen bestimmten Zweck hergestellt oder zubereitet wurde]
Der Apotheker stellte eine spezielle **preparation** für die Hautinfektion des Patienten her.
(名詞) 特定の目的のために作られた物質や薬剤
薬剤師は患者の皮膚感染症のために特別な調合薬を調合した。
(substantivo) preparação; preparado; formulação [uma substância feita para um fim específico]
O farmacêutico preparou uma preparação especial para a infecção de pele do paciente.
noun The act of preparing or getting ready. B1 ✓ countable
The preparation for the wedding took over six months.
(名词) 准备；筹备 【准备过程】
婚礼的准备工作花了六个多月时间。
(sustantivo) preparación; preparativos; alistamiento [El acto de preparar o alistar.]
La preparación de la boda tomó más de seis meses.
(nom) préparation; apprêts; préparatifs [Action de préparer ou de se préparer.]
La preparation du mariage a pris plus de six mois.
(Substantiv) Vorbereitung; Vorbereitungsarbeit [Der Vorgang des Vorbereitens oder Sichbereitmachens.]
Die **preparation** für die Hochzeit dauerte über sechs Monate.
(名詞) 準備すること。用意する行為。
結婚式の準備には6ヶ月以上かかった。
(substantivo) preparação; preparo [O ato de preparar ou se aprontar.]
A preparação para o casamento levou mais de seis meses.
noun The state of being prepared; readiness. B1 ✓ countable
Her thorough preparation gave her confidence before the exam.
(名词) 准备就绪 【准备就绪状态】
充分的准备让她在考试前充满信心。
(sustantivo) preparación; disposición; alistamiento [El estado de estar preparado; disposición.]
Su exhaustiva preparación le dio confianza antes del examen.
(nom) préparation; état de préparation; disponibilité [État de celui ou celle qui est prêt ; disponibilité.]
Sa preparation minutieuse lui a donné confiance avant l'examen.
(Substantiv) Bereitschaft; Vorbereitetsein [Der Zustand, vorbereitet oder bereit zu sein; Vorbereitetheit.]
Ihre gründliche **preparation** gab ihr vor der Prüfung Sicherheit.
(名詞) 準備ができている状態。心構え。
彼女の入念な準備が、試験前の自信につながった。
(substantivo) prontidão; preparo; preparação [O estado de estar preparado; prontidão.]
Sua preparação minuciosa lhe deu confiança antes da prova.
noun That which is prepared. B1 ✓ countable
The chef's special preparation was a delicate mushroom risotto.
(名词) 制剂；制备品 【制备物】
主厨的特制菜品是一道精致的蘑菇烩饭。
(sustantivo) preparado; preparación; elaboración [Aquello que se ha preparado.]
La preparación especial del chef fue un delicado risotto de hongos.
(nom) préparation; préparation culinaire; spécialité [Ce qui est préparé ; préparation (notamment culinaire ou pharmaceutique).]
La preparation spéciale du chef était un risotto délicat aux champignons.
(Substantiv) Zubereitung; Präparat [Das, was vorbereitet oder zubereitet wurde; das fertige Produkt.]
Die Spezialität des Kochs war eine delikate Pilz-**preparation** in Form eines Risottos.
(名詞) 作られたもの。調合・調理されたもの。
シェフの特別料理は、繊細なマッシュルームのリゾットでした。
(substantivo) preparação; preparado; preparativo [Aquilo que é preparado.]
O preparo especial do chef foi um delicado risoto de cogumelos.
noun The day before the Sabbath or other Jewish feast-day. B1 ✓ countable
On the preparation day, they cooked all the meals for the Sabbath.
(名词) 安息日前日
在预备日，他们为安息日做好了所有的饭菜。
(sustantivo) víspera [El día anterior al sábado (sábado judío) u otra festividad judía.]
En el día de la preparación, cocinaron todas las comidas para el sábado.
(nom) jour de la Préparation; Préparation; Érev Chabbath [Le jour précédant le sabbat ou toute autre fête juive, consacré aux préparatifs.]
On the preparation day, les familles juives préparent tous les repas pour le sabbat.
(Substantiv) Rüsttag [Der Tag vor dem Sabbat oder einem anderen jüdischen Feiertag, an dem Vorbereitungen für dessen Einhaltung getroffen werden.]
Am **preparation** day bereiteten sie alle Mahlzeiten für den Sabbat vor.
(名詞) 安息日または他のユダヤ教の祝日の前日。準備日。
準備の日には、彼らは安息日のためにすべての食事を調理しました。
(substantivo) véspera; véspera do Sabá; preparação (do Sabá) [O dia anterior ao Sabá ou a outro dia de festa judaica.]
No dia de preparação, eles cozinharam todas as refeições para o Sabá.
noun The previous introduction, as an integral part of a chord, of a note continued into a succeeding dissonance. B1 ✓ countable
The composer used careful preparation of the seventh chord to create a smooth resolution.
(名词) 预备音
作曲家通过精心准备七和弦来实现流畅的解决。
(sustantivo) preparación [La introducción previa, como parte integral de un acorde, de una nota que continúa en una disonancia sucesiva.]
El compositor usó una cuidadosa preparación del acorde de séptima para crear una resolución suave.
(nom) préparation [En musique, introduction dans un accord d'une note qui se prolonge dans la dissonance suivante, dont elle devient ainsi partie intégrante.]
Le compositeur a soigné la preparation de la septième pour obtenir une résolution fluide.
(Substantiv) Vorhalt [In der Musik die vorherige Einführung eines Tons als integraler Bestandteil eines Akkords, der in eine folgende Dissonanz überleitet.]
Der Komponist nutzte eine sorgfältige **preparation** des Septakkords, um eine fließende Auflösung zu schaffen.
(名詞) 和声学で、後続する不協和音に解決する音をあらかじめ鳴らすこと。準備音。
作曲家は、七の和音の準備音を慎重に用いて、滑らかな解決を作り出しました。
(substantivo) preparação [A introdução prévia, como parte integrante de um acorde, de uma nota que continua em uma dissonância seguinte.]
O compositor usou uma preparação cuidadosa do acorde de sétima para criar uma resolução suave.
noun Devotional exercises introducing an office. B1 ✓ countable
The monks began their morning prayers with a short preparation.
(名词) 礼拜预备仪式
僧侣们以简短的预备祷文开始了晨祷。
(sustantivo) Ejercicios devocionales que introducen un oficio.
Los monjes comenzaron sus plegarias matutinas con una breve preparación.
(nom) préparation; prières préparatoires; oraison préparatoire [Exercices de dévotion introduisant un office religieux, destinés à préparer spirituellement les fidèles.]
Les moines commencent leur office matinal par une brève preparation.
(Substantiv) Vorbereitungsgebet; Einstimmung [Andachtsübungen, die einer liturgischen Handlung oder einem Gebet vorangehen.]
Die Mönche begannen ihre Morgengebete mit einer kurzen **preparation**.
(名詞) 礼拝や聖務に先立つ準備の祈り。
修道士たちは短い準備をしてから朝の祈りを始めました。
(substantivo) preparação; exercícios preparatórios [Exercícios devocionais que introduzem um ofício religioso.]
Os monges iniciaram suas orações matinais com uma breve preparação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →