installation
/ˌɪnstəˈɫeɪʃən/ noun B2**Installation** is the process of setting up equipment, software, or a piece of furniture so that it becomes functional. It also refers to the assembled set of components that result from that process. When you speak of a kitchen installation, you’re talking about the cabinets, appliances, and plumbing that have been fitted to work together. In the digital realm, a software installation copies files and configures settings so the program can run. Artists sometimes create an installation, arranging objects in a space to produce an immersive experience that changes as viewers move through it.
【核心含义】指设备、软件或家具的装配与设置过程，使其能够投入使用；也指安装完成后形成的整套系统。
常与"软件/设备/系统"等词搭配（如"软件安装"），注意与"设施(facilities)"的区别——installation强调装配行为或成果，而非固有建筑物。艺术领域特指"装置艺术"。
【Significado central】Es el proceso de montar o configurar equipos, programas o muebles para que queden en funcionamiento; también se refiere al conjunto de componentes ya ensamblados como resultado de ese proceso.
Es un término muy común en combinaciones como "instalación de software", "instalación eléctrica", "instalación sanitaria" o "instalación de gas". En el arte contemporáneo, una *instalación* (o *instalación artística*) es una obra tridimensional e inmersiva: el artista dispone objetos en un espacio y el espectador forma parte de la experiencia al recorrerlo. Atención a la extensión de significado: en inglés *installation* también puede designar una base militar o un edificio permanente (*naval installation*), uso que en español se traduce mejor como "base" o "instalación militar", ya que "instalación" en español tiende a referirse más a los sistemas y equipamientos que a las construcciones en sí.
noun a ceremony in which someone officially begins an important job B2
The installation of the new president will take place next Monday.
(名词) 就职典礼；就职仪式；授职仪式
新总统的就职典礼将于下周一举行。
(sustantivo) investidura; toma de posesión; ceremonia de instalación [investidura; ceremonia en la que alguien comienza oficialmente un cargo importante]
La investidura del nuevo presidente tendrá lugar el próximo lunes.
(nom) investiture; intronisation; installation; prise de fonctions [cérémonie au cours de laquelle une personne prend officiellement ses fonctions]
L'installation du nouveau président aura lieu lundi prochain.
(Substantiv) Amtseinführung; Inthronisation; Einsetzungszeremonie [eine feierliche Zeremonie, bei der jemand offiziell ein wichtiges Amt antritt]
Die **Installation** des neuen Präsidenten findet nächsten Montag statt.
(名詞) 人が重要な仕事に正式に就任する儀式
新しい大統領の就任式は来週月曜日に行われる。
(substantivo) posse; cerimônia de posse; investidura [cerimônia em que alguém começa oficialmente um cargo importante]
A **posse** do novo presidente acontecerá na próxima segunda-feira.
noun An act of installing. B2 ✓ countable
The installation of the new software took less than an hour.
(名词) 安装；装配；设置 【安装行为】
新软件的安装花了不到一个小时。
(sustantivo) instalación; montaje; colocación [Un acto de instalar.]
La instalación del nuevo software tomó menos de una hora.
(nom) installation; mise en place; pose; mise en service; installation [Action d'installer ou de mettre en place.]
L'**installation** du nouveau logiciel a pris moins d'une heure.
(Substantiv) Installation; Einbau; Aufstellung [**Installation** – der Vorgang, bei dem etwas (z. B. ein Gerät, eine Software oder eine Anlage) eingerichtet, angeschlossen oder in Betrieb genommen wird.]
Die **Installation** der neuen Software dauerte weniger als eine Stunde.
(名詞) 設置。据え付けること。機器や設備を配置・固定する行為。
新しいソフトウェアの設置は一時間以内で完了した。
(substantivo) instalação; montagem [Um ato de instalar.]
A instalação do novo software levou menos de uma hora.
noun Something installed, especially the whole of a system of machines, apparatus, and accessories, when set up and arranged for practical working, as in electric lighting, transmission of power, etc. countable
The solar panel installation on the roof generates enough electricity for the entire building.
(名词) 设备；装置；系统；成套设备 【成套设备系统】
屋顶上的太阳能电池板装置为整栋建筑发电充足。
(sustantivo) instalación; equipo; sistema; montaje [Algo instalado, especialmente el conjunto de un sistema de máquinas, aparatos y accesorios, cuando se montan y organizan para funcionar de manera práctica, como en la iluminación eléctrica, la transmisión de energía, etc.]
La instalación de paneles solares en el techo genera suficiente electricidad para todo el edificio.
(nom) installation; équipement; dispositif; appareillage [Ensemble des équipements et appareils mis en place et prêts à fonctionner, notamment dans un système technique.]
L'**installation** de panneaux solaires sur le toit produit assez d'électricité pour tout le bâtiment.
(Substantiv) Anlage; Einrichtung [**Anlage** – eine vollständig aufgebaute und funktionsfähige technische Einrichtung, die aus Maschinen, Apparaten und Zubehör besteht, um einen bestimmten Zweck zu erfüllen (z. B. Stromerzeugung, Datenverarbeitung).]
Die **Installation** der Solarpaneele auf dem Dach erzeugt genug Strom für das ganze Gebäude.
(名詞) 設備。実用的に稼働するように配置された機械・装置・付属品の全体。
屋根の太陽光パネルの設備は建物全体の電力を賄うのに十分だった。
(substantivo) instalação; sistema; equipamento [Algo instalado, especialmente todo um sistema de máquinas, aparelhos e acessórios, quando montado e organizado para funcionamento prático, como em iluminação elétrica, transmissão de energia, etc.]
A instalação de painéis solares no telhado gera eletricidade suficiente para todo o prédio.
noun A work of installation art. countable
The museum featured an interactive light installation that visitors could walk through.
(名词) 装置艺术；艺术装置 【装置艺术作品】
博物馆展出了一个游客可以穿行其中的互动灯光装置艺术。
(sustantivo) instalación [Una obra de arte de instalación.]
El museo presentó una instalación de luz interactiva por la que los visitantes podían caminar.
(nom) installation; installation artistique; œuvre installation [Œuvre d'art prenant la forme d'un agencement d'objets dans un espace.]
Le musée présentait une **installation** lumineuse interactive dans laquelle les visiteurs pouvaient déambuler.
(Substantiv) Installation [**Installation** – ein Kunstwerk, das speziell für einen bestimmten Raum geschaffen wurde und oft aus mehreren Elementen besteht, die der Betrachter erleben oder mit denen er interagieren kann.]
Das Museum zeigte eine interaktive Licht-**Installation**, durch die Besucher gehen konnten.
(名詞) インスタレーション作品。インスタレーションアートとして制作された美術作品。
美術館には、来場者が歩いて通れるインタラクティブな光のインスタレーションが展示されていた。
(substantivo) instalação [Uma obra de arte de instalação.]
O museu apresentou uma instalação de luz interativa pela qual os visitantes podiam caminhar.
noun A grouping of facilities that constitute a permanent military base. countable
The new naval installation includes barracks, a command center, and training facilities.
(名词) 军事基地；军事设施；基地 【军事基地设施群】
新的海军基地包括营房、指挥中心和训练设施。
(sustantivo) base; cuartel; instalación; complejo [Un conjunto de instalaciones que constituyen una base militar permanente.]
La nueva instalación naval incluye cuarteles, un centro de mando e instalaciones de entrenamiento.
(nom) base; base militaire; installation militaire; caserne [Ensemble d'infrastructures formant une base militaire permanente.]
La nouvelle **installation** navale comprend des casernes, un centre de commandement et des installations d'entraînement.
(Substantiv) Militärstandort; Militäranlage; Stützpunkt [**Militärstandort** – eine Gruppe von Gebäuden, Einrichtungen und Anlagen, die zusammen einen dauerhaften militärischen Stützpunkt bilden.]
Der neue Marine-**Installation** umfasst Unterkünfte, ein Kommandozentrum und Trainingsanlagen.
(名詞) 恒久的な軍事基地を構成する施設の集合体。
新しい海軍施設には兵舎、司令センター、訓練施設が含まれている。
(substantivo) base (militar); instalação militar; quartel; acantonamento [Um agrupamento de instalações que constituem uma base militar permanente.]
A nova instalação naval inclui quartéis, um centro de comando e instalações de treinamento.
noun wiring (in a building) countable
The electrical installation throughout the building needs to be upgraded to meet safety standards.
(名词) 线路安装；布线
整个建筑物的电气线路需要升级以满足安全标准。
(sustantivo) instalación eléctrica; cableado; instalación [cableado (en un edificio)]
La **instalación** eléctrica de todo el edificio necesita ser actualizada para cumplir con las normas de seguridad.
(nom) câblage; installation électrique; câblage électrique [Ensemble du câblage et des équipements électriques d'un bâtiment. (⚠️ Attention : en français, « installation » peut aussi désigner tout type d'aménagement, pas seulement électrique.)]
L'installation électrique de tout l'immeuble doit être mise aux normes de sécurité.
(Substantiv) Installation; Elektroinstallation; Verkabelung [die Gesamtheit der elektrischen Leitungen und Anschlüsse in einem Gebäude]
Die **installation** im gesamten Gebäude muss aufgerüstet werden, um den Sicherheitsstandards zu entsprechen.
(名詞) （建物内の）配線、配線設備
建物全体の電気のinstallation（配線）は、安全基準を満たすためにアップグレードが必要だ。
(substantivo) fiação elétrica; instalação elétrica; fiação [fiação elétrica (em um edifício)]
A instalação elétrica de todo o prédio precisa ser atualizada para atender aos padrões de segurança.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →