towering
/ˈtaʊɝɪŋ/, /ˈtaʊɹɪŋ/ adj B1**Towering** refers to anything that stands extremely high, casting a shadow over nearby objects. It is the adjective you use when height dominates the scene, whether a mountain, a lighthouse, or a stack of books that threatens to topple. Beyond literal altitude, **towering** works figuratively to describe something that overwhelms or outshines its peers— a towering reputation, a towering achievement, a towering sense of dread. The word carries an undertone of awe and a hint of intimidation, suggesting that the subject not only exceeds but also commands attention in its vertical or metaphorical ascent.
【核心含义】形容物体极其高大，或比喻成就、声誉等远超同类，令人仰视。
常搭配具体名词（如towering building/skyscraper）或抽象概念（如towering achievement/anger），注意与"high"的区别——强调压倒性的高度而非普通高度。中文使用时避免直译"塔式的"，需根据语境灵活转化为"巍峨的""卓越的"或"巨大的"。
【Significado central】Describe aquello que se eleva a una altura muy superior a lo que lo rodea, dominando el espacio con su imponente tamaño vertical.
Aunque se usa literalmente para edificios, árboles o montañas excepcionalmente altos, también funciona en sentido figurado para describir algo que supera o eclipsa todo lo demás, como un *towering achievement* (un logro colosal) o una *towering reputation* (una reputación arrolladora). Es un adjetivo de registro formal o literario, con un matiz que mezcla admiración y cierta intimidación ante lo desmesurado. Combinaciones frecuentes: *towering figure* (figura imponente), *towering inferno* (infierno arrasador, título de una película muy conocida). Cuidado: no debe traducirse como "torreado"; en español se recurre a adjetivos como *imponente, colosal, enorme, descomunal* o frases como *que se alza/sobresale por encima de todo*.
adj very high B1
The towering mountain was covered in snow.
(形容词) 非常高；高耸的；巍峨的；参天的；耸立的
那座高耸入云的山被雪覆盖着。
(adjetivo) altísimo; colosal; imponente; descomunal; enorme [muy alto]
La montaña imponente estaba cubierta de nieve.
(adjectif) imposant; grandiose; gigantesque; colossal; monumental [Qui s'élève très haut ; imposant par sa taille.]
La montagne towering était couverte de neige.
(Adjektiv) hoch aufragend; turmhoch [von außergewöhnlicher Höhe; sehr hoch aufragend.]
Der **towering** Berg war mit Schnee bedeckt.
(形容詞) 非常に高くそびえ立っている
そびえ立つ山は雪に覆われていた。
(adjetivo) imponente; altíssimo; elevado [muito alto]
A montanha altíssima estava coberta de neve.
adj Very tall or high and dwarfing anything around it.
The towering skyscraper dominated the city skyline.
(形容词) 巍峨；高耸；耸立；矗立； towering
这座高耸的摩天大楼主宰了城市天际线。
(adjetivo) imponente; colosal; gigantesco; descomunal; monumental [Muy alto o elevado y que empequeñece todo lo que lo rodea.]
El imponente rascacielos dominaba el horizonte de la ciudad.
(adjectif) imposant; monumental; gigantesque; démesuré; colossal [Extrêmement haut et imposant, qui écrase par sa taille tout ce qui l'entoure.]
Le towering gratte-ciel dominait l'horizon de la ville.
(Adjektiv) turmhoch; hoch aufragend; überragend [Extrem hoch oder groß, sodass alles in der Umgebung im Vergleich klein oder unbedeutend wirkt.]
Der **towering** Wolkenkratzer beherrschte die Skyline der Stadt.
(形容詞) 非常に背が高い、または高くそびえ立ち、周囲のものを圧倒する様子。
そのそびえ立つ超高層ビルが街のスカイラインを占めていた。
(adjetivo) altíssimo; imponente; colossal; gigantesco; elevado [Muito alto e que ofusca tudo ao seu redor.]
O arranha-céu imponente dominou o horizonte da cidade.
noun The act or condition of being high above others. countable
The towering of the ancient redwoods was awe-inspiring.
(名词) 高耸；耸立；矗立
古老红杉的高耸令人敬畏。
(sustantivo) elevación [El acto o la condición de elevarse por encima de los demás.]
La elevación de las antiguas secuoyas era impresionante.
(nom) élévation; hauteur imposante [Fait de s'élever très haut au-dessus de ce qui entoure ; caractère imposant par la hauteur.]
Le towering of the ancient redwoods was awe-inspiring — La hauteur vertigineuse des anciens séquoias était impressionnante.
(Substantiv) Der Zustand oder Vorgang, sich hoch über andere zu erheben, besonders in beeindruckender oder überwältigender Weise.
Das **towering** der uralten Mammutbäume war Ehrfurcht einflößend.
(名詞) 他より抜きんでて高くあること、またはその状態。
古代のセコイアの高さは畏敬の念を起こさせた。
(substantivo) elevação; altura; eminência [O ato ou condição de estar alto acima dos outros.]
A imponência das antigas sequoias era inspiradora.
verb present participle and gerund of tower
The eagle was towering above the mountain peaks.
(动词) 高耸；耸立；矗立
那只鹰正在山峰上空翱翔。
(verbo) elevándose; alzándose; erguiéndose; dominando [participio presente y gerundio de tower (elevarse, dominar en altura)]
El águila se elevaba por encima de las cumbres de las montañas.
(verbe) se dressant; s'élevant; dominant [Participe présent et gérondif de tower : s'élever très haut, dominer par sa hauteur.]
L'aigle towering above the mountain peaks — L'aigle se dressait au-dessus des sommets.
(Verb) hoch aufragend; sich auftürmend [Partizip Präsens und Gerundium von **tower**: sich hoch über etwas erheben oder in großer Höhe schweben.]
Der Adler **towering** über den Berggipfeln war ein beeindruckender Anblick.
(動詞) 「そびえ立つ（動詞）」の現在分詞および動名詞
鷲が山頂の上空を旋回していた。
(verbo) erguendo-se; sobressaindo; elevando-se; alteando-se; avultando [particípio presente e gerúndio de tower (erguer-se, sobressair)]
A águia erguia-se acima dos picos das montanhas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →