pillow
/ˈpɪɫoʊ/ noun A1, B1**Pillow** is the fluffy cushion that cradles your head while you drift into dreamland, whether it’s a feather‑filled cloud, a stiff porcelain slab, or a neck‑hugger for travelers. In geology it names the smooth, ropy lava that rolls like a lazy river. Engineers call a metal or wooden block that steadies rotating shafts a pillow, and sailors once placed a pillow under a bowsprit’s inner end to balance the rig. In every case it equalizes pressure and offers comfort.
【核心含义】指用于垫衬头部以提供舒适支撑的软垫，广义上也指任何起缓冲或平衡作用的垫块结构。
除指睡眠用的"枕头"，也常见于机械领域的"轴枕/垫块"和地质学的"枕状熔岩"。注意与cushion（坐垫/靠垫）区分使用场景。
【Significado central】Es un objeto blando o una pieza estructural que sirve para amortiguar presión y ofrecer soporte o comodidad, desde la almohada mullida donde apoyas la cabeza al dormir hasta bloques técnicos que estabilizan mecanismos y aparejos.
En el uso cotidiano, "pillow" se traduce como "almohada" (el cojín relleno que sostiene la cabeza al dormir). En geología, designa la lava pahoehoe, una colada lisa y cordada que avanza como un río lento. En ingeniería mecánica, es un bloque de madera o metal (cojinete o soporte) que estabiliza ejes rotatorios. En náutica, históricamente se llamaba así al bloque de apoyo colocado bajo el extremo interior del botalón (bowsprit) para nivelar el aparejo. En todos los casos subyace la misma idea: distribuir la presión y dar confort. Atención: "pillow" no es "piloto" ni "pilar"; según el contexto deberás traducirlo como *almohada*, *cojinete*, *soporte* o incluso dejarlo como término técnico sin traducir.
noun a soft cushion for your head A1
I put my head on the pillow to sleep.
(名词) 枕头
我把头放在枕头上睡觉。
(sustantivo) almohada [cojín suave para la cabeza]
Puse mi cabeza en la almohada para dormir.
(nom) oreiller; traversin; coussin [Oreiller, coussin moelleux sur lequel on repose la tête pour dormir.]
J'ai posé ma tête sur l'oreiller pour m'endormir.
(Substantiv) Kissen [ein weiches Kissen, das als Kopfunterlage beim Schlafen oder Ausruhen dient]
Ich legte meinen Kopf auf das **pillow**, um zu schlafen.
(名詞) 頭を乗せるための柔らかいクッション
眠るために頭を枕に載せた。
(substantivo) travesseiro; almofada [uma almofada macia para a cabeça]
Eu coloquei minha cabeça no travesseiro para dormir.
noun A soft cushion used to support the head in bed. B1 ✓ countable
After a long day, she rested her head on the soft pillow and fell asleep quickly.
(名词) 枕头；软枕 【床上支撑头部的软垫】
漫长的一天后，她把头靠在柔软的枕头上，很快就睡着了。
(sustantivo) almohada [Un cojín suave que se usa para apoyar la cabeza en la cama.]
Después de un largo día, ella apoyó la cabeza en la suave almohada y se quedó dormida rápidamente.
(nom) oreiller [Coussin moelleux destiné à soutenir la tête pendant le sommeil.]
Après une longue journée, elle a posé sa tête sur le moelleux pillow et s'est endormie rapidement.
(Substantiv) Kissen [**Pillow** ist ein weiches Kissen, das im Bett zur Unterstützung des Kopfes beim Schlafen dient.]
Nach einem langen Tag legte sie ihren Kopf auf das weiche **pillow** und schlief schnell ein.
(名詞) ベッドで頭を支えるために使われる柔らかいクッション。
長い一日の後、彼女は柔らかい枕に頭を乗せてすぐに眠りについた。
(substantivo) travesseiro; almofada [Uma almofada macia usada para apoiar a cabeça na cama.]
Após um longo dia, ela descansou a cabeça no travesseiro macio e adormeceu rapidamente.
noun Any similar head support used for sleep, such as a neck pillow or a hard porcelain pillow. Example: She slept with her head on the pillow. B1 ✓ countable
She slept with her head on the pillow, which was made of cool porcelain to keep her comfortable in the summer heat.
(名词) 枕头；头枕；瓷枕；颈枕 【用于睡眠的头枕（泛指各种类型）】
她把头枕在枕头上，那是一个凉爽的瓷枕，让她在夏日高温中保持舒适。
(sustantivo) almohada; almohada cervical; cojín [Cualquier soporte similar para la cabeza que se use para dormir, como una almohada cervical o una almohada dura de porcelana.]
Ella dormía con la cabeza sobre la almohada, que estaba hecha de porcelana fría para mantenerla cómoda en el calor del verano.
(nom) oreiller; traversin; coussin [Tout support similaire servant d'appui à la tête durant le sommeil, tel qu'un coussin cervical ou un appui-tête rigide en porcelaine.]
Elle dormait la tête posée sur un pillow en porcelaine, qui restait frais et agréable malgré la chaleur estivale.
(Substantiv) Kopfkissen; Nackenkissen [**Pillow** bezeichnet jedes ähnliche Kopfstützelement, das zum Schlafen verwendet wird, wie z. B. ein Nackenkissen oder ein hartes Porzellankissen.]
Sie schlief mit dem Kopf auf dem **pillow**, das aus kühlem Porzellan bestand, um in der Sommerhitze angenehm zu liegen.
(名詞) ネック枕や硬い陶器の枕など、睡眠時に頭を支える類似の支持具。
彼女は頭を陶器製の涼しい枕に乗せて眠ったが、それは夏の暑さの中でも快適に過ごせるよう工夫されていた。
(substantivo) travesseiro; almofada [Qualquer suporte similar para a cabeça usado para dormir, como um travesseiro de pescoço ou um travesseiro duro de porcelana.]
Ela dormiu com a cabeça no travesseiro, que era feito de porcelana fria para mantê-la confortável no calor do verão.
verb To rest as on a pillow. B1 ✓
He pillowed his head on his arms and dozed off at the desk.
(动词) 枕靠
他把头枕在手臂上，在书桌前打起了盹。
(verbo) reclinar; apoyar; recostar; reposar [Descansar como sobre una almohada.]
Apoyó la cabeza sobre sus brazos y se quedó dormitado en el escritorio.
(verbe) reposer; appuyer; nicher; poser [Poser ou appuyer comme sur un oreiller.]
Il a pillowé sa tête sur ses bras et s'est assoupi à son bureau.
(Verb) betten; betten auf; den Kopf betten auf [**Pillow** (Verb) bedeutet, den Kopf oder etwas anderes auf einem Kissen oder einer weichen Unterlage abzulegen und darauf zu ruhen.]
Er **pillow**te seinen Kopf auf die Arme und schlief am Schreibtisch ein.
(動詞) 枕のようにして休む、または頭に載せる。
彼は腕の上に頭を乗せて、机でうたた寝をした。
(verbo) apoiar; recostar; reclinar; repousar [Repousar como sobre um travesseiro.]
Ele apoiou a cabeça sobre os braços e cochilou na mesa.
noun A pillow lava. B1 ✓ countable
The geologist pointed out the unique rounded shapes of the pillow lava formations on the ocean floor.
(名词) 枕状熔岩
地质学家指出了海底枕状熔岩构造独特的圆形形状。
(sustantivo) lava almohadillada; lava en almohada; lava en cojín [Una lava en almohada.]
El geólogo señaló las formas redondeadas únicas de las formaciones de lava en almohada en el fondo oceánico.
(nom) lave en coussins; pillow lava [Lave en coussins : formation volcanique sous-marine constituée de boules de lave solidifiée aux formes arrondies.]
Le géologue a signalé les formes arrondies caractéristiques des formations de pillow lave au fond de l'océan.
(Substantiv) Kissenlava [**Pillow** (auch **Pillowlava**) ist eine vulkanische Gesteinsformation mit abgerundeten, kissenartigen Strukturen, die durch das schnelle Abkühlen von Lava unter Wasser entsteht.]
Der Geologe zeigte auf die charakteristischen runden Formen der **pillow** lava am Meeresboden.
(名詞) 枕状溶岩。
地質学者は、海底に形成された枕状溶岩の独特な丸い形状を指摘した。
(substantivo) lava em almofada; pillow lava [Uma lava em almofada (pillow lava).]
O geólogo apontou as formas arredondadas únicas das formações de lava em almofada no fundo do oceano.
noun A piece of metal or wood, forming a support to equalize pressure; a brass; a pillow block. B1 ✓ countable
The engineer installed a brass pillow to equalize the pressure between the moving parts of the machine.
(名词) 垫块；支撑块；枕块 【均压支撑块（金属或木质）】
工程师安装了一个黄铜轴枕，以均衡机器运动部件之间的压力。
(sustantivo) cojinete; soporte de cojinete; caja de cojinete; soporte [Una pieza de metal o madera que forma un soporte para igualar la presión; un cojinete; un soporte de cojinete.]
El ingeniero instaló un soporte de cojinete para igualar la presión entre las piezas móviles de la máquina.
(nom) coussinet; palier [Pièce métallique ou en bois formant un support destiné à répartir la pression ; coussinet ou palier.]
L'ingénieur a installé un pillow en laiton pour répartir la pression entre les pièces mobiles de la machine.
(Substantiv) Lagerbock; Pfannenlager [**Pillow** ist ein metallenes oder hölzernes Stützelement, das den Druck gleichmäßig verteilt, z. B. ein Lagerblock oder eine Lagerschale.]
Der Ingenieur montierte ein **pillow** aus Messing, um den Druck zwischen den beweglichen Teilen der Maschine auszugleichen.
(名詞) 圧力を均等化するための支えとなる金属製または木製の部品。
技術者は、機械の可動部品間の圧力を均等にするための真鍮製のピローを設置した。
(substantivo) mancal; casquilho; bloco de apoio [Uma peça de metal ou madeira que forma um suporte para equalizar a pressão; um casquilho; um bloco de apoio.]
O engenheiro instalou um casquilho de bronze para equalizar a pressão entre as partes móveis da máquina.
noun A block under the inner end of a bowsprit. B1 ✓ countable
The sailor checked the pillow under the inner end of the bowsprit to ensure it was secure before setting sail.
(名词) 垫块；枕块 【船首斜桓内端垫块】
水手在起航前检查了船首斜桅内端下方的垫枕，确保其牢固。
(sustantivo) tambor del bauprés; tambor; calzo del bauprés [Un bloque debajo del extremo interior de un bauprés.]
El marinero revisó el bloque debajo del extremo interior del bauprés para asegurarse de que estuviera firme antes de zarpar.
(nom) cale; support [Pièce de bois ou de métal située sous la partie intérieure du beaupré d'un navire.]
Le marin a vérifié le pillow sous la partie intérieure du beaupré pour s'assurer qu'il était bien fixé avant d'appareiller.
(Substantiv) **Pillow** ist ein Block unter dem inneren Ende eines Bugspriets, der als Auflage dient.
Der Matrose überprüfte das **pillow** unter dem inneren Ende des Bugspriets, um sicherzustellen, dass es fest saß, bevor das Schiff auslief.
(名詞) 船首斜桁の内端の下に取り付けられた支持ブロック。
船員は出帆前に、船首斜桁の内端の下にあるブロックがしっかりと固定されているか確認した。
(substantivo) talho; calço; bloco de apoio [Um bloco sob a extremidade interna de um beque.]
O marinheiro verificou o bloco sob a extremidade interna do beque para garantir que estava firme antes de zarpar.
noun The socket of a pivot. B1 ✓ countable
The pivot's pillow was meticulously crafted to allow smooth rotation of the heavy door.
(名词) 枢轴承窝
枢轴的承窝经过精心制作，以使沉重的门能够平稳旋转。
(sustantivo) cojinete; hembra; soporte [El receptáculo de un pivote.]
El receptáculo del pivote fue elaborado meticulosamente para permitir la rotación suave de la pesada puerta.
(nom) crapaudine [Cuvette ou logement qui reçoit le pivot d'un mécanisme.]
Le pillow du pivot a été soigneusement travaillé pour permettre une rotation fluide de la lourde porte.
(Substantiv) Pfannenlager; Lagerschale [**Pillow** bezeichnet die Lagerpfanne oder Aufnahme eines Drehzapfens.]
Die **pillow** des Drehzapfens war präzise gefertigt, um eine reibungslose Bewegung der schweren Tür zu ermöglichen.
(名詞) 軸受けの受け座。
軸の受け座は、重い扉がスムーズに回転できるよう精密に加工されていた。
(substantivo) cávio; bucha; mancal [O encaixe de um pivô.]
O encaixe do pivô foi meticulosamente trabalhado para permitir a rotação suave da porta pesada.
noun A kind of plain, coarse fustian. B1 ✓ countable
In the 18th century, his waistcoat was made from a rough pillow fabric for durability.
(名词) 粗斜纹绒布
在18世纪，他的马甲是用粗糙的枕布制成的，以求耐用。
(sustantivo) fustán [Un tipo de fustán sencillo y áspero.]
En el siglo XVIII, su chaleco estaba hecho de un tejido de fustán áspero por su durabilidad.
(nom) fustine; futaine [Étoffe de futaine grossière et unie, utilisée autrefois pour des vêtements robustes.]
Au XVIIIe siècle, son gilet était taillé dans un pillow de futaine épaisse, choisi pour sa durabilité.
(Substantiv) **Pillow** ist eine grobe, glatte Baumwoll- oder Leinenart (Fustian), die im 18. Jahrhundert für robuste Kleidung verwendet wurde.
Im 18. Jahrhundert wurde seine Weste aus einem strapazierfähigen **pillow**-Stoff gefertigt.
(名詞) 粗い平織りの綿布（フェスチャン）の一種。
18世紀には、彼のベストは耐久性のある粗いフェスチャン生地で作られていた。
(substantivo) Um tipo de fustão liso e grosseiro.
No século XVIII, seu colete era feito de um tecido fustão grosseiro para maior durabilidade.
name A surname. B1 ✓
Mr. Pillow is our new neighbor from Canada.
(专有名词) 皮洛
皮洛先生是我们来自加拿大的新邻居。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Pillow es nuestro nuevo vecino de Canadá.
(nom propre) Nom de famille.
M. Pillow est notre nouveau voisin venu du Canada.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Pillow** ist unser neuer Nachbar aus Kanada.
(固有名詞) 姓、苗字。
ピロー氏はカナダから引っ越してきた新しい隣人です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Pillow é nosso novo vizinho vindo do Canadá.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →