acid
/ˈæsəd/ noun A1, B2, C1That tingling sensation on your tongue after biting into a particularly unripe plum? That’s **acid** at work. It’s fundamentally a chemical substance, and those substances manifest as a sourness – think lemon juice, or the delightful sharpness of a good pickle. While “sour” gets close, **acid** specifically describes a chemical property causing that tartness. Consider the humble tomato. It isn’t simply “sour”; it possesses acidity, which contributes to its flavor profile and, crucially, helps preserve it when made into ketchup. This chemical property isn’t merely a taste; it’s a measurable characteristic defining the substance.
【核心含义】一种化学物质，能产生酸味并具有特定的化学特性（如腐蚀性或参与化学反应）。
常与“强/弱”“腐蚀性”等搭配（如强酸）；易与形容味觉的“酸(sour)”混淆，但更强调其化学属性而非单纯味道。
【Significado central】Califica una propiedad química que se percibe como un sabor agrio, mordiente o picante en el paladar, como el del limón o el vinagre.
En contextos científicos y técnicos se usa para describir sustancias con bajo pH (p. ej., "lluvia ácida", "solución ácida", "nivel de acidez"). En el habla cotidiana, "agrio" y "ácido" suelen intercambiarse para describir sabores, pero "agrio" enfatiza la sensación percibida, mientras que "ácido" resalta la causa química. La acidez de un alimento (como el tomate) no es solo una cuestión de sabor, sino una característica medible que también influye en su conservación, como ocurre al elaborar kétchup. En ejemplos como "El limonada estaba demasiado ácida", el adjetivo se aplica con naturalidad para describir bebidas o alimentos.
noun a sour liquid A1
Lemon juice is an acid that tastes sour.
(名词) 酸液 【一种酸味的液体】
柠檬汁是一种酸，味道很酸。
(sustantivo) ácido [un líquido agrio]
El jugo de limón es un **ácido** que sabe agrio.
(nom) liquide acide [liquide aigre]
Le jus de citron est un acid au goût aigre.
(Substantiv) Säure [eine saure Flüssigkeit, die sauer schmeckt]
Zitronensaft ist eine **acid**, die sauer schmeckt.
(名詞) 酸っぱい液体
レモン汁は酸っぱい味の酸である。
(substantivo) ácido; líquido azedo [um líquido azedo]
O suco de limão é um ácido que tem sabor azedo.
noun a powerful illegal drug that makes people see and hear things that are not real B2
He was arrested for selling acid at the party.
(名词) 迷幻药；LSD
他因为在派对上出售迷幻药而被捕。
(sustantivo) ácido [una droga ilegal potente que hace que la gente vea y escuche cosas que no son reales]
Fue arrestado por vender **ácido** en la fiesta.
(nom) LSD; acide [drogue puissante et illégale qui fait voir et entendre des choses qui n'existent pas]
Il a été arrêté pour avoir vendu de l'acid à la fête.
(Substantiv) LSD; Acid [eine starke illegale Droge, die Halluzinationen auslöst]
Er wurde verhaftet, weil er auf der Party **acid** verkaufte.
(名詞) 実際には存在しないものを見たり聞いたりさせる強力な違法薬物（LSD）
彼はパーティーでLSDを販売したとして逮捕された。
(substantivo) ácido; LSD [uma droga ilegal potente que faz as pessoas verem e ouvirem coisas que não existem]
Ele foi preso por vender ácido na festa.
noun a chemical substance that tastes sour and can burn or dissolve things B2
Lemon juice contains acid, which gives it a sour taste and can dissolve some metals.
(名词) 酸；酸性物质
柠檬汁含有酸，这使它有酸味，并能溶解一些金属。
(sustantivo) ácido [sustancia química que tiene sabor agrio y puede quemar o disolver cosas]
El jugo de limón contiene ácido, que le da un sabor agrio y puede disolver algunos metales.
(nom) acide [substance chimique au goût aigre, capable de brûler ou de dissoudre d'autres matières]
Le jus de citron contient de l'acid, ce qui lui donne un goût aigre et lui permet de dissoudre certains métaux.
(Substantiv) Säure [eine chemische Substanz, die sauer schmeckt und ätzend oder auflösend wirken kann]
Zitronensaft enthält **acid**, die ihm den sauren Geschmack verleiht und einige Metalle auflösen kann.
(名詞) 酸っぱい味があり、物を焼いたり溶かしたりできる化学物質
レモン汁には酸が含まれており、酸っぱい味と金属を溶かす性質がある。
(substantivo) ácido [uma substância química que tem sabor azedo e pode queimar ou dissolver coisas]
O suco de limão contém ácido, que lhe dá um sabor azedo e pode dissolver alguns metais.
adj having a sharp, sour taste like lemon or vinegar C1
The lemon has an acid taste that makes my mouth pucker.
(形容词) 酸的；酸味的；酸溜溜
这个柠檬有酸味，让我的嘴巴皱起来。
(adjetivo) ácido; agrio; acídulo [que tiene un sabor agrio y fuerte como el limón o el vinagre]
El limón tiene un sabor **ácido** que hace que se me arrugue la boca.
(adjectif) acide; aigre; sur [qui a un goût piquant et aigre, comme le citron ou le vinaigre]
Le citron a un goût acid qui fait plisser la bouche.
(Adjektiv) sauer [sauer schmeckend, wie Zitrone oder Essig; einen scharfen, sauren Geschmack habend]
Die Zitrone hat einen **acid** Geschmack, der den Mund zusammenzieht.
(形容詞) レモンや酢のような鋭い酸味がある
そのレモンは強い酸味があり、口をすぼめさせる。
(adjetivo) ácido; azedo; acre [que tem um sabor forte e azedo como o de limão ou vinagre]
O limão tem um sabor ácido que faz minha boca se contrair.
noun Any corrosive substance. B2 ✓ countable
Be careful when handling hydrochloric acid as it is a highly corrosive substance.
(名词) 腐蚀性物质
处理盐酸时要小心，因为它是一种强腐蚀性物质。
(sustantivo) ácido; corrosivo; cáustico [Cualquier sustancia corrosiva.]
Ten cuidado al manipular ácido clorhídrico, ya que es una sustancia altamente corrosiva.
(nom) corrosif; acide; substance corrosive [Toute substance capable de corroder, ronger ou dissoudre d'autres matières par réaction chimique.]
Manipule l'acide chlorhydrique avec précaution, car c'est une substance très corrosive.
(Substantiv) Ätzmittel; Säure [Ein ätzender Stoff, der Materialien angreift oder zerstört.]
Vorsicht beim Umgang mit Salzsäure, sie ist eine stark ätzende **acid**.
(名詞) 腐食性のある物質の総称
塩酸は強い腐食性を持つ物質なので、取り扱いには十分注意してください。
(substantivo) substância corrosiva; corrosivo [Qualquer substância corrosiva.]
Tenha cuidado ao manusear ácido clorídrico, pois é uma substância altamente corrosiva.
noun Any compound which yields H+ ions (protons) when dissolved in water; an Arrhenius acid. B2 ✓ countable
Hydrochloric acid dissociates in water to produce H+ ions.
(名词) 阿伦尼乌斯酸
盐酸在水中离解产生氢离子。
(sustantivo) ácido [Cualquier compuesto que libera iones H+ (protones) al disolverse en agua; un ácido de Arrhenius.]
El ácido clorhídrico se disocia en agua para producir iones H+.
(nom) acide; acide d'Arrhenius [Composé chimique qui libère des ions H+ (protons) lorsqu'il est dissous dans l'eau ; acide au sens d'Arrhenius.]
L'acide chlorhydrique se dissocie dans l'eau pour produire des ions H+.
(Substantiv) Säure [Eine chemische Verbindung, die in Wasser gelöst Protonen (H⁺-Ionen) abgibt; eine Arrhenius-Säure.]
Salzsäure dissoziiert in Wasser und setzt dabei H⁺-Ionen frei.
(名詞) 水に溶けたときに H+ イオン（プロトン）を生じる化合物；アレニウス酸
塩酸は水に溶けて H+ イオンを生じる。
(substantivo) ácido [Qualquer composto que libera íons H+ (prótons) quando dissolvido em água; um ácido de Arrhenius.]
O ácido clorídrico se dissocia em água produzindo íons H+.
adj Sour, sharp, or biting to the taste; tart; having the taste of vinegar. B2 ✓
The lemonade was too acid for my taste, making my lips pucker.
(形容词) 酸的；酸味的
这柠檬水对我来说太酸了，让我的嘴唇都皱了起来。
(adjetivo) ácido; agrio; acídulo [Agrio, ácido o mordaz al gusto; que tiene el sabor del vinagre.]
La limonada estaba demasiado ácida para mi gusto, haciendo que se me arrugaran los labios.
(adjectif) acide; aigre; acidulé [Qui a un goût aigre, piquant ou mordant ; âpre ; ayant une saveur proche de celle du vinaigre.]
La limonade était trop acide pour mon goût, elle me faisait plisser les lèvres.
(Adjektiv) sauer; säuerlich [Sauer, scharf oder beißend im Geschmack; einen Geschmack wie Essig habend.]
Die Limonade war mir zu **acid**, sie hat mir die Lippen zusammengezogen.
(形容詞) 酸味が強く舌に刺激のある；すっぱい；酢のような味のする
そのレモネードは私には酸っぱすぎて、唇がすぼまるほどだった。
(adjetivo) azedo; ácido; acre [Azedo, agudo ou mordaz ao paladar; ácido; com sabor de vinagre.]
A limonada estava azeda demais para meu gosto, fazendo meus lábios se enrugarem.
noun A sour substance. B2 ✓ countable
The lemon's sharp acid made my mouth pucker.
(名词) 酸；酸味物质
柠檬的强烈酸味让我的嘴巴皱了起来。
(sustantivo) ácido [Una sustancia ácida.]
El ácido fuerte del limón hizo que se me arrugara la boca.
(nom) acide; substance aigre [Substance aigre ou piquante au goût.]
L'acidité prononcée du citron m'a fait plisser la bouche.
(Substantiv) Säure [Eine saure Substanz; ein Stoff mit saurem Geschmack.]
Die scharfe **acid** der Zitrone ließ meinen Mund zusammenziehen.
(名詞) 酸味のある物質
レモンの強い酸味が口を引き締めた。
(substantivo) ácido; substância azeda [Uma substância azeda.]
O ácido forte do limão fez minha boca se enrugar.
noun Any compound that easily donates protons to a base; a Brønsted acid. B2 ✓ countable
In this reaction, sulfuric acid acts as a Brønsted acid by donating a proton to ammonia.
(名词) 布朗斯特酸
在这个反应中，硫酸作为布朗斯特酸向氨提供一个质子。
(sustantivo) ácido [Cualquier compuesto que cede fácilmente protones a una base; un ácido de Brønsted.]
En esta reacción, el ácido sulfúrico actúa como un ácido de Brønsted al donar un protón al amoníaco.
(nom) acide; acide de Brønsted [Composé chimique qui cède facilement un proton à une base ; acide au sens de Brønsted.]
Dans cette réaction, l'acide sulfurique agit comme un acide de Brønsted en cédant un proton à l'ammoniac.
(Substantiv) Brønsted-Säure; Protonendonator [Eine chemische Verbindung, die leicht Protonen an eine Base abgibt; eine Brønsted-Säure.]
In dieser Reaktion fungiert Schwefelsäure als Brønsted-**acid**, indem sie ein Proton an Ammoniak abgibt.
(名詞) 塩基にプロトンを容易に与える化合物；ブレンステッド酸
この反応では、硫酸がアンモニアにプロトンを供与することでブレンステッド酸として働く。
(substantivo) ácido [Qualquer composto que facilmente doa prótons a uma base; um ácido de Brønsted.]
Nesta reação, o ácido sulfúrico atua como um ácido de Brønsted doando um próton à amônia.
noun Any compound that can accept a pair of electrons to form a covalent bond; a Lewis acid. B2 ✓ countable
In this reaction, aluminum chloride acts as a Lewis acid by accepting a pair of electrons.
(名词) 路易斯酸
在这个反应中，氯化铝作为路易斯酸接受一对电子。
(sustantivo) ácido [Cualquier compuesto que puede aceptar un par de electrones para formar un enlace covalente; un ácido de Lewis.]
En esta reacción, el cloruro de aluminio actúa como un ácido de Lewis al aceptar un par de electrones.
(nom) acide; acide de Lewis [Composé chimique capable d'accepter une paire d'électrons pour former une liaison covalente ; acide au sens de Lewis.]
Dans cette réaction, le chlorure d'aluminium agit comme un acide de Lewis en acceptant une paire d'électrons.
(Substantiv) Lewis-Säure; Elektronenpaarakzeptor [Eine chemische Verbindung, die ein Elektronenpaar aufnehmen kann, um eine kovalente Bindung zu bilden; eine Lewis-Säure.]
In dieser Reaktion wirkt Aluminiumchlorid als Lewis-**acid**, indem es ein Elektronenpaar aufnimmt.
(名詞) 電子対を受け取って共有結合を形成できる化合物；ルイス酸
この反応では、塩化アルミニウムが電子対を受け取ることでルイス酸として働く。
(substantivo) ácido [Qualquer composto que pode aceitar um par de elétrons para formar uma ligação covalente; um ácido de Lewis.]
Nesta reação, o cloreto de alumínio atua como um ácido de Lewis ao aceitar um par de elétrons.
noun LSD, lysergic acid diethylamide. B2 ✓ countable
The musician claimed that his creative breakthrough came after experimenting with acid in the 1960s.
(名词) 迷幻药；LSD
这位音乐家声称他的创作突破是在20世纪60年代尝试迷幻药后出现的。
(sustantivo) ácido; LSD [LSD, dietilamida de ácido lisérgico.]
El músico afirmó que su avance creativo llegó después de experimentar con ácido en la década de 1960.
(nom) LSD; acide; lysergide [LSD, diéthylamide de l'acide lysergique, puissant hallucinogène de synthèse.]
Le musicien affirmait que son déclic créatif lui était venu après avoir expérimenté le LSD dans les années 1960.
(Substantiv) LSD; Acid [LSD (Lysergsäurediethylamid), eine halluzinogene Droge.]
Der Musiker behauptete, sein kreativer Durchbruch sei in den 1960ern nach dem Experimentieren mit **acid** entstanden.
(名詞) LSD、リゼルグ酸ジエチルアミド（強力な幻覚剤）
その音楽家は、1960年代に幻覚剤を試した後に創造的な突破口が訪れたと主張した。
(substantivo) LSD; ácido; ácido lisérgico [LSD, dietilamida do ácido lisérgico.]
O músico afirmou que seu avanço criativo veio após experimentar LSD nos anos 1960.
noun LSD, lysergic acid diethylamide B2 ✓ countable
Some psychiatric researchers in the 1950s studied acid for its potential therapeutic effects.
(名词) 迷幻药；LSD
20世纪50年代的一些精神病研究人员研究迷幻药以探索其潜在治疗效果。
(sustantivo) ácido; LSD [LSD, dietilamida de ácido lisérgico.]
Algunos investigadores psiquiátricos de la década de 1950 estudiaron el ácido por sus posibles efectos terapéuticos.
(nom) LSD; acide; lysergide [LSD, diéthylamide de l'acide lysergique, puissant hallucinogène de synthèse.]
Certains chercheurs en psychiatrie des années 1950 ont étudié le LSD pour ses effets thérapeutiques potentiels.
(Substantiv) LSD; Acid [LSD (Lysergsäurediethylamid), eine halluzinogene Droge.]
Einige psychiatrische Forscher untersuchten in den 1950ern **acid** auf mögliche therapeutische Wirkungen.
(名詞) LSD、リゼルグ酸ジエチルアミド
1950年代の一部の精神科研究者は、治療の可能性を求めて幻覚剤の研究を行った。
(substantivo) LSD; ácido; ácido lisérgico [LSD, dietilamida do ácido lisérgico.]
Alguns pesquisadores psiquiátricos na década de 1950 estudaram o LSD por seus potenciais efeitos terapêuticos.
noun LSD, acid (drug) B2 ✓ countable
He had a bad experience after taking acid at the music festival.
(名词) 迷幻药；LSD 【迷幻药（LSD）】
他在音乐节上服用迷幻药后经历了糟糕的体验。
(sustantivo) ácido [LSD, ácido (droga).]
Tuvo una mala experiencia después de tomar ácido en el festival de música.
(nom) LSD; acide; buvard [LSD, substance psychoactive hallucinogène.]
Il a vécu une mauvaise expérience après avoir pris de l'acide au festival de musique.
(Substantiv) LSD; Acid [Umgangssprachliche Bezeichnung für die Droge LSD.]
Er hatte eine schlechte Erfahrung, nachdem er auf dem Musikfestival **acid** genommen hatte.
(名詞) LSD。俗称アシッドと呼ばれる強力な幻覚薬
彼は音楽フェスでアシッドを服用した後、ひどい経験をしました。
(substantivo) LSD; ácido [LSD, ácido (droga).]
Ele teve uma experiência ruim depois de tomar ácido no festival de música.
adj Denoting a musical genre that is a distortion (as if hallucinogenic) of an existing genre, as in acid house, acid jazz, acid rock. B2 ✓
We spent the night dancing to acid jazz at the underground club.
(形容词) 迷幻的 【迷幻风格的】
我们整夜在地下俱乐部随着酸爵士乐跳舞。
(adjetivo) ácido [Que denota un género musical que es una distorsión (como alucinógena) de un género existente, como en acid house, acid jazz, acid rock.]
Pasamos la noche bailando acid jazz en el club subterráneo.
(adjectif) Qualifie un genre musical qui est une déformation expérimentale d'un genre existant, comme dans l'acid house, l'acid jazz ou l'acid rock.
Nous avons passé la nuit à danser sur de l'acid jazz dans ce club underground.
(Adjektiv) Acid- [Bezeichnet ein Musikgenre, das eine verzerrte, halluzinogene Abwandlung eines bestehenden Genres darstellt, z. B. **acid** house, **acid** jazz oder **acid** rock.]
Wir haben die ganze Nacht zu **acid** jazz in dem Underground-Club getanzt.
(形容詞) 既存の音楽ジャンルを変形・幻覚的に歪めた、アシッドハウスやアシッドジャズ、アシッドロックなどの音楽ジャンルに関する
その夜は地下のクラブでアシッドジャズを踊って過ごした。
(adjetivo) acid; ácido [Que denota um gênero musical que é uma distorção (como se alucinógena) de um gênero existente, como em acid house, acid jazz, acid rock.]
Passamos a noite dançando acid jazz no clube subterrâneo.
adj Sour-tempered. B2 ✓
His acid remarks during the meeting offended several colleagues.
(形容词) 尖酸刻薄的；刻薄的；尖刻的
他在会议上的尖酸言论得罪了好几位同事。
(adjetivo) agrio; áspero; mordaz; desabrido [De carácter agrio o malhumorado.]
Sus comentarios ácidos durante la reunión ofendieron a varios colegas.
(adjectif) acerbe; aigre; acariâtre; mordant; caustique [Qui est d'humeur aigre ou acerbe ; mordant dans ses paroles.]
Ses remarques acerbes pendant la réunion ont offensé plusieurs collègues.
(Adjektiv) bissig; ätzend; scharf (im Ton) [Von scharfem oder verletzendem Wesen; mit beißendem Spott oder Sarkasmus.]
Seine **acid** Bemerkungen während der Besprechung verletzten mehrere Kollegen.
(形容詞) 気難しく、不機嫌な；辛辣な
会議中における彼の辛辣な発言は、同僚数人の感情を害した。
(adjetivo) azedo; amargo; mordaz; áspero [De temperamento azedo.]
Seus comentários ácidos durante a reunião ofenderam vários colegas.
adj Of or pertaining to an acid; acidic. B2 ✓
The soil in this area is too acid for most plants to thrive.
(形容词) 酸的；酸性的
这个地区的土壤酸性太强，大多数植物难以生长。
(adjetivo) ácido [Perteneciente o relativo a un ácido; ácido.]
El suelo de esta zona es demasiado ácido para que la mayoría de las plantas prospere.
(adjectif) acide [Qui se rapporte à un acide ou en possède les propriétés ; qui a un pH inférieur à 7.]
Le sol de cette région est trop acide pour que la plupart des plantes puissent y prospérer.
(Adjektiv) sauer; azid [Sich auf eine Säure beziehend oder säurehaltig; mit den Eigenschaften einer Säure.]
Der Boden in dieser Region ist zu **acid**, sodass die meisten Pflanzen nicht gedeihen.
(形容詞) 酸の；酸性に関する
この地域の土壌は酸性が強すぎ、ほとんどの植物が育たない。
(adjetivo) ácido; acídico [Relativo a um ácido; ácido.]
O solo desta área é ácido demais para a maioria das plantas prosperar.
noun a musical genre marked by fast, often computer-generated rhythms; acid B2 ✓ countable
The DJ played some great acid tracks that kept the crowd dancing all night.
(名词) 酸浩室；酸味音乐 【酸浩室音乐（电子音乐流派）】
DJ播放了一些很棒的酸浩室音乐，让 crowd 整夜跳舞。
(sustantivo) acid; música acid [un género musical caracterizado por ritmos rápidos, a menudo generados por computadora; acid]
El DJ puso excelentes temas de acid que mantuvieron al público bailando toda la noche.
(nom) acid [Genre de musique électronique caractérisé par des rythmes rapides, souvent générés par ordinateur, apparu dans les années 1980.]
Le DJ a joué d'excellents morceaux d'acid qui ont fait danser la foule toute la nuit.
(Substantiv) Acid; Acid House [Ein Musikgenre, das durch schnelle, oft computergenerierte Rhythmen gekennzeichnet ist.]
Der DJ spielte einige großartige **acid**-Tracks, die die Menge die ganze Nacht zum Tanzen brachten.
(名詞) 高速で、しばしばコンピュータ生成のリズムを特徴とする電子音楽のジャンル。アシッドミュージック
DJは一晩中踊り続けたくなるような素晴らしいアシッドのトラックをプレイした。
(substantivo) acid house [Gênero musical marcado por ritmos rápidos, frequentemente gerados por computador; acid house.]
O DJ tocou algumas faixas de acid excelentes que mantiveram o público dançando a noite toda.
noun Acronym of atomicity, consistency, isolation, and durability, a set of properties that guarantee database transactions are processed reliably. B2 ✓ countable
Database systems rely on the ACID properties to ensure transaction reliability.
(名词) ACID原则 【ACID原则（原子性/一致性/隔离性/持久性）】
数据库系统依赖ACID属性来确保事务的可靠性。
(sustantivo) ACID; propiedades ACID [Acrónimo de atomicidad, consistencia, aislamiento y durabilidad, un conjunto de propiedades que garantizan que las transacciones de bases de datos se procesen de forma confiable.]
Los sistemas de bases de datos dependen de las propiedades ACID para garantizar la confiabilidad de las transacciones.
(nom) ACID; propriétés ACID; atomicité, cohérence, isolation, durabilité [Acronyme désignant l'atomicité, la cohérence, l'isolation et la durabilité, ensemble de propriétés garantissant la fiabilité des transactions dans les bases de données.]
Les systèmes de bases de données s'appuient sur les propriétés **ACID** pour assurer la fiabilité des transactions.
(Substantiv) ACID-Eigenschaften; ACID-Prinzipien [Abkürzung für *atomicity, consistency, isolation, durability* (Atomarität, Konsistenz, Isolation, Dauerhaftigkeit) – ein Satz von Eigenschaften, die zuverlässige Datenbanktransaktionen gewährleisten.]
Moderne Datenbanksysteme basieren auf den **ACID**-Prinzipien, um Transaktionen sicher abzuwickeln.
(名詞) Atomicity（原子性）、Consistency（一貫性）、Isolation（独立性）、Durability（持続性）の頭字語。データベースのトランザクションが信頼性高く処理されることを保証する一連の特性。
データベースシステムはトランザクションの信頼性を確保するためにACID特性に依拠している。
(substantivo) ACID [Sigla de atomicidade, consistência, isolamento e durabilidade, um conjunto de propriedades que garantem que as transações de banco de dados sejam processadas de forma confiável.]
Os sistemas de banco de dados dependem das propriedades ACID para garantir a confiabilidade das transações.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →