drawback
/ˈdɹɔˌbæk/ noun B1, C1A **drawback** is a disadvantage or an unwanted side‑effect that makes something less attractive. It flags the part of an idea, product, or plan that could cause trouble. When you discuss a **drawback**, you usually attach it to the thing it mars: “One drawback of electric cars is range anxiety.” The term works both as a singular flaw and as a plural set of flaws, and it can refer to temporary hiccups or deep‑rooted design flaws. Use it when you want to acknowledge a snag without dismissing the whole package.
【核心含义】指事物本身存在的缺陷或不利因素，会降低其吸引力或实用性。
常与"of"连用指出具体对象的缺点（如：该方案的缺点），可指单个或多个弊端。注意与"shortcoming"侧重内在不足的区别，多用于客观陈述而非全盘否定。
【Significado central】Es una desventaja o efecto no deseado que reduce el atractivo o la utilidad de algo.
Se emplea generalmente con la preposición "de" para vincular el problema con su origen: "Un inconveniente de los autos eléctricos es la autonomía limitada." Sirve tanto para señalar un solo defecto como varios, ya sean superficiales o profundos. Es un término formal y neutro, ideal para reconocer un aspecto negativo sin rechazar la idea en su totalidad. A diferencia de "defecto", no implica necesariamente una falla inherente, y a diferencia de "objeción", no se trata de una oposición personal sino de una característica objetiva de lo que se analiza.
noun a disadvantage or obstacle B1
One drawback of living in the city is the noise.
(名词) 缺点；弊端；障碍；不利因素 【缺点；障碍】
住在城市的一个缺点是噪音。
(sustantivo) desventaja; inconveniente; obstáculo; pero [una desventaja u obstáculo]
Una desventaja de vivir en la ciudad es el ruido.
(nom) inconvénient; désavantage; obstacle; handicap [Un désavantage ou un obstacle.]
Un inconvénient de la vie en ville, c'est le bruit.
(Substantiv) Nachteil; Hindernis [ein Nachteil, Hindernis oder eine ungünstige Eigenschaft, die etwas weniger attraktiv oder nützlich macht]
Ein **drawback** des Lebens in der Stadt ist der ständige Lärm.
(名詞) 欠点、不利な点、障害
都市で暮らすことの欠点の一つは、騒音です。
(substantivo) desvantagem; obstáculo; empecilho; inconveniente; contrapartida negativa [desvantagem ou obstáculo]
Uma desvantagem de morar na cidade é o barulho.
noun A disadvantage; something that detracts or takes away. C1 ✓ countable
The main drawback of this apartment is its lack of parking space.
(名词) 缺点；不利因素；弊端；缺陷；短处 【缺点；不利因素】
这套公寓的主要缺点是缺少停车位。
(sustantivo) desventaja; inconveniente; pega; contrapartida negativa [Una desventaja; algo que resta o quita valor.]
La principal desventaja de este apartamento es la falta de espacio de estacionamiento.
(nom) inconvénient; désavantage [Un inconvénient ou un désavantage ; quelque chose qui diminue la valeur ou l'attrait d'une chose.]
Le principal drawback de cet appartement est son manque de place de parking.
(Substantiv) Nachteil; Mangel; Schwachstelle [**Drawback** *m* oder *n* – ein Nachteil oder eine negative Eigenschaft, die den Wert oder die Attraktivität von etwas mindert.]
Der einzige **drawback** dieses Jobs ist die lange Anfahrtszeit.
(名詞) 欠点、デメリット。不利な点や価値・魅力を損なう要素。
このアパートの主な欠点は駐車場がないことだ。
(substantivo) desvantagem; inconveniente; ponto negativo [Uma desvantagem; algo que reduz ou tira valor.]
A principal desvantagem deste apartamento é a falta de vaga de estacionamento.
noun A partial refund of an import fee, as when goods are re-exported from the country that collected the fee. C1 ✓ countable
The company applied for a drawback on the import duties when they re-exported the goods to another country.
(名词) 退税；关税退还
当公司将货物再出口到另一个国家时，他们申请了进口关税的退税。
(sustantivo) reembolso arancelario; reintegro de aranceles; drawback [Un reembolso parcial de una tarifa de importación, como cuando los productos se reexportan del país que cobró la tarifa.]
La empresa solicitó un drawback (devolución de aranceles) sobre los derechos de importación cuando reexportó los productos a otro país.
(nom) drawback; régime de drawback [Remboursement partiel d'un droit de douane à l'importation, accordé lorsque les marchandises sont réexportées vers le pays d'origine.]
L'entreprise a demandé un drawback sur les droits d'importation lors de la réexportation des marchandises vers un autre pays.
(Substantiv) Rückzoll; Zollrückvergütung [**Drawback** *m* oder *n* – die teilweise Rückerstattung von Einfuhrzöllen, wenn Waren wieder ausgeführt werden.]
Das Unternehmen beantragte einen **drawback** für die wieder exportierten Waren.
(名詞) 関税還付。輸入品が再輸出される際などに、徴収された関税の一部が払い戻されること。
会社は、商品を他国に再輸出した際、輸入関税の還付を申請した。
(substantivo) drawback; reembolso; restituição [Reembolso parcial de uma taxa de importação, como quando mercadorias são reexportadas do país que cobrou a taxa.]
A empresa solicitou o reembolso das taxas de importação quando reexportou as mercadorias para outro país.
noun The inhalation of a lungful of smoke from a cigarette, viewed as a skill of the practised smoker. C1 ✓ countable
With a smooth drawback, the experienced smoker inhaled the cigarette smoke deeply.
(名词) 吸烟技巧；深吸
老练的吸烟者熟练地深吸一口，将香烟烟雾吸入肺部。
(sustantivo) calada; chupada; bocanada [La inhalación de una bocanada de humo de un cigarrillo, vista como una habilidad del fumador experimentado.]
Con una calada suave, el fumador experimentado inhaló profundamente el humo del cigarrillo.
(nom) bouffée; tirage; aspiration [Inhalation d'une bouffée de fumée de cigarette, considérée comme un savoir-faire de fumeur expérimenté.]
Avec un drawback fluide et maîtrisé, le fumeur expérimenté a inhalé profondément la fumée de la cigarette.
(Substantiv) Lungenzug [**Drawback** *m* – das gekonnte, tiefe Einatmen von Zigarettenrauch, wie es erfahrene Raucher praktizieren.]
Mit einem geschmeidigen **drawback** inhalierte er den Rauch seiner Zigarette.
(名詞) 吸い込み。タバコを深く肺まで吸い込む行為で、熟練した喫煙者の技術とされるもの。
熟練した喫煙者は、滑らかに煙を吐き戻しながら、タバコの煙を深く吸い込んだ。
(substantivo) tragada [A inalação de uma tragada completa de fumaça de cigarro, vista como uma habilidade do fumante experiente.]
Com uma tragada suave, o fumante experiente inalou profundamente a fumaça do cigarro.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →