noble
/ˈnoʊbəɫ/ adj B1, B2**Noble** is a word for someone who behaves with honor and dignity. It evokes a sense of high moral standard and responsibility toward others. In everyday use, we might say a person is noble when they act selflessly or protect the weak. It also flags a person born into high birth or a title, like a noble family. The word balances admiration with humility, so avoid turning it into an empty boast; a truly noble person keeps their deeds quiet.
【核心含义】指品行高尚、有尊严的人，常怀责任感与道德准则。
多用于形容无私或保护弱者的行为，也可指出身高贵者；避免用于自夸，真正高尚者往往低调行事。
【Significado central】Nombre propio masculino que evoca la idea de alguien con honor, dignidad y un alto sentido de responsabilidad moral hacia los demás.
El adjetivo inglés *noble* describe a una persona que actúa de manera desinteresada o que protege a los débiles, y también se refiere históricamente a personas de cuna elevada o con título aristocrático. Como nombre de pila, sin embargo, simplemente identifica a alguien (como en «Noble está esperando su primer hijo el próximo mes»), sin implicar que quien lo lleve posea esas cualidades. El nombre coincide con el adjetivo español "noble" —no hay riesgo de falso cognado— y es poco común en la actualidad, con un aire literario o tradicional. En general, se mantiene escrito tal cual en contextos hispanohablantes.
adj having high moral standards B1
It was noble of him to share his lunch with the hungry child.
(形容词) 高尚；崇高；高洁；品德高尚 【高尚的；有道德的】
他把午餐分给饥饿的孩子，这是高尚的行为。
(adjetivo) noble; digno; generoso; íntegro [que tiene altos estándares morales]
Fue noble de su parte compartir su almuerzo con el niño hambriento.
(adjectif) noble; généreux; magnanime; vertueux [qui fait preuve de grands principes moraux]
C'était noble de sa part de partager son déjeuner avec l'enfant affamé.
(Adjektiv) edel; tugendhaft; ehrenhaft [hohe moralische Grundsätze besitzend; edel gesinnt]
Es war **noble** von ihm, sein Pausenbrot mit dem hungrigen Kind zu teilen.
(形容詞) 高い道徳的基準を持つこと。誠実で立派な行い。（⚠️注意：日本語の「ノーブル」は「aristocratic/premium」の意味で使われ、「morally good」の意味は薄いです → 高潔な、気高い）
彼が空腹の子供に昼食を分けてあげたのは、立派で崇高な行為だった。
(adjetivo) nobre; generoso; magnânimo; altruísta [que possui altos padrões morais]
Foi nobre da parte dele compartilhar seu almoço com a criança faminta.
adj belonging to a titled family B2
She came from a noble family that had a castle in Scotland.
(形容词) 贵族；贵族出身；名门；世家 【贵族的；出身名门的】
她来自一个在苏格兰有城堡的贵族家庭。
(adjetivo) noble; aristocrático; de noble cuna; nobiliario [que pertenece a una familia con título nobiliario]
Ella provenía de una familia noble que tenía un castillo en Escocia.
(adjectif) noble; aristocratique; de haute naissance [qui appartient à une famille titrée, de haute naissance]
Elle venait d'une famille noble qui possédait un château en Écosse.
(Adjektiv) adlig; adelig; von adliger Herkunft [einer adligen Familie angehörend; mit Adelstitel]
Sie stammte aus einer **noble** Familie, die ein Schloss in Schottland besaß.
(形容詞) 称号を持つ家系に属すること。 aristocratic なこと。
彼女はスコットランドに城を持つ高貴な家柄の出でした。
(adjetivo) nobre; aristocrático; fidalgo [pertencente a uma família com título de nobreza]
Ela vinha de uma família nobre que tinha um castelo na Escócia.
noun a person of noble birth or rank B2
The noble attended the royal ball.
(名词) 贵族；贵族成员；王公贵族 【贵族；出身高贵的人】
这位贵族参加了皇家舞会。
(sustantivo) noble; aristócrata [una persona de nacimiento o rango noble]
El noble asistió al baile real.
(nom) un noble; un aristocrate; un seigneur [personne de naissance ou de rang noble]
Le noble assistait au bal royal.
(Substantiv) Adliger; Adeliger; Edelmann [eine Person von adliger Geburt oder hohem Rang]
Der **noble** nahm am königlichen Ball teil.
(名詞) 高貴な生まれや身分を持つ人物。
その貴族は王室の舞踏会に出席した。
(substantivo) nobre; fidalgo; aristocrata [uma pessoa de nascimento ou posição nobre]
O nobre compareceu ao baile real.
adj Having honorable qualities; having moral eminence and freedom from anything petty, mean or dubious in conduct and character. B2 ✓
His noble decision to return the lost wallet despite his financial struggles earned him great respect.
(形容词) 高尚的；崇高的；高洁的
尽管经济困难，他仍高尚地决定归还丢失的钱包，这为他赢得了极大的尊重。
(adjetivo) noble; honorable; digno; íntegro; virtuoso [Que posee cualidades honorables; que tiene eminencia moral y está libre de cualquier cosa mezquina, vil o dudosa en su conducta y carácter.]
Su noble decisión de devolver la billetera perdida a pesar de sus dificultades económicas le granjeó un gran respeto.
(adjectif) noble; honorable; digne; magnanime; généreux [Qui possède des qualités honorables ; dont la conduite et le caractère sont empreints de grandeur morale, exempts de toute bassesse.]
Sa noble décision de rendre le portefeuille perdu malgré ses difficultés financières lui a valu un grand respect.
(Adjektiv) edel; ehrenhaft; tugendhaft [Ehrenhafte Eigenschaften besitzend; durch moralische Überlegenheit und Freiheit von kleinlichem, unehrenhaftem oder fragwürdigem Verhalten und Charakter gekennzeichnet.]
Seine **noble** Entscheidung, die verlorene Geldbörse trotz eigener finanzieller Not zurückzugeben, brachte ihm großen Respekt ein.
(形容詞) 道徳的に高潔で、卑劣で疑わしい行いや性格から自由な（⚠️注意：カタカナの「ノーブル」は主にファッションや外見の「優雅な、シックな」の意味で使われ、道徳的な高潔さとは異なります。）
経済的に困っていたにもかかわらず、落とし物の財布を返した彼の崇高な決断は、大きな尊敬を集めた。
(adjetivo) nobre; digno; honrado; íntegro [Que possui qualidades honrosas; que tem eminência moral e ausência de qualquer coisa mesquinha, vulgar ou duvidosa na conduta e no caráter.]
Sua **nobre** decisão de devolver a carteira perdida apesar de suas dificuldades financeiras lhe rendeu grande respeito.
adj Of exalted rank; of or relating to the nobility; distinguished from the masses by birth, station, or title; highborn. B2 ✓
She was born into a noble family with centuries of aristocratic heritage.
(形容词) 高贵的；显贵的；贵族出身的
她出生在一个拥有数百年贵族传承的高贵家族。
(adjetivo) noble; aristocrático; linajudo [De rango elevado; de o relativo a la nobleza; distinguido de las masas por nacimiento, posición o título; de alta cuna.]
Nació en una familia noble con siglos de herencia aristocrática.
(adjectif) noble; aristocratique; de haute naissance; patricien [De rang élevé ; qui appartient à la noblesse ou s'y rapporte, distingué du commun par la naissance, le rang ou le titre.]
Elle est née dans une famille noble au patrimoine aristocratique séculaire.
(Adjektiv) adlig; hochgeboren; aristokratisch [Von hohem Rang; zum Adel gehörend oder mit ihm verbunden; durch Geburt, Stellung oder Titel von der breiten Masse unterschieden.]
Sie wurde in eine **noble** Familie mit jahrhundertelanger aristokratischer Tradition hineingeboren.
(形容詞) 高い身分の、贵族に関する、血統や身分・称号により大衆と区別される
彼女は何百年もの貴族の歴史を持つ高貴な家に生まれた。
(adjetivo) nobre; aristocrático [De posição elevada; pertencente à nobreza ou relacionado a ela; distinguido das massas por nascimento, posição ou título; bem-nascido.]
Ela nasceu em uma família **nobre** com séculos de herança aristocrática.
noun An aristocrat; one of aristocratic blood. B2 ✓ countable
The noble inherited both the title and the estate from his father.
(名词) 贵族；贵族成员；贵族血统
这位贵族从父亲那里继承了头衔和庄园。
(sustantivo) noble; aristócrata; hidalgo [Un aristócrata; alguien de sangre aristocrática.]
El noble heredó tanto el título como la propiedad de su padre.
(nom) noble; aristocrate; gentilhomme [Aristocrate ; personne de naissance noble ou appartenant à la haute noblesse.]
Le noble a hérité du titre et du domaine de son père.
(Substantiv) Adliger; Adelige; Nobilität; Edelmann; Edelfrau [Ein Angehöriger des Adels; eine Person von adliger Abstammung.]
Der **noble** erbte sowohl den Titel als auch das Anwesen von seinem Vater.
(名詞) 貴族、贵族の血統を持つ人
その貴族は父から称号と領地の両方を相続した。
(substantivo) nobre; aristocrata; fidalgo [Um aristocrata; alguém de sangue aristocrático.]
O **nobre** herdou tanto o título quanto a propriedade de seu pai.
adj Grand; stately; magnificent; splendid. B2 ✓
The palace stood with noble grandeur against the evening sky.
(形容词) 宏伟的；壮丽的；庄严的
宫殿在夜空下巍然矗立，显得宏伟壮丽。
(adjetivo) majestuoso; grandioso; espléndido; suntuoso; imponente [Grandioso; majestuoso; magnífico; espléndido.]
El palacio se alzaba con noble grandeza contra el cielo vespertino.
(adjectif) majestueux; grandiose; imposant; splendide; majesté [Grand, imposant, majestueux et splendide.]
Le palais se dressait avec une grandeur majestueuse face au ciel du soir.
(Adjektiv) prächtig; erhaben; majestätisch [Erhaben, stattlich oder prächtig; von beeindruckender Größe oder Schönheit.]
Der Palast erhob sich mit **nobler** Pracht vor dem Abendhimmel.
(形容詞) 堂々とした、威厳のある、壮麗な、素晴らしい
宮殿は夕暮れの空を背景に、堂々とした威厳を漂わせてそびえ立っていた。
(adjetivo) grandioso; majestoso; esplêndido; imponente [Grandioso; majestoso; magnífico; esplêndido.]
O palácio se erguia com **nobre** grandeza contra o céu noturno.
noun A medieval gold coin of England in the 14th and 15th centuries, usually valued at 6s 8d. B2 ✓ countable
The merchant paid for the shipment with a noble minted during the reign of Edward III.
(名词) 中世纪英国金币 【中世纪英国金币（14-15世纪）】
商人用一枚爱德华三世时期铸造的诺布尔金币支付了货运费用。
(sustantivo) noble [Moneda de oro medieval de Inglaterra en los siglos XIV y XV, generalmente valorada en 6 chelines y 8 peniques.]
El mercader pagó el envío con un noble acuñado durante el reinado de Eduardo III.
(nom) noble [Monnaie d'or médiévale anglaise des XIVe et XVe siècles, généralement évaluée à 6 shillings et 8 pence.]
Le marchand a payé la cargaison avec un noble frappé sous le règne d'Édouard III.
(Substantiv) Noble [Eine mittelalterliche englische Goldmünze (14.–15. Jahrhundert), die üblicherweise einen Wert von 6 Schilling und 8 Pence hatte.]
Der Händler bezahlte die Lieferung mit einem **noble**, der unter der Herrschaft Eduards III. geprägt worden war.
(名詞) 14〜15世紀のイングランドで使われた中世の金貨（通常6シリング8ペンスの価値）
商人たちはエドワード3世の時代に鋳造されたnobleで、積荷の代金を支払った。
(substantivo) Uma moeda de ouro medieval da Inglaterra nos séculos 14 e 15, geralmente avaliada em 6s 8d.
O mercador pagou pelo carregamento com um **noble** cunhado durante o reinado de Eduardo III.
adj Of an element, unreactive. B2 ✓
Gold is a noble metal that doesn't corrode or tarnish easily.
(形容词) 惰性的 【惰性的（化学元素）】
黄金是一种惰性金属，不易腐蚀或失去光泽。
(adjetivo) noble; inerte [De un elemento, no reactivo.]
El oro es un metal noble que no se corroe ni se empaña fácilmente.
(adjectif) noble; inerte; inoxydable [Se dit d'un élément chimique peu réactif ou inerte, qui ne se combine pas facilement avec d'autres substances.]
L'or est un métal noble qui ne s'oxyde ni ne se ternit facilement.
(Adjektiv) edel; reaktionsträge [Bei chemischen Elementen: reaktionsträge, nicht oder kaum korrodierend.]
Gold ist ein **nobles** Metall, das nicht leicht rostet oder anläuft.
(形容詞) （元素が）反応しにくい、不活性の
金は腐食や変色を起こしにくい不活性な金属である。
(adjetivo) nobre; inerte [De um elemento, não reativo.]
O ouro é um metal **nobre** que não corrói nem oxida facilmente.
adj Belonging to a class of grape cultivars traditionally considered most favorable for winemaking, usually encompassing the six: Merlot, Pinot Noir, Cabernet Sauvignon, Sauvignon blanc, Chardonnay, and Riesling. B2 ✓
The vineyard specializes in growing noble grape varieties like Pinot Noir and Chardonnay.
(形容词) 酿酒贵族品种；贵族葡萄品种
这座葡萄园专门种植黑皮诺和霞多丽等高贵葡萄品种。
(adjetivo) noble [Perteneciente a una clase de cultivares de uva tradicionalmente considerados los más favorables para la elaboración de vino, que generalmente abarca seis: Merlot, Pinot Noir, Cabernet Sauvignon, Sauvignon blanc, Chardonnay y Riesling.]
El viñedo se especializa en cultivar variedades de uva nobles como Pinot Noir y Chardonnay.
(adjectif) noble; prestigieux [Se dit d'un cépage traditionnellement réputé pour la vinification, généralement l'un des six grands : Merlot, Pinot Noir, Cabernet Sauvignon, Sauvignon blanc, Chardonnay et Riesling.]
Le vignoble est spécialisé dans la culture de cépages nobles comme le Pinot Noir et le Chardonnay.
(Adjektiv) edel [Zu einer Gruppe von Rebsorten gehörend, die traditionell als besonders hochwertig für die Weinherstellung gelten, insbesondere die sechs Sorten: Merlot, Pinot Noir, Cabernet Sauvignon, Sauvignon blanc, Chardonnay und Riesling.]
Das Weingut spezialisiert sich auf den Anbau **nobler** Rebsorten wie Pinot Noir und Chardonnay.
(形容詞) メルロー、ピノ・ノワール、カベルネ・ソーヴィニヨン、ソーヴィニヨン・ブラン、シャルドネ、リースリングの6種に代表される、ワイン醸造に最も適していると伝統的に評価されるブドウ品種の分類に属する。
このワイナリーはピノ・ノワールやシャルドネなど、**noble**なブドウ品種の栽培を専門としている。
(adjetivo) nobre [Pertencente a uma classe de cultivares de uva tradicionalmente considerados mais favoráveis para a vinificação, geralmente abrangendo os seis: Merlot, Pinot Noir, Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc, Chardonnay e Riesling.]
O vinhedo é especializado em cultivar variedades de uvas **nobres** como Pinot Noir e Chardonnay.
adj Both isohedral and isogonal. B2 ✓
The mathematician studied polyhedra that are both isohedral and isogonal, describing them as noble.
(形容词) 等面等角的 【等面等角的（几何）】
这位数学家研究了既等面又等角的多面体，并将其描述为高贵多面体。
(adjetivo) Que es tanto isohédrico como isogonal.
El matemático estudió los poliedros que son tanto isohédricos como isogonales, describiéndolos como nobles.
(adjectif) noble [Se dit d'un polyèdre qui est à la fois isogonal et isohédral.]
Le mathématicien étudiait les polyèdres à la fois isogonaux et isohédraux, qu'il qualifiait de nobles.
(Adjektiv) In der Geometrie: sowohl isoedrisch (mit deckungsgleichen Flächen) als auch isogonal (mit gleichen Winkeln an den Ecken).
Der Mathematiker untersuchte Polyeder, die sowohl isoedrisch als auch isogonal sind und bezeichnete sie als **noble**.
(形容詞) 等面体かつ等角な図形であるさま。すべての面が合同で、かつすべての頂点の周囲の配置が同じである多面体の性質についていう。
数学者は**noble**な性質を持つ多面体、すなわち等面的かつ等角的な多面体について研究した。
(adjetivo) Tanto isohedral quanto isogonal.
O matemático estudou poliedros que são tanto isohedrais quanto isogonais, descrevendo-os como **nobres**.
adj nonsynthetic, natural; fine B2 ✓
The chef preferred noble ingredients like truffles and saffron for his signature dishes.
(形容词) 天然的；自然的
这位厨师喜欢用松露和藏红花等天然优质食材制作他的招牌菜。
(adjetivo) natural; puro; genuino; fino [No sintético, natural; fino.]
El chef prefería ingredientes nobles como trufas y azafrán para sus platos estrella.
(adjectif) naturel; fin; raffiné; pur [Non synthétique, naturel ; de qualité supérieure, fin et recherché.]
Le chef préférait des ingrédients nobles comme la truffe et le safran pour ses plats signatures.
(Adjektiv) edel; natürlich; rein [Natürlich, nicht synthetisch; von feiner, hochwertiger Beschaffenheit.]
Der Koch bevorzugte **noble** Zutaten wie Trüffel und Safran für seine Signature-Gerichte.
(形容詞) 合成ではなく天然由来の、優れた品質の。食材や素材について、自然で上質であることを表す。
その料理人は、トリュフやサフランなど**noble**な天然素材を使って signature dish を作ることが好んだ。
(adjetivo) nobre; natural; puro; seleto [Não sintético, natural; fino]
O chef preferia ingredientes **nobres** como trufas e açafrão para seus pratos exclusivos.
name A surname. B2 ✓
The Noble family has a long history in this town.
(专有名词) 姓氏
诺布尔家族在这个小镇有着悠久的历史。
(nombre propio) Un apellido.
La familia Noble tiene una larga historia en esta ciudad.
(nom propre) Nom de famille.
La famille **Noble** est implantée dans cette ville depuis longtemps.
(Eigenname) ein Familienname
Die Familie **Noble** hat eine lange Geschichte in dieser Stadt.
(固有名詞) 姓。
ノーブル家はこの町で長い歴史を持っています。
(nome próprio) Um sobrenome.
A família Noble tem uma longa história nesta cidade.
name a surname B2 ✓
Professor Noble will be giving the keynote address at the conference.
(专有名词) 姓氏
诺布尔教授将在会议上发表主旨演讲。
(nombre propio) un apellido
El profesor Noble dará el discurso principal en la conferencia.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur **Noble** prononcera le discours d'ouverture de la conférence.
(Eigenname) ein Familienname
Professor **Noble** wird die Eröffnungsrede auf der Konferenz halten.
(固有名詞) 姓。
ノーブル教授が会議で基調講演を行う予定です。
(nome próprio) um sobrenome.
O professor Noble proferirá o discurso principal na conferência.
name A male given name. B2 ✓
Noble is expecting his first child next month.
(专有名词) 男性名字
诺布尔下个月将迎来他的第一个孩子。
(nombre propio) Noble [Un nombre propio masculino.]
Noble espera a su primer hijo el próximo mes.
(nom propre) Prénom masculin.
**Noble** attend son premier enfant le mois prochain.
(Eigenname) ein männlicher Vorname
**Noble** erwartet nächsten Monat sein erstes Kind.
(固有名詞) 男性の名前。
ノーブルは来月最初の子供を迎える予定です。
(nome próprio) Um nome próprio masculino.
Noble está esperando seu primeiro filho no próximo mês.
name A number of places in the United States: B2 ✓
We drove through Noble, Illinois on our road trip.
(专有名词) 美国地名
我们公路旅行时穿过了伊利诺伊州的诺布尔。
(nombre propio) Noble [Varios lugares en los Estados Unidos:]
Pasamos por Noble, Illinois en nuestro viaje por carretera.
(nom propre) Nom de plusieurs localités situées aux États-Unis.
Nous avons traversé **Noble**, dans l'Illinois, lors de notre voyage.
(Eigenname) Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten
Auf unserer Reise sind wir durch **Noble**, Illinois, gefahren.
(固有名詞) アメリカ合衆国にある複数の地名。
私たちはロードトリップでイリノイ州のノーブルを通り過ぎました。
(nome próprio) Vários lugares nos Estados Unidos:
Passamos por Noble, Illinois, em nossa viagem de carro.
name Initialism of National Organization of Black Law Enforcement Executives. B2 ✓
Chief Williams is an active member of NOBLE.
(专有名词) 美国黑人执法官全国组织首字母缩写
威廉姆斯局长是'全国黑人执法主管组织'的活跃成员。
(nombre propio) NOBLE [Sigla de National Organization of Black Law Enforcement Executives (Organización Nacional de Ejecutivos Negros del Cumplimiento de la Ley).]
El jefe Williams es un miembro activo de NOBLE.
(nom propre) Organisation nationale des cadres noirs des forces de l'ordre [Sigle de National Organization of Black Law Enforcement Executives (Organisation nationale des cadres noirs des forces de l'ordre), une association américaine.]
Le chef Williams est un membre actif de NOBLE.
(Eigenname) NOBLE [Abkürzung für *National Organization of Black Law Enforcement Executives* (Nationale Organisation schwarzer Führungskräfte in der Strafverfolgung).]
Polizeichef Williams ist aktives Mitglied von **NOBLE**.
(固有名詞) National Organization of Black Law Enforcement Executives（全国黒人法執行機関幹部組織）の頭字語。
ウィリアムズ署長はNOBLEの active member として精力的に活動している。
(nome próprio) Sigla de National Organization of Black Law Enforcement Executives (Organização Nacional de Executivos Negros da Aplicação da Lei).
O chefe Williams é um membro ativo da NOBLE.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →