mediocre
/ˌmidiˈoʊkɝ/ adj B2**Mediocre** means average, neither great nor awful. It describes things that sit comfortably in the middle of the spectrum. It’s the kind of performance that keeps the universe running but doesn’t win any awards. Use it when you want to be honest without sounding cruel. Saying a pizza is mediocre tells the chef that it’s acceptable, yet it could do better. In conversation, it signals lukewarm approval, not a passionate endorsement. In writing, sprinkle it sparingly to avoid flatting prose.
【核心含义】指事物或表现平平无奇，既不出彩也不糟糕，处于中等水平。
常与"表现/成绩/作品"等搭配，注意与"普通"区别——强调"本可更好"的遗憾感，慎用于正式赞美场合。
【Significado central】Se refiere a algo de calidad promedio o intermedia, que no destaca por ser especialmente bueno ni por ser terrible.
Implica una evaluación tibia: no es un rechazo total, pero tampoco un elogio; transmite la idea de "podría haber sido mejor". Se usa con frecuencia con sustantivos como desempeño, resultado, trabajo, película o comida (por ejemplo, "una comida mediocre" significa aceptable pero decepcionante). A diferencia de "regular" o "normal", que son más neutros, "mediocre" carga con un matiz de decepción porque sugiere que había potencial sin aprovechar. Evítalo en elogios formales, ya que anula cualquier reconocimiento positivo; en la conversación cotidiana equivale a decir "ni fu ni fa" o "así, más o menos". Úsalo con prudencia en la escritura para no aplanar el estilo. (Registro neutro, con tono crítico sutil)
adj ordinary B2
The movie was mediocre, so I didn't enjoy it much.
(形容词) 普通的；平庸的；一般的；平常的
这部电影很普通，所以我不太喜欢。
(adjetivo) mediocre; corriente; ordinario
La película fue mediocre, así que no la disfruté mucho.
(adjectif) médiocre; banal; ordinaire [qui est d'une qualité moyenne, sans rien de remarquable]
Le film était mediocre, alors je ne l'ai pas vraiment apprécié.
(Adjektiv) mittelmäßig; durchschnittlich [von durchschnittlicher, aber nicht herausragender Qualität; weder gut noch schlecht, aber oft enttäuschend.]
Der Film war **mediocre**, deshalb hat er mir nicht besonders gefallen.
(形容詞) 平凡な; 特にすぐれた点のない平均的な
その映画は平凡だったので、あまり楽しめなかった。
(adjetivo) medíocre; ordinário; sofrível [comum; medíocre]
O filme foi medíocre, por isso não gostei muito.
adj Not excellent or outstanding, usually disappointingly so. B2 ✓
The restaurant received mediocre reviews for its bland food.
(形容词) 平庸的；平凡的；普通的
这家餐厅因其平淡无味的食物获得了平庸的评价。
(adjetivo) mediocre; regular; corriente [Que no es excelente ni destacado, generalmente de forma decepcionante.]
El restaurante recibió críticas mediocres por su comida insípida.
(adjectif) médiocre; piètre; moyen; quelconque; passable [Qui n'est ni excellent ni remarquable, souvent de manière décevante.]
Le restaurant a reçu des critiques **mediocre** pour sa cuisine fade.
(Adjektiv) mittelmäßig; durchschnittlich [Nicht herausragend oder ausgezeichnet, oft enttäuschend durchschnittlich.]
Das Restaurant erhielt **mediocre** Bewertungen für sein fades Essen.
(形容詞) 優れていたり傑出していたりしないさま。しばしば期待外れであるさま。
そのレストランは味気ない料理でmediocreな評価を得た。
(adjetivo) medíocre; fraco [Não excelente ou notável, geralmente de forma decepcionante.]
O restaurante recebeu avaliações medíocres por sua comida sem graça.
noun A person of minor significance, accomplishment or acclaim; a common and undistinguished person. B2 ✓ countable
In the world of art, he remained a mediocre despite decades of painting.
(名词) 平庸之人；普通人；平凡人
在艺术界，尽管画了几十年，他仍然是个平庸之辈。
(sustantivo) mediocre; don nadie; segundón [Persona de escasa importancia, logros o reconocimiento; persona común y sin distinción.]
En el mundo del arte, él permaneció como un mediocre a pesar de décadas pintando.
(nom) médiocre; nullité; personne quelconque; minus [Personne de peu d'importance ou de talent ; individu ordinaire et sans distinction.]
Dans le monde de l'art, il est resté un **mediocre** malgré des décennies de peinture.
(Substantiv) Mittelmäßiger; Durchschnittsmensch [Eine Person von geringer Bedeutung, Leistung oder Anerkennung; ein gewöhnlicher, unauffälliger Mensch.]
In der Kunstwelt blieb er ein **Mediocre**, trotz jahrzehntelangen Malens.
(名詞) 取るに足らない重要性、業績、または名声しか持たない人；普通で目立たない人。
アートの世界では、何十年絵を描いても彼はmediocreのままであった。
(substantivo) medíocre; zé-ninguém [Uma pessoa de pequena importância, realização ou reconhecimento; uma pessoa comum e sem distinção.]
No mundo da arte, ele continuou sendo um medíocre apesar de décadas pintando.
adj second-rate, poor, shoddy B2 ✓
They settled for a mediocre solution that failed to address the core problem.
(形容词) 平庸的；二流的；普通的；一般的；差强人意的
他们接受了一个二流的解决方案，未能解决核心问题。
(adjetivo) mediocre; del montón; de baja calidad; mediocre; corriente [De segunda categoría, malo, de mala calidad]
Se conformaron con una solución mediocre que no resolvió el problema central.
(adjectif) médiocre; piètre; de seconde zone; minable; de mauvaise qualité [De qualité inférieure, de second ordre, mal fait ou peu soigné.]
Ils se sont contentés d'une solution **mediocre** qui ne réglait pas le problème de fond.
(Adjektiv) mittelmäßig; durchschnittlich; zweitklassig; schlecht; minderwertig [Zweitklassig, minderwertig oder schlecht verarbeitet.]
Sie begnügten sich mit einer **mediocre** Lösung, die das eigentliche Problem nicht löste.
(形容詞) 二流の、劣った、粗末な品質の。
彼らは根本的な問題に対処できない二流の解決策で妥協した。
(adjetivo) medíocre; ordinário; sofrível; de segunda categoria; ruim [de segunda categoria, ruim, de baixa qualidade.]
Eles se contentaram com uma solução medíocre que não conseguiu resolver o problema central.
adj mediocre, ordinary, middling B2 ✓
The hotel offered mediocre accommodations that were neither luxurious nor terrible.
(形容词) 普普通通的；一般的；平平的
这家酒店提供普通的住宿条件，既不豪华也不糟糕。
(adjetivo) mediocre; regular; ordinario; del montón [Mediocre, ordinario, regular]
El hotel ofrecía alojamientos mediocres que no eran lujosos ni terribles.
(adjectif) médiocre; moyen; ordinaire; banal; commun [Moyen, ordinaire, ni bon ni mauvais.]
L'hôtel proposait des chambres **mediocre**, ni luxueuses ni désagréables.
(Adjektiv) mittelmäßig; durchschnittlich [Durchschnittlich, mittelmäßig; weder besonders gut noch schlecht.]
Das Hotel bot **mediocre** Unterkünfte, die weder luxuriös noch schlecht waren.
(形容詞) 平凡な、ありふれた、中程度の品質や能力の。
そのホテルは豪華でもひどくもない、平凡な宿泊施設を提供していた。
(adjetivo) medíocre; mediano; ordinário; médio [medíocre, ordinário, mediano.]
O hotel oferecia acomodações medíocres que não eram nem luxuosas nem terríveis.
noun mediocre person; mediocrity B2 ✓ countable
He was content to remain a mediocre, never striving for excellence.
(名词) 平庸者；庸才；普通人
他满足于做一个平庸的人，从不追求卓越。
(sustantivo) mediocre; mediocridad [Persona mediocre; mediocridad]
Él estaba conforme con seguir siendo un mediocre, sin esforzarse por alcanzar la excelencia.
(nom) médiocre; nullité; médiocrité [Personne médiocre ; individualité sans éclat.]
Il se contentait de rester un **mediocre**, sans jamais viser l'excellence.
(Substantiv) Mittelmäßigkeit; Durchschnittsmensch [Eine mittelmäßige Person; jemand, der keine besonderen Leistungen oder Ambitionen zeigt.]
Er war zufrieden damit, ein **Mediocre** zu bleiben, ohne nach Exzellenz zu streben.
(名詞) 凡人、卓越性に欠ける人。
彼は凡人にとどまることに満足し、卓越性を求めて努力することはなかった。
(substantivo) medíocre; mediocridade; pessoa medíocre [pessoa medíocre; mediocridade.]
Ele se contentava em permanecer medíocre, nunca buscando a excelência.
noun A member of a socioeconomic class between the upper ranks of society and the agricultural workers. B2 ✓ countable
As a mediocre, he struggled to afford the rising costs of urban living.
(名词) 中产阶级 【中产阶级成员】
作为中产阶级的一员，他难以负担不断上涨的城市生活成本。
(sustantivo) Miembro de una clase socioeconómica situada entre los estratos altos de la sociedad y los trabajadores agrícolas.
Como persona de clase media baja, le costaba affording los crecientes costos de la vida urbana.
(nom) roturier; plébéien; homme du commun [Membre d'une classe socio-économique intermédiaire, située entre les rangs supérieurs de la société et les travailleurs agricoles.]
En tant que **mediocre**, il avait du mal à affronter la hausse du coût de la vie urbaine.
(Substantiv) Ein Angehöriger einer sozialen Schicht zwischen den oberen Gesellschaftskreisen und den Landarbeitern.
Als **Mediocre** hatte er Mühe, die steigenden Lebenshaltungskosten in der Stadt zu bewältigen.
(名詞) 社会の上層階級と農業労働者の間にある社会経済階級に属する人。
mediocreとして、彼は都市生活の高騰する費用を支払うのに苦労した。
(substantivo) Um membro de uma classe socioeconômica entre as camadas mais altas da sociedade e os trabalhadores agrícolas.
Como medíocre, ele lutava para arcar com os custos crescentes da vida urbana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →