refined
/ɹəˈfaɪnd/, /ɹɪˈfaɪnd/ adj B2**Refined** means polished, purified, or made elegant. It describes substances stripped of impurities or manners made sophisticated. Think of sugar that has been run through a series of rollers to smooth out lumps, or a person who speaks with grace. Refining is a process that can be applied to both matter and skill. In industry, crude oil becomes gasoline when refined, losing the heavy, unwanted bits. Writers refine drafts by tightening language, cutting filler, and polishing ideas. A refined palate tastes the subtle notes of a well‑made wine. In social contexts, someone who is refined keeps manners in check and displays a calm, cultured presence.
【核心含义】指经过加工、提纯或打磨后变得纯净、优雅的状态，可用于形容物品或人的举止。
常与“品味”“礼仪”“语言”“油”等词搭配（如：refined taste/speech/oil）。注意与“优雅的”（elegant）区别：refined 更强调经后天打磨提升的结果。
【Significado central】Algo que ha sido pulido o purificado hasta volverse elegante, sofisticado o libre de impurezas; se aplica tanto a sustancias materiales como a modales, gustos o comportamientos de una persona.
Es una palabra versátil con registro formal y connotación positiva. En contextos materiales e industriales, describe sustancias procesadas para eliminar impurezas: petróleo refinado, azúcar refinada, harina refinada, aceite refinado. Ojo: en temas de alimentación y salud, "refinado" suele tener matiz negativo porque implica pérdida de nutrientes o calidad. En contextos sociales y personales, describe a alguien con modales cultivados o gusto sofisticado: una persona refinada, modales refinados, un caballero refinado, un paladar refinado, un gusto refinado. También se aplica a habilidades y procesos creativos: un escritor refina sus borradores mejorando el lenguaje y eliminando lo innecesario. No lo confundas con "rebajado" (diluido) ni con "remodelado" (remodelado).
adj well-mannered B2
Her refined manners made everyone feel comfortable at the dinner party.
(形容词) 有礼貌的；举止文雅的；彬彬有礼的；温文尔雅的 【有礼貌的；举止文雅的】
她优雅的举止让每个人在晚宴上都感到很自在。
(adjetivo) refinado; educado; cortés; distinguido [de buenos modales]
Sus **modales refinados** hicieron que todos se sintieran cómodos en la cena.
(adjectif) raffiné; distingué; élégant; courtois [qui fait preuve de bonnes manières, de goût délicat et d'une certaine élégance.]
Ses manners refined ont mis tout le monde à l'aise pendant le dîner.
(Adjektiv) kultiviert; fein; vornehm [durch vornehme Umgangsformen und kultiviertes Auftreten gekennzeichnet]
Ihre **refined**en Manieren sorgten dafür, dass sich alle beim Abendessen wohlfühlten.
(形容詞) 礼儀正しく、教養のある様子。
彼女の洗練されたマナーは、夕食会で誰もが快適に感じられるようにしました。
(adjetivo) refinado; polido; distinto; elegante; fino [bem-educado; de bons modos]
Seus modos refinados fizeram todos se sentirem confortáveis no jantar.
adj Purified, reduced in or freed from impurities
The refined sugar was perfectly white and free from any impurities.
(形容词) 提纯的；纯净的；精炼的
精炼糖纯白无瑕，没有任何杂质。
(adjetivo) refinado; purificado; depurado [Purificado, reducido o libre de impurezas]
El azúcar refinada era perfectamente blanca y libre de impurezas.
(adjectif) raffiné; purifié; épuré [Purifié, débarrassé de ses impuretés.]
Le sucre refined était d'un blanc parfait, exempt de toute impureté.
(Adjektiv) gereinigt; raffiniert [Gereinigt oder von Verunreinigungen befreit; in hochwertiger, veredelter Form.]
Der **refined** Zucker war makellos weiß und frei von jeglichen Verunreinigungen.
(形容詞) 精製され、不純物が除去されていること。
精製された砂糖は真っ白で、不純物は一切含まれていなかった。
(adjetivo) refinado; purificado; puro [Purificado, reduzido ou livre de impurezas]
O açúcar refinado era perfeitamente branco e livre de qualquer impureza.
adj Cultured, freed from vulgarity
Her refined manners and elegant speech impressed everyone at the diplomatic reception.
(形容词) 文雅的；优雅的；高雅的；有教养的；彬彬有礼的
她优雅的举止和谈吐在外交招待会上给所有人留下了深刻印象。
(adjetivo) culto; refinado; distinguido; fino; elegante [Culto, libre de vulgaridad]
Sus modales refinados y su discurso elegante impresionaron a todos en la recepción diplomática.
(adjectif) raffiné; distingué; élégant; cultivé; policé [Cultivé, distingué, dépourvu de vulgarité.]
Ses manières refined et son élocution élégante ont impressionné toute l'assemblée lors de la réception diplomatique.
(Adjektiv) kultiviert; vornehm; fein [Gebildet und frei von Vulgarität; von vornehmer, kultivierter Art.]
Ihre **refined** Umgangsformen und elegante Ausdrucksweise beeindruckten alle Gäste auf dem diplomatischen Empfang.
(形容詞) 教養があり、上品であること。粗野さがないこと。
彼女の上品な物腰と洗練された話しぶりは、外交晩餐会に集まった全員の印象に残った。
(adjetivo) requintado; sofisticado; elegante; fino; distinto [Culto, livre de vulgaridade]
Suas maneiras refinadas e fala elegante impressionaram a todos na recepção diplomática.
adj Precise, freed from imprecision
The mathematician's proof was so refined that it left no room for doubt.
(形容词) 精确的；精密的；严密的
这位数学家的证明如此精确，没有留下任何疑问的余地。
(adjetivo) preciso; fino; refinado; depurado [Preciso, libre de imprecisión]
La demostración del matemático era tan refinada que no dejaba lugar a dudas.
(adjectif) précis; affiné; rigoureux; fin [Précis, affiné au point d'être exempt de toute imprécision.]
La démonstration du mathématicien était si refined qu'elle ne laissait aucune place au doute.
(Adjektiv) präzise; verfeinert [Präzise und frei von Ungenauigkeiten; bis ins Detail ausgearbeitet.]
Der Beweis des Mathematikers war so **refined**, dass er keinen Raum für Zweifel ließ.
(形容詞) 精緻で正確であること。不正確さがないこと。
その数学者の証明は非常に精緻で、疑いの余地を一切残しませんでした。
(adjetivo) apurado; requintado; preciso [Preciso, livre de imprecisão]
A demonstração do matemático era tão refinada que não deixava espaço para dúvidas.
verb simple past and past participle of refine
The gold was refined to remove all impurities.
(动词) 精炼了；提纯了；提炼了 【精炼的（动词过去式）】
黄金被精炼以去除所有杂质。
(verbo) refinado [pretérito simple y participio pasado del verbo 'refine']
El oro fue refinado para eliminar todas las impurezas.
(verbe) raffiné [Prétérit simple et participe passé du verbe anglais « to refine » (raffiner, purifier).]
L'or a été refined afin d'éliminer toutes ses impuretés.
(Verb) raffiniert; gereinigt; veredelt [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *raffinieren* (etwas von Verunreinigungen befreien).]
Das Gold wurde **refined**, um alle Verunreinigungen zu entfernen.
(動詞) refine（精製する、洗練させる）の過去形および過去分詞。
その金は、すべての不純物を取り除くために精製されました。
(verbo) passado simples e particípio passado de refinar
O ouro foi refinado para remover todas as impurezas.
noun The refined form of a commodity, as opposed to its raw or generic form. countable
The price of refined often fluctuates based on global market demand.
(名词) 精加工品 【精加工形态】
精炼产品的价格通常根据全球市场需求波动。
(sustantivo) refinado [La forma refinada de un producto, en oposición a su forma cruda o genérica.]
El precio del refinado suele fluctuar según la demanda del mercado mundial.
(nom) raffiné; produit raffiné [Forme raffinée d'une matière première ou d'un produit de base, par opposition à son état brut.]
Le prix du refined fluctue souvent selon la demande du marché mondial.
(Substantiv) Raffinat [Die veredelte Form eines Rohstoffs im Gegensatz zu seiner ursprünglichen oder allgemeinen Form.]
Der Preis von **refined** schwankt oft je nach globaler Marktnachfrage.
(名詞) 商品の精製された形態。原料や未加工の状態とは区別される。
精製品の価格は、世界の市場需要に応じて変動することが多い。
(substantivo) refinado [A forma refinada de uma commodity, em oposição à sua forma bruta ou genérica.]
O preço do refinado geralmente flutua com base na demanda do mercado global.
adj Dealing in a refined product such as sugar or petroleum.
The refined petroleum industry has become the backbone of the nation's economy.
(形容词) 精制加工的
精炼石油工业已成为该国经济的支柱产业。
(adjetivo) refinado [Que comercia con un producto refinado como el azúcar o el petróleo.]
La industria del petróleo refinado se ha convertido en la columna vertebral de la economía del país.
(adjectif) raffiné; de raffinage [Qui concerne le commerce ou la production de produits raffinés tels que le sucre ou le pétrole.]
L'industrie du pétrole refined est devenue l'épine dorsale de l'économie nationale.
(Adjektiv) Raffinerie- [Sich mit der Verarbeitung oder dem Handel von veredelten Produkten wie Zucker oder Erdöl befassend.]
Die **refined** Erdölindustrie ist zum Rückgrat der nationalen Wirtschaft geworden.
(形容詞) 砂糖や石油などの精製された製品を扱うこと。
石油精製業界は、国の経済を支える柱となっている。
(adjetivo) refinado [Que comercializa um produto refinado, como açúcar ou petróleo.]
A indústria de petróleo refinado se tornou a espinha dorsal da economia nacional.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →