completion
/kəmˈpɫiʃən/ noun B1, B2**Completion** marks the moment when a task reaches its logical end. It signals that all required pieces have been assembled and nothing essential is missing. It is the satisfying punctuation mark at the end of a project. The term can describe the final step of any process, from building a bridge to filing a tax return. It also denotes the state of being whole, a quality prized in art, science, and personal achievement. In computing, a completion notification tells the system a job has finished. Psychologists talk about the sense of completion that follows reaching a long‑term goal.
【核心含义】指任务或过程达到逻辑终点，所有必要部分都已齐备，不再缺失任何要素的状态。
常用于项目竣工、文件提交等场景，强调"圆满完成"。中文表达时需注意与"结束"区别——completion更侧重"完整达成"，而非单纯终止。避免与"accomplishment"（成就）混淆。
【Significado central】Momento en que una tarea o proceso alcanza su fin lógico, con todas las piezas necesarias reunidas y sin que falte nada esencial.
Término de registro formal que enfatiza la idea de totalidad e integridad, no solo de que algo terminó. Es frecuente en expresiones como *upon completion of* (al completar/culminar), *project completion* (culminación del proyecto) o *degree completion* (finalización de la carrera). A diferencia de *end* o *fin*, no implica simplemente que algo se detuvo, sino que se llevó a cabo por completo de manera satisfactoria. Tampoco debe confundirse con *accomplishment* (logro o hazaña), que se enfoca en el resultado exitoso obtenido, ni con *termination*, que suele tener connotación de interrupción o cancelación. En informática, una *completion notification* es el aviso automático que envía el sistema cuando un proceso ha finalizado.
noun the act of finishing something B1
The completion of the project took three months.
(名词) 完成；完结；竣工；结束；完毕
这个项目的完成花了三个月。
(sustantivo) terminación; finalización; conclusión; culminación [terminación; finalización; acto de concluir algo]
La finalización del proyecto tomó tres meses.
(nom) achèvement; finition; réalisation [Action de mener quelque chose à son terme.]
L'achèvement du projet a pris trois mois.
(Substantiv) Abschluss; Fertigstellung; Vollendung; Beendigung [der Vorgang, etwas zu beenden oder abzuschließen]
Die **completion** des Projekts dauerte drei Monate.
(名詞) 物事を終えること、完了
プロジェクトの完了には3ヶ月かかった。
(substantivo) conclusão; finalização; término; concretização [o ato de terminar algo]
A conclusão do projeto levou três meses.
noun The act or state of being or making something complete; conclusion, accomplishment. B2 ✓ countable
The completion of the bridge was celebrated with a grand ceremony.
(名词) 完成；完结；竣工；达成
大桥的竣工以一场盛大的仪式庆祝。
(sustantivo) finalización; culminación; terminación; conclusión [El acto o estado de ser o hacer algo completo; conclusión, logro.]
La finalización del puente se celebró con una gran ceremonia.
(nom) achèvement; accomplissement; réalisation; parachèvement [Action ou état de rendre quelque chose complet ; achèvement, réalisation.]
La completion du pont fut célébrée par une grande cérémonie.
(Substantiv) Vollendung; Abschluss; Fertigstellung [Der Vorgang oder Zustand, in dem etwas vollendet oder abgeschlossen wird; Fertigstellung, Vollendung.]
Die **completion** der Brücke wurde mit einer großen Feier begangen.
(名詞) 何かを完全にする行為または状態。完結、達成。
橋の完成を祝って、盛大な式典が催されました。
(substantivo) conclusão; realização; término; finalização [O ato ou estado de ser ou tornar algo completo; conclusão, realização.]
A conclusão da ponte foi celebrada com uma grande cerimônia.
noun A forward pass that is successfully caught by the intended receiver. B2 ✓ countable
The quarterback's perfect completion to the wide receiver resulted in a 40-yard gain.
(名词) 传球成功
四分卫给外接手的完美传球完成了40码的推进。
(sustantivo) pase completo [Un pase adelante que es atrapado con éxito por el receptor previsto.]
El pase perfecto del mariscal de campo al receptor abierto resultó en una ganancia de 40 yardas.
(nom) passe réussie; passe complétée [Au football américain, passe avant réussie, captée par le receveur auquel elle était destinée.]
La parfaite **completion** du quarterback vers le receveur a permis un gain de 40 yards.
(Substantiv) vollendeter Pass; Passannahme [Ein erfolgreich gefangener Vorwärtspass an den vorgesehenen Empfänger im American Football.]
Der perfekte **completion** des Quarterbacks zum Wide Receiver brachte einen 40-Yard-Gewinn.
(名詞) 意図したレシーバーに成功裏にキャッチされるフォワードパス。
クォーターバックからワイドレシーバーへの完璧な **completion**（パス成功）で40ヤード進んだ。
(substantivo) passe completo; passe certeiro [Um passe para frente que é recebido com sucesso pelo receptor pretendido.]
O passe perfeito do quarterback para o wide receiver resultou em um ganho de 40 jardas.
noun The conclusion of an act of conveyancing concerning the sale of a property. B2 ✓ countable
The completion of the property sale will occur next Friday when the final documents are signed.
(名词) 房产交易完成；过户完成
房产销售的完成将在下周五最终文件签署时进行。
(sustantivo) escrituración; cierre; otorgamiento [La conclusión de un acto de traspaso de propiedad relativo a la venta de un inmueble.]
La finalización de la venta de la propiedad tendrá lugar el próximo viernes, cuando se firmen los documentos finales.
(nom) signature de l'acte de vente; acte authentique; transfert de propriété [Achèvement d'une cession immobilière, c'est-à-dire l'étape finale d'une vente de bien marquée par la signature de l'acte authentique chez le notaire.]
La **completion** de la vente immobilière aura lieu vendredi prochain, lors de la signature des documents finaux.
(Substantiv) Auflassung; Eigentumsübertragung [Der Abschluss eines Grundstücksübertragungsverfahrens im Zusammenhang mit dem Verkauf einer Immobilie.]
Die **completion** des Immobilienverkaufs findet nächsten Freitag statt, wenn die finalen Dokumente unterzeichnet werden.
(名詞) 物件の売却に関する不動産譲渡手続きの完了。
物件売却の **completion**（決済）は、最終書類が署名される来週金曜日に予定されている。
(substantivo) escritura; conclusão da escritura; concretização do negócio; lavratura da escritura pública [A conclusão de um ato de transmissão imobiliária referente à venda de um imóvel.]
A conclusão da venda do imóvel ocorrerá na próxima sexta-feira, quando os documentos finais forem assinados.
noun Synonym of autocomplete. B2 ✓ countable
The search engine's completion feature suggests possible queries as you type.
(名词) 自动完成
搜索引擎的自动完成功能会在您输入时建议可能的查询。
(sustantivo) autocompletar; autocompletado [Sinónimo de autocompletar.]
La función de autocompletar del motor de búsqueda sugiere posibles consultas a medida que escribes.
(nom) autocomplétion; complétion automatique [Fonctionnalité de saisie semi-automatique qui propose des mots ou des requêtes au fur et à mesure de la frappe ; synonyme d'autocomplétion.]
La fonction de **completion** du moteur de recherche suggère des requêtes possibles à mesure que vous tapez.
(Substantiv) Autovervollständigung; Textergänzung [Funktion, die während der Eingabe mögliche Vervollständigungen eines Begriffs oder Satzes vorschlägt (Synonym für *autocomplete*).]
Die **completion**-Funktion der Suchmaschine zeigt mögliche Suchanfragen bereits während des Tippens an.
(名詞) オートコンプリートの同義語。
検索エンジンの **completion**（入力補完）機能は、入力中に可能性のあるクエリを提案する。
(substantivo) autocompletar; preenchimento automático; completamento automático [Sinônimo de autocompletar.]
O recurso de autocompletar do mecanismo de busca sugere possíveis consultas conforme você digita.
noun The act of making a metric space complete by adding points. B2 ✓ countable
The completion of the rational numbers to form the real numbers is a fundamental concept in analysis.
(名词) 完备化
将有理数完备化形成实数是分析学中的一个基本概念。
(sustantivo) completación; completitud [El acto de hacer completo un espacio métrico mediante la adición de puntos.]
La completación de los números racionales para formar los números reales es un concepto fundamental en análisis.
(nom) complétion; complétude [En mathématiques, opération consistant à rendre un espace métrique complet en lui ajoutant des points.]
La **completion** des nombres rationnels pour former les nombres réels est un concept fondamental en analyse.
(Substantiv) Vervollständigung [Der Vorgang, einen metrischen Raum durch Hinzufügen von Punkten zu vervollständigen.]
Die **completion** der rationalen Zahlen zur Bildung der reellen Zahlen ist ein grundlegendes Konzept der Analysis.
(名詞) 点を加えることにより計量空間を完備にすること。
実数を形成するための有理数の **completion**（完備化）は、解析学の基本的な概念である。
(substantivo) completamento [O ato de tornar um espaço métrico completo adicionando pontos.]
A completude dos números racionais para formar os números reais é um conceito fundamental na análise.
noun The space resulting from such an act. B2 ✓ countable
The completion of this metric space contains all possible limit points of Cauchy sequences.
(名词) 完备空间
这个度量空间的完备化包含了所有柯西序列的可能极限点。
(sustantivo) completación; completado [El espacio resultante de dicho acto.]
La completación de este espacio métrico contiene todos los posibles puntos límite de sucesiones de Cauchy.
(nom) complété; espace complet [En mathématiques, espace métrique résultant d'une complétion, contenant toutes les limites possibles des suites de Cauchy.]
Le **completion** de cet espace métrique contient tous les points limites possibles des suites de Cauchy.
(Substantiv) vollständiger metrischer Raum [Der durch einen solchen Vorgang entstandene (metrische) Raum.]
Die **completion** dieses metrischen Raums enthält alle möglichen Grenzwerte von Cauchy-Folgen.
(名詞) そのような行為から生じる空間。
この計量空間の **completion**（完備化）には、コーシー列のすべての可能な極限点が含まれる。
(substantivo) completamento [O espaço resultante de tal ato.]
O completamento desse espaço métrico contém todos os possíveis pontos limites de sequências de Cauchy.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →