terminate
/ˈtɝməˌneɪt/ verb B2, C1The verb **terminate** means to bring something to a definitive end. It signals that a process, relationship, or document has finished and will not continue. This word often appears in legal or technical contexts. Use terminate when you need a formal tone. For instance, you might terminate a contract, terminate an employment relationship, or terminate a program in computing. In everyday speech, the verb can replace 'end' or 'stop,' and it adds a sense of finality and closure that casual words do not provide. Knowing when to use it keeps your writing precise and unambiguous.
【核心含义】动词terminate指正式、彻底地结束某事，强调终结的确定性和不可延续性。
多用于法律、技术及正式文书（如终止合同、解雇员工）。相比"end"更具终局感，日常使用易显生硬，需注意语境。
【Significado central】Que llega a su fin; describe algo que está en su etapa final o que concluye de manera definitiva.
El verbo *to terminate* (terminar, dar por finalizado) es más formal que *to end* o *to stop*, y transmite una sensación de cierre irrevocable. Se usa con frecuencia en contextos legales (*to terminate a contract*), laborales (*to terminate employment*) y técnicos o de computación (*to terminate a program*). En la conversación cotidiana, es preferible usar *end* por resultar más natural. Atención: no debe confundirse con el adjetivo español "terminante", que significa "decisivo, categórico" (como en *una orden terminante* o *una negativa terminante*); aunque comparten raíz etimológica, sus significados son distintos.
verb to end something B2
The company decided to terminate the project due to lack of funds.
(动词) 终止；结束；停止
公司因资金不足决定终止该项目。
(verbo) terminar; finalizar; concluir; poner fin a [terminar algo]
La empresa decidió terminar el proyecto por falta de fondos.
(verbe) mettre fin à; terminer; conclure; achever; mettre un terme à [Mettre fin à quelque chose.]
L'entreprise a décidé de terminate le projet par manque de fonds.
(Verb) beenden; kündigen; einstellen [etwas beenden oder zum Abschluss bringen]
Das Unternehmen beschloss, das Projekt wegen fehlender Mittel zu **terminate**.
(動詞) 何かを終わらせる。
資金不足のため、会社はそのプロジェクトを終了することを決定した。
(verbo) encerrar; terminar; findar; rescindir [encerrar algo]
A empresa decidiu encerrar o projeto por falta de fundos.
verb To end something, especially when left in an incomplete state. C1 ✓
The company decided to terminate the project due to insufficient funding, leaving many tasks unfinished.
(动词) 终止；中止；中断
由于资金不足，公司决定终止该项目，留下许多未完成的任务。
(verbo) dar por terminado; abandonar; dejar inconcluso; interrumpir [Terminar algo, especialmente cuando se deja en un estado incompleto.]
La empresa decidió terminar el proyecto debido a fondos insuficientes, dejando muchas tareas sin terminar.
(verbe) abandonner; laisser en plan; laisser tomber; laisser inachevé [Mettre fin à quelque chose en l'interrompant, souvent avant son achèvement complet.]
L'entreprise a décidé de terminate le projet par manque de financement, laissant de nombreuses tâches inachevées.
(Verb) abbrechen; einstellen [**terminate** (Verb): Etwas beenden, insbesondere wenn es unvollständig bleibt.]
Das Unternehmen beschloss, das Projekt wegen unzureichender Finanzierung zu **terminate**, sodass viele Aufgaben unvollendet blieben.
(動詞) 何かを終わらせる、特に未完成の状態のまま中断・停止する。
資金不足のため、その会社はプロジェクトを中止することを決定し、多くの業務が未完のまま残された。
(verbo) abandonar; descontinuar; encerrar prematuramente [Encerrar algo, especialmente quando deixado em um estado incompleto.]
A empresa decidiu encerrar o projeto devido a financiamento insuficiente, deixando muitas tarefas inacabadas.
verb To end the employment contract of an employee; to fire, lay off.
Due to budget cuts, the company had to terminate several employees last week.
(动词) 解雇；辞退；开除 【终止雇佣】
由于预算削减，公司上周不得不解雇了几名员工。
(verbo) despedir; echar; correr; dar de baja [Terminar el contrato de trabajo de un empleado; despedir.]
Debido a recortes presupuestarios, la empresa tuvo que despedir a varios empleados la semana pasada.
(verbe) licencier; renvoyer; congédier; virer; mettre à la porte [Rompre le contrat de travail d'un employé ; licencier.]
En raison de coupes budgétaires, l'entreprise a dû terminate plusieurs employés la semaine dernière.
(Verb) kündigen; entlassen [**terminate** (Verb): Einen Arbeitsvertrag beenden; jemanden entlassen oder kündigen.]
Aufgrund von Budgetkürzungen musste das Unternehmen letzte Woche mehrere Mitarbeiter **terminate**.
(動詞) 従業員の雇用契約を終了させる。解雇する、レイオフする。
予算削減のため、会社は先週、数名の従業員を解雇しなければならなかった。
(verbo) demitir; despedir; dispensar [Encerrar o contrato de trabalho de um funcionário; demitir.]
Devido a cortes orçamentários, a empresa teve que demitir vários funcionários na semana passada.
verb To conclude.
The chairman will terminate the meeting with a closing statement.
(动词) 结束；完结；终止
主席将以闭幕词结束会议。
(verbo) concluir; terminar; finalizar; cerrar [Concluir.]
El presidente concluirá la reunión con una declaración de cierre.
(verbe) conclure; clore; achever; terminer; mettre fin à [Conclure ; mettre un terme à une activité ou un événement.]
Le président va terminate la réunion par une allocution de clôture.
(Verb) beenden; abschließen [**terminate** (Verb): Etwas abschließen oder zum Ende bringen.]
Der Vorsitzende wird die Sitzung mit einer Abschlussrede **terminate**.
(動詞) 終結させる、終わりにする。
議長は閉会の挨拶で会議を締めくくる予定だ。
(verbo) concluir; encerrar; terminar; finalizar [Concluir.]
O presidente vai encerrar a reunião com um pronunciamento de encerramento.
verb To end, conclude, or cease; to come to an end.
Your subscription will automatically terminate at the end of the billing cycle.
(动词) 结束；终止；完结
您的订阅将在计费周期结束时自动终止。
(verbo) terminar; concluir; finalizar; acabar [Terminar, concluir o cesar; llegar a su fin.]
Su suscripción terminará automáticamente al final del ciclo de facturación.
(verbe) prendre fin; se terminer; cesser; s'achever; expirer [Prendre fin ; cesser ; arriver à son terme.]
Votre abonnement terminate automatiquement à la fin du cycle de facturation.
(Verb) enden; beenden; auslaufen [**terminate** (Verb): Enden, aufhören oder zu einem Abschluss kommen; ein Ende finden.]
Ihr Abonnement wird am Ende des Abrechnungszeitraums automatisch **terminate**.
(動詞) 終わる、終結する、終了する。
あなたのサブスクリプションは請求期間の終わりに自動的に終了します。
(verbo) terminar; encerrar; cessar; concluir [Terminar, concluir ou cessar; chegar ao fim.]
Sua assinatura será automaticamente encerrada no final do ciclo de cobrança.
verb To kill someone or something.
The special forces were ordered to terminate the target with extreme prejudice.
(动词) 终结；杀死；消灭 【终结（生命）】
特种部队奉命以极端偏见处决目标。
(verbo) matar; eliminar; liquidar [Matar a alguien o algo.]
Las fuerzas especiales recibieron la orden de eliminar al objetivo con mano dura.
(verbe) éliminer; supprimer; liquider; exécuter; abattre [Tuer quelqu'un ou quelque chose, notamment dans un contexte militaire ou en parlant d'une cible.]
Les forces spéciales ont reçu l'ordre de terminate la cible sans pitié.
(Verb) liquidieren; eliminieren; beseitigen [**terminate** (Verb): Jemanden oder etwas töten.]
Die Spezialeinheit erhielt den Befehl, das Ziel mit äußerster Härte zu **terminate**.
(動詞) 誰かや何かを殺害する。
特殊部隊は、容赦なく標的を始末するよう命じられた。
(verbo) liquidar; eliminar [Matar alguém ou algo.]
As forças especiais receberam a ordem de eliminar o alvo sem hesitação.
verb Of a mode of transport, to end its journey; or, of a railway line, to reach its terminus.
This bus line terminates at Central Station, where all passengers must disembark.
(动词) 抵达终点；到达终点站
这条公交线路终点站是中央车站，所有乘客必须在此下车。
(verbo) culminar el recorrido; terminar el recorrido; finalizar el trayecto; llegar a destino [De un medio de transporte, terminar su viaje; o, de una línea de ferrocarril, llegar a su terminal.]
Esta línea de autobús termina en la Estación Central, donde todos los pasajeros deben descender.
(verbe) terminer sa course; finir son trajet; aboutir [Pour un moyen de transport ou une ligne ferroviaire, atteindre son point d'arrivée ou terminus.]
Cette ligne de bus terminate à la gare centrale, où tous les passagers doivent descendre.
(Verb) enden (an einer Endstation); seine Endstation erreichen [**terminate** (Verb): Bei einem Verkehrsmittel: die Fahrt beenden; bei einer Bahnstrecke: den Endbahnhof erreichen.]
Diese Buslinie **terminate** am Hauptbahnhof, wo alle Fahrgäste aussteigen müssen.
(動詞) (交通手段が)旅を終了する。あるいは、(鉄道線が)終着駅に到達する。
このバス路線は中央駅が終点で、すべての乗客はそこで降車しなければならない。
(verbo) terminar a viagem; chegar ao terminal [De um meio de transporte, terminar sua viagem; ou, de uma linha férrea, atingir seu terminal.]
Esta linha de ônibus termina na Estação Central, onde todos os passageiros devem desembarcar.
verb To set or be a limit or boundary to.
The river terminates at the edge of the national park, forming a natural boundary.
(动词) 划定界限；划定边界；界定
这条河在国家公园边缘终止，形成了一条自然边界。
(verbo) limitar; acotar; delimitar; frontera [Establecer o ser un límite o frontera.]
El río termina en el borde del parque nacional, formando una frontera natural.
(verbe) borner; délimiter; limiter; circonscrire [Constituer la limite ou la borne de quelque chose.]
La rivière terminate à la limite du parc national, formant une frontière naturelle.
(Verb) begrenzen; abschließen [**terminate** (Verb): Eine Grenze oder ein Ende für etwas bilden oder darstellen.]
Der Fluss **terminate** am Rand des Nationalparks und bildet eine natürliche Grenze.
(動詞) 限界や境界を設定する。または、限界や境界となる。
その川は国立公園の端で終わり、自然の境界を形成している。
(verbo) limitar; delimitar; demarcar [Estabelecer ou constituir um limite ou fronteira.]
O rio termina na borda do parque nacional, formando uma fronteira natural.
verb To form an appropriate end on (a wire, cable, hose, pipe, etc), such as by applying a cable terminal or a hose ferrule.
The electrician needs to terminate the cable with a proper connector to ensure safety.
(动词) 端接 【端接（电线、电缆、软管等）】
电工需要用合适的连接器端接电缆以确保安全。
(verbo) rematar [Formar un extremo apropiado en (un cable, alambre, manguera, tubería, etc.), por ejemplo, mediante la aplicación de una terminal de cable o un casquillo de manguera.]
El electricista necesita terminar el cable con un conector apropiado para garantizar la seguridad.
(verbe) sertir; équiper d'un embout; raccorder [Équiper l'extrémité d'un fil, câble, tuyau ou conduit d'un raccord ou embout approprié.]
L'électricien doit terminate le câble avec un connecteur approprié pour garantir la sécurité.
(Verb) anschließen; abschließen; enden (mit einem Anschlussstück) [**terminate** (Verb): Ein Kabel, eine Leitung, einen Schlauch oder ein Rohr fachgerecht mit einem Endstück (z. B. Stecker, Hülse) versehen.]
Der Elektriker muss das Kabel mit einem passenden Stecker **terminate**, um die Sicherheit zu gewährleisten.
(動詞) (ワイヤー、ケーブル、ホース、パイプなどの)適切な端部を形成する。ケーブル端子やホース用のフェルールを取り付けることによって。
電気技師は安全を確保するため、ケーブルに適切なコネクターを取り付けて終端処理しなければならない。
(verbo) terminar; conectar terminal [Formar uma extremidade adequada em (um fio, cabo, mangueira, tubo etc.), como aplicando um terminal de cabo ou uma arruela de mangueira.]
O eletricista precisa terminar o cabo com um conector adequado para garantir a segurança.
adj Having a definite and clear limit or boundary; having a determinate size, shape or magnitude.
The property has terminate boundaries clearly marked by stone walls.
(形容词) 有限定的；有边界的
该房产有明确的界限，由石墙清晰标出。
(adjetivo) delimitado; acotado; definido; finito [Que tiene un límite o frontera definida y clara; que tiene un tamaño, forma o magnitud determinables.]
La propiedad tiene límites definidos claramente marcados por muros de piedra.
(adjectif) délimité; défini; borné; limité [Qui possède une limite ou une frontière définie ; de taille, forme ou grandeur déterminée.]
La propriété possède des limites terminates clairement marquées par des murets de pierre.
(Adjektiv) begrenzt; abgegrenzt [**terminate** (Adjektiv): Eine klare und eindeutige Grenze oder Ausdehnung aufweisend.]
Das Grundstück hat **terminate** Grenzen, die durch Steinmauern markiert sind.
(形容詞) 明確で確実な限界や境界を持つ。一定の大きさ、形状、または規模を持つ。
その物件には、石垣によって明確に示された確定した境界がある。
(adjetivo) delimitado; definido; limitado [Que possui um limite ou fronteira definida e clara; que tem um tamanho, forma ou magnitude determinados.]
A propriedade tem limites definidos claramente marcados por muros de pedra.
adj Expressible in a finite number of terms; (of a decimal) not recurring or infinite.
0.375 is a terminate decimal that can be expressed as the fraction 3/8.
(形容词) 有限小数 【可有限表达的】
0.375是一个有限小数，可以表示为分数3/8。
(adjetivo) finito; exacto [Expresable en un número finito de términos; (de un decimal) no recurrente o infinito.]
0.375 es un decimal terminado que puede expresarse como la fracción 3/8.
(adjectif) fini [En mathématiques, se dit d'un nombre décimal qui ne se prolonge pas à l'infini.]
0,375 est une décimale terminate qui peut s'exprimer par la fraction 3/8.
(Adjektiv) endlich (Dezimalzahl); abbrechend [**terminate** (Adjektiv): In einer endlichen Anzahl von Schritten oder Ziffern darstellbar; (bei Dezimalzahlen) nicht periodisch oder unendlich.]
0,375 ist eine **terminate** Dezimalzahl, die sich als Bruch 3/8 ausdrücken lässt.
(形容詞) 有限の項数で表せる。(小数について)循環しない、無限ではない。
0.375は有限小数であり、分数3/8として表すことができる。
(adjetivo) finito; não periódico [Expressível em um número finito de termos; (de uma dízima) não recorrente ou infinita.]
0,375 é uma dízima finita que pode ser expressa como a fração 3/8.
adj Terminated; limited; bounded; ended.
The terminate agreement left no room for further negotiations.
(形容词) 已终止的；已结束的
这项已终止的协议没有留下进一步谈判的空间。
(adjetivo) terminado; finalizado; concluido; vencido [Terminado; limitado; acotado; finalizado.]
El acuerdo terminado no dejó espacio para más negociaciones.
(adjectif) terminé; fini; limité; borné; clos [Qui a pris fin ; délimité ; borné.]
Le contrat terminate ne laissait aucune place à de nouvelles négociations.
(Adjektiv) begrenzt; befristet [**terminate** (Adjektiv): Begrenzt, abgeschlossen oder mit einem klaren Ende versehen.]
Der **terminate** Vertrag ließ keinen Raum für weitere Verhandlungen.
(形容詞) 終了した。限られた。境界のある。終わった。
すでに終了した合意には、これ以上の交渉の余地はなかった。
(adjetivo) terminado; limitado; delimitado; encerrado [Terminado; limitado; delimitado; encerrado.]
O acordo encerrado não deixou espaço para mais negociações.
verb To issue or result.
The investigation is expected to terminate in criminal charges against the suspect.
(动词) 导致；造成；引发
调查预计将以对嫌疑人的刑事指控告终。
(verbo) culminar en; resultar en; terminar en; derivar en [Resultar en; culminar en.]
Se espera que la investigación culmine en cargos criminales contra el sospechoso.
(verbe) aboutir; se conclure; se solder; déboucher [Aboutir ; se conclure par un résultat donné.]
L'enquête devrait terminate par des poursuites pénales contre le suspect.
(Verb) münden in; führen zu; resultieren in [**terminate** (Verb): In etwas münden oder ein bestimmtes Ergebnis hervorbringen.]
Die Untersuchung dürfte in strafrechtliche Anklagen gegen den Verdächtigen **terminate**.
(動詞) 結果として〜に終わる。帰結する。
その調査は容疑者に対する刑事告訴という結果に終わると予想されている。
(verbo) resultar em; culminar em; desembocar em [Resultar em; ter como desfecho.]
Espera-se que a investigação resulte em acusações criminais contra o suspeito.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →