alkali
/ˈæɫkəˌɫaɪ/ noun B2An **alkali** is a substance that, when dissolved in water, produces a solution with a pH greater than 7, making it basic rather than acidic. Common examples include sodium hydroxide and potassium carbonate, the kind of stuff that turns vinegar into a soap‑like slurry. In chemistry, alkalis belong to the broader family of bases and are distinguished by their ability to dissolve in water, whereas insoluble bases remain merely bases. Strong alkalis such as lye bite aggressively, while weaker ones mellow out in household cleaners. The term also pops up in geology, where alkaline rocks hint at molten magma rich in sodium and potassium.
【核心含义】碱是一种可溶于水的物质，水溶液呈碱性（pH>7），能中和酸并产生皂化反应。
常与强/弱（strong/weak）、可溶（soluble）等词搭配；注意与不溶于水的"base"（碱）区分，日常语境多指清洁剂中的温和碱性成分。
【Significado central】Un álcali es una sustancia que, al disolverse en agua, produce una solución con pH mayor a 7, es decir, básica en lugar de ácida.
En química, se distingue de "base" en que todos los álcalis son bases solubles en agua, mientras que no todas las bases lo son (las insolubles solo se llaman "bases"). Se combina con adjetivos como "fuerte" (strong) o "débil" (weak) para indicar su grado de causticidad: la sosa cáustica es un álcali fuerte y muy corrosivo, mientras que el carbonato de potasio es más suave y aparece en limpiadores domésticos. El término también se usa en geología para describir rocas ígneas ricas en sodio y potasio. En el registro cotidiano, la palabra suele asociarse con productos de limpieza y jabones.
noun a soluble base that neutralizes acids B2
Baking soda is a common alkali that can neutralize an acid spill.
(名词) 碱
小苏打是一种常见的碱，可以中和酸性溢出物。
(sustantivo) álcali; base [una base soluble que neutraliza los ácidos]
El bicarbonato de sodio es un álcali común que puede neutralizar un derrame de ácido.
(nom) alcali; base [base soluble capable de neutraliser les acides.]
Le bicarbonate de soude est un **alkali** courant qui peut neutraliser un déversement d'acide.
(Substantiv) Lauge; Base [eine wasserlösliche Base, die Säuren neutralisiert]
Backpulver ist ein häufig verwendetes **alkali**, das Säureverschüttungen neutralisieren kann.
(名詞) 酸を中和する可溶性の塩基
重曹は、酸の流出を中和できる一般的なアルカリです。
(substantivo) álcali; alcali; base solúvel [uma base solúvel que neutraliza ácidos]
O bicarbonato de sódio é um álcali comum que pode neutralizar um derramamento de ácido.
noun One of a class of caustic bases, such as soda, soda ash, caustic soda, potash, ammonia, and lithia, whose distinguishing characteristics are dissolving in alcohol and water, uniting with oils and fats to form soap, neutralizing and forming salts with acids, turning to brown several vegetable yellows, and changing reddened litmus to blue. countable
Sodium hydroxide is a strong alkali commonly used in soap production.
(名词) 碱
氢氧化钠是一种强碱，常用于肥皂生产。
(sustantivo) álcali; álcalis [Una de una clase de bases cáusticas, como la soda, el carbonato de sodio, la soda cáustica, la potasa, el amoníaco y la litina, cuyas características distintivas son disolverse en alcohol y agua, unirse con aceites y grasas para formar jabón, neutralizar y formar sales con ácidos, volver marrones varios amarillos vegetales y cambiar el tornasol enrojecido a azul.]
El hidróxido de sodio es un álcali fuerte comúnmente usado en la producción de jabón.
(nom) alcali; base caustique [Toute base caustique, comme la soude, le carbonate de sodium, la soude caustique, la potasse, l'ammoniaque ou la lithine, caractérisée par sa solubilité dans l'eau et l'alcool, sa capacité à former du savon avec les huiles et graisses, à neutraliser les acides en formant des sels, et à faire virer au bleu le tournesol rougi.]
L'hydroxyde de sodium est un **alkali** fort couramment utilisé dans la fabrication du savon.
(Substantiv) Lauge; Alkali [**Alkali** (n.): Eine Gruppe ätzender Basen (z. B. Soda, Natronlauge, Pottasche, Ammoniak), die sich in Wasser und Alkohol lösen, mit Fetten Seife bilden, Säuren neutralisieren und rotes Lackmuspapier blau färben.]
Natriumhydroxid ist ein starkes **Alkali**, das häufig in der Seifenherstellung verwendet wird.
(名詞) ソーダ、炭酸ソーダ、苛性ソーダ、カリ、アンモニア、リチアなどの腐食性塩基の一群。アルコールと水に溶け、油脂と結合して石鹸を作り、酸と中和して塩を形成し、数種の植物性黄色を褐色に変え、赤くなったリトマスを青に変える特徴を持つ。
水酸化ナトリウムは、石鹸製造に広く使われる強アルカリである。
(substantivo) álcali; base cáustica [Uma de uma classe de bases cáusticas, como soda, soda cáustica, potassa, amônia e lítio, cujas características distintivas são dissolver-se em álcool e água, combinar-se com óleos e gorduras para formar sabão, neutralizar e formar sais com ácidos, tornar marrom vários amarelos vegetais e mudar o tornassol avermelhado para azul.]
O hidróxido de sódio é um álcali forte comumente usado na produção de sabão.
noun base, any of a class of generally water-soluble compounds, having bitter taste, that turn red litmus blue, and react with acids to form salts countable
Sodium hydroxide is a strong alkali that turns red litmus paper blue.
(名词) 碱 【碱（可溶性盐基）】
氢氧化钠是一种强碱，能使红色石蕊试纸变蓝。
(sustantivo) álcali; base [base, cualquiera de una clase de compuestos generalmente solubles en agua, con sabor amargo, que vuelven azul el tornasol rojo y reaccionan con ácidos para formar sales]
El hidróxido de sodio es un álcali fuerte que vuelve azul el papel tornasol rojo.
(nom) alcali; base [Base, toute substance d'une classe de composés généralement solubles dans l'eau, à goût amer, qui fait virer le tournesol du rouge au bleu et réagit avec les acides pour former des sels.]
L'hydroxyde de sodium est un **alkali** fort qui fait virer au bleu le papier tournesol rouge.
(Substantiv) Base; Lauge [**Alkali** (n.): Eine Base; eine wasserlösliche Verbindung mit bitterem Geschmack, die rotes Lackmuspapier blau färbt und mit Säuren Salze bildet.]
Natriumhydroxid ist ein starkes **Alkali**, das rotes Lackmuspapier blau färbt.
(名詞) 一般に水溶性で苦味を持ち、赤いリトマスを青に変え、酸と反応して塩を形成する塩基の一群。
水酸化ナトリウムは、赤いリトマス紙を青に変える強アルカリである。
(substantivo) base; álcali; base solúvel [base, qualquer uma de uma classe de compostos geralmente solúveis em água, com sabor amargo, que tornam o tornassol vermelho azul e reagem com ácidos para formar sais.]
O hidróxido de sódio é um álcali forte que torna o papel tornassol vermelho azul.
noun alkali, a group of bases from alkali metal group countable
Lithium hydroxide is an alkali from the alkali metal group used in battery technology.
(名词) 碱金属碱
氢氧化锂是碱金属族中的一种碱，用于电池技术。
(sustantivo) álcali; álcalis [álcali, un grupo de bases del grupo de metales alcalinos]
El hidróxido de litio es un álcali del grupo de metales alcalinos usado en la tecnología de baterías.
(nom) alcali; base alcaline [Alcali appartenant au groupe des métaux alcalins du tableau périodique.]
L'hydroxyde de lithium est un **alkali** du groupe des métaux alcalins, utilisé dans la fabrication de batteries.
(Substantiv) Alkalimetallbase; Alkalimetallhydroxid [**Alkali** (n.): Eine Base aus der Gruppe der Alkalimetalle.]
Lithiumhydroxid ist ein **Alkali** aus der Gruppe der Alkalimetalle und wird in der Batterietechnik eingesetzt.
(名詞) アルカリ金属群に由来する塩基の一群であるアルカリ。
水酸化リチウムは、電池技術に使用されるアルカリ金属群のアルカリである。
(substantivo) álcali; base alcalina [álcali, um grupo de bases do grupo de metais alcalinos.]
O hidróxido de lítio é um álcali do grupo de metais alcalinos usado em tecnologia de baterias.
noun soda ash countable
Soda ash, an alkali, is commonly used in glass manufacturing.
(名词) 纯碱
纯碱是一种碱，常用于玻璃制造。
(sustantivo) carbonato de sodio; sosa
El carbonato de sodio, un álcali, se usa comúnmente en la fabricación de vidrio.
(nom) carbonate de sodium; carbonate de soude; soude [Carbonate de sodium ; soude Solvay.]
Le carbonate de sodium, un **alkali**, est couramment utilisé dans la fabrication du verre.
(Substantiv) Soda; Natriumcarbonat [**Alkali** (n.): Sodaasche; wasserfreies Natriumcarbonat.]
**Alkali** in Form von Sodaasche wird häufig in der Glasherstellung verwendet.
(名詞) ソーダ灰。
アルカリの一種であるソーダ灰は、ガラス製造に広く使われている。
(substantivo) carbonato de sódio; soda cáustica [carbonato de sódio, soda cáustica.]
A soda cáustica, um álcali, é comumente usada na fabricação de vidro.
noun lye countable
Lye, a corrosive alkali, is used in soap making and drain cleaning.
(名词) 碱液
碱液是一种腐蚀性碱，用于制皂和疏通管道。
(sustantivo) lejía; sosa cáustica
La lejía, un álcali corrosivo, se usa en la fabricación de jabón y la limpieza de desagües.
(nom) lessive caustique; soude caustique; potasse caustique; lessive [Lessive caustique ; solution de soude ou de potasse.]
La lessive, un **alkali** corrosif, est utilisée dans la fabrication du savon et le débouchage des canalisations.
(Substantiv) Ätznatron; Natronlauge [**Alkali** (n.): Ätznatron; Natronlauge (umgangssprachlich auch *Lauge*).]
**Alkali** in Form von Lauge wird zur Seifenherstellung und zum Reinigen von Abflüssen genutzt.
(名詞) 灰汁。腐食性のある強いアルカリ性の液体。
灰汁は腐食性のアルカリで、石鹸製造や排水管清掃に使われる。
(substantivo) lixívia; soda cáustica [lixívia, soda cáustica.]
A lixívia, um álcali corrosivo, é usada na fabricação de sabão e na limpeza de ralos.
noun Soluble mineral matter, other than common salt, contained in soils of natural waters. countable
The alkaline soil in this region contains various alkali minerals besides sodium chloride.
(名词) 可溶性矿物质
该地区的碱性土壤中含有除氯化钠外的多种碱矿物质。
(sustantivo) álcali; sales alcalinas [Materia mineral soluble, aparte de la sal común, contenida en suelos o aguas naturales.]
El suelo alcalino de esta región contiene varios minerales alcalinos además del cloruro de sodio.
(nom) alcali; sel alcalin [Matière minérale soluble, autre que le sel commun, présente dans les sols ou les eaux naturelles.]
Le sol alcalin de cette région contient divers minéraux alcalins en plus du chlorure de sodium.
(Substantiv) Alkalisalz; Bodenalkali [**Alkali** (n.): Lösliche mineralische Bestandteile (außer Kochsalz) in Böden oder natürlichen Gewässern.]
Der alkalische Boden dieser Region enthält verschiedene **Alkali**-Mineralien neben Natriumchlorid.
(名詞) 土壌や天然水に含まれる、食塩以外の可溶性鉱物質。
この地域のアルカリ性土壌には、塩化ナトリウム以外のさまざまなアルカリ鉱物が含まれている。
(substantivo) álcali; matéria mineral solúvel [Matéria mineral solúvel, diferente do sal comum, contida em solos de águas naturais.]
O solo alcalino desta região contém vários minerais alcalinos além do cloreto de sódio.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →