station
/ˈsteɪʃən/ noun A1, A2, B1, B2A station is a designated spot where something stops or people are posted, like a train platform, a military outpost, or a workplace desk. In Catholic tradition the word also names each of the fourteen checkpoints of the Passion called the Stations of the Cross, the fast observed on Wednesdays and Fridays, and the chapel where the clergy pause for prayer.
【核心含义】指供特定交通工具停靠、人员驻扎或执行任务的固定场所或岗位。
除交通站点（火车站/公交站）外，也常用于军事哨所、工作点位等场景。注意与"status"（状态/地位）区分拼写。
【Significado central】Una iglesia designada en la tradición católica donde el clero se detiene en días señalados para rezar unas oraciones establecidas.
(formal, religioso) El término se usaba principalmente para referirse a las iglesias de Roma asignadas como paradas fijas en las procesiones penitenciales del Papa, cada una vinculada a un día litúrgico específico del calendario cuaresmal. No debe confundirse con "estación" en su sentido común (parada de tren, puesto de trabajo, base militar) ni con el "Viacrucis" o las "Estaciones de la Cruz", que designan las catorce escenas de la Pasión. En la misma tradición, "estación" también puede referirse al ayuno que se observa los miércoles y viernes de Cuaresma.
noun a place where buses or trains stop A1
The TV station shows cartoons for children.
(名词) 车站；公交站；火车站
我每天早上在火车站等火车。
(sustantivo) estación; parada
La estación de televisión muestra caricaturas para niños.
(nom) gare; arrêt; station [Lieu où s'arrêtent les bus ou les trains pour prendre et déposer des voyageurs.]
La station (gare) de télévision diffuse des dessins animés pour les enfants.
(Substantiv) Haltestelle; Bahnhof; Station [Haltestelle oder Bahnhof, an dem öffentliche Verkehrsmittel wie Busse oder Züge halten]
Wir treffen uns an der **station**, wo der Bus abfährt.
(名詞) バスや電車が定期的に停車し、乗客の乗り降りを行う場所や施設。
そのテレビ局は子供向けのアニメを放送している。
(substantivo) estação; parada; estação de trem; estação de ônibus [um lugar onde ônibus ou trens param]
A **emissora** de TV mostra desenhos animados para crianças.
noun a place that sends out TV shows A1
My dad works at the TV station.
(名词) 电视台；广播电台
我爸爸在电视台工作。
(sustantivo) emisora; canal de televisión; cadena de televisión [emisora; canal de televisión]
Mi papá trabaja en la estación de televisión.
(nom) chaîne; chaîne de télévision [Organisme qui produit et diffuse des programmes de télévision ou de radio.]
Mon père travaille à la station (chaîne) de télévision.
(Substantiv) Sender; Fernsehsender [Rundfunkanstalt oder Sender, der Fernsehprogramme ausstrahlt]
Mein Vater arbeitet bei der Fernseh-**station**.
(名詞) テレビやラジオの番組を制作・送信・放送する施設。
父はテレビ局で働いている。
(substantivo) emissora; estação de TV; emissora de televisão; canal de televisão [um lugar que transmite programas de TV]
Meu pai trabalha na **emissora** de TV.
noun the main police office in an area A2
The thief was taken to the police station.
(名词) 警察局；派出所；公安分局
小偷被带到了警察局。
(sustantivo) comisaría; estación de policía
El ladrón fue llevado a la comisaría.
(nom) commissariat; poste de police [Bâtiment principal de la police dans une localité ; commissariat central.]
Le voleur a été emmené à la station (au commissariat) de police.
(Substantiv) Polizeirevier; Polizeidienststelle; Wache [Dienststelle der Polizei, in der Beamte arbeiten und Festgenommene vorübergehend untergebracht werden]
Der Dieb wurde auf die Polizei-**station** gebracht.
(名詞) ある地域の警察業務の中心となる主要な建物や部署。
泥棒は警察署に連れて行かれた。
(substantivo) delegacia; esquadra; posto policial [a sede principal da polícia em uma área]
O ladrão foi levado à **delegacia** de polícia.
noun a place where soldiers live and work B1
The fire station has a big red truck.
(名词) 军事基地；兵营；军营
士兵们在长途巡逻后返回了驻地。
(sustantivo) cuartel; base militar; acuartelamiento
La estación de bomberos tiene un camión rojo grande.
(nom) caserne; base militaire; garnison [Lieu où vivent et travaillent des soldats.]
La station (caserne) de pompiers possède un grand camion rouge.
(Substantiv) Militärstützpunkt; Kaserne [militärischer Stützpunkt, auf dem Soldaten leben und ihren Dienst verrichten]
Auf der Militär-**station** sind viele Soldaten stationiert.
(名詞) 兵士が生活し、訓練や任務を行う軍事上の施設や基地。
消防署には大きな赤い消防車がある。
(substantivo) quartel; caserna [um lugar onde soldados vivem e trabalham]
O **quartel** dos bombeiros tem um grande caminhão vermelho.
verb to send someone to work at a particular place B1
The company will station me in New York for a year.
(动词) 派驻；派遣；调派 【指派某人到某个岗位或地点】
公司将派我在纽约工作一年。
(verbo) destinar; asignar; emplazar [destinar; asignar]
La empresa me destinará a Nueva York por un año.
(verbe) affecter; poster; envoyer; détacher [affecter quelqu'un à un poste ou l'envoyer travailler à un endroit précis.]
The company will station me in New York for a year.
(Verb) stationieren [jemanden an einen bestimmten Ort entsenden, damit er dort seine Arbeit verrichtet]
Das Unternehmen wird mich für ein Jahr nach New York **station**.
(動詞) 特定の場所や部署に人を配置して働かせる。
会社は私を1年間ニューヨークに駐在させる予定だ。
(verbo) destacar; designar; lotar; posicionar [enviar alguém para trabalhar em um lugar específico]
A empresa me **designará** para Nova York por um ano.
noun a building or place where a specific job is done B1
The fire station is where firefighters work and keep their trucks.
(名词) 消防站；工作站；操作间 【进行特定工作的地方】
消防站是消防员工作和停放消防车的地方。
(sustantivo) estación; base; parque [estación; base]
La estación de bomberos es donde los bomberos trabajan y guardan sus camiones.
(nom) poste; station; centre [Bâtiment ou lieu où s'accomplit un travail particulier.]
La station (caserne) de pompiers est l'endroit où les pompiers travaillent et garent leurs camions.
(Substantiv) Wache; Dienststelle; Station [Gebäude oder Anlage, in der eine bestimmte Tätigkeit ausgeübt oder ein bestimmter Dienst geleistet wird]
Die Feuerwehr-**station** ist der Arbeitsplatz der Feuerwehrleute und der Standort ihrer Fahrzeuge.
(名詞) 特定の業務やサービスが行われる建物や場所。
消防署は消防士が働き、消防車を保管している場所である。
(substantivo) posto; estação [um prédio ou lugar onde um trabalho específico é feito]
O **quartel** dos bombeiros é onde os bombeiros trabalham e guardam seus caminhões.
noun a post where someone must be to do their job B1
Scientists set up a research station in the forest to study birds.
(名词) 岗位；哨位；执勤点 【执勤或工作的岗位】
保安必须整夜守在他的岗位上。
(sustantivo) puesto; destino; estación [puesto; estación]
Los científicos establecieron una estación de investigación en el bosque para estudiar aves.
(nom) poste; station [Poste ou lieu où une personne doit se tenir pour exercer sa fonction.]
Les scientifiques ont installé une station (un poste) de recherche dans la forêt pour étudier les oiseaux.
(Substantiv) Forschungsstation; Beobachtungsposten [fester Platz oder Posten, an dem jemand seine Aufgaben oder Beobachtungen durchführt]
Die Forscher richteten eine Forschungs-**station** im Wald ein, um Vögel zu beobachten.
(名詞) 特定の業務や任務を遂行するために人が配置される場所や部署。
科学者たちは鳥を研究するため、森の中に研究観測所を設けた。
(substantivo) posto; estação [um posto onde alguém deve estar para fazer seu trabalho]
Cientistas montaram uma **estação** de pesquisa na floresta para estudar pássaros.
noun a spot where people watch or study something B1
The scientists set up a research station in the forest.
(名词) 观察点；观测站；监测站
科学家们在森林里建立了一个研究站。
(sustantivo) puesto de observación; observatorio; estación [puesto de observación; estación]
Los científicos establecieron una estación de investigación en el bosque.
(nom) poste d'observation; station d'observation; observatoire [Endroit aménagé pour observer ou étudier un phénomène particulier.]
Les scientifiques ont installé une station (un poste) de recherche dans la forêt.
(Substantiv) Forschungsstation; Beobachtungsposten [Ort, an dem Beobachtungen, Messungen oder wissenschaftliche Untersuchungen durchgeführt werden]
Die Wissenschaftler bauten eine Forschungs-**station** im Dschungel auf.
(名詞) 特定の対象を観察、調査、研究するために設けられる場所や施設。
科学者たちは森の中に研究基地を設けた。
(substantivo) posto de observação; estação de pesquisa; observatório [um local onde pessoas observam ou estudam algo]
Os cientistas montaram uma **estação** de pesquisa na floresta.
noun social position or rank B2
In the old days, people rarely moved from their station in life.
(名词) 社会地位；身份；阶层
在过去，人们很少改变他们在生活中的地位。
(sustantivo) posición social; estatus; condición social; rango [posición social; estatus]
En los viejos tiempos, las personas rara vez cambiaban su posición social en la vida.
(nom) condition; rang; position sociale; état [Position ou rang occupé dans la société.]
Autrefois, les gens changeaient rarement de station (condition sociale) au cours de leur vie.
(Substantiv) Stand; Rang; Sozialstatus [soziale Stellung oder Rang, den eine Person in der Gesellschaft einnimmt]
Früher blieb man meist sein ganzes Leben in derselben **station**.
(名詞) 社会における人の地位、階級、または身分。
昔は、人々は自分の身分や立場からめったに動くことがなかった。
(substantivo) posição social; condição social; estatuto [posição social ou nível]
Nos velhos tempos, as pessoas raramente mudavam de sua **posição** na vida.
noun station (major stopping place for busses or trains) A1 ✓ countable
The train arrived at the central station five minutes late.
(名词) 车站；火车站；汽车站
火车晚点五分钟抵达了中央车站。
(sustantivo) estación [estación (lugar importante de parada de autobuses o trenes)]
El tren llegó a la estación central con cinco minutos de retraso.
(nom) gare; station [Gare : lieu d'arrêt principal pour les bus ou les trains. (⚠️ Attention : « station » en français désigne plutôt un arrêt de métro, de tramway ou une station de ski, pas une gare ferroviaire.)]
Le train est arrivé à la gare centrale avec cinq minutes de retard.
(Substantiv) Bahnhof; Haltestelle [Ein Ort, an dem Busse oder Züge regelmäßig halten, um Fahrgäste ein- und aussteigen zu lassen.]
Der Zug kam mit fünf Minuten Verspätung am Hauptbahnhof (**station**) an.
(名詞) バスや列車など公共交通機関の主要な停車・発着場。
電車は中央駅に5分遅れて到着した。
(substantivo) estação; rodoviária; estação ferroviária [estação (ponto de parada principal para ônibus ou trens)]
O trem chegou à estação central com cinco minutos de atraso.
noun A stopping place. A1 ✓ countable
The bus station was crowded with travelers during the holiday season.
(名词) 站点；车站；停靠站
假日期间，公交车站挤满了旅客。
(sustantivo) parada; estación; apeadero [Un lugar de parada.]
La estación de autobuses estaba llena de viajeros durante la temporada de vacaciones.
(nom) arrêt; halte; point d'arrêt [Point d'arrêt ou de halte où des véhicules ou des personnes s'arrêtent au cours d'un trajet.]
La **station** de bus était bondée de voyageurs pendant les fêtes.
(Substantiv) Haltestelle; Station; Bahnhof [Ein Ort, an dem öffentliche Verkehrsmittel wie Busse oder Züge halten, um Fahrgäste ein- oder aussteigen zu lassen.]
Der Bus-**station** war während der Feiertage voller Reisender.
(名詞) 停車場、停留所。乗り物などが止まる場所。
バス乗り場は、休日のシーズンに旅行者たちで大混雑していた。
(substantivo) estação; parada; ponto de parada [Um ponto de parada.]
A estação de ônibus estava lotada de viajantes durante a temporada de férias.
noun station (place for vehicles to stop) A1 ✓ countable
The taxi station near the airport is always busy during peak hours.
(名词) 停靠站；车站；站点
机场附近的出租车站在高峰时段总是很繁忙。
(sustantivo) parada; estación [estación (lugar donde se detienen los vehículos)]
La estación de taxis cerca del aeropuerto siempre está ocupada durante las horas pico.
(nom) station; gare; halte; arrêt [Lieu aménagé où des véhicules s'arrêtent pour prendre ou déposer des passagers.]
La station de taxis près de l'aéroport est toujours très fréquentée aux heures de pointe.
(Substantiv) Haltestelle; Taxistand [Ein Ort, an dem Fahrzeuge halten, um Fahrgäste aufzunehmen oder abzusetzen.]
Die Taxi**station** in der Nähe des Flughafens ist zu Stoßzeiten immer überfüllt.
(名詞) 車両が停車する場所。
空港近くのタクシー乗り場は、ラッシュアワーにはいつも賑わっている。
(substantivo) estação; parada; ponto; posto [estação (local para veículos pararem)]
O ponto de táxi perto do aeroporto está sempre movimentado durante o horário de pico.
noun station (a building which is the center for an institution, in particular a police station) A1 ✓ countable
He went to the police station to report the stolen bicycle.
(名词) 站点；派出所；警察局
他去警察局报案自行车被盗。
(sustantivo) comisaría; estación de policía [estación (edificio que es el centro de una institución, en particular una estación de policía)]
Fue a la estación de policía a reportar la bicicleta robada.
(nom) poste; commissariat; bureau; centre [Bâtiment qui constitue le siège d'une institution, notamment un commissariat de police.]
Il s'est rendu au commissariat pour signaler le vol de son vélo.
(Substantiv) Wache; Polizeirevier; Dienststelle [Ein Gebäude, das als Zentrum einer Institution dient, insbesondere einer Polizeiwache.]
Er ging zur **Station**, um das gestohlene Fahrrad zu melden.
(名詞) ある施設（特に警察署）の中心となる建物。
彼は盗まれた自転車を届け出るために警察署へ行った。
(substantivo) delegacia; posto; esquadra; sede [estação (prédio que é o centro de uma instituição, em particular uma delegacia de polícia)]
Ele foi à delegacia de polícia para denunciar a bicicleta roubada.
noun station (a company broadcasting radio or television) A1 ✓ countable
She works as a news anchor at the local television station.
(名词) 电台；广播电台；电视台
她在当地电视台担任新闻主播。
(sustantivo) emisora; cadena; canal [estación (empresa que transmite radio o televisión)]
Trabaja como presentadora de noticias en la estación de televisión local.
(nom) chaîne; station [Organisme qui diffuse des programmes de radio ou de télévision.]
Elle travaille comme présentatrice à la station de télévision locale.
(Substantiv) Sender [Ein Unternehmen, das Rundfunk- oder Fernsehprogramme ausstrahlt.]
Sie arbeitet als Nachrichtensprecherin bei der lokalen Fernseh**station**.
(名詞) ラジオやテレビの放送を行う会社、放送局。
彼女は地元のテレビ局でニュース番組のキャスターとして働いている。
(substantivo) emissora; estação de rádio; estação de televisão [emissora (empresa que transmite rádio ou televisão)]
Ela trabalha como apresentadora de notícias na emissora de televisão local.
noun radio station or television station A1 ✓ countable
I listen to my favorite radio station every morning during breakfast.
(名词) 广播电台；电视台；电台 【广播电视台】
我每天早餐时都会收听我最喜欢的广播电台。
(sustantivo) emisora; cadena; canal; estación [emisora de radio o estación de televisión]
Escucho mi emisora de radio favorita cada mañana durante el desayuno.
(nom) station; chaîne; poste [Chaîne de radio ou de télévision sur laquelle on capte des émissions.]
J'écoute ma station de radio préférée chaque matin au petit-déjeuner.
(Substantiv) Sender [Ein Unternehmen, das Hörfunk- oder Fernsehprogramme sendet.]
Ich höre jeden Morgen beim Frühstück meine Lieblingsradio**station**.
(名詞) ラジオまたはテレビの放送を行う放送局。
私は毎朝朝食中にお気に入りのラジオ局を聴いている。
(substantivo) estação de rádio; estação de televisão; emissora; canal [estação de rádio ou estação de televisão]
Eu ouço minha estação de rádio favorita todas as manhãs durante o café da manhã.
noun A place where workers are stationed. A1 ✓ countable
The security guard returned to his station after completing rounds.
(名词) 岗位；哨位；工作站
保安完成巡逻后回到了他的岗位。
(sustantivo) puesto; puesto de guardia; estación [Un lugar donde se estacionan los trabajadores.]
El guardia de seguridad regresó a su puesto después de completar la ronda.
(nom) poste [Poste de travail ou de garde ; lieu où des employés sont assignés pour exercer leur fonction.]
L'agent de sécurité est retourné à son poste (**station**) après avoir fait sa ronde.
(Substantiv) Posten; Standort; Wache [Ein festgelegter Platz, an dem eine Person (z. B. ein Wächter, Arbeiter oder Soldat) ihre Aufgaben verrichtet oder postiert ist.]
Der Sicherheitsbeamte kehrte nach seiner Runde zu seinem **station** zurück.
(名詞) 職員が配置される場所。持ち場、部署、駐在所。
警備員は、巡回を終えた後、自分の持ち場に戻った。
(substantivo) posto; posto de trabalho; estação [Um local onde os trabalhadores são postos.]
O segurança retornou ao seu posto após completar as rondas.
noun station (place where workers are stationed) A1 ✓ countable
Workers at the assembly station must wear safety goggles at all times.
(名词) 工作站；岗位；工位
装配站的工人必须始终佩戴安全护目镜。
(sustantivo) puesto de trabajo; estación de trabajo; puesto [estación (lugar donde los trabajadores están asignados)]
Los trabajadores en la estación de ensamblaje deben usar gafas de seguridad en todo momento.
(nom) poste; poste de travail; station; emplacement [Poste de travail : lieu où des ouvriers sont affectés pour effectuer leurs tâches.]
Les ouvriers au poste d'assemblage doivent porter des lunettes de protection en permanence.
(Substantiv) Arbeitsplatz; Station; Arbeitsstation [Ein Arbeitsplatz, an dem Mitarbeiter eingesetzt sind, um bestimmte Tätigkeiten auszuführen.]
An der Montage**station** müssen die Arbeiter stets eine Schutzbrille tragen.
(名詞) 作業員が配置されて業務を行う特定の場所、部署。
組み立て作業場の作業員は、常に保護用ゴーグルを着用しなければならない。
(substantivo) posto; posto de trabalho [posto (local onde os trabalhadores são posicionados)]
Os trabalhadores no posto de montagem devem usar óculos de proteção o tempo todo.
noun station (place where workers are stationed, e.g. a weather station or space station) A1 ✓ countable
Scientists at the research station in Antarctica study climate change.
(名词) 工作站；观测站；空间站；气象站
南极研究站的科学家们研究气候变化。
(sustantivo) estación; base; puesto [Estación (lugar donde se establece personal, p. ej. una estación meteorológica o una estación espacial).]
Los científicos en la estación de investigación en la Antártida estudian el cambio climático.
(nom) poste; station; base [Poste ou lieu où des personnes sont affectées à un travail, comme une station de recherche, une station météorologique ou une station spatiale.]
Les scientifiques de la station de recherche en Antarctique étudient le changement climatique.
(Substantiv) Station; Forschungsstation; Beobachtungsstation [Ort, an dem Personen oder Geräte für bestimmte Aufgaben, Beobachtungen oder Forschungen stationiert sind, z. B. eine Wetterstation oder Raumstation.]
Wissenschaftler an der Forschungsstation in der Antarktis untersuchen den Klimawandel.
(名詞) （特定の目的で）人員が常駐する場所。観測所や宇宙ステーションなど。
南極の研究観測所にいる科学者たちは、気候変動を研究している。
(substantivo) estação; posto [estação (lugar onde trabalhadores estão estacionados, por exemplo, uma estação meteorológica ou estação espacial)]
Os cientistas na estação de pesquisa na Antártida estudam as mudanças climáticas.
verb To put in place to perform a task. A1 ✓
The company decided to station an experienced technician at the remote site to handle any emergencies.
(动词) 部署；安置；派驻
公司决定在偏远地点派驻一名经验丰富的技术人员处理任何紧急情况。
(verbo) destinar; asignar; colocar; ubicar [Colocar en un lugar para realizar una tarea.]
La empresa decidió estacionar a un técnico experimentado en el sitio remoto para atender cualquier emergencia.
(verbe) placer; affecter; mettre en place; poster [Placer quelqu'un à un endroit précis pour qu'il accomplisse une tâche déterminée.]
L'entreprise a décidé de stationner un technicien expérimenté sur le site isolé afin de gérer toute urgence.
(Verb) einsetzen; postieren [Jemanden oder etwas an einen bestimmten Ort bringen, um dort eine Aufgabe zu erfüllen.]
Das Unternehmen beschloss, einen erfahrenen Techniker am abgelegenen Standort zu **stationieren**, um Notfälle zu bewältigen.
(動詞) 任務を遂行するために人を配置する。
会社は何らかの緊急事態に対応するため、経験豊富な技術員を遠隔地に配置（駐在）させることに決めた。
(verbo) posicionar; destacar; designar; colocar [Colocar em posição para realizar uma tarefa.]
A empresa decidiu posicionar um técnico experiente no local remoto para lidar com qualquer emergência.
verb To put in place to perform military duty. A1 ✓
The general ordered to station troops along the border to reinforce defensive positions.
(动词) 派驻；驻守；驻扎
将军下令沿边境驻扎部队以加强防御阵地。
(verbo) acuartelar; destacar; estacionar [Colocar en un lugar para cumplir funciones militares.]
El general ordenó estacionar tropas a lo largo de la frontera para reforzar las posiciones defensivas.
(verbe) poster; envoyer en garnison; caserner; stationner [Affecter du personnel militaire à un poste ou un lieu de service.]
Le général a ordonné de poster des troupes le long de la frontière pour renforcer les positions défensives.
(Verb) stationieren [Militärisches Personal an einem bestimmten Ort einsetzen, um dort Dienst zu leisten.]
Der General befahl, Truppen entlang der Grenze zu **stationieren**, um die Verteidigungsstellungen zu verstärken.
(動詞) 軍務を遂行するために部隊を配置する。
将軍は、防衛陣地を強化するために国境沿いに軍隊を配置するよう命じた。
(verbo) posicionar; destacar; aquartelar; estacionar [Posicionar para realizar dever militar.]
O general ordenou que tropas fossem posicionadas ao longo da fronteira para reforçar as posições defensivas.
noun Post assigned; office; the part or department of public duty which a person is appointed to perform; sphere of duty or occupation; employment. A1 ✓ countable
After years of service, she was finally given a station of great responsibility within the government department.
(名词) 职务；职位；岗位；职责
经过多年服务，她终于在政府部门被授予了一个责任重大的职位。
(sustantivo) puesto; cargo; destino; empleo [Puesto asignado; cargo; la parte o departamento del deber público que una persona es designada para desempeñar; esfera de deber u ocupación; empleo.]
Tras años de servicio, finalmente se le asignó un puesto de gran responsabilidad dentro del departamento gubernamental.
(nom) poste; fonction; charge; emploi; office [Poste assigné, fonction ou charge publique qu'une personne est appelée à exercer ; sphère de ses devoirs.]
Après des années de service, on lui confia enfin un poste (**station**) de grande responsabilité au sein du ministère.
(Substantiv) Amt; Dienststellung; Posten; Aufgabenbereich [Ein zugewiesener Posten, eine Aufgabe oder ein Verantwortungsbereich, den eine Person im Rahmen ihrer beruflichen oder dienstlichen Tätigkeit ausübt.]
Nach Jahren im Dienst wurde ihr schließlich eine **station** mit großer Verantwortung innerhalb der Regierungsbehörde übertragen.
(名詞) 割り当てられた職務、職責、公務上の部署や部門、職務の範囲。
長年の勤務を経て、彼女はついに政府機関内で大きな責任を伴う地位を与えられた。
(substantivo) cargo; posto; função; ofício; emprego [Cargo atribuído; função; a parte ou departamento de dever público que uma pessoa é designada a desempenhar; esfera de dever ou ocupação; emprego.]
Após anos de serviço, ela finalmente recebeu um cargo de grande responsabilidade dentro do departamento governamental.
noun stop, stopover, station (a place where one stops on the way; the act of stopping itself) A1 ✓ countable
Our first station on the road trip was a small town with a historic inn.
(名词) 停靠点；中途站
我们公路旅行的第一站是一个有历史旅馆的小镇。
(sustantivo) parada; escala; alto [Parada, escala, estación (lugar donde se detiene uno en el camino; el acto de detenerse).]
Nuestra primera parada en el viaje por carretera fue un pequeño pueblo con una posada histórica.
(nom) étape; arrêt; halte; escale [Étape ou halte lors d'un déplacement ; lieu où l'on s'arrête en chemin.]
Notre première station lors du voyage en voiture fut un petit village avec une auberge historique.
(Substantiv) Halt; Zwischenstopp [Ein Ort, an dem man auf einer Reise Halt macht; der Vorgang des Anhaltens selbst.]
Unser erster **station** auf der Rundreise war ein kleines Dorf mit einem historischen Gasthaus.
(名詞) 旅の途中の立ち寄り場所。通過点で停まる場所。
ロードトリップの最初の立ち寄り先は、古い宿屋のある小さな町だった。
(substantivo) parada; escala [parada, escala, estação (um lugar onde se para no caminho; o ato de parar em si)]
Nossa primeira parada na viagem de carro foi uma cidadezinha com uma pousada histórica.
noun station (area equipped to serve as a regular stop; compare usage notes below) A1 ✓ countable
The train arrived at the central station exactly on schedule.
(名词) 车站；站点
火车准时到达了中央车站。
(sustantivo) estación; parada [Estación (área equipada para servir como parada regular).]
El tren llegó a la estación central exactamente a horario.
(nom) gare; station; arrêt [Lieu aménagé pour servir d'arrêt régulier, notamment pour les transports en commun.]
Le train est arrivé à la station centrale exactement à l'heure prévue.
(Substantiv) Bahnhof; Station [Ein mit Einrichtungen ausgestatteter Bereich, der als regelmäßiger Haltepunkt dient (z. B. Bahnhof, Busbahnhof).]
Der Zug traf pünktlich am Hauptbahnhof, der **station**, ein.
(名詞) 駅。交通機関が定期的に停まる設備のある場所。
電車は中央駅にちょうど時間通りに到着した。
(substantivo) estação [estação (área equipada para servir como parada regular)]
O trem chegou à estação central exatamente no horário.
noun Standing; rank; position. A1 ✓ countable
Despite his humble station in life, he carried himself with remarkable dignity and grace.
(名词) 地位；身份；阶层；职位；等级
尽管他社会地位卑微，但举止却展现出非凡的尊严与优雅。
(sustantivo) estamento; rango; posición; categoría [Estamento; rango; posición.]
A pesar de su humilde posición en la vida, se desenvolvía con una dignidad y gracia notables.
(nom) rang; position; condition; état; situation [Position sociale, rang ou condition dans la société.]
Malgré sa modeste **station** dans la vie, il se comportait avec une dignité remarquable.
(Substantiv) Stand; Rang; Position; Stellung [Die soziale Stellung, der Rang oder die Position einer Person in der Gesellschaft oder in einer Hierarchie.]
Trotz seiner bescheidenen **station** im Leben trug er sich mit bemerkenswerter Würde.
(名詞) 身分、地位、社会的立場。
彼の身分や地位は低いものであったにもかかわらず、彼は目覚ましい威厳と気品を備えて振る舞っていた。
(substantivo) posição; posto; condição; estatuto; lugar [Posição; classificação; condição.]
Apesar de sua humilde condição na vida, ele se portava com notável dignidade e graça.
noun Any of the Stations of the Cross. A1 ✓ countable
Pilgrims paused to pray at each station along the path.
(名词) 苦路站
朝圣者在路上的每一处苦路站停留祈祷。
(sustantivo) estaciones del Vía Crucis; estaciones de la Cruz; Vía Crucis [Cualquiera de las Estaciones del Vía Crucis.]
Los peregrinos se detenían a rezar en cada estación a lo largo del camino.
(nom) station du chemin de croix; station de croix [Chacune des étapes du chemin de croix que les fidèles méditent en parcourant les quatorze arrêts traditionnels représentant la Passion du Christ.]
Les pèlerins s'arrêtaient pour prier à chaque **station** le long du parcours.
(Substantiv) Kreuzwegstation; Station [Eine der vierzehn Stationen des Kreuzwegs, die die Leidensgeschichte Jesu darstellen und an denen Gläubige beten.]
Die Pilger hielten an jeder **station** inne, um zu beten.
(名詞) カトリック教会の「十字架の道」の14の留（ステーション）のうちの一つ。
巡礼者たちは道沿いの各 **station** で立ち止まり、祈りを捧げた。
(substantivo) estação; estação da Via-Sacra [Qualquer uma das Estações da Via-Sacra.]
Os peregrinos paravam para orar em cada estação ao longo do caminho.
noun The Roman Catholic fast of the fourth and sixth days of the week, Wednesday and Friday, in memory of the council which condemned Christ, and of his passion. A1 ✓ countable
Many devout Catholics observe the station on Wednesdays and Fridays.
(名词) 周三周五斋戒 【天主教周三周五斋戒】
许多虔诚的天主教徒在周三和周五守 station 斋。
(sustantivo) estaciones; ayuno de estación [El ayuno católico romano del cuarto y sexto día de la semana, miércoles y viernes, en memoria del concilio que condenó a Cristo y de su pasión.]
Muchos católicos devotos observan la estación de ayuno los miércoles y viernes.
(nom) jeûne; jeûne du mercredi et du vendredi [Jeûne prescrit par l'Église catholique romaine le mercredi et le vendredi, en mémoire de la Passion du Christ.]
De nombreux catholiques pratiquants observent ce **station** (jeûne) le mercredi et le vendredi.
(Substantiv) Stationsfasten [Ein Fastentag in der römisch-katholischen Kirche, der mittwochs und freitags zur Erinnerung an das Konzil, das Christus verurteilte, und an sein Leiden begangen wird.]
Viele gläubige Katholiken halten die **station** an Mittwochen und Freitagen ein.
(名詞) キリストを裁いた議会とキリストの受難を記念して、水曜日と金曜日に行うカトリック教会の斎戒（断食）。
敬虔なカトリック信者の多くは、水曜日と金曜日の **station** を守り、質素な食事で過ごす。
(substantivo) O jejum católico romano do quarto e sexto dias da semana, quarta e sexta, em memória do concílio que condenou Cristo e de sua paixão.
Muitos católicos devotos observam o jejum às quartas e sextas.
noun A church in which the procession of the clergy halts on stated days to say stated prayers. A1 ✓ countable
The pilgrims gathered at the designated station to recite the prescribed prayers during the holy procession.
(名词) 驻堂教堂
朝圣者在指定的祈祷站聚集，在神圣游行中诵读规定的祷文。
(sustantivo) estación [Una iglesia en la que se detiene la procesión del clero en días señalados para rezar las oraciones establecidas.]
Los peregrinos se reunieron en la estación designada para recitar las oraciones prescritas durante la santa procesión.
(nom) station; église-étape [Église où le clergé fait halte lors d'une procession pour y réciter les prières prescrites à des jours déterminés.]
Les pèlerins se rassemblèrent à l'église (**station**) désignée pour réciter les prières durant la procession.
(Substantiv) Stationskirche [Eine Kirche, in der während einer Prozession der Klerus an bestimmten Tagen Halt macht, um festgelegte Gebete zu sprechen.]
Die Pilger versammelten sich an der vorgesehenen **station**, um die vorgeschriebenen Gebete während der heiligen Prozession zu sprechen.
(名詞) 聖職者の行列が特定の日々に立ち止まり、定まった祈りを捧げる教会。
聖なる行列の期間中、巡礼者たちは指定された **station** に集まり、決められた祈りを唱えた。
(substantivo) estação; igreja de estação [Uma igreja na qual a procissão do clero para em dias determinados para rezar orações preestabelecidas.]
Os peregrinos se reuniram na estação designada para recitar as orações prescritas durante a procissão sagrada.
noun The fact of standing still; motionlessness, stasis. A1 ✓ countable
The meditator achieved a state of perfect station, with complete motionlessness of both body and mind.
(名词) 静止；静止状态；停滞
冥想者达到了完全的静止状态，身心都处于绝对的不动之中。
(sustantivo) estasis; inmovilidad; estancamiento; quietud [El hecho de permanecer inmóvil; falta de movimiento, estasis.]
El meditador alcanzó un estado de perfecta inmovilidad, con completa quietud tanto del cuerpo como de la mente.
(nom) immobilité; stase; station [Fait de demeurer immobile ; état d'absence de mouvement, stase.]
Le méditant atteignit un état de parfaite **station** (immobilité), tant du corps que de l'esprit.
(Substantiv) Stillstand; Bewegungslosigkeit [Der Zustand des Stillstehens; Bewegungslosigkeit oder Starre, insbesondere im übertragenen Sinne.]
Der Meditierende erreichte einen Zustand vollkommener **station**, in dem Körper und Geist völlig regungslos waren.
(名詞) 静止している状態、動かなくなること、停滞。
瞑想者は、身体と心の両方が完全に静止した状態に達した。
(substantivo) imobilidade; estase; parada [O fato de ficar parado; imobilidade, estase.]
O meditador alcançou um estado de perfeita imobilidade, com completa paralisação tanto do corpo quanto da mente.
noun A harbour or cove with a foreshore suitable for a facility to support nearby fishing. A1 ✓ countable
The small fishing village built a station along the sheltered cove to support the local fishermen.
(名词) 渔港
这个小渔村在避风的海湾沿岸建立了一个站点，为当地渔民提供支持。
(sustantivo) caleta; ensenada; puerto pesquero [Un puerto o cala con una playa apta para instalar una instalación de apoyo a la pesca cercana.]
El pequeño pueblo pesquero construyó una estación a lo largo de la cala protegida para apoyar a los pescadores locales.
(nom) port de pêche; station de pêche; abri de pêche [Petit port ou anse aménagée d'installations destinées à soutenir l'activité des pêcheurs des environs.]
Le petit village de pêcheurs a construit une **station** le long de l'anse abritée pour soutenir les pêcheurs locaux.
(Substantiv) Fischereistützpunkt [Ein Hafen oder eine geschützte Bucht mit einem Uferbereich, der sich für die Einrichtung einer Anlage zur Unterstützung der lokalen Fischerei eignet.]
Das kleine Fischerdorf baute eine **station** an der geschützten Bucht, um die örtlichen Fischer zu unterstützen.
(名詞) 漁業を支える施設に適した前浜を持つ港や入り江。
漁村の人々は、避難できる入り江のほとりに拠点を作り、地元の漁師たちを支援した。
(substantivo) porto de pesca; enseada de pesca; ancoradouro [Um porto ou enseada com uma praia adequada para uma instalação de apoio à pesca local.]
A pequena vila de pescadores construiu uma estação ao longo da enseada abrigada para apoiar os pescadores locais.
noun Any of a sequence of equally spaced points along a path. A1 ✓ countable
Along the hiking trail, there are stations every kilometer where walkers can rest and enjoy the view.
(名词) 站点；站台；驿站
沿着徒步小径，每隔一公里设有站点，步行者可以休息并欣赏风景。
(sustantivo) estación; punto de paso; punto [Cualquiera de una secuencia de puntos equidistantes a lo largo de un camino.]
A lo largo del sendero de excursionismo, hay estaciones cada kilómetro donde los caminantes pueden descansar y disfrutar de la vista.
(nom) borne; halte; point de repère; repère [Point de halte régulièrement espacé le long d'un parcours, destiné au repos ou à une étape.]
Le long du sentier de randonnée, il y a des **stations** tous les kilomètres où les marcheurs peuvent se reposer.
(Substantiv) Station; Rastpunkt [Einer von mehreren gleichmäßig verteilten Punkten entlang eines Weges, die z. B. als Rastplatz oder Markierung dienen.]
Entlang des Wanderwegs gibt es alle Kilometer eine **station**, an der Wanderer pausieren und die Aussicht genießen können.
(名詞) 道沿いに等間隔で設けられた一連の地点のうちのいずれか。
ハイキングコース沿いには、1キロメートルごとに休息所が設置されており、歩行者はそこで休憩して景色を楽しむことができる。
(substantivo) estação; ponto de apoio; marco [Qualquer ponto de uma sequência de pontos igualmente espaçados ao longo de um caminho.]
Ao longo da trilha de caminhada, há estações a cada quilômetro onde os caminhantes podem descansar e apreciar a vista.
noun The particular place, or kind of situation, in which a species naturally occurs; a habitat. A1 ✓ countable
The conservationists studied the station of the rare orchid to better understand its natural habitat requirements.
(名词) 生境；栖息地
环保主义者研究了这种稀有兰花的生长环境，以更好地了解其自然栖息地需求。
(sustantivo) hábitat; estación [El lugar particular, o tipo de situación, en el que una especie se encuentra de forma natural; un hábitat.]
Los conservacionistas estudiaron la estación de la rara orquídea para comprender mejor los requisitos de su hábitat natural.
(nom) habitat; station [Lieu particulier ou type de milieu dans lequel une espèce naturelle se rencontre habituellement ; habitat.]
Les conservationnistes ont étudié la **station** (l'habitat) de cette orchidée rare pour mieux comprendre ses besoins naturels.
(Substantiv) Standort; Lebensraum [Der spezifische Ort oder die Art von Umgebung, in der eine Tier- oder Pflanzenart natürlicherweise vorkommt; ihr Lebensraum.]
Die Naturschützer untersuchten die **station** der seltenen Orchidee, um ihre natürlichen Lebensraumansprüche besser zu verstehen.
(名詞) ある種が自然に生息する特定の場所や環境、すなわち生息地。
自然保護活動家たちは、その希少なランの自生地を調査し、自然の生育に必要な条件をより深く理解しようとした。
(substantivo) habitat; estação [O local particular, ou tipo de situação, em que uma espécie ocorre naturalmente; um habitat.]
Os conservacionistas estudaram a estação da rara orquídea para melhor entender os requisitos de seu habitat natural.
noun An enlargement in a shaft or galley, used as a landing, or passing place, or for the accommodation of a pump, tank, etc. A1 ✓ countable
The miners created a station in the shaft to install emergency equipment and allow for safer passage.
(名词) 井台
矿工在井巷中开辟了一个站台，用于安装应急设备并提供更安全的通道。
(sustantivo) plataforma; cámara; ensanche [Una ampliación en un pozo o galería, utilizada como desembarque, lugar de paso, o para la colocación de una bomba, un tanque, etc.]
Los mineros crearon una estación en el pozo para instalar equipo de emergencia y permitir un paso más seguro.
(nom) recette; palier; accrochage; chambre d'accrochage [Élargissement aménagé dans un puits de mine ou une galerie, servant de lieu de passage, de débarcadère ou d'installation pour une pompe, un réservoir, etc.]
Les mineurs ont aménagé une **station** dans le puits pour installer l'équipement d'urgence et permettre un passage plus sûr.
(Substantiv) Sohlenort; Stationskammer [Eine Erweiterung in einem Schacht oder Stollen, die als Landepunkt, Durchgangsstelle oder zur Unterbringung von Geräten wie Pumpen oder Tanks dient.]
Die Bergleute richteten eine **station** im Schacht ein, um Notfallausrüstung zu installieren und den Durchgang sicherer zu gestalten.
(名詞) 縦坑や坑道内の拡張された部分で、昇降場、待避所、ポンプや水槽の設置場所として利用される。
鉱山労働者たちは坑道内に作業場を設け、緊急用の設備を設置することで、より安全な通行ができるようにした。
(substantivo) plataforma; patamar; câmara [Um alargamento em um poço ou galeria, usado como local de pouso, de passagem ou para acomodação de bomba, tanque, etc.]
Os mineradores criaram uma estação no poço para instalar equipamentos de emergência e permitir uma passagem mais segura.
noun The position of the foetal head in relation to the distance from the ischial spines, measured in centimetres. A1 ✓ countable
The obstetrician noted that the fetal head was at station -2, indicating it had not yet descended fully into the birth canal.
(名词) 胎头位置
产科医生注意到胎头位于-2站，表明尚未完全下降进入产道。
(sustantivo) estación; plano [La posición de la cabeza fetal en relación con la distancia desde las espinas isquiáticas, medida en centímetros.]
El obstetra observó que la cabeza fetal estaba en estación -2, lo que indicaba que aún no había descendido completamente en el canal de parto.
(nom) station; engagement; hauteur de la présentation [Position de la tête du fœtus dans le bassin maternel, mesurée en centimètres par rapport aux épines ischiatiques (terme technique emprunté à l'anglais).]
L'obstétricien nota que la tête du fœtus était à la **station** -2, ce qui indiquait qu'elle n'était pas encore complètement descendue dans le canal utérin.
(Substantiv) Höhenstand [Die Position des kindlichen Kopfes im Geburtskanal, gemessen in Zentimetern in Bezug auf den Abstand zu den Sitzbeinstacheln (Ischialspinae).]
Der Geburtshelfer stellte fest, dass der kindliche Kopf bei **station** -2 stand, was bedeutet, dass er noch nicht vollständig in den Geburtskanal eingetreten war.
(名詞) 坐骨棘からの距離（センチメートル）で表される、胎児頭の産道内での位置。
産科医は胎児の頭部の下降度がステーション-2であることを指摘し、まだ産道に完全に到達していないことを示した。
(substantivo) estação; plano [A posição da cabeça fetal em relação à distância das espinhas isquiáticas, medida em centímetros.]
O obstetra observou que a cabeça fetal estava na estação -2, indicando que ainda não havia descido completamente para o canal de parto.
noun The apparent standing still of a superior planet just before it begins or ends its retrograde motion. A1 ✓ countable
Astronomers observed Mars entering its station phase before beginning retrograde motion against the stellar background.
(名词) 行星留
天文学家观测到火星在开始逆行运动前进入了留的阶段。
(sustantivo) estacionamiento [La aparente quietud de un planeta superior justo antes de que comience o termine su movimiento retrógrado.]
Los astrónomos observaron a Marte entrando en su fase de estación antes de iniciar el movimiento retrógrado contra el fondo estelar.
(nom) station [Phase d'immobilité apparente d'une planète supérieure juste avant qu'elle commence ou termine son mouvement rétrograde.]
Les astronomes ont observé Mars entrer dans sa phase de station avant de commencer son mouvement rétrograde par rapport au fond stellaire.
(Substantiv) In der Astronomie der scheinbare Stillstand eines äußeren Planeten kurz vor oder nach dem Beginn oder Ende seiner rückläufigen Bewegung.
Die Astronomen beobachteten, wie der Mars in seine **Station** eintrat, bevor er seine rückläufige Bewegung vor dem Sternenhintergrund begann.
(名詞) 外惑星が逆行運動を開始または終了する直前に、見かけ上ほとんど動かず静止して見える現象。
天文学者たちは、火星が恒星の背景に対して逆行運動を始める前に、留（ステーショナリー）の段階に入るのを観測した。
(substantivo) estação planetária; estação [A aparente imobilidade de um planeta superior pouco antes de iniciar ou terminar seu movimento retrógrado.]
Os astrônomos observaram Marte entrando em sua fase de estacionamento antes de iniciar o movimento retrógrado contra o fundo estelar.
noun station (the position of the foetal head in relation to the distance from the ischial spines, measured in centimetres) A1 ✓ countable
The doctor noted that the fetal station was at +2 centimeters during the examination.
(名词) 胎头位置
医生在检查中注意到胎头位置在坐骨棘上2厘米。
(sustantivo) estación; plano [estación (la posición de la cabeza fetal en relación con la distancia desde las espinas isquiáticas, medida en centímetros)]
El médico notó que la estación fetal estaba a +2 centímetros durante el examen.
(nom) station [En obstétrique, position de la tête du fœtus par rapport aux épines ischiatiques, mesurée en centimètres.]
Le médecin a noté que la station fœtale était à +2 centimètres lors de l'examen.
(Substantiv) Höhenstand [In der Geburtshilfe die Position des kindlichen Kopfes in Relation zur Entfernung von den Sitzbeinstacheln, gemessen in Zentimetern.]
Der Arzt stellte fest, dass die **Station** des Fötus bei +2 Zentimetern lag.
(名詞) 産科で、分娩時に胎児の頭部が坐骨棘（骨盤の基準点）からどの位置にあるかをセンチメートルで示す指標。分娩の進行度を測るために使われる。
医師は診察中、**station**（胎児の位置）がプラス2センチであることを確認した。
(substantivo) estação fetal; estação [estação (a posição da cabeça fetal em relação à distância das espinhas isquiáticas, medida em centímetros)]
O médico observou que a estação fetal estava em +2 centímetros durante o exame.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →