lawful
/ˈɫɔfəɫ/ adj A2, B1**Lawful** means acting within the bounds of the law, a clear green light from the legal universe. It signals that something is allowed and recognized by official rules. Think of it as the opposite of illegal. Use lawful to describe a person, action, or claim that the law backs up. It can be applied to arrests, contracts, or ownership when the process follows statutes. In everyday speech, saying something is lawful reminds listeners that no legal dust is floating around it.
【核心含义】指行为或事物符合法律规定，获得法律认可与准许。
常用于描述依法成立的合同、合规的逮捕程序、合法的所有权等正式场景。区别于日常用语中的"合法"，lawful更强调符合具体法律条文，多用于法律文书及正式表述。
【Significado central】Se refiere a actuar conforme a la ley; algo permitido y reconocido oficialmente por las normas jurídicas, lo opuesto a ilegal.
Se emplea para describir personas, acciones o reclamaciones respaldadas por la legislación, como arrestos, contratos o derechos de propiedad que siguen los procedimientos establecidos. Es un término más formal y técnico que "legal" (en su sentido amplio), ya que enfatiza el cumplimiento de leyes o estatutos específicos; aparece con frecuencia en documentos jurídicos y discursos oficiales. En el contexto de juegos de rol (como *Dungeons & Dragons*), "lawful" como sustantivo designa al personaje cuya alineación se basa en el respeto al orden, la estructura y las reglas establecidas.
adj allowed by law A2
It is lawful to drive a car if you have a license.
(形容词) 合法的；法定的；法律允许的
如果你有驾照，开车是合法的。
(adjetivo) legal; legítimo; lícito; permitido por la ley; justo
Es legal conducir un coche si tienes licencia.
(adjectif) légal; licite; légitime; réglementaire [Qui est conforme à la loi, autorisé par la loi.]
Il est lawful de conduire une voiture si l'on possède un permis.
(Adjektiv) rechtmäßig; legal [durch das Gesetz erlaubt oder mit den gesetzlichen Vorschriften vereinbar]
Es ist **lawful**, Auto zu fahren, wenn man einen Führerschein hat.
(形容詞) 法律で認められた、合法的な
運転免許証を持っていれば、車を運転することは合法です。
(adjetivo) legal; lícito; legítimo; permitido [permitido por lei]
É legal dirigir um carro se você tiver uma carteira de habilitação.
adj Conforming to, or recognised by the laws of society. B1 ✓
The business operates through lawful means and complies with all regulations.
(形容词) 合法的；法定的；合法的
这家企业通过合法手段运营，并遵守所有法规。
(adjetivo) legal; legítimo; lícito; permitido; justo [Conforme a, o reconocido por las leyes de la sociedad.]
El negocio opera por medios legales y cumple con todas las regulaciones.
(adjectif) légal; légitime; licite; réglementaire; conforme à la loi [Conforme aux lois de la société, reconnu par elles ; légal.]
L'entreprise opère par des moyens lawful et respecte toutes les réglementations.
(Adjektiv) rechtmäßig; gesetzlich; legal [Den Gesetzen der Gesellschaft entsprechend oder von diesen anerkannt.]
Das Unternehmen arbeitet mit **lawful**en Mitteln und hält sich an alle Vorschriften.
(形容詞) 社会の法律に則っている、または法律によって認められた。合法的な。
その企業は合法的な手段で事業を行っており、すべての規制を遵守している。
(adjetivo) legal; lícito; legítimo [Conforme ou reconhecido pelas leis da sociedade.]
A empresa opera por meios lícitos e cumpre todas as regulamentações.
adj Operating according to some law or fundamental principle. B1 ✓
The lawful motion of planets follows the fundamental principles of physics.
(形容词) 符合规律的；遵循规律的；合乎规律的
行星的合法运动遵循物理学的基本原理。
(adjetivo) regido por leyes; sujeto a principios; gobernado por leyes [Que opera de acuerdo con alguna ley o principio fundamental.]
El movimiento legal de los planetas sigue los principios fundamentales de la física.
(adjectif) régulier; conforme à une loi; soumis à une loi [Conforme à une loi ou à un principe fondamental.]
Le mouvement lawful des planètes suit les principes fondamentaux de la physique.
(Adjektiv) gesetzmäßig; rechtmäßig; regelkonform [in Übereinstimmung mit einem Gesetz oder grundlegenden Prinzip stehend; rechtmäßig oder regelkonform ablaufend.]
Die **lawful** Bewegung der Planeten folgt den grundlegenden Prinzipien der Physik.
(形容詞) ある法則や基本原理に従って機能する。規則正しい。
惑星の規則正しい運動は、物理学の基本原理に従っている。
(adjetivo) regular; ordenado; regido por leis [Que opera de acordo com alguma lei ou princípio fundamental.]
O movimento regular dos planetas segue os princípios fundamentais da física.
adj Of a character: having an alignment which makes them tend to follow the laws and conventions of society. B1 ✓
In the game, my lawful good paladin always upholds justice and order.
(形容词) 守序的；遵纪守法的；循规蹈矩的
在游戏中，我守序善良的圣骑士总是维护正义与秩序。
(adjetivo) legal [De un personaje: que tiene una alineación que lo hace tender a seguir las leyes y convenciones de la sociedad.]
En el juego, mi paladín legal bueno siempre defiende la justicia y el orden.
(adjectif) loyal [Se dit d'un personnage de jeu de rôle dont l'alignement l'incite à respecter les lois et les conventions de la société.]
Dans le jeu, mon paladin lawful good défend toujours la justice et l'ordre.
(Adjektiv) gesetzestreu; pflichtbewusst [eine Charaktereigenschaft beschreibend, die dazu neigt, Gesetze und gesellschaftliche Konventionen zu befolgen (häufig in Rollenspielen).]
In dem Spiel verkörperte mein **lawful** good Paladin stets Gerechtigkeit und Ordnung.
(形容詞) （ゲームのキャラクターの属性について）社会の法律や規範に従う傾向を持つ性質のこと。
ゲームの中で、私の「秩序にして善」のパラディンは常に正義と秩序を重んじている。
(adjetivo) leal [De um personagem: que possui um alinhamento que o leva a seguir as leis e convenções da sociedade.]
No jogo, meu paladino leal e bom sempre defende a justiça e a ordem.
noun A character having a lawful alignment. B1 ✓ countable
In our role-playing campaign, I chose to play as a lawful who values structure and rules.
(名词) 守序阵营
在我们的角色扮演战役中，我选择扮演一个重视结构和规则的守序角色。
(sustantivo) legal; personaje legal [Un personaje con una alineación legal.]
En nuestra campaña de rol, elegí jugar como un personaje legal que valora la estructura y las reglas.
(nom) loyal [Personnage de jeu de rôle ayant un alignement loyal.]
Dans notre campagne, j'ai choisi de jouer un lawful qui valorise la structure et les règles.
(Substantiv) Gesetzestreuer [eine Spielfigur, die eine Gesetzen und Regeln zugeneigte Haltung vertritt (in Rollenspielen).]
In unserer Pen-&-Paper-Kampagne entschied ich mich, einen **lawful** zu spielen, der Struktur und Vorschriften schätzt.
(名詞) lawful な属性を持つキャラクター。秩序や規則を重視する人物。
私たちのロールプレイングキャンペーンでは、秩序を重んじ規則を大切にするキャラクターを演じることにした。
(substantivo) leal; personagem leal [Um personagem que possui um alinhamento legal.]
Em nossa campanha de interpretação de papéis, escolhi jogar como um legal que valoriza estrutura e regras.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →