honorable
/ˈɑnɝəbəɫ/ adj B1**Honorable** describes a person, action, or institution that consistently upholds moral integrity, fairness, and ethical principles. It signals a reputation built on trustworthiness and virtue. The term carries a glow of respect that invites admiration. The word often appears in formal titles—think “the Honorable Judge”—and in everyday praise for someone who keeps promises, shuns deceit, and treats others with dignity. It can also qualify decisions that reflect impartiality, even when they ruffle feathers. Using **honorable** hints that the subject’s conduct aligns with a well‑wired inner compass rather than a fleeting convenience.
【核心含义】形容人或行为始终坚守道德准则，正直可信，值得尊敬。
常搭配“行为”“称号”“传统”等词；注意与“honorary（荣誉性的）”区分，后者仅指名义上的荣誉。
【Significado central】Califica a una persona, acción o institución que mantiene de forma consistente la integridad moral, la justicia y principios éticos sólidos, generando una reputación de confiabilidad y virtud.
Se emplea en títulos protocolares como "el Honorable Juez" o "la Honorable Senadora", así como en el habla cotidiana para elogiar a alguien que cumple sus promesas, rechaza el engaño y trata a los demás con dignidad. También puede aplicarse a decisiones que reflejan imparcialidad, aunque resulten impopulares, sugiriendo que la conducta se guía por un principio interno y no por conveniencia. ⚠️ No confundir con "honorario" (honorary): "honorable" describe una cualidad moral genuina, mientras que "honorario" alude a un título o distinción meramente nominal, sin que la persona posea realmente las cualidades correspondientes (por ejemplo, un "doctorado honorario" no exige haber cumplido los requisitos académicos). Registro: formal en títulos; en otros contextos tiene un tono elevado y respetuoso.
adj truthful and fair in behavior B1
We won an honorable prize for our community service project.
(形容词) 诚实公正；正直公平 【诚实公正的】
我的父亲是个诚实的人，总是说实话并信守承诺。
(adjetivo) honorable; íntegro; recto; probo [veraz y justo en su comportamiento]
Ganamos un premio **honorable** por nuestro proyecto de servicio comunitario.
(adjectif) honnête; intègre; probe; loyal [Qui se comporte avec honnêteté et équité.]
Nous avons remporté un honorable prix pour notre projet de service communautaire.
(Adjektiv) ehrlich; redlich [sich durch Ehrlichkeit und Fairness auszeichnend]
Wir haben einen **honorable** Preis für unser soziales Engagement gewonnen.
(形容詞) 行動において正直で公正な。
私たちは地域奉仕プロジェクトで**honorable**（名誉ある）賞を受賞した。
(adjetivo) honesto; íntegro; justo [verdadeiro e justo no comportamento]
Ganhamos um prêmio honroso pelo nosso projeto de serviço comunitário.
adj having high moral character and deserving respect B1
The judge was an honorable person who always told the truth.
(形容词) 品德高尚；德高望重；令人尊敬 【品格高尚，值得尊敬的】
这位法官是一个高尚的人，总是说真话。
(adjetivo) honorable; respetable; digno; noble [que tiene un alto carácter moral y merece respeto]
El juez era una persona **honorable** que siempre decía la verdad.
(adjectif) honorable; respectable; digne; estimable; vertueux [Qui possède un haut caractère moral et qui mérite le respect.]
Le juge était un honorable homme qui disait toujours la vérité.
(Adjektiv) ehrenhaft; ehrenwert [von hoher moralischer Integrität und daher achtenswert]
Der Richter war ein **honorable** Mensch, der immer die Wahrheit sagte.
(形容詞) 高い道徳性を持ち、尊敬に値する。
裁判官は、常に真実を語る立派な人物だった。
(adjetivo) honrado; digno; respeitável; nobre [que tem alto caráter moral e merece respeito]
O juiz era uma pessoa honrada que sempre dizia a verdade.
adj Behaving in a manner that shows honor; decent, having integrity.
He made an honorable decision to return the lost wallet with all its contents.
(形容词) 品行高尚的；正直的；有诚信的
他做出了高尚的决定，归还了丢失的钱包及其所有物品。
(adjetivo) honorable; íntegro; decente; honrado; digno [Que se comporta de manera que muestra honor; decente, que tiene integridad.]
Tomó una decisión honorable al devolver la billetera perdida con todo su contenido.
(adjectif) honorable; intègre; probe; vertueux [Qui se conduit avec droiture et intégrité ; honnête et digne d'estime.]
Il a pris la décision **honorable** de restituer le portefeuille perdu avec tout son contenu.
(Adjektiv) ehrenhaft; anständig; redlich [Sich ehrenhaft verhaltend; anständig und mit Integrität handelnd.]
Er traf die **honorable** Entscheidung, die gefundene Geldbörse mit allen Inhalten zurückzugeben.
(形容詞) 高潔な態度で行動する。誠実で、品行方正な。
彼は中身をそのままにして、紛失した財布を返還するという立派な決断を下した。
(adjetivo) honrado; íntegro; decente; honesto [Que se comporta de maneira que demonstra honra; decente, que tem integridade.]
Ele tomou uma decisão **honrosa** de devolver a carteira perdida com todo o seu conteúdo.
adj Worthy of respect; respectable.
She comes from an honorable family known for their community service.
(形容词) 值得尊敬的；可敬的
她来自一个以社区服务闻名的受人尊敬的家庭。
(adjetivo) respetable; digno; honorable; noble [Digno de respeto; respetable.]
Proviene de una familia honorable conocida por su servicio comunitario.
(adjectif) respectable; honorable; estimable; digne [Digne de respect et de considération ; qui inspire l'estime.]
Elle vient d'une famille **honorable**, connue pour son engagement dans la communauté.
(Adjektiv) ehrenwert; respektabel; angesehen [Achtung verdienend; respektabel und geachtet.]
Sie stammt aus einer **honorable** Familie, die für ihr Engagement in der Gemeinde bekannt ist.
(形容詞) 尊敬に値する。立派な。
彼女は地域奉仕で知られる名門一家の出身である。
(adjetivo) respeitável; digno; nobre [Digno de respeito; respeitável.]
Ela vem de uma família **honrada**, conhecida por seu serviço comunitário.
adj Complying with cultural rules regarding honor; not provoking shame or disgrace.
In many cultures, maintaining eye contact is considered honorable behavior.
(形容词) 体面的；合乎体统的；有面子的；光荣的；正派的 【合乎体面的】
在许多文化中，保持眼神接触被认为是体面的行为。
(adjetivo) honroso; digno [Que cumple con las reglas culturales sobre el honor; que no provoca vergüenza o deshonra.]
En muchas culturas, mantener contacto visual se considera un comportamiento honorable.
(adjectif) honorable; convenable; bienséant; décent [Conforme aux règles culturelles de l'honneur; qui ne provoque ni honte ni disgrâce.]
Dans de nombreuses cultures, maintenir un contact visuel est considéré comme un comportement honorable.
(Adjektiv) ehrenhaft; ehrenwert; anständig [den kulturellen Regeln von Ehre entsprechend; so, dass es keine Schande oder Bloßstellung hervorruft.]
In vielen Kulturen gilt es als **honorable**, beim Sprechen Augenkontakt zu halten.
(形容詞) 名誉に関する文化的規範に従う。不面目や恥辱を招かない。
多くの文化において、視線を合わせ続けることは恥ずかしくない礼儀正しい行動とされている。
(adjetivo) honroso; honrado; digno [Que cumpre as regras culturais relativas à honra; que não provoca vergonha ou desonra.]
Em muitas culturas, manter contato visual é considerado um comportamento honroso.
adj A courtesy title, given in Britain and the Commonwealth to a cabinet minister, minister of state, or senator, and in the United States to the president, vice president, congresspeople, state governors and legislators, and mayors.
The Honorable Senator from California addressed the assembly.
(形容词) 尊敬的 【尊敬的（荣誉头衔）】
来自加利福尼亚州的尊敬的参议员向大会发表了讲话。
(adjetivo) Honorable; Excelentísimo [Un título de cortesía, otorgado en Gran Bretaña y la Commonwealth a un ministro del gabinete, ministro de estado o senador, y en los Estados Unidos al presidente, vicepresidente, congresistas, gobernadores estatales y legisladores, y alcaldes.]
El Honorable Senador de California se dirigió a la asamblea.
(adjectif) L'Honorable [Titre de courtoisie donné en Grande-Bretagne et dans le Commonwealth aux ministres, ainsi qu'aux États-Unis au président, au vice-président, aux membres du Congrès, aux gouverneurs et législateurs d'État, et aux maires.]
L'Honorable sénateur de Californie s'adressa à l'assemblée.
(Adjektiv) (der/die) Ehrenwerte [ein Höflichkeitstitel in Großbritannien und dem Commonwealth für Kabinettsminister, Staatsminister oder Senatoren sowie in den USA für Präsidenten, Vizepräsidenten, Kongressabgeordnete, Gouverneure, Bürgermeister und andere Amtsträger.]
Der **Honorable** Senator aus Kalifornien ergriff das Wort vor der Versammlung.
(形容詞) 敬称。英国や英連邦では閣僚・国務大臣・上院議員に、米国では大統領・副大統領・議員・州知事・州議員・市長に与えられる称号。
カリフォルニア州選出の尊敬する上院議員が議会で演説した。
(adjetivo) Título de cortesia, usado na Grã-Bretanha e em países da Commonwealth para um ministro de gabinete, ministro de Estado ou senador, e nos Estados Unidos para o presidente, vice-presidente, membros do Congresso, governadores e legisladores estaduais e prefeitos.
O Honorable Senator da Califórnia dirigiu-se à assembleia.
noun A politician or other person who bears the title of "honorable". countable
The honorable rose to speak amidst applause from both sides of the aisle.
(名词) 获荣誉头衔者 【获'尊敬的'头衔者】
这位尊敬的议员在双方掌声中起身发言。
(sustantivo) honorable [Un político u otra persona que lleva el título de «honorable».]
El honorable se levantó para hablar entre aplausos de ambos lados del pasillo.
(nom) L'Honorable [Un homme politique ou toute autre personne portant le titre d'« Honorable ».]
L'honorable se leva pour parler au milieu des applaudissements des deux côtés de l'hémicycle.
(Substantiv) (der/die) Ehrenwerte [eine Person, insbesondere ein Politiker, die den Titel „**honorable**“ trägt.]
Der **Honorable** erhob sich unter Beifall von beiden Seiten des Saals, um zu sprechen.
(名詞) 「閣下」や「名誉ある人」の称号を持つ政治家や人物。
その議員は議場の両側からの拍手の中、立ち上がって発言した。
(substantivo) Político ou outra pessoa que possui o título de "honorable".
O honorable levantou-se para falar sob aplausos de ambos os lados do plenário.
adj Alternative letter-case form of honorable.
He received an honorable discharge from the military for his service.
(形容词) honorable的异体写法
他因服役而获得了光荣退役。
(adjetivo) honorable; digno; noble; respetable [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de honorable.]
Recibió una baja honorable del ejército por su servicio.
(adjectif) Variante orthographique de honorable.
Il a reçu une libération honorable de l'armée pour ses services.
(Adjektiv) ehrenhaft; ehrenwert [Alternative Schreibweise von *honorable*; ehrenhaft, ehrenwert.]
Er erhielt eine **honorable** Entlassung aus dem Militär für seinen Dienst.
(形容詞) 「honorable」の別の大文字小文字による表記。意味は「名誉ある」「高潔な」。
彼は軍への奉仕により、名誉ある除隊を受けた。
(adjetivo) Forma alternativa de capitalização de honorable.
Ele recebeu uma baixa honrosa do exército por seu serviço.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →