found
/ˈfaʊnd/ verb A2, B1, B2**Found** means the past tense of find, as in 'I found my keys under the couch.' It also appears as an old‑fashioned noun for board, the meals and lodging a traveler receives. When you **found** a club, a university, or a skyscraper, you are the person who starts it and lays its first bricks. To **found** an idea is to base it on solid reasoning, turning a concept into a sturdy structure.
【核心含义】动词，指“建立、创立”机构或组织；也指“基于、以…为基础”形成理论或观点。
注意与find（找到）的过去式found拼写相同但含义不同。常见搭配：～公司/学校/理论（found a company/school/theory）。
【Significado central】"Found" es el pasado simple del verbo inglés "to find" (encontrar) y, como verbo independiente, significa establecer, crear o iniciar algo, o basar una idea sobre razonamiento sólido.
Como sustantivo anticuado, "found" se refería al alojamiento y comida que recibía un viajero (similar a "pensión"); hoy prácticamente no se usa fuera de textos literarios. Como verbo, "to found" (crear, establecer) no debe confundirse con el español "fundir" (derretir); aunque se relaciona con "fundar", enfatiza la idea de "poner los cimientos iniciales", como en "She founded the company in 1990" (Fundó la empresa en 1990). Con ideas o teorías, "to found" significa "fundamentar" o "basar", como en "a theory founded on evidence" (una teoría basada en evidencia). Atención: "founded" es el pasado y participio tanto de "to find" como de "to found", por lo que el contexto es clave para distinguir si se habla de "encontrar algo" o de "establecer/basar algo".
verb discovered something A2
Yesterday I found a shiny penny on the sidewalk.
(动词) 发现；找到；发觉；看见 【发现了某物】
昨天我在人行道上找到了一枚闪亮的便士。
(verbo) encontrar; hallar; descubrir [descubrió algo]
Ayer **encontré** un centavo brillante en la acera.
(verbe) trouver; découvrir; retrouver [Découvrir ou trouver quelque chose.]
Hier, j'ai found une pièce brillante sur le trottoir.
(Verb) finden [etwas entdecken oder zufällig auf etwas stoßen, das zuvor unbekannt oder verloren war]
Gestern habe ich einen glänzenden Cent auf dem Gehweg **found**.
(動詞) 何かを発見する。
昨日、歩道で光沢のある1ペニー硬貨を見つけた。
(verbo) encontrou; descobriu; achou [descobriu algo]
Ontem eu encontrei uma moeda brilhante na calçada.
verb to start or create an organization B1
She helped found the animal shelter last year.
(动词) 建立；创办；创立；设立；创建 【建立，创办】
她去年帮助创立了动物收容所。
(verbo) fundar; crear; establecer; instituir [comenzar o crear una organización]
Ella ayudó a **fundar** el refugio de animales el año pasado.
(verbe) fonder; créer; instituer; établir; constituer [Créer ou établir une organisation, une entreprise.]
Elle a aidé à found le refuge pour animaux l'année dernière.
(Verb) gründen [eine Organisation, Institution oder Einrichtung ins Leben rufen oder gründen]
Sie half letztes Jahr, das Tierheim zu **found**.
(動詞) 組織や団体を新たに始める、または創設する。
彼女は昨年、動物保護施設の設立に協力した。
(verbo) fundar; criar; estabelecer; instituir [iniciar ou criar uma organização]
Ela ajudou a fundar o abrigo de animais no ano passado.
verb To start (an institution or organization). B2 ✓
She founded the charity to help underprivileged children access education.
(动词) 创建；创办；设立；建立；成立
她创办了这家慈善机构，帮助贫困儿童获得教育机会。
(verbo) fundar; crear; establecer; instituir; constituir [Fundar; crear (una institución u organización).]
Fundó la organización benéfica para ayudar a los niños desfavorecidos a acceder a la educación.
(verbe) fonder; créer; établir; instituer; constituer [Créer ou instituer (une organisation, une institution, une entreprise).]
Elle a fondé une œuvre caritative pour aider les enfants défavorisés à accéder à l'éducation.
(Verb) gründen; ins Leben rufen [Eine Institution, Organisation oder Einrichtung ins Leben rufen und dauerhaft etablieren.]
Sie **founded** die Wohltätigkeitsorganisation, um benachteiligten Kindern Zugang zu Bildung zu ermöglichen.
(動詞) （組織や機関を）創設する、設立する。
彼女は恵まれない子供たちの教育支援を目的とする慈善団体を設立した。
(verbo) fundar; criar; estabelecer; instituir [Fundar; criar (uma instituição ou organização).]
Ela fundou a instituição de caridade para ajudar crianças carentes a terem acesso à educação.
verb To begin building. B2 ✓
They plan to found a new city on the principles of sustainability and community.
(动词) 奠基；兴建；建造
他们计划以可持续性和社区为原则建造一座新城。
(verbo) fundar; establecer; asentar; plantar [Comenzar a construir.]
Planean **fundar** una nueva ciudad basada en los principios de sustentabilidad y comunidad.
(verbe) fonder; jeter les bases de; poser les fondations de; commencer à construire [Commencer à construire; édifier.]
Ils prévoient de fonder une nouvelle ville selon les principes de durabilité et de communauté.
(Verb) errichten; bauen [Mit dem Bau oder der Errichtung einer Stadt, Siedlung oder Infrastruktur beginnen.]
Sie planen, eine neue Stadt nach den Prinzipien von Nachhaltigkeit und Gemeinschaft zu **found**.
(動詞) （建設や都市を）起こし始める、興す。
彼らは持続可能性とコミュニティの原則に基づいて新しい都市を建設しようとしている。
(verbo) fundar; erguer; edificar [Começar a construir; fundar.]
Eles planejam fundar uma nova cidade com base nos princípios de sustentabilidade e comunidade.
verb To use as a foundation; to base. B2 ✓
His theory is founded on years of meticulous research and observation.
(动词) 基于；建立在；以...为基础
他的理论建立在多年细致研究和观察的基础上。
(verbo) fundamentar; basar; cimentar; sustentar [Usar como base; fundamentar.]
Su teoría se **basa** en años de investigación y observación meticulosas.
(verbe) fonder; baser; asseoir; établir; appuyer [Prendre comme fondement; baser, établir.]
Sa théorie est fondée sur des années de recherche et d'observation minutieuses.
(Verb) gründen auf; basieren auf; stützen auf [Etwas auf einer Grundlage aufbauen oder als Basis für etwas verwenden; begründen.]
Seine Theorie ist auf jahrelanger sorgfältiger Forschung und Beobachtung **founded**.
(動詞) 基礎を置く、〜に基づかせる。
彼の理論は長年にわたる綿密な研究と観察に基づいている。
(verbo) fundamentar; basear; alicerçar [Usar como base; fundamentar.]
Sua teoria é fundamentada em anos de pesquisa e observação meticulosas.
verb simple past and past participle of find B2 ✓
She found the missing keys under the sofa cushions.
(动词) find的过去式及过去分词
她在沙发垫下面找到了丢失的钥匙。
(verbo) encontró; halló; descubrió [Pasado simple y participio pasado de find (encontrar).]
Ella encontró las llaves extraviadas bajo los cojines del sofá.
(verbe) trouva; trouvé; trouvée; trouvés; trouvées [Prétérit simple et participe passé de « find » (trouver) : trouva / trouvé.]
Elle a trouvé les clés manquantes sous les coussins du canapé.
(Verb) fand; gefunden [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *finden*; etwas (wieder)entdecken oder auf etwas stoßen.]
Sie **found** die verlorenen Schlüssel unter den Sofakissen.
(動詞) 「find」の過去形および過去分詞。
彼女はソファのクッションの下で紛失した鍵を見つけた。
(verbo) encontrou; achou; descobriu [Pretérito simples e particípio passado de encontrar.]
Ela encontrou as chaves perdidas sob as almofadas do sofá.
noun Food and lodging; board. B2 ✓ countable
The scholarship covers tuition, books, and found for the entire semester.
(名词) 食宿
奖学金涵盖整个学期的学费、书本费和食宿费。
(sustantivo) pensión; manutención; alojamiento y comida; sustento; pensión completa [Alimentación y alojamiento; pensión.]
La beca cubre la matrícula, los libros y la manutención durante todo el semestre.
(nom) pension; pension complète; le vivre et le couvert; nourriture et logement [Nourriture et logement; pension.]
La bourse couvre les frais de scolarité, les livres et la pension pour tout le semestre.
(Substantiv) Unterkunft und Verpflegung; Kost und Logis [Verpflegung und Unterkunft, besonders als Teil einer Vereinbarung oder Leistung (z. B. bei Stipendien oder Arbeitsverträgen).]
Das Stipendium deckt Studiengebühren, Bücher und **found** für das gesamte Semester ab.
(名詞) 食事と宿泊、滞在費。
奨学金は学費、教材費、そして1学期の滞在費をすべてカバーしている。
(substantivo) pensão; sustento; alimentação e hospedagem [Alimentação e hospedagem; pensão.]
A bolsa cobre mensalidade, livros e hospedagem durante todo o semestre.
verb To melt, especially of metal or glass in an industrial setting. B2 ✓
The workers will found the recycled glass to create new bottles.
(动词) 熔炼；熔化
工人们将熔化回收的玻璃来制造新瓶子。
(verbo) fundir [Fundir, especialmente metal o vidrio en un entorno industrial.]
Los trabajadores **fundirán** el vidrio reciclado para crear nuevas botellas.
(verbe) fondre; faire fondre [Fondre, en particulier du métal ou du verre dans un contexte industriel.]
Les ouvriers vont fondre le verre recyclé pour fabriquer de nouvelles bouteilles.
(Verb) schmelzen [Metall oder Glas in einem industriellen Ofen schmelzen, um es weiterzuverarbeiten.]
Die Arbeiter werden das recycelte Glas **found**, um neue Flaschen herzustellen.
(動詞) （工業的に金属やガラスを）溶解する。
作業員たちは新しいボトルを作るためにリサイクルガラスを溶解する。
(verbo) fundir [Fundir, especialmente metal ou vidro em um contexto industrial.]
Os trabalhadores vão fundir o vidro reciclado para criar novas garrafas.
verb To form by melting a metal and pouring it into a mould; to cast. B2 ✓
The blacksmith will found the bronze into a beautiful sculpture using the ancient sand-casting technique.
(动词) 铸造；浇铸
铁匠将采用古老的砂型铸造技术，把青铜铸造成一尊美丽的雕塑。
(verbo) fundir; colar; moldear [Formar mediante la fundición de un metal y su vaciado en un molde; colar.]
El herrero **fundirá** el bronce en una hermosa escultura utilizando la antigua técnica de fundición en arena.
(verbe) couler; mouler; fondre; faire fondre [Façonner un objet en versant du métal en fusion dans un moule; mouler par fonderie.]
Le forgeron va couler le bronze dans un moule pour créer une magnifique sculpture selon l'ancienne technique du moulage en sable.
(Verb) gießen [Geschmolzenes Metall in eine Form gießen, um es zu einem bestimmten Gegenstand zu formen; gießen.]
Der Schmied wird das Bronze **found**, um daraus eine Skulptur im Sandgussverfahren zu fertigen.
(動詞) 金属を溶かして鋳型に流し込み成形する、鋳造する。
鋳物師は古代の砂型鋳造技術を使って青銅を美しい彫刻に鋳造する。
(verbo) fundir; moldar; vazar [Formar ao derreter um metal e vertê-lo em um molde; fundir.]
O ferreiro vai fundir o bronze em uma bela escultura usando a antiga técnica de fundição em areia.
noun The period of time when a furnace is at its hottest; the interval in which the furnace is meant to fully melt glass. B2 ✓ countable
During the found, the glassmakers carefully monitor the furnace to ensure the glass reaches perfect liquidity.
(名词) 熔炉期
在熔融期间，玻璃工匠仔细监控熔炉，确保玻璃达到完美的流动状态。
(sustantivo) El período de tiempo en que un horno está en su punto más caliente; el intervalo en el que se pretende que el horno funda completamente el vidrio.
Durante la **fusión**, los vidrieros monitorean cuidadosamente el horno para asegurarse de que el vidrio alcance la liquidez perfecta.
(nom) la chauffe; période de chauffe; pleine chauffe [Phase de fonte; période durant laquelle un four atteint sa température la plus élevée pour fondre entièrement le verre.]
Pendant la phase de fonte, les verriers surveillent attentivement le four pour s'assurer que le verre atteigne une liquidité parfaite.
(Substantiv) Schmelzphase [Der Zeitraum, in dem ein Schmelzofen seine höchste Temperatur erreicht hat und Glas oder Metall vollständig geschmolzen wird.]
Während des **found** überwachen die Glasmacher den Ofen genau, um die perfekte Fließfähigkeit des Glases zu erreichen.
(名詞) 炉が最も高温に達する期間、ガラスが完全に溶解する時間。
溶解時間中、ガラス職人はガラスが完全に液状になるよう炉を注意深く監視する。
(substantivo) O período de tempo em que um forno está em sua temperatura máxima; o intervalo em que o forno deve fundir completamente o vidro.
Durante a fundição, os vidreiros monitoram cuidadosamente o forno para garantir que o vidro atinja a liquidez perfeita.
noun A thin, single-cut file for comb-makers. B2 ✓ countable
The artisan selected a fine found to precisely shape the teeth of the handmade comb.
(名词) 细锉
工匠选用一把精细的单割锉刀来精确修整手工梳子的齿。
(sustantivo) Una lima delgada de un solo corte para fabricantes de peines.
El artesano seleccionó una **lima fina** para dar forma con precisión a los dientes del peine hecho a mano.
(nom) lime fine à simple taille; lime à peigniers [Fine lime à simple taille utilisée par les peigniers.]
L'artisan a choisi une fine lime pour façonner avec précision les dents du peigne fait main.
(Substantiv) Kammfeile [Eine dünne, einhiebige Feile, die speziell für Kammmacher verwendet wird.]
Der Handwerker wählte eine feine **found**, um die Zinken des handgefertigten Kamms präzise zu formen.
(名詞) 櫛職人向けの薄く単目切りのやすり。
職人は handmade の櫛の歯を精密に整えるため、細いやすりを選んだ。
(substantivo) Lima fina de corte único para fabricantes de pentes.
O artesão selecionou uma lima fina para moldar com precisão os dentes do pente artesanal.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →