position
/pəˈzɪʃən/ noun A2, B1**Position** is the spot where something or someone happens to be, whether that's a dot on a map, a seat in a theater, or a title on a business card. It tells us where the action is anchored. Beyond geography, **position** can describe ranking, as when a runner finishes in first position, or a professional standing, such as a manager’s position within a firm. In arguments it marks a point of view, and in geometry it becomes a set of coordinates that pin down an object’s exact location. The word flexes easily between concrete placement and abstract stance, making it a handy tool for both map‑makers and debaters.
【核心含义】指某人或某物所处的具体地点、方位，或抽象的社会地位、职务身份。
常与“社会、市场、地理”等词搭配；注意与“job”（具体工作岗位）区分，position 更强调层级或地位。
【Significado central】Es el lugar donde algo o alguien se encuentra —un punto en un mapa, un asiento en un teatro o un cargo en una empresa—; indica dónde se ancla o sitúa el elemento en cuestión.
"Position" es una palabra muy versátil en inglés y aparece en múltiples contextos: ubicación física ("the position of the building"), rango o jerarquía ("she holds a high position in the company"), punto de vista en un debate ("what's your position on this issue?") y coordenadas en geometría. En finanzas, se refiere a una operación de compra o venta de activos: "long position" (posición larga) apuesta a que el precio subirá, mientras que "short position" (posición corta) apuesta a que bajará, como en "They took a long position on crude oil futures". En sentidos abstractos o de estatus, es más formal que "place" o "spot". Cuidado con el cognado: aunque "position" y "posición" comparten origen, en español "posición" se usa sobre todo para la postura del cuerpo, mientras que en inglés "position" abarca todos los sentidos mencionados. No confundir con "posture", que se refiere específicamente a la postura física.
noun a way of standing B1
The yoga teacher showed us a new position for standing.
(名词) 站姿；站立姿势；姿态
瑜伽老师教了我们一种新的站立姿势。
(sustantivo) postura; posición [una forma de estar de pie]
La profesora de yoga nos mostró una nueva posición de pie.
(nom) posture; position; attitude [Une posture, une manière de positionner son corps.]
Le professeur de yoga nous a montré une nouvelle position debout.
(Substantiv) Haltung; Stellung [eine bestimmte Art, den Körper im Stehen, Sitzen oder Liegen zu halten.]
Die Yogalehrerin zeigte uns eine neue **position** für das Stehen.
(名詞) （特にヨガや体操などで）体の構えや立ち方、姿勢
ヨガの教師が立ち方の新しいポーズを披露してくれた。
(substantivo) postura; posição [uma maneira de ficar em pé]
O professor de ioga nos mostrou uma nova posição de pé.
noun location B1
Please put the vase back in its correct position on the shelf.
(名词) 位置；地点；方位
你能告诉我图书馆在这张地图上的位置吗？
(sustantivo) ubicación; localización; situación; emplazamiento
Por favor, pon el florero de nuevo en su posición correcta sobre el estante.
(nom) emplacement; position; lieu; endroit; localisation [Un emplacement, un lieu.]
Remets le vase à sa position correcte sur l'étagère, s'il te plaît.
(Substantiv) Lage; Standort; Position [der Ort, an dem sich etwas oder jemand befindet.]
Bitte stelle die Vase wieder an ihre richtige **position** im Regal zurück.
(名詞) 人や物がある特定の場所にいる・置かれているという、その場所・位置
花瓶を棚の正しい場所に戻しておいてください。
(substantivo) localização; posição; lugar
Por favor, coloque o vaso de volta em sua posição correta na prateleira.
noun the place where something is placed B1
Please put the book back in its correct position on the shelf.
(名词) 位置；摆放位置；放置点 【放置的位置】
请把书放回书架上的正确位置。
(sustantivo) lugar; sitio; posición; colocación [el lugar donde se coloca algo]
Por favor, pon el libro de nuevo en su posición correcta sobre el estante.
(nom) place; endroit; emplacement; position [L'endroit précis où quelque chose est placé.]
Remets le livre à sa position correcte sur l'étagère, s'il te plaît.
(Substantiv) Platz; Stellplatz; Position [die Stelle, an der etwas platziert ist oder hingehört.]
Bitte lege das Buch wieder an seine richtige **position** im Regal zurück.
(名詞) 物が置かれている、または収まるべき正確な場所・位置
本を棚の正しい位置に戻してください。
(substantivo) lugar; posição; local [o lugar onde algo é colocado]
Por favor, coloque o livro de volta em sua posição correta na prateleira.
noun a job or post B1
His family's high position in the city gave him many opportunities.
(名词) 职位；职务；岗位；工作岗位
她申请了医院的一个新职位。
(sustantivo) puesto; cargo; empleo; plaza [un trabajo o puesto]
El alto cargo de su familia en la ciudad le dio muchas oportunidades.
(nom) poste; emploi; fonction; situation [Un poste, un emploi occupé au sein d'une organisation.]
Le poste important de sa famille dans la ville lui a donné de nombreuses opportunités.
(Substantiv) Stelle; Posten; Position [eine berufliche Stellung oder ein Amt, das jemand innehat.]
Die hohe **position** seiner Familie in der Stadt verschaffte ihm viele Möglichkeiten.
(名詞) （会社・組織などでの）職、職務、 post（ポスト）
彼の家のその都市での高い地位は、彼に多くの機会を与えた。
(substantivo) cargo; emprego; posto; função [um emprego ou cargo]
O alto cargo de sua família na cidade lhe deu muitas oportunidades.
noun rank or status in society B1
She worked hard to achieve a high position in the company.
(名词) 社会地位；地位；身份；阶层
她努力工作，在公司获得了高职位。
(sustantivo) rango; estatus; categoría; jerarquía [rango o estatus en la sociedad]
Ella trabajó duro para alcanzar un alto cargo en la empresa.
(nom) rang; statut; position; place [Un rang, un statut dans la société ou au sein d'un groupe.]
Elle a travaillé dur pour atteindre un poste élevé dans l'entreprise.
(Substantiv) Stellung; Rang; Status [der Rang oder die soziale Stellung einer Person in der Gesellschaft oder einer Organisation.]
Sie arbeitete hart, um eine hohe **position** im Unternehmen zu erreichen.
(名詞) 社会や組織における序列、社会的地位・身分
彼女は会社での高い地位を得るために一生懸命働いた。
(substantivo) posição; posto; status; prestígio [posto ou posição na sociedade]
Ela trabalhou duro para alcançar uma alta posição na empresa.
noun A place or location. A2 ✓ countable
The exact position of the treasure was marked on the ancient map.
(名词) 位置；地点；方位
宝藏的确切位置在这张古地图上被标出。
(sustantivo) posición; lugar; ubicación; sitio; emplazamiento [Un lugar o ubicación.]
La posición exacta del tesoro estaba marcada en el mapa antiguo.
(nom) lieu; emplacement; endroit; place; position [Lieu, endroit où se trouve quelque chose ou quelqu'un.]
La position exacte du trésor était marquée sur la carte ancienne.
(Substantiv) Position; Standort; Ort; Lage [ein bestimmter Ort oder eine Stelle, an der sich etwas oder jemand befindet]
Die genaue **position** des Schatzes war auf der alten Karte eingezeichnet.
(名詞) 場所、位置。
宝物の正確な位置は古代の地図に記されていた。
(substantivo) lugar; local; posição [Um lugar ou localização.]
A posição exata do tesouro estava marcada no antigo mapa.
noun A post of employment; a job. A2 ✓ countable
She applied for a management position at the new technology company.
(名词) 职位；职务；工作岗位
她申请了这家新科技公司的管理职位。
(sustantivo) puesto; empleo; trabajo; cargo; plaza [Un puesto de empleo; un trabajo.]
Ella solicitó un puesto directivo en la nueva empresa de tecnología.
(nom) poste; emploi; place; fonction [Emploi, fonction occupée au sein d'une organisation.]
Elle postula pour un poste de direction dans la nouvelle entreprise technologique.
(Substantiv) Stelle; Position; Arbeitsplatz [eine Stelle oder Anstellung in einem Unternehmen oder einer Organisation; ein Arbeitsplatz]
Sie bewarb sich auf eine Führungs-**position** bei dem neuen Technologieunternehmen.
(名詞) 雇用上の地位、職、職務。
彼女は新しい技術企業の管理職に応募した。
(substantivo) cargo; emprego; posto [Um cargo de emprego; um emprego.]
Ela se candidatou a um cargo de gestão na nova empresa de tecnologia.
noun A status or rank. A2 ✓ countable
His position as CEO gave him significant influence in the industry.
(名词) 地位；身份；职位；级别；等级
他作为首席执行官的职位使他在行业中具有重大影响力。
(sustantivo) posición; estatus; rango; categoría; jerarquía [Un estatus o rango.]
Su puesto como director general le daba una influencia significativa en la industria.
(nom) statut; rang; position; standing [Statut ou rang occupé dans une hiérarchie, une organisation ou la société.]
Sa **position** de PDG lui conférait une influence considérable dans le secteur.
(Substantiv) Stellung; Rang; Position; Status [Die Stellung oder der Rang, den jemand in einer Hierarchie, insbesondere in Beruf oder Gesellschaft, einnimmt.]
Seine **Position** als CEO verschaffte ihm großen Einfluss in der Branche.
(名詞) 地位、身分、階級。
CEOという地位は彼に業界で大きな影響力を与えた。
(substantivo) status; posto; cargo; posição [Um status ou posto.]
Sua posição como CEO lhe dava influência significativa no setor.
noun An opinion, stand, or stance. A2 ✓ countable
The senator clarified her position on environmental legislation during the debate.
(名词) 立场；观点；态度；看法；主张
参议员在辩论中阐明了她对环境立场的立场。
(sustantivo) postura; posición; parecer; punto de vista [Una opinión, postura o posición.]
La senadora aclaró su posición sobre la legislación ambiental durante el debate.
(nom) position; avis; opinion; point de vue; prise de position [Opinion, point de vue ou prise de **position** sur une question donnée.]
La sénatrice a clarifié sa **position** sur la législation environnementale pendant le débat.
(Substantiv) Standpunkt; Haltung; Position; Meinung [Die Haltung oder Meinung, die jemand zu einem bestimmten Thema vertritt.]
Die Senatorin erläuterte während der Debatte ihre **Position** zur Umweltgesetzgebung.
(名詞) 意見、立場、主張。
上院議員は討論中に環境法制についての立場を明確にした。
(substantivo) posição; opinião; postura; ponto de vista [Uma opinião, posição ou postura.]
O senador esclareceu sua posição sobre a legislação ambiental durante o debate.
noun A posture. A2 ✓ countable
The yoga instructor corrected my sitting position to prevent back pain.
(名词) 姿势；姿态；体位；架势
瑜伽教练纠正了我的坐姿以防止背痛。
(sustantivo) postura; posición [Una postura.]
La instructora de yoga corrigió mi posición al sentarme para prevenir el dolor de espalda.
(nom) posture; position; pose; attitude [Manière dont le corps est disposé, attitude physique.]
Le professeur de yoga a corrigé ma **position** assise pour éviter le mal de dos.
(Substantiv) Haltung; Stellung; Körperhaltung [Die Art und Weise, wie jemand seinen Körper hält, insbesondere im Sitzen, Stehen oder Liegen.]
Die Yogalehrerin korrigierte meine sitzende **Position**, um Rückenschmerzen zu vermeiden.
(名詞) 姿勢、体勢。
ヨガのインストラクターは腰痛を防ぐために私の座る姿勢を直した。
(substantivo) postura; posição; pose [Uma postura.]
O instrutor de yoga corrigiu minha posição sentada para evitar dor nas costas.
verb To put into place. A2 ✓
Please position the microphone closer to the speaker for better sound quality.
(动词) 安置；放置；定位；摆放
请将麦克风靠近演讲者放置以获得更好的音质。
(verbo) colocar; ubicar; situar; posicionar; poner en su lugar [Poner en su lugar.]
Por favor, **posiciona** el micrófono más cerca del orador para una mejor calidad de sonido.
(verbe) placer; positionner; mettre en place; disposer; installer [Mettre en place, placer à un endroit précis.]
Veuillez **positionner** le microphone plus près du locuteur pour une meilleure qualité sonore.
(Verb) platzieren; positionieren; anordnen [Etwas an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Lage bringen.]
Bitte **positionieren** Sie das Mikrofon näher am Sprecher, um eine bessere Klangqualität zu erreichen.
(動詞) ～を所定の位置に置く；～を配置する。
より良い音質のために、マイクを話者に近づけてposition（配置）してください。
(verbo) posicionar; colocar em posição; dispor [Colocar em posição.]
Por favor, posicione o microfone mais perto do falante para obter melhor qualidade de som.
noun A situation suitable to perform some action. A2 ✓ countable
The sniper found the perfect position to observe the entire compound.
(名词) 位置；据点；有利位置；观察点 【适宜行动的位置】
狙击手找到了观察整个营地的完美位置。
(sustantivo) posición; posición ventajosa; punto de observación; emplazamiento [Una situación adecuada para realizar alguna acción.]
El francotirador encontró la posición perfecta para observar todo el complejo.
(nom) position; poste; emplacement [Emplacement ou situation favorable permettant d'accomplir une action.]
Le tireur d'élite a trouvé la **position** parfaite pour observer l'ensemble du complexe.
(Substantiv) Position; Standort; Lage [Ein Ort oder eine Lage, die sich besonders gut eignet, um eine bestimmte Handlung auszuführen.]
Der Scharfschütze fand die perfekte **Position**, um das gesamte Gelände zu beobachten.
(名詞) ある行動を行うのに適した状況または場所。
狙撃手は構全体を観察できる絶好の位置を見つけた。
(substantivo) posição; posicionamento [Uma situação adequada para realizar alguma ação.]
O atirador de elite encontrou a posição perfeita para observar todo o complexo.
noun a place, a location, a position. A description of where something is located with respect to the surroundings, e.g. the satellites of the GPS system. A2 ✓ countable
The GPS system can determine your exact position anywhere on Earth.
(名词) 位置；方位；地点
GPS系统可以确定你在地球上任何地方的确切位置。
(sustantivo) posición; ubicación; lugar; sitio; localización [Un lugar, una ubicación, una posición. Una descripción de dónde se encuentra algo con respecto a su entorno, p. ej., los satélites del sistema GPS.]
El sistema GPS puede determinar tu **posición** exacta en cualquier parte de la Tierra.
(nom) position; emplacement; localisation; lieu [Lieu ou endroit précis où se trouve quelque chose, décrit par rapport à son environnement.]
Le système GPS peut déterminer votre **position** exacte partout sur Terre.
(Substantiv) Position; Standort; Lage [Die genaue Lage oder der Standort eines Objekts oder einer Person im Verhältnis zu seiner Umgebung, oft bestimmt durch technische Systeme wie GPS.]
Das GPS-System kann Ihre genaue **Position** überall auf der Erde bestimmen.
(名詞) 場所；位置；所在地。周囲の環境を基準とした物の所在に関する記述。
GPSシステムは地球上のどこでもあなたの正確なposition（位置）を特定できる。
(substantivo) posição; localização; lugar [um lugar, uma localização, uma posição. Uma descrição de onde algo está localizado em relação ao ambiente, por exemplo, os satélites do sistema GPS.]
O sistema GPS pode determinar sua posição exata em qualquer lugar da Terra.
noun A place on the playing field, together with a set of duties, assigned to a player. A2 ✓ countable
He plays the goalkeeper position for our soccer team.
(名词) 位置；场上位置；站位；防守位置；进攻位置 【场上位置（含职责）】
他在我们足球队担任守门员的位置。
(sustantivo) posición; puesto; demarcación; lugar [Un lugar en el campo de juego, junto con un conjunto de deberes, asignado a un jugador.]
Él juega la posición de portero en nuestro equipo de fútbol.
(nom) poste [Place occupée par un joueur sur le terrain, assortie d'un ensemble de tâches déterminées.]
Il occupe le poste de gardien de but dans notre équipe de football.
(Substantiv) Position; Spielposition [Eine festgelegte Rolle oder Aufgabe, die ein Spieler in einer Mannschaftssportart auf dem Spielfeld übernimmt.]
Er spielt die **Position** des Torwarts in unserer Fußballmannschaft.
(名詞) スポーツにおいて、選手に割り当てられた守備位置とそれに伴う一連の役割。
彼は私たちのサッカーチームでゴールキーパーのポジションを務めている。
(substantivo) posição; função [Uma posição em campo, junto com um conjunto de deveres, atribuída a um jogador.]
Ele joga na posição de goleiro no nosso time de futebol.
noun An amount of securities, commodities, or other financial instruments held by a person, firm, or institution. A2 ✓ countable
The firm holds a large position in technology stocks.
(名词) 持仓量；持仓；头寸；仓位
该公司持有大量科技股头寸。
(sustantivo) posición; tenencia; participación; cartera [Una cantidad de valores, materias primas u otros instrumentos financieros en poder de una persona, empresa o institución.]
La firma tiene una **posición** grande en acciones de tecnología.
(nom) position; portefeuille; avoir; exposition [Quantité de titres, de marchandises ou d'autres instruments financiers détenus par une personne, une entreprise ou une institution.]
La firme détient une **position** importante dans les actions technologiques.
(Substantiv) Bestand; Position [Die Menge an Wertpapieren, Rohstoffen oder anderen Finanzinstrumenten, die eine Person, ein Unternehmen oder eine Institution besitzt.]
Das Unternehmen hält eine große **Position** in Technologieaktien.
(名詞) 個人、企業、または機関が保有する証券、商品、その他の金融商品の保有量。
その企業はテクノロジー株で大きなポジションを保有している。
(substantivo) posição; carteira; participação [Uma quantidade de títulos, commodities ou outros instrumentos financeiros mantidos por uma pessoa, empresa ou instituição.]
A empresa mantém uma grande posição em ações de tecnologia.
noun A commitment, or a group of commitments, such as options or futures, to buy or sell a given amount of financial instruments, such as securities, currencies or commodities, for a given price. A2 ✓ countable
They took a long position on crude oil futures ahead of the OPEC meeting.
(名词) 头寸；仓位；持仓
他们在欧佩克会议前建立了原油期货的多头头寸。
(sustantivo) posición; operación [Un compromiso, o un grupo de compromisos, como opciones o futuros, para comprar o vender una cantidad determinada de instrumentos financieros, como valores, monedas o materias primas, a un precio dado.]
Tomaron una **posición** larga en futuros de petróleo crudo antes de la reunión de la OPEP.
(nom) position; position longue; position courte; engagement; prise de position [Engagement d'acheter ou de vendre une quantité donnée d'instruments financiers à un prix fixé, comme une option ou un contrat à terme.]
Ils ont pris une **position** longue sur les contrats à terme du pétrole brut avant la réunion de l'OPEP.
(Substantiv) Position; Engagement [Eine vertragliche Verpflichtung oder eine Gruppe von Verpflichtungen (z. B. Optionen oder Futures), einen bestimmten Betrag an Finanzinstrumenten wie Wertpapieren, Währungen oder Rohstoffen zu einem festgelegten Preis zu kaufen oder zu verkaufen.]
Sie gingen vor dem OPEC-Treffen eine Long-**Position** auf Rohöl-Futures ein.
(名詞) 証券、通貨、商品などの金融商品を一定価格で購入または売却する約束（オプションや先物取引など）。
OPEC会議に先立ち、彼らは原油先物でロング・ポジションを取った。
(substantivo) posição; contrato [Um compromisso, ou um grupo de compromissos, como opções ou contratos futuros, para comprar ou vender uma determinada quantidade de instrumentos financeiros, como títulos, moedas ou commodities, por um determinado preço.]
Eles assumiram uma posição comprada em contratos futuros de petróleo bruto antes da reunião da OPEP.
noun The full state of a chess game at any given turn. A2 ✓ countable
After twenty moves, the position on the chessboard was extremely complex.
(名词) 棋局；局面；态势；局势 【棋局态势】
二十步之后，棋盘上的局面变得极其复杂。
(sustantivo) posición [El estado completo de una partida de ajedrez en cualquier turno dado.]
Después de veinte movimientos, la **posición** en el tablero de ajedrez era extremadamente compleja.
(nom) position; position sur l'échiquier; configuration [État complet d'une partie d'échecs à un tour donné.]
Après vingt coups, la **position** sur l'échiquier était extrêmement complexe.
(Substantiv) Stellung [Der vollständige Zustand einer Schachpartie zu einem bestimmten Zug, einschließlich der Stellung aller Figuren auf dem Brett.]
Nach zwanzig Zügen war die **Position** auf dem Schachbrett äußerst komplex.
(名詞) チェスゲームのある手番における盤面の完全な状態。
20手後、チェス盤上の局面は極めて複雑になっていた。
(substantivo) posição [O estado completo de um jogo de xadrez em qualquer turno.]
Após vinte movimentos, a posição no tabuleiro de xadrez era extremamente complexa.
noun The order in which players are seated around the table. A2 ✓ countable
Your position at the poker table determines when you act in each betting round.
(名词) 座位顺序；座位位置；座次
你在扑克桌上的座位位置决定了你在每个下注轮的行动顺序。
(sustantivo) posición; asiento; lugar; turno [El orden en que los jugadores están sentados alrededor de la mesa.]
Tu **posición** en la mesa de póker determina cuándo actúas en cada ronda de apuestas.
(nom) position; place; siège [Ordre dans lequel les joueurs sont assis autour de la table.]
Votre **position** à la table de poker détermine quand vous agissez à chaque tour d'enchères.
(Substantiv) Position; Sitzordnung [Die Reihenfolge, in der Spieler um einen Tisch herum sitzen, insbesondere bei Kartenspielen wie Poker.]
Deine **Position** am Pokertisch bestimmt, wann du in jeder Setzrunde handelst.
(名詞) ポーカーやカードゲームで、プレイヤーがテーブルの周りに着席する順番。
ポーカーテーブルでのposition（ポジション）は、各ベッティングラウンドであなたが行動する順番を決定する。
(substantivo) posição; lugar; assento [A ordem em que os jogadores estão sentados em torno da mesa.]
Sua posição na mesa de pôquer determina quando você age em cada rodada de apostas.
noun A pin; a connector. A2 ✓ countable
Make sure the position connector is properly aligned before inserting the circuit board.
(名词) 引脚；插针；连接器
在插入电路板之前，确保定位连接器正确对齐。
(sustantivo) pasador; conector; clavija [Un pasador; un conector.]
Asegúrate de que el conector de **posición** esté correctamente alineado antes de insertar la tarjeta de circuito.
(nom) broche; connecteur; goupille; fiche; broche de connexion [Broche ou connecteur servant à fixer ou à relier des éléments.]
Assurez-vous que le connecteur **position** est correctement aligné avant d'insérer la carte de circuit.
(Substantiv) Anschluss; Stecker; Kontakt [Ein Stecker oder eine Buchse, die als Verbindungselement in elektronischen Geräten dient.]
Stellen Sie sicher, dass der **Position**-Stecker richtig ausgerichtet ist, bevor Sie die Platine einsetzen.
(名詞) ピン；接続端子。電子機器で部品を接続するために使用される小さな金属製の接点。
回路基板を挿入する前に、position connector（ポジションコネクタ）が正しく配置されていることを確認してください。
(substantivo) pino; conector [Um pino; um conector.]
Certifique-se de que o conector de posição esteja alinhado corretamente antes de inserir a placa de circuito.
noun A method of solving a problem by one or two suppositions; also called the rule of trial and error. A2 ✓ countable
The mathematician used the method of position to solve the complex equation.
(名词) 试位法；试错法
数学家使用试位法来解这个复杂方程。
(sustantivo) método de prueba y error; método de posición; regla de falsa posición [Un método para resolver un problema mediante una o dos suposiciones; también llamado regla de prueba y error.]
El matemático usó el método de **posición** para resolver la ecuación compleja.
(nom) règle de fausse position; méthode de fausse position; tâtonnement; méthode par tâtonnement; règle de tâtonnement [Méthode de résolution d'un problème fondée sur une ou deux suppositions, aussi appelée règle d'essai et erreur.]
Le mathématicien a utilisé la méthode de **position** pour résoudre l'équation complexe.
(Substantiv) Ein mathematisches Verfahren zur Lösung von Problemen durch eine oder zwei Annahmen, auch als Methode von Versuch und Irrtum bekannt.
Der Mathematiker nutzte die Methode der **Position**, um die komplexe Gleichung zu lösen.
(名詞) 一つまたは二つの仮定によって問題を解く方法。試行錯誤の規則とも呼ばれる。
数学者は複雑な方程式を解くために仮定法を用いた。
(substantivo) regra de falsa posição; método de tentativa e erro [Um método de resolver um problema por uma ou duas suposições; também chamado de regra de tentativa e erro.]
O matemático usou o método da posição para resolver a equação complexa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →