stumpy

(形容词) 粗短的；短粗的 【短而粗的】

那棵树有短而粗的树枝。

(adjetivo) achaparrado; corto y grueso; rechoncho; bajo y robusto

El árbol tiene ramas cortas y gruesas.

(adjectif) trapu; courtaud; ramassé; épais; boulot [Se dit de quelque chose de court et d'épais, de forme ramassée et trapue.]

Cet arbre a des branches stumpy.

(Adjektiv) stumpf; kurz und dick; klobig [kurz und dick, oft in Bezug auf Gegenstände oder Körperteile, die gedrungen wirken]

Der Baum hat **stumpy** Äste.

(形容詞) 短くて太い

その木はずんぐりした短い枝をしている。

(adjetivo) atarracado; baixo e grosso; grosso e baixo [curto e grosso]

A árvore tem galhos **curtos e grossos**.

(形容词) 粗短的；短粗的；矮胖的

那只小狗有一条短粗的尾巴，兴奋地摇来摇去。

(adjetivo) rechoncho; achaparrado; trunco; mocho [Similar a un tocón; corto y cortado.]

El cachorro tenía una cola corta y rechoncha que se movía emocionada.

(adjectif) tronqué; raccourci; court [Qui ressemble à une souche ou à un moignon ; qui est court et épais, comme tronqué.]

Le chiot avait une queue courte et trapue qui s'agitait joyeusement.

(Adjektiv) stummelförmig; stumpfartig; kurz und stumpf [Kurz und abgestumpft, wie ein Stumpf; stämmig oder gedrungen wirkend.]

Der Welpe hatte einen **stumpy** Schwanz, der aufgeregt wedelte.

(形容詞) 切り株に似た、または切り株のような;短くて切り取られたような。

その子犬は興奮して振る短い切り株のような尻尾を持っていた。

(adjetivo) atarracado; truncado; curto e grosso; toco [Semelhante ou parecido com um toco; curto e cortado.]

O filhote tinha um rabo curto que abanava com entusiasmo.

(形容词) 多树桩的

布满树桩的场地让踢足球变得困难。

(adjetivo) lleno de tocones [Lleno de tocones.]

El campo lleno de tocones dificultaba jugar fútbol.

(adjectif) plein de souches [Parsemé ou couvert de souches, de tronçons ou de moignons.]

Le champ couvert de souches rendait la pratique du football très difficile.

(Adjektiv) baumstümpfig; voller Baumstümpfe [Voll von Baumstümpfen; mit vielen abgehackten oder zurückbleibenden Stümpfen versehen.]

Das **stumpy** Feld machte es schwer, Fußball zu spielen.

(形容詞) 切り株の多い。

切り株だらけのフィールドでサッカーをするのは難しかった。

(adjetivo) cheio de tocos; repleto de tocos [Cheio de tocos.]

O campo cheio de tocos dificultava jogar futebol.

(名词) 澳洲粗尾牧牛犬

我们上个月从当地动物收容所领养了一只澳大利亚短尾牧牛犬。

(sustantivo) Forma abreviada de Australian Stumpy Tail Cattle Dog (perro ganadero australiano de cola corta).

Adoptamos un stumpy del refugio de animales local el mes pasado.

(nom) bouvier australien à queue courte [Nom familier du bouvier australien à queue courte, race de chien de berger originaire d'Australie.]

Nous avons adopté un stumpy au refuge pour animaux local le mois dernier.

(Substantiv) Stumpy Tail Cattle Dog [**stumpy** *Substantiv, maskulin* (umgangssprachlich, Zoologie) Kurzform für *Australian Stumpy Tail Cattle Dog* – eine australische Hütehundrasse mit kurzem Schwanz.]

Unser neuer **stumpy** ist ein treuer und arbeitsfreudiger Hund.

(名詞) オーストラリアン・スタンピーテイル・キャトルドッグの短縮形。

私たちは先月、地元の動物保護施設から尻尾の短い犬を譲り受けました。

(substantivo) stumpy; booleiro de cauda curta australiano [Elipse de Australian Stumpy Tail Cattle Dog.]

Adotamos um stumpy do abrigo de animais local no mês passado.

(名词) 截肢者；断腿者

这位老兵是位截肢者，能熟练地用假肢行动。

(sustantivo) amputado de pierna [Una persona amputada que ha perdido una pierna.]

El veterano era un amputado de pierna que se movía con habilidad gracias a su prótesis.

(nom) amputé; estropié; mutilé; cul-de-jatte [Personne amputée d'une jambe.]

Le vétéran était un stumpy qui se déplaçait habilement avec sa prothèse.

(Substantiv) Eine Person, der ein Bein amputiert wurde.

Der Veteran war ein **stumpy**, der sich geschickt mit seiner Prothese fortbewegte.

(名詞) 片足を失った切断者。

その退役軍人は義足で巧みに動く切断者だった。

(substantivo) amputado; mutilado [Um amputado que perdeu uma perna.]

O veterano era um amputado que se movia habilmente com sua prótese.

(名词) 钱；钞票；现金；银子；铜板

他钱包里总是带着很多钱。

(sustantivo) pasta; lana; plata; pisto; mango [Dinero.]

Siempre lleva mucho dinero en su cartera.

(nom) fric; argent; pognon; thune; blé [Argent, monnaie (argot).]

Il a toujours beaucoup de stumpy dans son portefeuille.

(Substantiv) Kohle; Knete; Mäuse [Geld, insbesondere in umgangssprachlicher oder salopper Verwendung.]

Er hat immer viel **stumpy** in seiner Brieftasche.

(名詞) お金。

彼はいつも財布にたくさんのお金を入れている。

(substantivo) grana; dinheiro; bufunfa; pasta [Dinheiro.]

Ele sempre carrega muito dinheiro na carteira.